「調整されていない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システムによりドライバの画面で色調整が許されない場合でも、アプリケーションで設定された色調整値で色調整を可能とすること。例文帳に追加

To adjust a color with a color adjustment value set by an application even when color adjustment is not permitted on a screen of a driver by a system. - 特許庁

画質調整に慣れていないユーザが画質調整を行う場合であっても、簡易な操作で最適な画質調整が行える。例文帳に追加

To enable even a user, who is less attuned to an image quality adjustment, to perform the most suitable image quality adjustment by simple operation. - 特許庁

そして、調整用データが設定されるごとに、その調整用データに応じて、ＲＡＭ２２内の画像データが調整される。例文帳に追加

Each time adjustment-use data are set, the image data in the RAM 22 are adjusted in accordance with the adjustment-use data. - 特許庁

ROM回路は、内部回路を調整する情報がプログラムされているときに内部回路を調整する第２調整信号を活性化する。例文帳に追加

The ROM circuit activates a second adjusting signal adjusting an internal circuit when information adjusting an internal circuit is programmed. - 特許庁

調整穴１０から調整用工具４９を差し込み、導入穴４１から工具４９を光走査装置４０内に導入させ、調整ネジ４５を回して傾き調整あるいはレジスト調整を行う。例文帳に追加

A tool for adjustment 49 is inserted through the adjusting hole 10, and introduced into the optical scanner 40 through the introducing hole 41 to thereby perform tilt adjustment or resist adjustment by turning an adjusting screw 45. - 特許庁

そして、算出された調整量に基づいて調整領域内の色に対して色調整処理を施す。例文帳に追加

Then color adjustment processing is applied to the color within the adjustment area based on the calculated adjustment quantity. - 特許庁

空間位置調整部４１、面外回転位置調整部４２、および面内回転位置調整部４３は、鉛直方向に積層配置されている。例文帳に追加

The spatial position adjustment part 41, the out of plane rotation position adjustment part 42 and the in plane rotation position adjustment part 43 are stacked and arranged in a vertical direction. - 特許庁

ネットワーク接続されたプリンタの調整印字において調整対象の機体乃至調整パタンを特定する煩わしさを解消する。例文帳に追加

To eliminate any troublesomeness to specify a machine body to be controlled and/or a control pattern in the control printing of a printer connected to a network. - 特許庁

オイルレベル調整のばらつきの少ないオイルレベル調整作業許可出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil level adjustment operation permission output device suppressed in variation in oil level adjustment. - 特許庁

画像調整ユニットは、パネルタッチ制御ユニットによって生成された調整信号に基づいて、内容表示領域のサイズを調整する。例文帳に追加

The image adjustment unit adjusts a size of the content display area on the basis of an adjustment signal generated by the panel touch control unit. - 特許庁

少ない工程数で容易に偏心調整作業ができ、調整状態の再現も容易にできるレンズの偏心調整装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for adjusting lens eccentricity capable of easily performing eccentricity adjustment work with a small number of processes and easily reproducing the adjusted state. - 特許庁

そしてその調光レベルにおいてホワイトバランス調整を行い（Ｓ３）、調整値を調光レベルｎ用調整値として保存する（Ｓ４）。例文帳に追加

Then, white balance adjustment is carried out at the light control level (S3), and an adjustment value is stored as the adjustment value for the light control level n (S4). - 特許庁

合成部１４は、アンテナ１６で受信された無線信号と調整部振幅・位相調整部１３が調整した無線信号とを合成する。例文帳に追加

A synthesis part 14 combines a radio signal received by an antenna 16 with the radio signal adjusted by the amplitude/phase adjuster 13. - 特許庁

可変抵抗器１４４は保護カバー１５に設けた調整穴１５ａより調整される。例文帳に追加

The variable resistor 144 is adjusted from an adjusting hole 15a formed in a cover 15. - 特許庁

また、光量算出４１にて範囲内の輝度に調整するための調整情報が求められる。例文帳に追加

A light quantity calculation 41 obtains information for adjusting the brightness within the range. - 特許庁

