「試験済み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

登録されている場合、当該試験ポイントに対する試験は実施済みとして試験ポイント一覧データの内容を更新する。例文帳に追加

When it is registered, a test to the test point concerned is considered as executed and the contents of the test point list data are updated. - 特許庁

ＩＣ実装済み電子部品実装基板及びそのリーク電流試験方法例文帳に追加

IC-MOUNTED ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING SUBSTRATE AND LEAKAGE CURRENT TEST METHOD THEREFOR - 特許庁

また、試験実行部１００は、試験シナリオに基づいて試験を実行したプログラム中のパスを、フローチャート上に明示して出力するようにしたので、試験済みのパスを視覚的に把握することができる。例文帳に追加

Because the test execution part 100 explicitly outputs a path inside the program executed with a test on the basis of the test scenario onto a flow chart, the already tested path can be visually grasped. - 特許庁

これにより、未試験のウェハと試験済みのウェハとを、インプットカセットとアウトプットカセットとに分離して保持することができる。例文帳に追加

Thus, untested wafers and tested wafers can be separately stored in an input cassette and the output cassette. - 特許庁

発信試験を実施するときに、加入者データを変更せずに済み、試験用の加入者データを用意する必要性をなくすことができるようにする。例文帳に追加

To dispense with the change of subscriber data when performing an origination test, and to eliminate the necessity of preparing the subscriber data for testing. - 特許庁

試験に使用するＡ重油の量が１Ｌで済み、試験時間は２０分あれば十分であり、高効率でフィルター通油性を評価できる。例文帳に追加

The amount of the fuel oil A used for the test is sufficiently 1 L and 20 minutes is enough as the testing time and the permeation property of oil through filter can be evaluated highly efficiently. - 特許庁

最終的に更新された試験ポイント一覧データを参照し、網羅率算出部１６で試験対象ポイントのうち試験実施済みのものの割合を算出し、算出結果を網羅率出力部１７から出力する。例文帳に追加

The updated test point list data is finally referred to, a covering rate calculating part 16 calculates the rate of executed tests in test object points, and calculated results are outputted from a covering rate outputting part 17. - 特許庁

ＤＵＴの試験パターンが格納されているメモリから出力される試験パターンを用いてＤＵＴの試験を行う半導体試験装置において、メモリを複数のエリアに分割し、このエリアのうち未診断エリアに格納されている試験パターンを診断済みエリアに移動させた後に未診断エリアを診断するメモリ制御部を備える。例文帳に追加

The semiconductor testing device which tests a DUT by using test patterns outputted from a memory storing DUT test patterns is provided with a memory control part which divides the memory into a plurality of areas, moves test patterns stored in undiagnosed areas to diagnosed areas and then diagnoses the undiagnosed areas. - 特許庁

eラーニングベンダーがウェブサイトに公表済みの著作物を試験問題として掲載し、ID・パスワードを入力した受験生に対して送信する場合（許諾を受けない試験問題の公衆送信が違法となる場合）例文帳に追加

E-learning Vendor posts the copyrighted work of exam questions already made public on its website and transmits to the test-taker who enters its ID and/or password. Where a public transmission of exam questions without obtaining the permission is illegal .  - 経済産業省

両フリップフロップの値がともにＨレベルであれば、対応する機能フリップフロップ１は試験済みである。例文帳に追加

When each value of both flip-flops is on the H-level together, the corresponding functional flip-flop 1 is determined to be tested. - 特許庁

注射器または薬剤充填済み注射器について、使用前に識別、検査または使用許可を行う方法、及び、この方法を実施する試験装置例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING, INSPECTING OR LICENSING SYRINGE OR SYRINGE FILLED WITH MEDICINE BEFORE USING IT, AND TESTING DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

そして、登録済みＩＤであった場合に、自電話番号を交換網を介して発側試験器へ送信する。例文帳に追加

Then, when the ID is already registered, the automatic answering terminal 302 transmits its telephone number through the exchange network to the calling side tester. - 特許庁

