「"規制を解除する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＩＣ部品Ｐの実装時にＩＣ部品Ｐを加熱するとともに、基板Ｂの位置規制を解除する。例文帳に追加

The IC component P is heated at the time of mounting and positional regulation of a substrate B is released. - 特許庁

ロック機構によるスプールの回転規制を解除する際に、ＥＣＵ８６は、先ず、ウエビング巻取装置１１Ｒのモータ６０に最大値の電流を流してスプールを巻取方向に回転させて回転規制を解除する。例文帳に追加

When the restriction for the spool rotating with a locking mechanism is released, the ECU 86 first feeds the current of maximum value to the motor 60 of the webbing winding devices 11R and releases the rotational restriction by rotating the spool in the takeup direction. - 特許庁

第１の規制部６０と第２の規制部６１は、第２の規制部６１の規制を解除するために要する力が、第１の規制部６０の規制を解除するために要する力よりも大きくなるように構成されている。例文帳に追加

The first restriction part 60 and the second restriction part 61 are constituted such that force required for releasing the restriction of the second restriction part 61 becomes larger than force required for releasing the restriction of the first restriction part 60. - 特許庁

前記リールが当選図柄を引き込むことが可能な状態になると、制御部は電磁石５９をオフにして前記規制を解除する。例文帳に追加

When the reel comes to the state capable of drawing the winning symbol, the control part lifts the restriction by turning off electricity to the electromagnet 59. - 特許庁

一方、ロック機構４０は、スパイラルスプリング２３が所定量以上変形したときにその規制を解除する。例文帳に追加

On the other hand, the lock mechanism 40 releases its regulation when the spiral spring 23 is deformed over the predetermined amount. - 特許庁

外部操作式チェック弁１，２は励磁信号の入力により一方向の流れの規制を解除するものである。例文帳に追加

The externally operated check valves 1 and 2 disengage the restriction of the flow in one direction in conformity to a fed energize signal. - 特許庁

規制対象のボタンの内、停車中に表示していた時間に応じた個数のボタンの規制を解除する。例文帳に追加

Regulation of buttons of which the number corresponds to time being displayed during stopping is canceled in buttons to be regulated. - 特許庁

そこで、ナビゲーション装置は、画面上の規制対象となっているボタンに対して規制を解除する優先順位を設定しておく。例文帳に追加

A navigation apparatus sets the order of priority for canceling regulations to the buttons to be regulated on the screen. - 特許庁

この止め輪１５は、所定以上の温度によって変形して上記突出の規制を解除するものとする。例文帳に追加

The snap ring 15 is deformed at a prescribed temperature or more and the regulation of the projection is released. - 特許庁

モニタ連結部１５の側面には、モニタ６の傾斜角度の規制を解除するための傾斜規制解除ボタン１７が設けられている。例文帳に追加

An inclination restriction release button 17 for releasing the restriction of the inclination angle in the monitor 6 is arranged on the side surface of a monitor connection part 15. - 特許庁

本発明は、被規制部の動作の規制を解除する入力値が変化することを抑制できるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of inhibiting change in an input value for removing regulation on the action of a regulated part. - 特許庁

運転せずに自動車に乗車している場合や非常等、必要に応じて発着信規制を解除することができる携帯端末の提供。例文帳に追加

To provide a portable terminal, with which a call originating/ terminating control can be canceled as needed such as when a user gets on an automobile without driving or in case of emergency. - 特許庁

捕捉レバー３３を切換具３５で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー３３によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。例文帳に追加

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 33 by operating the capturing lever 33 in the engagement releasing attitude by the switching tool 35 in a switching system. - 特許庁

捕捉レバー２８を切換具３０で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー２８によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。例文帳に追加

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 28, by operating the capturing lever 28 in the engagement releasing attitude by the switching tool 30 in a switching system. - 特許庁

大型のビューファインダーであっても操作性が良好であり、かつビューファインダーのチルト方向の可動範囲に規制を与えることができるし、その規制を解除する機能を備える。例文帳に追加

To provide a function which improves operability even in a large-sized view finder, can regulate a movable range of the view finder in a tilting direction and further cancels the regulation. - 特許庁

シフトロック装置３０は、進退移動するプランジャーを有するソレノイド３２と、プランジャーの進退移動により回動されることでシフトレバー２０の操作の規制及びその規制を解除するリンク部材３４とを備える。例文帳に追加

The shift lock device 30 includes a solenoid 32 having a plunger moving forward and backward and a link member 34 regulating and deregulating the operation of a shift lever 20 by being rotated by the back-and-forth movement of the plunger. - 特許庁

シフトノブ１８に、シフトレバー体１２の所定のシフト操作を規制するシフト規制手段による規制を解除するノブボタン１９が設けられる。例文帳に追加

A knob button 19 to release the regulation by a shift regulation means to regulate the predetermined shift operation of the shift lever body 12 is provided on the shift knob 18. - 特許庁

カードＰがカード挿入口兼排出口７ａから挿入されると、カード検知レバー８が検知し、第１のソレノイド１８が通電されストッパ片２４によるシャッタ１２の揺動規制を解除する。例文帳に追加