画像を調整するための調整パターンを複数エントリーし、エントリーされた各調整パターンの調整内容に基づいて色算出部５にて当該調整パターンの表示色をそれぞれ算出し、算出された表示色で当該調整パターンを表示部６にて表示する。例文帳に追加

A plurality of adjustment patterns for adjusting images are entered, the display colors of the adjustment patterns are calculated, respectively by a color calculation part 5 based on the adjustment contents of the respective entered adjustment patterns and the adjustment patterns are displayed in the calculated display colors on a display part 6. - 特許庁

撮像素子とレンズとの相対的な位置関係を調整する作業者の調整負担を抑制する。例文帳に追加

To suppress an adjustment burden on a worker who adjusts a relative positional relationship between an image sensor and a lens. - 特許庁

ラダーコードの長さを調整することなくボトムレールの下限位置調整を容易に行い得る調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device capable of easily adjusting the lower- limit position of a bottom rail without adjusting the length of a ladder cord. - 特許庁

音声調整手段２２＿１〜２２＿ｍは、複数のグループに分類されており、マスタの音声調整手段が、自らの音声調整レベル指定手段で指定された音量調整レベルをグループ内の他の音声調整手段に音量調整レベルを出力する。例文帳に追加

The sound adjustment means 22_1 to 22_m are classified into a plurality of groups, and the sound adjustment means acting as the master outputs a sound volume adjustment level designated by its own sound adjustment level designation means to the other sound adjustment means in its own group. - 特許庁

ボトムレールの下限位置を広範囲で調整可能とするとともに、その調整作業を容易に行い得る調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device capable of adjusting a lower limit position of a bottom rail over a wide range and capable of easily performing the adjusting work. - 特許庁

前記換気調整板６６の反室内側面には前記換気調整筒体６０に突設された換気調整突起６２が収容される第１換気調整溝８０、第２換気調整溝８２、第３換気調整溝８４が刻設されている。例文帳に追加

On the counter indoor side face of the ventilation control plate 66, a first ventilation control groove 80, a second ventilation control groove 82 and a third ventilation control groove 84 are engraved in which ventilation control protrusions 62 protruded on the ventilation control cylinder 60 are stored. - 特許庁

輝度レベルの調整された第１の画像および第２の画像の色測定を行い、測定結果が調整規格範囲内となるようにカットオフ調整値やドライブ調整値を設定してテレビジョン装置に記憶させる。例文帳に追加

The colors of the 1st and 2nd images whose luminance level is adjusted are measured, and the cut-off adjustment value and a drive adjustment value are set so that the measured result is brought into the adjustment standard range and stored in the television receiver. - 特許庁

テーブル、椅子等の脚の高さを調整可能で、且つ、調整状態が確実に維持される高さ調整装置を、少ない部品で簡単に構成し、しかも、容易に高さを調整できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To simply constitute a height adjusting device which can adjust lengths of legs of a table or a chair and can surely maintain the adjusted state by using a small number of parts, and to facilitate the adjustment of the height. - 特許庁

空気調整室１４内には温度調整部と湿度調整部が配置されており、湿度調整部は底面１２ａに設置されている加湿水槽３０で加湿を行う加湿器２３を備える。例文帳に追加

The air regulating chamber 14, in its inside, is disposed with a temperature regulation part and a humidity regulation part, and the humidity regulation part has the humidifier 23 for humidifying the air by a humidifying water tank 30 installed at the base 12a. - 特許庁

deltaで指定された調整量が許可された範囲に入っていない。例文帳に追加

The adjustment in delta is outside the permitted range.  - JM

流量調整用パイロットスクリューが後調整できないように栓体で塞がれている調整孔の混合気流量調整部等をエアーブローにより掃除が行える内燃機関用キャブレターを得る。例文帳に追加

To obtain a carburetor for an internal combustion engine that allows cleaning, by an air blow, of an air-fuel mixture flow rate adjusting unit or the like of an adjusting hole blocked with a plug body so that a pilot screw for flow rate adjustment cannot be post-adjusted. - 特許庁