また、この容器は使用済みの試験片の安全な保管のために閉鎖できる一定の廃棄物受容器も備えることができる。例文帳に追加

This container can also have a prescribed waste container that is closable for the safe preservation of the used pieces. - 特許庁

使用済みの試験片を不活性ガス雰囲気を保持した状態で原子炉圧力容器内に再装荷できるようにする。例文帳に追加

To reload a spent test piece in a reactor pressure vessel with a state maintaining inert gas atmosphere. - 特許庁

発光点が２つの場合には、エージング試験工程の工程数が倍で済み、工程数の増加分を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

If there are two lighting points, the number of steps in an aging test process is enough to suppress the increase of the number of steps to a minimum. - 特許庁

既に100haの試験植林を実施済みであり、将来的には、15,000haの面積にユーカリ等を植林予定である。例文帳に追加

The company has planted trees covering 100 hectares on a trial basis and plans to plant eucalyptus trees covering a total of 15,000 hectares. - 経済産業省

複数の被試験対象デバイスを同時に測定する半導体試験装置において、測定結果が予め分かっている複数の検査済みデバイスを用いて、測定対象となる複数の検査済みデバイスをずらして測定を行うシステム制御部と、同一の検査済みデバイスの測定結果が同じであるか否かを検証し検証結果を出力する実行結果検証手段とを備える。例文帳に追加

The device for testing the semiconductor which simultaneously measures a plurality of testing object devices includes: a system control unit which performs measurement, using a plurality of already inspected devices of which the results of measurement are known beforehand, while shifting the inspected devices in a plurality to be objects of measurement; and an execution result verifying means which verifies whether the results of measurement of the same already inspected devices are identical and outputs the results of verification. - 特許庁

複数の使用済みの試験片１が一列に並んで挿入され且つ両端部がプラグ１９，２０によって閉止されるカプセル本体１８を円筒状に形成して、カプセル本体１８の肉厚を増加させずに、炉水圧力によるカプセル本体１８の変形を抑止し、原子炉圧力容器内に保管される使用済みの試験片１を不活性ガス雰囲気に保持する。例文帳に追加

A capsule body 18 inserted with a plurality of spent test pieces 1 in a row and sealed at both ends by plugs 19 and 20 is formed in cylinder shape so that deformation of the capsule body 18 by reactor water pressure is prevented without increasing the wall thickness of the capsule body 18 and the spent test pieces 1 preserved in the reactor pressure vessel are maintained in inert gas atmosphere. - 特許庁

ひずみ波形を生成するのに高機能で高額な半導体試験装置を用いずに済み、かつ、回路等に特別な工夫が施された冶具を必要としない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device not using an expensive semiconductor test device with high performance for producing a strain waveform and not requiring a jig with special devising in circuit and the like. - 特許庁

本発明は、初期値電圧の補正時間を短縮でき、試験光の光源が１つで済み、装置の低コスト化及びサイズの小型化が可能な波長選択スイッチモジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wavelength selection switch module in which the correction time of a primary value voltage is shortened, one light source is enough for test light, which achieves cost-reduction and miniaturization of an apparatus. - 特許庁

試験済みの制御装置１１による制御対象プラント１６の実運転中に発生した操作量信号、状態フィードバック信号及び制御信号を相互に関連付けてプラントデータ記録装置１４に記録しておく。例文帳に追加

An operation amount signal, a state feedback signal and a control signal which are generated during real operation of a control target plant 16 controlled by a tested control apparatus 11 are correlated with each other and recorded in a plant data recording apparatus 14. - 特許庁

試験対象プログラム１９１が終了した場合、網羅結果記録部１４０は分岐先の全ての実行経路が実行済みである分岐命令ステップを判定し、判定した分岐命令ステップに経路網羅フラグを設定する。例文帳に追加

When the test object program 191 is terminated, an inclusion result recording part 140 determines a branch instruction step in which all execution paths at a branch destination are executed, and sets a path inclusion flag to the determined branch instruction step. - 特許庁