When a card P is inserted into the card insertion slot and discharge opening 7a, a card detection lever 8 detects that and a 1st solenoid 18 is powered to release the shutter 12 from being regulated by the stopper piece 24 from swinging. - 特許庁

カム１３をスライド駆動するアクセル機構に機械的に連動して、バルブ休止機構によるバルブリフタの腕部に対する規制を解除するようにしたバルブ休止解除機構を有する。例文帳に追加

A valve rest releasing mechanism is provided for releasing regulation to the arm part of the valve lifter by the valve resting mechanism by mechanically interlocking with an accelerator mechanism for slidingly driving the cam 13. - 特許庁

部品点数を増大することなく、ロアレールに対するアッパレールの移動規制を解除する操作力をロックレバーに伝達することができる車両用シートスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat sliding apparatus for transmitting an operating force for releasing restriction of the movement of an upper rail with respect to a lower rail without increasing the number of parts. - 特許庁

一方、コネクタ２０，１２０の嵌合を外す際にスライドレバー５０を上方向に移動すると、一対の規制板４４がトング３０の規制を解除することにより係止部３４と被係止部１３０との係止を解除する。例文帳に追加

When the slide lever 50 exposed outside is moved upward when fitting the connectors 20, 120, the pair of regulation plates 44 release the regulation of the tong 30 for leasing locking between the locking part 34 and the locked part 130. - 特許庁

パレットＰの移動規制を解除するには、搬送台車上のプッシュロッド３５で操作ロッド２６を押圧し、ストッパピン２３をレバー３０を介して下方に没入させてパレットＰ裏面のピン孔から下方に離脱させる。例文帳に追加

When releasing movement regulation of the pallet P, an operation rod 26 is pressed by a push rod 35 on a carrying carriage, and the stopper pin 23 is immersed downward via the lever 30 to be separated downward from the reverse pin hole of the pallet P. - 特許庁

トナー回収容器の取外規制を解除する操作性を向上でき、取外規制する部材の破損の危険性を低減できる画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of improving operability for releasing disassembling regulation of a toner recovery container, and reducing a risk of the breakage of a regulating disassembling member. - 特許庁

センターカバー５は、第１の位置にあるときにキャリッジ３の走査方向の位置規制を行い、第２の位置にあるときにキャリッジ３の位置規制を解除する突起部１０を備えている。例文帳に追加

The center cover 5 includes a projection 10 for performing positional regulation in a scanning direction of the carriage 3 when the center cover 5 exists at the first position, and canceling the positional regulation of the carriage 3 when the center cover 5 exists at the second position. - 特許庁

電子機器は、板状の電子部材を二つ個別に近接して収容する一対のスロットと、一方の前記スロットに収納された一方の電子部材の離脱を規制又は当該規制を解除する規制部材とを備える。例文帳に追加

The electronic device includes a pair of slots for independently storing two plate-like electronic members adjacently to each other; and a regulation member for regulating the separation of one electronic member stored in one of the slots or releasing the regulation. - 特許庁

位置決め孔３１は、締結孔３２と、締結孔３２に連ねて、必要に応じて規制を解除するよう開けた位置規制部３５と、位置規制部３５に連ねて中央側へ向けて長く開けた逃がし孔３６と、からなる。例文帳に追加

The positioning hole 31 is composed of a fastening hole 32, a position regulating part 35 continuing with the fastening hole 32 and opened so as to release regulation when necessary and a clearance hole 36 continuing with the position regulating part 35 and opened long toward the central side. - 特許庁

さらに、ダンプ作動規制手段による規制を解除する規制解除手段が、角度検出手段が正常か否かを確認するための確認手段がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

There are also provided a regulation releasing means for releasing the regulation by the dump regulating means and a confirmation means for confirming whether the angle detecting means is proper or not respectively. - 特許庁

持上コンベヤ（７）が通常作業位置以下に下降するのを規制する下降規制部材であるストッパー（６７）とその下降規制を解除する操作部材である操作レバー（６８）を設ける。例文帳に追加

This onion harvester is characterized by being equipped with a stopper as an element restraining the lift conveyor (7) from descending below its normal operation position and an operative lever (68) as an element for releasing the above restraint. - 特許庁

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。例文帳に追加

The handle control part 20 can assume a first regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's front fork 3 and a first regulation canceling state in which it cancels this regulation. - 特許庁

次に、ナビゲーション装置は、停車中にボタンを表示している時間を計測し、車両が走行を開始すると、この表示時間に応じて規制を解除するボタンの個数を決定する。例文帳に追加

Then, the navigation apparatus measures time when the buttons are being displayed during stopping, and determines the number of buttons for canceling regulations according to the display time when the vehicle starts driving. - 特許庁

また、第２のフック３１０は、押しボタン３１４の押圧解除と連動して位置決めピン３０９から退避してユニットの移動の規制を解除する。例文帳に追加

The second hook 310 releases the restriction of the movement of the unit by retreating from the positioning pin 309 in conjunction with the release of the pressing of the push button 314. - 特許庁