これを用いて調整領域内外判定部１５で与えられた画素の色が調整対象色領域内か否かを判定し、調整対象量色領域内であれば、部分的色調整部１６で、階調の連続性を維持し、かつ、色の逆転を発生させることなく、色調整を行う。例文帳に追加

The shift parameter is used to determine, in a control region inside/outside determination unit 15, whether the colors of the given pixels are inside the color region to be controlled and if inside the color region to be controlled, the partial color control unit 16 performs color control while maintaining gradation continuity and without inverting colors. - 特許庁

その後、色度座標が予め設定された調整規格範囲内となるように調整値を修正して、色度座標が予め設定された調整規格範囲内とされたときの調整値を調整終了値としてテレビジョン装置１０に記憶させる。例文帳に追加

Then the adjustment value is corrected so that a chromaticity coordinate is brought into a preset adjustment standard range and the adjustment value when the chromaticity coordinate is brought into the preset adjustment standard range is stored in the television receiver 10 as the adjustment end value. - 特許庁

冷たい血であること（体温が内部的に調整されていない動物で）例文帳に追加

having cold blood (in animals whose body temperature is not internally regulated)  - 日本語WordNet

そして調整用記録領域に調整用データが記録されていれば、調整用記録領域の再生を行いながらフォーカス状態や球面収差の調整を迅速に実行できる。例文帳に追加

If the data for adjustment are recorded in the recording area for adjustment, the focus state and the spherical aberration can be rapidly adjusted while playback data in the recording area for adjustment. - 特許庁

そして調整用記録領域に調整用データが記録されていれば、調整用記録領域の再生を行いながらフォーカス状態や球面収差の調整を迅速に実行できる。例文帳に追加

And when the data for adjustment is recorded in the recording region for adjustment, adjustment of the focus state and spherical aberration can be performed quickly performing reproduction of the recording region for adjustment. - 特許庁

ＭＦＰの操作表示部５５０において、ユーザによって調整キー５７１が押されると、各種調整項目、次回調整を行うまでの残りプリントページ数および調整に要する時間が表示される。例文帳に追加

When an adjusting key 571 is depressed on the operation display part 550 of an MFP by a user, various adjusting items, the number of remaining pages to be printed until performing the next adjustment and time required for the adjustment are displayed. - 特許庁

その後、ステップＳＴ１３では色測定の測定結果が予め定められた調整規格範囲内となるように調整値を修正して、測定結果が予め定められた調整規格範囲内とされたときの調整値を、調整終了値として画像表示装置に記憶する。例文帳に追加

Then in a step ST13, the adjustment value is corrected so that the measurement result of the color measurement is within the predetermined adjustment standard range, and the image display device stores the adjustment value by which the measurement result is brought into the predetermined adjustment standard range as an adjustment end value. - 特許庁

ユーザは、色合調整モード選択ボタン１６を操作して色合調整モードをセットし、調整対象指定ボタン１７，１８又は１９を操作して、調整対象としてＲＧＢいずれかのＬＥＤを指定する。例文帳に追加

A user operates the tint adjusting mode selection button 16 to set up a tint adjusting mode, and operates the adjustment object designation button 17, 18 or 19 to designate any color LED of RGB as an adjustment object. - 特許庁

ユーザは、輝度調整モード選択ボタン１５を操作して輝度調整モードをセットし、調整対象指定ボタン１７，１８，１９又は２０を操作して、調整対象としてＲＧＢいずれかのＬＥＤ、又は全色を指定する。例文帳に追加

A user operates the brightness adjusting mode selection button 15 to set up a brightness adjusting mode, and operates the adjustment object designation button 17, 18, 19 or 20 to specify any color LED of RGB or all colors as an adjustment object. - 特許庁

光ディスク３のスピンアップ時において、エラー信号生成部４により生成されるサーボエラー信号に対しゲイン調整及びオフセット調整を行い、第１のゲイン調整値及びオフセット調整値を求める。例文帳に追加

