「規制を解除する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内装変速ハブ１０は、自転車の後輪７の回転を規制する第２規制状態と解除する第２規制解除状態とを取り得る。例文帳に追加

The internal shift hub 10 can assume a second regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's rear wheel 7 and a second regulation canceling state in which it cancels this regulation. - 特許庁

第１の規制部６０と第２の規制部６１は、第２の規制部６１の規制を解除するために要する力が、第１の規制部６０の規制を解除するために要する力よりも大きくなるように構成されている。例文帳に追加

The first restriction part 60 and the second restriction part 61 are constituted such that force required for releasing the restriction of the second restriction part 61 becomes larger than force required for releasing the restriction of the first restriction part 60. - 特許庁

またコントローラ４４は、ブーム１５の作動規制後は、その後の操作レバー４１の揺動位置の如何に拘わらず規制を保持し、規制解除ボタン４６を押したときに規制解除信号出力装置４７から出力される規制解除信号を受けたときに、上記規制を解除する。例文帳に追加

Further, the controller 44 holds the restriction after the operation of the boom 15 is restricted irrelevantly to the swing position of the operation lever 41 and resets the restriction on receiving a restriction reset signal outputted from a restriction reset signal output device 47 when a restriction reset button 46 is pressed. - 特許庁

開閉部材の移動の規制を解除する構成を小型化すること。例文帳に追加

To miniaturize a configuration to release the regulation of the movement of an opening/closing member. - 特許庁

簡易な構成で用紙ガイドの移動を規制するとともにその規制を解除する。例文帳に追加

To regulate the movement of a paper guide and releasing the regulation in simple constitution. - 特許庁

操作レバー12の操作を検出し操作信号を出力する操作検出手段41と、解除意志信号を出力する干渉規制解除スイッチ14と、操作信号と解除意志信号とを共に受信すると干渉規制を解除し解除後は操作信号を継続受信している場合に限り干渉規制解除を継続する干渉規制解除手段43とを備えて構成した。例文帳に追加

This interference preventive regulation releasing device of the boom type working vehicle includes: an operation detecting means 41 for detecting the operation of the operation lever 12 and outputting an operation signal; an interference regulation release switch 14 for outputting a release intention signal; and an interference regulation releasing means 43 for continuing interference regulation release as far as an operation signal is continuously received after release. - 特許庁

キャリッジロック部３５は、キャリッジ２の移動を規制及び規制解除する。例文帳に追加

The carriage lock section 35 restricts movement of the carriage 2 or releases restriction of the movement. - 特許庁

アーム規制部材による起伏シリンダの縮小動規制解除を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the release of contraction motion control of a rising and falling cylinder by an arm control member. - 特許庁

また、移動機１での発信規制中にＮＷ装置２からの信号により規制を解除する。例文帳に追加

Furthermore, during the originating call restriction at the mobile equipment 1, the restriction is canceled in response to a signal from the NW device 2. - 特許庁

交換機４には、着信規制信号や着信規制解除信号を受信し、それらを、着信規制コマンド、着信規制解除コマンドに変換して、監視制御部６に出力する着信規制信号検出部５を設ける。例文帳に追加

The exchange 4 is provided with the incoming call restricting signal detection section 5 that receives the incoming call restriction signal and the incoming call restricting release signal, converts them into an incoming call restricting command and an incoming call restricting release command and outputs them to a monitor control section 6. - 特許庁

保持手段３８は、伸縮式懸架装置１５が所定縮度よりも収縮するのに応じて伸動規制を自動的に解除する自動解除機構５７と、自動解除機構５７の作動による伸動規制解除後の走行中の再規制を禁止する再規制禁止手段６５とを備える。例文帳に追加

A holding means 38 is provided with an automatic releasing mechanism 57 to automatically release the extending regulation as the telescopic suspension device 15 contracts at a level higher than the specified compressed level and a re-regulation prohibiting means 65 to prohibit the re-regulation in the middle of travelling after the extending regulation by the work of the automatic releasing mechanism 57 is released. - 特許庁