このような無許諾の公衆送信が認められるためには、公表済みの著作物であること、試験の目的上必要な限度内であることが必要であり、営利目的の場合には権利者に補償金を支払う義務を負う。例文帳に追加

In order for such public transmission without permission to be approved, the transmitter needs to confirm that the copyrighted work is already made public and that it is disclosed to an extent necessary for the exam, and may become liable to compensate the copyright owner if it is used for profit-oriented purpose.  - 経済産業省

この耐食性評価方法では、コンクリートとは非接触な状態にある鋼材に対して促進腐食試験を行って、その鋼材の腐食量が既に検出済みのコンクリートとは非接触な状態にある鋼材の例えば１０年間分の腐食量に達するまでの試験時間(Ｔ)を求める。例文帳に追加

In the corrosion resistance evaluation method, an accelerated corrosion resistance test is performed for the steel member in the non-contact state with the concrete, and determines the test time (T) until it reaches the corrosion amount corresponding to 10 years, for example, of the steel member in the non-contact state with the concrete in which the corrosion amount of the steel member is already detected. - 特許庁

カーボンアーク式耐候光試験装置の使用済み銅メッキカーボン電極の再生処理に関するものであって、簡便に、迅速に、安全に、且つ二次的廃液処理を要しないで銅メッキカーボン電極の再生処理が可能な銅メッキカーボン電極の銅メッキ剥離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a copper plating peeling device of a copper-plated carbon electrode which can easily, rapidly and safely recycle the copper-plated carbon electrode without any secondary waste solution treatment when recycling the used copper-plated carbon electrode of a carbon-arc type weathering test apparatus. - 特許庁

「吸収性製品加工模擬試験」を受けた後に、処理済み超吸収性構造体は、０ｐｓｉ又は０．３ｐｓｉ膨潤圧力での事前に篩い分けられた又は篩い分けられていない粒子のＧＢＰの最小の低減を示すことができ、並びに平均粒径（ＰＳＤ）の最小の低減を示す可能性がある。例文帳に追加

After subjecting the treated superabsorbent material to the Absorbent Product Processing Simulation Test, the treated superabsorbent may exhibit minimal reduction in GBP of pre-screened or un-screened particles at 0 psi or at 0.3 psi swell pressure, as well as possibly exhibiting minimal reduction in average particle size diameter (PSD). - 特許庁

一方の末端回線で受信された受信パケットに識別コードが挿入されていれば、シーケンス番号が一致する送信済み試験用データを参照データとする誤り判定を行い、この判定結果に基づいてフレームリレー回線の評価を行う。例文帳に追加

In the case that the identification code is inserted to a packet received by the one end line, an error is discriminated by using transmitted test data whose sequence number is coincident for reference data and a frame relay line is evaluated based on the discrimination result. - 特許庁

処理装置１０は、処理液が貯留可能な待機タンク１２と、待機タンク１２の下部に連結されて試験片が収容される処理槽１６と、処理槽１６の下部に連結されて使用済みの処理液が排出される排液槽１８とを備える。例文帳に追加

The treatment device 10 of a test piece is equipped with a standby tank 12 ready for storing a treatment liquid, the treatment tank 16 connected to the lower part of the standby tank 12 to house the test piece and the drain tank 18 connected to the lower part of the treatment tank 16 to discharge the used treatment liquid. - 特許庁

pdqは、最新かつ信頼できる正確ながん情報を医療従事者および一般に提供することを目的として設計されており、がんの治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完代替医療、支持療法に関する専門家による確認済みの要約や、世界各地のがん臨床試験の登録情報、遺伝学的なサービスを提供する医師や専門家のリスト、がんケアを提供している団体のリストなどが掲載されている。例文帳に追加

designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, pdq contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、サーバ２１が、納品される切断済みの個々の配管に貼付された無線タグチップ１から材料試験データおよび材料識別番号を読み取り、この材料識別番号をキーに検索される予めデータベース２１３に登録された材料規格値と照合して、材料管理記録表を生成する。例文帳に追加

