「調整されていない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

チルト調整部において、穴部４０２ｂと突起部４０３ｄの間に隙間を形成することで調整ネジ４０３と調整軸４０２の間に確実に接着剤４０５が到達し、かつ、接着強度に影響を及ぼす接着剤４０５と調整軸４０２および調整ネジ４０３の接合部がベースシャーシ３０１の表面に露出しないように構成されている。例文帳に追加

At a tilt adjustment part, forming a gap between a hole 402b and a protrusion 403d allows an adhesive 405 to surely reach between an adjustment screw 403 and an adjustment axis 402, and junctions between the adhesive 405 and the adjustment axis 402 and between the adhesive 405 and the adjustment screw 403, which affect adhesive strength, are not exposed to a surface of a base chassis 301. - 特許庁

視野領域調整機構は、照明光学系１０に設けられた視野絞り１４と、視野絞りの位置を調整する視野絞り位置調整機構４０と、ＣＣＤカメラ３０の位置を調整する撮像位置調整機構４５とから構成され、視野絞り１４とＣＣＤカメラの撮像面とが光学的に共役な位置に配設されている。例文帳に追加

The visual field area adjusting mechanism is constituted of a visual field diaphragm 14 provided in the lighting optical system 10, a visual field diaphragm position adjusting mechanism 40 for adjusting the visual field diaphragm and an image pickup position adjusting mechanism 45 for adjusting the position of the CCD camera 30, and the visual field diaphragm 14 and the image pickup surface of the CCD camera and disposed at optically conjugate positions. - 特許庁

これが所定値にない場合は圧電体２７を駆動させて間隙ｄを所定値へ調整する。例文帳に追加

If this is not the prescribed value, a piezoelectric element 27 is driven to regulate the gap (d) to the prescribed value. - 特許庁

送風部は、調湿部によって湿度を調整され室内へと供給される空気の流れを生成する。例文帳に追加

The blowing part generates flow of air with controlled humidity by the humidity control part and supplied to a room. - 特許庁

姿勢検出センサによって検出された作動姿勢が含まれる姿勢範囲を姿勢範囲メモリから検出し、この検出姿勢範囲に対応する所定揺動傾斜角の調整可能範囲を傾斜調整角メモリから読み込み、傾斜調整手段により行われる所定揺動傾斜角の調整をこのように読み取った調整可能範囲内で行わせる。例文帳に追加

The attitude range including an operation attitude detected by the attitude detecting sensor is detected from the attitude range memory, the adjustable range of the predetermined swinging and inclining angle corresponding to the detected attitude range is read from the inclination adjusted angle memory, and adjustment of the predetermined swinging and inclining angle conducted by an inclination adjusting means is conducted within the adjustable range which is read out in this way. - 特許庁

半導体デバイスＳＤにおいて、外部から供給される調整開始信号ＳＴに応答して、出力回路の出力レベルを調整し、調整終了に伴い調整終了信号ENDを出力する出力レベル調整回路を有し、半導体デバイスが複数、モジュール基板上に実装されたモジュールＭＤである。例文帳に追加

Each module MD has an output level adjusting circuit for adjusting the output level of an output circuit in response to an adjustment start signal ST supplied from the external and outputting an adjustment end signal END at the end of management and mounts plural semiconductor devices SD on a module substrate. - 特許庁

周期ＴＷで取得される基準時刻ＴＣによって、内部時計１４の調整がなされる。例文帳に追加

An internal clock 14 is adjusted by a reference clock TC obtained at a cycle TW. - 特許庁

体液等による汚れに対処して、カセッテの位置の調整に支障を来たさないようにする。例文帳に追加

To deal with dirt caused by a body fluid or the like to avoid affecting the adjustment of a position of a cassette. - 特許庁

リブ８１Ａから８１Ｄは、テレスコ調整用長溝７１の左右方向の中間位置から、テレスコ調整用長溝７１の左右方向の両端位置に向かって、テレスコ調整用長溝７１の上縁７１１及び、下縁７１２対して、角度θで直線的に傾斜して形成されている。例文帳に追加

Ribs 81A to 81D are linearly inclinedly formed at an angle θ with respect to an upper edge 711 and a lower edge 712 of a telescopic adjustment long groove 71 from an intermediate position in the right and left direction of the telescopic adjustment long groove toward both ends positions in the right and left direction of the telescopic adjustment long groove 71. - 特許庁

一旦調整されたアンテナの指向方向が変えられるようなことがないようにする。例文帳に追加

To lock a once adjusted antenna to avoid changing of its direction of pointing. - 特許庁

サンプルレートを微調整して所与の信号に合わせなければならない範囲を低減する。例文帳に追加

To reduce the range of fine adjustment for the sampling rate which has to match with it to the desired signals. - 特許庁

レート調整幅決定システムは、前のレート調整幅情報を格納する第２のテーブル（５１６）を有し、第１のテーブル内のレート調整幅情報が、決定したレート調整幅情報および前のレート調整幅情報と異なるとき、ベースレート算出システムに第１のテーブル内のレート調整幅情報を変更させるとともに、第２のテーブル内の前のレート調整幅情報を変更する。例文帳に追加

The rate adjustment width determination system is provided with a second table (516) in which the previous rate adjustment width information is stored, and when the rate adjustment width information in the first table is different from the determined rate adjustment width information and the previous rate adjustment width information, the base rate calculation system is made to change the rate adjustment width information in the first table, and change the previous rate adjustment width information in the second table. - 特許庁