At the time of spin-up of the optical disk 3, the gain adjustment and the offset adjustment are executed with respect to a servo error signal produced by an error signal producing part 4, then the 1st gain adjusting value and offset adjusting value are obtained. - 特許庁

発明は、指定された角度範囲内でクランクシャフトに対するカムシャフトの相対角度位置を調整する調整装置（１０）に関し、調整装置（１０）は、この調整装置（１０）の緊急動作用装置（２０）を有している。例文帳に追加

The adjustment device (10) for adjusting the relative angular position of the camshaft with respect to the crankshaft within a specified angle range has a device (20) for emergency operation of the adjustment device (10). - 特許庁

案内板１５には、１種類のテレビカメラに対応可能な複数個の調整スイッチ１３のみに対応する位置に、調整スイッチ１３の調整を可能とする複数個の調整用孔１７を形成する。例文帳に追加

Plural holes 17 for adjustment capable of adjusting the plural switches 13 are formed on positions which correspond to only the plural switches 13 capable of coping with one kind of the television camera on the plate 15. - 特許庁

ユーザが調整値を設定すると、プロジェクタは、調整画面で設定された調整値に基づいて、ルックアップテーブルの調整を行い、色補正を行う。例文帳に追加

When the user sets an adjustment value, the projector adjusts a look up table on the basis of the adjustment value which is set on the adjustment screen, and performs color correction. - 特許庁

そして、色分布密度算出部２４にて算出された分布密度に基づき、ＹＣｂＣｒ色空間内にて色信号の調整が行われる調整領域を移動量算出部２５にて設定し、色調整部２６が調整領域に含まれる色信号の調整を行う。例文帳に追加

Based on the distribution density calculated by the color distribution density calculation section 24, an amount-of-movement calculation section 25 sets an adjustment region in which the color signal is adjusted in the YCbCr color space, and a color adjustment section 26 adjusts the color signal included in the adjustment region. - 特許庁

真冬の住宅着工に対しては季節調整が考慮されなければならない例文帳に追加

seasonal adjustments for housing starts must be made in mid-winter  - 日本語WordNet

色再現調整機能にて選択することができるすべての調整値の中から、代表とする複数の調整値で調整された画像から構成されたチェックチャートを出力し、各画像に対してユーザが評価を行いその結果をもとに最適調整値を算出する。例文帳に追加

In an image-processing device, a checking chart constituted of images is outputted, with the images being adjusted by a plurality of representative adjusting values from among all the adjustment values are selectable by a color reproduction-adjusting function, and then a user evaluates the respective images and computes an optimum adjusting value, on the basis of the result of the evaluation (S504). - 特許庁

他の音声調整手段は、自らの音声調整レベル指定手段で指定された音量調整レベルと、同じグループ内のマスタから入力した音量調整レベルとを加算して得た音量調整レベルを用いて、入力した音声信号を増幅して出力する。例文帳に追加

The other sound adjustment means uses a sound volume adjustment level obtained by summing the sound volume adjustment level designated by its own sound volume adjustment level designation means and the sound volume adjustment level received from the master in the same group to amplify the received sound signal and output the resulting signal. - 特許庁

出力電力調整機構44は、導波管38の管壁に出力管内外方向に変位可能に設けられた反射調整部46を有し、反射調整部46を変位させて出力電力を調整する。例文帳に追加

The output electric power adjustment mechanism 44 has a reflection adjustment part 46 displaceably installed at a tube wall of the wave guide tube 38 into internal and external directions of the output tube, and the output electric power is adjusted by displacement of the reflection adjustment part 46. - 特許庁

調整試行手段の結果、励振電極膜の左右いずれかの領域への調整が必要であると判断し、調整領域を決定し、パーシャル蒸着を行いスプリアス振動調整手段を実施する。例文帳に追加

As a result of the adjustment trying means, it is judged that the adjustment to either right or left area of the excitation electrode membrane is needed, an adjustment area is decided, a partial vapor deposition is conducted, and a spurious vibration adjusting means is executed. - 特許庁