The server 21 reads the material test data and the material identification number from the wireless tag chip 1 stuck to each the already cut pipe to be delivered, and collates them with a material standard value previously registered in a database 213, retrieved with the material identification number as a key to generate a material management recording table. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂組成物からなる容器を用いて、注射用水を充填した後、オートクレーブ滅菌を行っても日本薬局方注射用水の純度試験（５）亜硝酸性窒素の規格に不適合となることがなく、長期の保管期間中においても、日本薬局方注射用水の全ての規格に適合するポリプロピレン系樹脂組成物製の注射用水充填済み医療用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical container filled with injection water, which is made of a polypropylene resin composite, complies with the provisions of nitrite nitrogen in the purity test (5) on injection water in the Japanese Pharmacopoeia even if the container is sterilized by an autoclave after filled up with injection water, and always conforms to all the provisions of injection water in the Japanese Pharmacopoeia even during a long storage period. - 特許庁

また、分析対象物質と反応処理済みの試験用チップにおける分析結果を分析装置１０４から計測データとして受け取って、この計測データと、参照データ格納部から読み出された参照データとの照合を行って、分析対象物質に関する解析結果を出力するデータ解析部１２０を設けてある。例文帳に追加

Additionally, a data analysis section 120 is provided, where the data analysis section 120 receives an analysis result in a substance to be analyzed and in a reaction treated testing chip sent from an analyzer 104 as measurement data and the reference data read from the reference data storage section are collated, and outputs the analysis result regarding the substance to be analyzed. - 特許庁

シャーレに振動を与えることなくスムーズに収容可能な軽量の収容トレイを用いたトレイ型シャーレ収容装置を安価に提供すると共に、カップ法等の試験方法を完全に自動化するために、処理済みのシャーレを自動で収容できる全自動型の検体検査サンプル自動作成装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a tray-type Petri dish-housing device capable of smoothly housing the Petri dishes without providing the vibration to the Petri dishes, and obtained by using ligthtweight housing trays, and further to provide a wholly automatic apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen, capable of automatically housing the treated Petri dishes to completely automate an examination method such as a cup method. - 特許庁

前記寿命支配パラメータ候補の中から自由度２重調整済み寄与率が最大になる説明変数を求めるとともに、この説明変数を用いて再度重回帰分析を行って第２の寿命推定式を求め、第２の寿命推定式により軸受用鋼を用いた寿命試験の寿命を推定する。例文帳に追加

An explanation variable for maximizing a degree of freedom double regulated contribution rate is determined among the candidate parameters dominating the lifetime, a second lifetime estimation formula is determined by performing multiple regression analysis again using that explanation variable and then the life time of life time test using bearing steel is estimated according to the second lifetime estimation formula. - 特許庁

前記寿命支配パラメータ候補の中から自由度２重調整済み寄与率が最大になる説明変数を求めるとともに、この説明変数を用いて再度重回帰分析を行って最終寿命推定式を求め、最終寿命推定式により軸受用鋼を用いた寿命試験の寿命を推定する。例文帳に追加

The explanation variable maximizing a contribution rate subjected to double adjustment in terms of the degree of freedom is obtained from the life dominant parameter candidates, a final life estimation formula is obtained by executing the multiple linear regression analysis again by using the explanation variable, and the service life of the life test using the bearing steels is estimated by the final life estimation formula. - 特許庁

試験センター端末は、解答済みの解答用紙をスキャナで読み取りおよび変換することによって相互にリンク付された解答イメージデータおよび解答デジタルデータをそれぞれ作成し、当該解答イメージデータおよび解答デジタルデータを通信ネットワークを介して採点センターサーバに送る。例文帳に追加

A terminal at a test center, by reading an answer sheet with answers given on it with a scanner and converting it, creates an answer image data and an answer digital data which are mutually linked and sends them to a server at a marking center via a communication network. - 特許庁