「計算体系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

評価体系の燃焼あるいは中性子照射による評価量の変化を、より多くの燃焼条件で精度よく計算することが可能な燃焼計算方法および燃焼計算プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a program for calculating burnup which makes it possible to accurately calculate fluctuations in the amounts of evaluation due to the burnup of a system to be evaluated or neutron irradiation in more burnup conditions. - 特許庁

高速計算に適した解析手法と高精度計算に適した解析手法を用い、高精度計算により部分的な修正係数データを作成し、それを用いて全体系を高速計算することにより、熱流体シミュレーションによる熱設計時間を短縮することができる。例文帳に追加

Partially corrected coefficient data are generated through high- precision calculation by using an analyzing method suitable for high-speed calculation and an analyzing method suitable for the high-precision calculation and the whole system is calculated at a high speed by using the data to shorten the thermal design time by thermal fluid simulation. - 特許庁

未臨界体系の中性子束を求める計算を何回も繰り返さなくとも、中性子計数率の測定データを反応度計算値の計算に効果的に反映させて自発中性子増倍法に基づく未臨界体系の反応度を算出評価する反応度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reactivity evaluation method, capable of reflecting effectively a measured data of a neutron counting rate to calculation of a reactivity calculation value to calculation-evaluate a reactivity in a subcritical system, based on a spontaneous neutron multiplication system, without repeating calculations for finding a neutron beam in the subcritical system many times. - 特許庁

第六条　内閣総理大臣は、国際連合の定める国民経済計算の体系に関する基準に準拠し、国民経済計算の作成基準（以下この条において単に「作成基準」という。）を定め、これに基づき、毎年少なくとも一回、国民経済計算を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 6 (1) The Prime Minister shall establish standards for producing national accounts statistics (hereinafter referred to simply as the "production standards" in this Article) in accordance with the standards concerning the system of national accounts specified by the United Nations, and produce national accounts statistics at least once a year thereon.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この料金計算ネットワークにより最短経路探索アルゴリズムを利用して、料金体系の異なる鉄道会社に跨る２点間の運賃を計算する。例文帳に追加

By using the shortest route search algorithm by the fare calculation network, a fare between two points that extend railroad companies having different fare systems is calculated. - 特許庁

顧客に対する料金の計算体系が頻繁に変化する業務サービスに関する計算処理を柔軟に行なうためのデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system for flexibly performing a calculation processing relating a job service which the calculation system of a charge to a customer is frequently charged. - 特許庁

即ち、Ｎバイト（ビット）＊１個の基礎となる事前計算データと、１バイト（ビット）＊Ａ個（Ａの個数は利用する暗号の処理体系に依存）の事前計算データ及びｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ｏｒのような論理演算を用いる。例文帳に追加

That is, N bytes (bits)*1 piece of basic precalculation data, 1 byte (bit)*A pieces of precalculation data (the number of A depends on the processing system of the cryptography to be used), and a logical operation such as the exclusive OR are used. - 特許庁

大文字O表記法は複雑性理論、計算機科学および数学において関数の漸近的挙動を記述するのに使われる記号体系である。例文帳に追加

Big O notation is a symbolism used in complexity theory, computer science, and mathematics to describe the asymptotic behavior of functions.  - コンピューター用語辞典

一　特定の個人情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したもの例文帳に追加

(i) an assembly of information systematically arranged in such a way that specific personal information can be retrieved by a computer; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

行列計算でコンピュータ表色出力、Ｒ．Ｇ．ＢとＣ．Ｍ．Ｙ．Ｋの表色を体系的に表す制作方法と色立体模型例文帳に追加

PRODUCING METHOD AND COLOR SOLID MODEL SYSTEMATICALLY REPRESENTING COLOR SPECIFICATIONS OF COMPUTER COLOR SPECIFICATION OUTPUTS R.G.B AND C.M.Y.K BY MATRIX CALCULATION - 特許庁

オペレータが、ユーザに対する課金を計算するために、個別の料金体系に適用できる必要なコスト情報を収集できるようにする。例文帳に追加

To collect cost information required to be applicable to each charge system so that an operator calculates a charge for an user. - 特許庁