モニタ連結部１５の側面には、モニタ６の傾斜角度の規制を解除するための傾斜規制解除ボタン１７が設けられている。例文帳に追加

An inclination restriction release button 17 for releasing the restriction of the inclination angle in the monitor 6 is arranged on the side surface of a monitor connection part 15. - 特許庁

両コネクタハウジング１０，３０の嵌合過程では、規制解除部３４が規制片２３を規制解除位置へ変位させ、ロックアーム１４がロック部３３との干渉によりロック解除姿勢へ弾性撓みする。例文帳に追加

In a process of fitting of the both connector housings 10, 30, a regulation releasing part 34 displaces the regulating piece 23 to a regulation releasing position, and the lock arm 14 is elastically bent toward the lock-releasing posture by interference with a lock part 33. - 特許庁

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。例文帳に追加

The handle control part 20 can assume a first regulating state in which it regulates the rotation of the bicycle's front fork 3 and a first regulation canceling state in which it cancels this regulation. - 特許庁

ハンドル制御部２０は、自転車のフロントフォーク３の回動を規制する第１規制状態と規制を解除する第１規制解除状態とを取り得る。例文帳に追加

The handle bar controller 20 can be in a first regulation state for regulating the rotation of a front fork 3 of the bicycle or in a first regulation released state for releasing the regulation. - 特許庁

隙間埋め部材４３は、本体枠２に取り付けられた着脱ケース１１の上方への移動を規制する規制位置と、この規制を解除する規制解除位置４０６とに移動可能に配設してある。例文帳に追加

The gap filling member 43 is set movable between a regulation position for regulating upward movement of the detachable case 11 attached to the body frame 2 and a deregulation position 406 for deregulating the regulation. - 特許庁

上記規制を解除するための進角規制解除レバー５９及び遅角規制解除レバー６３を設けるとともに、電磁アクチュエータと、その軸部６７の直線運動を進角規制解除レバー５９又は遅角規制解除レバー６３の揺動運動に変換するための機構（レバー駆動部７２及び屈曲部６２，６５）とを設ける。例文帳に追加

A spark advance angle restriction release lever 59 and a spark retard angle restriction release lever 63 for releasing the above restrictions are arranged; and an electromagnetic actuator and a mechanism (a lever driving part 72 and bent parts 62 and 65) for converting linear motion of its shaft part 67 to rocking motion of the spark advance angle restriction release lever 59 or the spark retard angle restriction release lever 63 are arranged. - 特許庁

所持者が意識して操作しなくても規制エリア内での無線送信を規制できまたその規制を解除できるようにする。例文帳に追加

To provide a transmission restriction method that can restrict wireless transmission in a restriction area and release the restriction without the need for intended operation by a possessor. - 特許庁

規制部材８１は、フレームユニット６１において、フラッパ７２の回動を規制する規制位置と、規制位置よりも左側においてフラッパ７２の回動を規制しない規制解除位置との間をスライド可能に支持されている。例文帳に追加

A regulating member 81 is supported by a frame unit 61 slidably between a regulating position for regulating the turn of the flapper 72 and a regulation releasing position that does not regulate the turn of the flapper 72 on the left side of the regulating position. - 特許庁

第２規制部１２は第１規制部１１に規制されている一部のラグ５の開方向への移動を規制し、続いてこの移動規制が解除された当該一部のラグ５の上昇を所定の高さより下方で規制する。例文帳に追加

The second regulating part 12 regulates the move of a part of the lug 5 regulated by the first regulating part 11 in an opening direction and then regulates the rise of the part of the lug 5 released from the regulation underneath a prescribed height. - 特許庁

ロックピース２７には、テープリール２の上方移動を規制する規制体３２と、テープドライブのロック解除体でロック解除操作される解除片３１を設ける。例文帳に追加

The locking pieces 27 are provided with a regulating body 32 restricting upward movement of the tape reel 2 and a release strip 31 that is subjected to an unlocking operation performed by the unlocking body in a tape drive. - 特許庁