連動機構１５は、ロック機構７０が規制を解除する解除位置を取るときに、ガイドピン４，５とガイド穴１２，１３とを係合させない非係合位置をとる。例文帳に追加

The interlocking mechanism 15 takes Non-Engagement Position so as not to engage the guide pins 4, 5 with the guide holes 12, 13 when the lock mechanism 70 takes Release Position for removing restrictions. - 特許庁

構内交換機１は、全体を制御する中央制御部１ａ、位置登録規制を解除する為の規制解除データなどの通信管理情報を記憶する記憶部１ｂなどで構成されている。例文帳に追加

A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as regulation cancel data for canceling the regulation of the position registration or the like. - 特許庁

したがって、連結装置３０の連結状態への移行に伴ってストッパ３９と係合段部３１ａとを自動的に離間させることができ、操舵ハンドル１１の回動操作範囲の規制を解除することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to automatically separate the stopper 39 and an engagement step part 31a from each other in accordance with movement of the connecting device 30 to be in the connected state and to release regulation of a revolving operation area of a steering wheel 11. - 特許庁

移動体通信網でのシステムダウンした後の呼非救済モードでの復旧のときに、規制時間と呼規制率とにより段階的に呼の規制を解除する自動段階規制方式および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic stepwise restriction system that stepwise releases call restriction depending on a restriction time and a call restriction rate in the case of restoration of the system in a call non-relief mode after the occurrence of system-down in a mobile communication network. - 特許庁

モータは、非通電状態でその出力部が可動しない自縛力を有し、その出力部を、規制を解除する側である正方向と規制する側である逆方向に駆動可能なものである。例文帳に追加

In an unpowered state, the motor has a self-restraining force to prevent the output part from moving, and can drive the output part in a positive direction to release the restriction and a reverse direction to perform restriction. - 特許庁

加入者収容交換機２１のデータベース２２に、加入者装置１０のデータ呼用の接続規制クラス（規制対象ダイヤル番号）と、規制を解除するためのパスワードとを登録しておく。例文帳に追加

A connection regulating class for data call (dial number being the object of regulation) in a subscriber device 10 and a password for releasing regulation are registered in the data base 22 of a subscriber storage exchange 21. - 特許庁

作動規制部材４０は、前記係合部材３０の揺動を規制するための当接部４１と、前記当接部４１を変位させて前記係合部材３０の揺動の規制を解除するための操作部４２と、を有している。例文帳に追加

An operation restriction member 40 comprises: an abutment unit 41 to restrict the swing of the engagement member 30; and an operation unit 42 to cancel the restriction of the swing of the engagement member 30 by displacing the abutment unit 41. - 特許庁

押し釦等の押し引き操作部材が非使用時に誤って動かされないように押し引き操作部材を規制する操作及びこの規制を解除する操作が容易な携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device allowing easy operation to regulate a push-pull operating member and to release the regulation in order to prevent erroneous motion of push-pull operating members such as push buttons during non-use. - 特許庁

隙間埋め部材４３は、本体枠２に取り付けられた着脱ケース１１の上方への移動を規制する規制位置と、この規制を解除する規制解除位置４０６とに移動可能に配設してある。例文帳に追加

The gap filling member 43 is set movable between a regulation position for regulating upward movement of the detachable case 11 attached to the body frame 2 and a deregulation position 406 for deregulating the regulation. - 特許庁

位置規制手段１３は、マスター爪１２を前記基台１１に取付けた状態で、前記基台１１におけるマスター爪１２のスライド方向の位置の規制を解除する。例文帳に追加

The position regulating means 13 releases regulation of the position in the sliding direction of the master claw 12 in the base 11 in a state of mounting the master claw 12 on the base 11. - 特許庁

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。例文帳に追加

The handle bar controller 20 can be in a first regulation state for regulating the rotation of a front fork 3 of the bicycle or in a first regulation released state for releasing the regulation. - 特許庁

押し釦等の押し引き操作部材が非使用時に誤って動かされないように押し引き操作部材を規制する操作及びこの規制を解除する操作が容易な携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device in which an operation for regulating a push/pull operation member such as a pressing button so that the push/pull operation member is not erroneously moved during non-use time and an operation for releasing the regulation are easily performed. - 特許庁

また、ＣＶ指令値変更規制手段３４は、負荷掛け手段５０の負荷掛け量が一定の間、操作レバー３１によるＣＶ指令値の変更の規制を解除する（符号Ｔ２）。例文帳に追加

The CV command value change restricting means 34 cancels the restriction of the change in the CV command value with the operation lever 31 during a time when the load applying amount of the load applying means 50 is kept constant (Symbol T2). - 特許庁

ストッパ８は、かご敷居５から突出してかごの戸４の開動作を規制する突出位置と、突出位置よりも下方に位置し、上記規制を解除する解除位置との間で変位可能になっている。例文帳に追加

The stopper 8 can displace between a projecting position where the stopper projects from the car sill 5 to regulate an opening operation of the door 4 of the car and a release position that is positioned lower than the projecting position and releases the regulation. - 特許庁