損益計算書に関する情報を体系的に把握することを可能とする会計情報処理装置およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting information processor and a computer program that make it possible to understand information about an income statement in a systematic way. - 特許庁

１ 特定の個人情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したもの例文帳に追加

(1) a set of information systematically arranged in such a way that specific personal information can be retrieved by an electronic computer; or  - 経済産業省

報奨金計算部３０は、各書店２における書籍の売上データ３１を通信ネットワーク経由で受け取るとともに、受け取った売上データ３１と、報奨金体系マスタ１１に基づいて、各出版社１から各書店２への報奨金を計算する。例文帳に追加

An incentive calculation part 30 receives sale data 31 of books in respective bookshops 2 via the communication network and calculates the incentives from the respective publishers 1 to the respective bookshops 2 based on an incentive system master 11. - 特許庁

中性子輸送計算を用いて、計算体系の幾何学的配置、構成物質、構成物質の断面積、注目領域および多群に分類された中性子エネルギ群を入力情報とし、乱数により中性子を模擬的に発生させる。例文帳に追加

Neutrons are generated simulatedly by a random number, using neutron transport calculation, using, as input information, geometrical arrangement in a calculation system, a constituting substances, the cross-sectional area of the constitutive substance, marked area and neutron energy group classified into a multigroup. - 特許庁

重視する賃金体系の違いが、企業の損益（損益計算書上の当期利益・損失）にどのような影響を与えているかについて見てみると、どちらの賃金体系を重視している企業の方が業績は良いといったような明確な傾向は見られなかった（第3-3-14図）。例文帳に追加

When analyzing how the difference in the wage systems influences company profits (the current profit/loss on the profit and loss statement), there was no distinct trend in terms of companies which have an emphasis on a certain wage system having better results (Fig. 3-3-14). - 経済産業省

一　一定の事務の目的を達成するために特定の保有個人情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したもの例文帳に追加

(i) A collection of information systematically arranged in such a way that specific Retained Personal Information can be retrieved by a computer in order to achieve a certain purpose in the conduct of affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　この法律において「事業所母集団データベース」とは、事業所に関する情報の集合物であって、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものをいう。例文帳に追加

(8) The term "establishment frame database" as used in this Act means the collection of information concerning establishments that is systematically organized so that the information may be retrieved by using computers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　情報処理システム（電子計算機を使用して行う情報処理を目的として複数の要素が組み合わされた体系であつてプログラムの設計の基本となるものをいう。）の分析又は設計の業務例文帳に追加

ii) Analysis or design of information processing systems (the term, information processing systems, shall mean any architecture that combines multiple elements for information processing using computers, and the basis for program design  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十の三　データベース　論文、数値、図形その他の情報の集合物であつて、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものをいう。例文帳に追加

(x-3) "database" means a collection of information, such as dissertations, numerical values or diagrams, which is systematically organized so that such information can be searched by use of a computer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反応成分と触媒の全体系の結合強度を量子力学に基づく計算によって求め、高い効率で最適な触媒構造を予測する。例文帳に追加

To estimate the optimum catalyst structure at a high efficiency by calculating the bonding strength of the entire system of a reaction component and the catalyst on the basis of quantum mechanics. - 特許庁

１つのオペレーティングシステムが動作する計算機システムにおいて、通信方式・アプリケーション制御体系の異なるアプリケーション実行基盤間で、正しい情報の確実・高速な受け渡しを実現する。例文帳に追加

To realize reliable and high speed transfer of correct information between application execution infrastructures of different communication systems and application control systems, in a computer system where one operating system operates. - 特許庁

木質材料による剛節かつ全強を可能にする接合構造を提供し、鉄骨構造におけるラーメン架構と同じ計算体系で設計を行うことのできる木質フレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure that attains rigid joints and total strength with woody materials and to provide a woody frame structure that can be designed with the same calculation system as Rahmen frame in a steel structure. - 特許庁