ロックピース２７には、テープリール２の上方移動を規制する規制体３２と、テープドライブのロック解除体３６でロック解除操作される解除片３１を設ける。例文帳に追加

Each of the lock pieces 27 is provided with a restriction body 32 for restricting upward movement of the tape reel 2 and a release strip 31 that is subjected to an unlocking operation performed by an unlocking body 36 in a tape drive. - 特許庁

第１及び第２のＤサブコネクタを結合させた後、これら第１及び第２のＤサブコネクタのフランジに形成された結合解除規制手段が当該結合の解除を規制、即ち結合が解除されないようにする。例文帳に追加

The first and second D sub connectors are joined together and then, joint release regulation means formed respectively on flanges of the first and second D sub connectors work to regulate the release of the joint, that is, to keep the joint from being released. - 特許庁

ＩＣ部品Ｐの実装時にＩＣ部品Ｐを加熱するとともに、基板Ｂの位置規制を解除する。例文帳に追加

The IC component P is heated at the time of mounting and positional regulation of a substrate B is released. - 特許庁

さらに、ダンプ作動規制手段による規制を解除する規制解除手段が、角度検出手段が正常か否かを確認するための確認手段がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

There are also provided a regulation releasing means for releasing the regulation by the dump regulating means and a confirmation means for confirming whether the angle detecting means is proper or not respectively. - 特許庁

規制手段を、少なくとも正面側において係止することとし、少なくとも正面側の係止を解除することに基づいて、はじめて規制手段による制御装置の取外しの規制が解除されるよう構成した。例文帳に追加

The regulating means is locked on at least the front side, and is released from removal regulation of the control device by the regulating means, for the first time when releasing locking of at least the front side. - 特許庁

一対のコネクタ２、３のうちいずれか一方は一対のコネクタ２、３が正しく嵌合すると変位規制手段の規制を解除する規制解除手段を備えている。例文帳に追加

Either of the pair of connectors 2 and 3 includes a restriction termination means terminating the restriction of the displacement restriction means when the pair of connectors 2 and 3 are correctly fitted to each other. - 特許庁

継手２６は、電動モータ２０の駆動時に第１の軸受３３に作用してウォーム軸２３の揺動を規制する規制機構５４と、電動モータ２０の停止時に規制機構５４による規制を解除する規制解除機構５１とを含む。例文帳に追加

The joint 26 includes: a regulation mechanism 54 for regulating the swing of the worm shaft 23 by acting on the first bearing 33 when the electric motor 20 is activated; and a deregulation mechanism 51 for removing the regulation of the regulation mechanism 54 when the electric motor 20 stops. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置は、規制対象となっているボタンの選択操作を規制すると共に、規制解除の優先順位の高いボタンから、当該個数分のボタンを規制の対象から除外して規制を解除し、走行開始後もユーザが選択できるようにする。例文帳に追加

Then, the navigation apparatus regulates selection operation of buttons to be regulated, and excludes the number of buttons from the regulation target for canceling the regulation from a button having a high order of priority of regulation cancellation for enabling selection by the user even after starting driving. - 特許庁

ロックアームが係止解除時に正規方向以外に撓み変形するのを規制する。例文帳に追加

To restrain a lock arm from bending and deforming in a direction other than a proper one at unlocking. - 特許庁

スキャナ部４００によって、ページ規制部２４０２による規制を解除することが可能であるとともに、ページ規制部２４０２による規制が解除された後においても、スキャナ部４００によって、開かれたページを、その上方から規制することができる。例文帳に追加

The scanner part 400 can deactivate control by the page control part 2402, and also can control the opened page from upside of it even when the control by the page control part 2402 is deactivated. - 特許庁

本発明は、被規制部の動作の規制を解除する入力値が変化することを抑制できるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of inhibiting change in an input value for removing regulation on the action of a regulated part. - 特許庁

軸状突起３３には規制穴３７を形成し、解除ピン１７に設けた傾動規制軸２１との嵌係合により、リール押さえ２３の傾動を規制してロック不良やロック解除不良を解消する。例文帳に追加

A regulation hole 37 is formed in the shaft-like projection 33, tilt of the reel pressure plate 23 is controlled by the engagement with a tilt regulation shaft 21 provided at the releasing pin 17, and defective lock and defective releasing of lock can be dissolved. - 特許庁

ロックバー４０が規制位置を越えた所定の位置（強制規制位置）に到達したとき、該ロックバー４０の強制規制位置から解除位置への変位を強制的に規制する強制規制手段６０を設ける。例文帳に追加

A forced regulating means 60 to forcibly regulate displacement of a lock bar 40 from a forced regulating position to a releasing position when the lock bar 40 reaches a specified position (forced regulating position) exceeding a regulating position is provided. - 特許庁

シート本体側には回転規制板５２を設けて、回転規制機構の回転規制および回転規制解除作動に連動して正逆回転させられる駆動モータ５４によって回転規制板５２の先端フック部５２３を、フロア上に設けたストライカ５５に係合させ、ないし係合を解除する。例文帳に追加

A rotation regulating board 52 is provided on the seat body side to engage and disengage a front end hook section 523 of the rotation regulating board 52 with/from a striker 55 provided on the floor with a driving motor 54 which makes forward and reverse rotations, interlocking with the regulation and regulation releasing operations of the rotation of the rotation regulating mechanism. - 特許庁

ロックアームの誤操作を規制しつつ後方からの解除操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a releasing operation from the rear side while restricting a wrong operation of a lock arm. - 特許庁

用紙の斜行を防ぐガイドフェンスのスライドの規制及びその解除の操作を簡易にする。例文帳に追加

To facilitate the operations for restricting and releasing to restrict the sliding of a guide fence for preventing the skew of paper. - 特許庁

信頼性の高い入室規制解除手段を含むセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system including the room entry restriction release means with high reliability. - 特許庁

プランジャ１７６が解除位置から規制位置まで駆動されると、規制部材１８０の規制部１８２が被規制部１６０に受容され、それによってロック部材１４０によりコネクタ１００と相手側コネクタ２００との嵌合状態のロックを解除することが規制される。例文帳に追加

When the plunger 176 is driven from the canceling position to the restraining position, a restraining part 182 of the restraining member 180 is received by the restrained part 160, so as to restrain the fitting condition of the connector 100 and a mating connector 200 from being unlocked by the lock member 140. - 特許庁

レバーブレーキ式のスピニングリールにおいて、切換操作を意識することなく、ロータを規制状態と規制解除状態とに操作できるようにする例文帳に追加

To operate a rotor in a controlled state and in a decontrolled state without consciousness of change operation in a lever brake type spinning reel. - 特許庁

ロック機構によるシャックル軸の規制または規制解除を検知することができるシャックルを提供すること。例文帳に追加

To provide a shackle capable of detecting the restriction or the release of restriction of a shackle shaft by a lock mechanism. - 特許庁

シートスライド装置６９は、シートクッションのスライド移動を規制・解除する。例文帳に追加

The seat slide device 69 regulates and releases the slide movement of the seat cushion. - 特許庁

Ｓ４において撮影部の把持が検出されると、Ｓ５に進み係止手段の規制を解除する。例文帳に追加

When holding of the imaging part is detected in S4, the process advances to S5 and the restriction of a locking means is canceled. - 特許庁

シール受取保持部２４に対する防水シール２０の受け渡しを解除自在に規制するシール受渡規制機構３０が備えられる。例文帳に追加

A seal delivery regulation mechanism 30 regulating delivery of the waterproof seal 20 to the seal receiving/holding part 24 which can be freely released is provided. - 特許庁

発信規制中であっても着信可能とし、規制が解除された後に発信者へ返信を行うことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal in which an incoming call can be received even during an outgoing call restriction, and a reply to a caller can be performed after the restriction is canceled. - 特許庁