構内交換機に内線接続された電話装置からのキャリア識別番号無し発信時に、実際に利用されるキャリアの料金体系に基づいて正確な課金計算を行う、課金装置における課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charging method in a charging device that accurately carries out a charging calculation on the basis of the charging system of a carrier utilized actually when receiving a call without a carrier identification number from a telephone that is in extension connection to a private branch exchange. - 特許庁

通行料金を自動計算できないような料金体系の車両に対しても料金収受に要する時間の短縮化を図るとともに、収受監視員の負担の低減化を図る。例文帳に追加

To shorten time required for collection of charge even for a vehicle of a charge system by which a toll cannot automatically be calculated and to reduce a burden on a collection guard. - 特許庁

計算上便利で、直観的に理解しやすく、北米からの輸入建材の寸法体系にも馴染みやすい基準モデュールを用いて建築物を設計する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a building designing method using standard modules familiar to the sizes of imported building materials as well as convenient in calculation and recognizable directly. - 特許庁

複数の依頼元で、かつ、複数の報酬受領人が存在する歩合性の報酬体系を採用している企業における毎月の報酬計算の煩雑さを解決するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which eliminates complexity in monthly compensation calculation in a company which adopts a commission-based remuneration system including a plurality of requester and a plurality of remuneration recipients. - 特許庁

周辺マークのペアの測定位置を測定されたマークのペアを接続する線（ｓ，ｓ１，ｓ２）に沿って配置されたセルの膨張に関連付ける式であって各セルの膨張を計算する式の体系を解くことができる。例文帳に追加

A system of an equation which associates measured positions of pairs of the peripheral marks with dilation of cells disposed along a line (s, s1, s2) connecting the pairs of the measured marks, that is an equation to calculate the dilation of each cell, can be solved. - 特許庁

また、運動解析シミュレータは、数値流体力学により流体中の物体のモデルを構成する各要素の圧力を計算する流体解析部１と、前記圧力より流体力を求め剛体系の運動方程式により、前記モデルの少なくとも位置及び姿勢を計算する運動解析部２と、を備える。例文帳に追加

The motion analysis simulator includes a fluid analysis unit 1 for calculating pressure of each element constituting a model of a body in fluid by numerical fluid dynamics, and a motion analysis unit 2 for obtaining fluid force from the pressure to calculate at least the position and attitude of the model by the motion equation of the rigid body system. - 特許庁

本発明の運動解析方法は、数値流体力学により流体中の物体のモデルを構成する各要素の圧力を計算する流体解析ステップｓ１と、前記圧力より流体力を求め剛体系の運動方程式により、前記モデルの少なくとも位置及び姿勢を計算する運動解析ステップｓ２と、を所定の時間ステップ毎に行う。例文帳に追加

The motion analysis method performs, at each predetermined time step, a fluid analysis step s1 for calculating pressure of each element constituting a model of a body in fluid by numerical fluid dynamics, and a motion analysis step s2 for obtaining fluid force by the pressure to calculate at least the position and attitude of the model by a motion equation of a rigid body system. - 特許庁

勤務体系や勤務時間により時間給が異なる交代勤務制の職場においても、パートタイマー毎の給与計算を簡単且つ迅速に処理することができ、しかも、各種条件設定も容易に入力することができ、更には各パートタイマーの出退状況も容易に確認することができる、パートタイマー用給与計算機を得る。例文帳に追加

To provide a payroll machine capable of easily and quickly processing a payroll calculation every part-timer even in an office having a split shift system varied in hourly rate depending on working system or working time, easily inputting various condition sets, and easily confirming the in and out state of each part-timer. - 特許庁

２　国は、化学物質の性状及び取扱いに関する情報に係るデータベース（論文、数値、図形その他の情報の集合物であって、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものをいう。）の整備及びその利用の促進に努めるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall endeavor to prepare and promote use of a database (a collection of theses, numerical values, figures, and other information that are systematically composed so as to enable computer searches of such information) pertaining to information on the properties and handling of chemical substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高性能な計算機システムを使用せずに、多数の変数を有する多体系を処理対象とする統計的シミュレーションの時短条件を的確に決定して処理時間を短縮することができる統計処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a statistical processing apparatus for accurately deciding the working hour shortening conditions of a statistical simulation with a many body system having a plurality of variables as an object to be processed, and for hereby shortening a processing time without using any high performance computer system. - 特許庁

そして、抽出されたユーザＡの関心情報を構成する単語と、ユーザＢの関心情報を構成する単語とをシソーラス等の意味概念体系を用いて比較照合し、類似性を計算することで、共通する関心情報を抽出する（Ｓ５）。例文帳に追加

The extracted word constituting the interest information of the user A is comparatively collated to the word constituting the interest information of the user B by use of a semantic concept system such as thesaurus to calculate the similarity, whereby common interest information is extracted (S5). - 特許庁

一方、言語体系がアラビア語であれば（Ｓ１０２：アラビア語）、右から左へと文字を書く言語であるため、同じ位置情報のＸ座標を計算し直して（Ｓ１０７）、構成要素の配置が、英語の場合と左右で反対側の位置となるように配置して表示する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When a language system is Arabic (S102: Arabic), on the other hand, characters are written from a right side to a left side, so X coordinates of the same position information are recalculated (S107), and components are arranged and displayed at positions on the right-left opposite side from those of English (S108). - 特許庁

計算機システムの異なった実行環境で実行させるときのアプリケーション・プログラムにエラーコードを返す際に、既存の命令セットの体系を活かしながら、その共通化コードのインプリメントのためのＲＯＭ効率を良くし、むだな命令を挿入することのないようにする。例文帳に追加

To eliminate the insertion of an unnecessary instruction by improving ROM efficiency for implementing a common code while effectively using the system of an existent instruction set when an error code is returned to an application program executed in different execution environment of a computer system. - 特許庁

管理会計目的に最適な諸費用の勘定科目体系のもとで、勘定科目区分法によらずに製造原価と販売費及び一般管理費を自動仕訳集計し、企業会原則にもとづく財務諸表の損益計算書を作成する。例文帳に追加

To generate a profit-and-loss statement as a financial statement based upon accounting principles for business enterprises by automatically journalizing and totalizing manufacture costs, selling expenditures, and general administrative expenses not by an account number classifying method through the best account number system for various expenses for the purpose of administrative accounting. - 特許庁

著作権法は、データベースのうち論文、数値、図形その他情報の集合物であって、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものであって、その情報の選択又は体系的な構成によって創作性を有するものを、著作物として保護している（第２条第１項第１０号の３、第１２条の２）。例文帳に追加

Under Copyright Law, where databases are comprised of bodies of information such as text, figures, or diagrams which are systematically organized to enable searches by an electronic computer and which constitute original works because of the selected data and systematic structure, such databases shall be protected as copyrighted works (Subparagraph 10-3, Paragraph 1, Article 2 and Article 12-2).  - 経済産業省

このように家康は小判を基軸とする「両」の貨幣単位による通貨の全国統一を理想としたが、四進法の計算の煩雑性、実質を重視する観点などから秤量銀貨を使用する商人の力は依然として強大で権力で抑えるまでには至らず、既存の体系を其のまま踏襲する形となったとされる。例文帳に追加

Like that, Ieyasu's ideal was the unification of the currency of the whole country using currency unit'Ryo' based on Koban, however, he was forced to follow the existing system due to cumbersome calculation of quaternary and powerful merchants who used a silver-by-weight standard for real value reasons who couldn't be supressed by authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与えられた１６ビット固定長命令のような命令体系で効率よく扱えるアドレス範囲にあるメモリアドレス算出式によるデータアクセスをグループ化し（Ｓ３）、グループ化された配列参照（データアクセス）に対してアドレス計算を共通化したベースアドレスを選び、選ばれたベースアドレスとオフセットの和により複数データアクセスとしての配列を参照可能にする（Ｓ４）。例文帳に追加

Data access by the memory address calculation formula in an address range to be efficiently treated by an instruction system as a given 16-bit fixed length instruction is grouped (S3), a base address formed by commonizing address calculation is selected to the grouped array reference (data access) and array as plural data access is made possible to be referred by the sum of the selected base address and offset (S4). - 特許庁