刃12、スペーサー13、位置調整ブロック14は筐体11の溝内に嵌められ、筐体11に固定されている。例文帳に追加

Blades 12, spacers 13 and position adjusting blocks 14 are fitted in a groove of the casing 11 and fixed to the casing 11. - 特許庁

調整モードを開始するとき、他の処理が実行されていないかチェックする。例文帳に追加

When starting an adjustment mode, the image processing apparatus checks whether the other processing is performed. - 特許庁

レンズ調整量が容易に変更されることのないプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a projector preventing the amount of lens adjustment from being easily changed. - 特許庁

観察者によって感知される光の明るさを可視光領域内の各波長について調整する。例文帳に追加

To adjust light brightness sensed by an observer about each wavelength within a visible light region. - 特許庁

よって外装不織布２と床面と間の液が過剰にならないように調整される。例文帳に追加

Accordingly, the quantity of the liquid between the exterior non-woven fabric 2 and the floor surface is adjusted not to be excessive. - 特許庁

同じ軸に固定された、軸を中心に角度を調整できる、回転しない軌道環。例文帳に追加

An orbital ring, not rotated to be fixed to the same axis, can adjust an angle with the axis serving as the center. - 特許庁

前記内管（３）には内管（３）内を減圧調整するための手段が設けられている。例文帳に追加

The inner pipe (3) is equipped with a means for reducing and adjusting pressure in the inner pipe (3). - 特許庁

複合めっき液中の遊離シアンに対する銀のモル比を０．７以上、好ましくは０．７〜１．３に調整するとともに、銀マトリックス配向調整剤として、セレンイオンを含む銀マトリックス配向調整剤、好ましくはセレノシアン酸カリウムを使用して、複合めっき液中の銀マトリックス配向調整剤の濃度を５〜２０ｍｇ／Ｌに調整する。例文帳に追加

The molar ratio of silver to free cyanogen in the composite plating liquid is controlled to ≥0.7, preferably to 0.7 to 1.3, and, further, as the silver matrix orientation regulator, the one comprising selenium ions, preferably, potassium selenocyanate is used, thus the concentration of the silver matrix orientation regulator in the composite plating liquid is controlled to 5 to 20 mg/L. - 特許庁

このとき、調整対象線を含む調整対象部分色空間と、調整先線を含む調整先部分色空間とを内接または内包するように包含する調整対象色領域を設定し、与えられた画素の色を移動する場合の移動パラメータを移動パラメータ算出部１４で算出する。例文帳に追加

At such a time, a color region to be controlled is set so as to include a partial color space to be controlled including the line to be controlled and a controlled partial color space including the controlled line in a manner of interpolation or inclusion, and a movement parameter calculation unit 14 calculates a movement parameter in the case of moving colors of given pixels. - 特許庁

このようにして、遅延時間が調整された出力データが、ＰＡＤ１７１より出力される。例文帳に追加

Thus, output data whose delay time is adjusted are outputted from a PAD 171. - 特許庁

一対の第１調整可能当接部材が、フレーム内で制御レバーを中央にするようにされている。例文帳に追加

An energizing mechanism 30 is connected between every lever 22 and both side faces of the frame 16. - 特許庁

ギャップセンサ８７_１，８７_２からの計測結果に基づいて温度調整装置駆動系を制御してレチクルＲに対する温度調整装置８６_１の離間距離と傾斜を調整することにより、レチクルＲを保持したレチクルステージＲＳＴの走査方向の移動中に、レチクルＲの上面と温度調整装置とのクリアランスを調整する。例文帳に追加

Clearance between the top face of a reticle R and a temperature controller 86_1 is adjusted during movement of a reticle stage RST holding the reticle R in the scanning direction by controlling a temperature controller drive system based on the measurement results from gap sensors 87_1, 87_2, thereby adjusting the clearance and inclination of the temperature controller 86_1 for the reticle R. - 特許庁

光センサセット内の端及び内部画素に関連させて積算時間を調整することを可能とする。例文帳に追加

To adjust an integration time in association with edges and internal pixels within a photosensor set. - 特許庁

作業中、調整リングに手指等が触れても、トルク値に狂いが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a deviation in a torque value even with hand, finger, etc., touching an adjusting ring during work. - 特許庁

カムプレート３４は、ねじＮ２を介して調整プレート３６の内面に取着される。例文帳に追加

A cam plate 34 is fixed on the inner surface of the adjusting plate 36 through screws N2. - 特許庁

そして、中間流路３１内には、流量調整バルブ３４が挟着されている。例文帳に追加

A flow regulation valve 34 is installed in an intermediate flow path 31. - 特許庁

本構成を有しない場合に比べて、主走査方向の位置ずれ調整精度を向上する。例文帳に追加

To further improve the adjusting accuracy of positional displacement of a main scanning direction compared with the case that this constitution is not prepared. - 特許庁

回転調整可能な偏心ブシュ（１４）を介して揺動軸（１０）が機枠（２１）内で支承されている。例文帳に追加

The swinging shaft 10 is supported in the frame 21 through a rotatingly controllable eccentric bushing 14. - 特許庁

また、観測ボックス１２内にはヒータ２６が設置され、一定の温度に調整される。例文帳に追加

In the observation box 12, a heater 26 is installed to control the box at constant temperature. - 特許庁

チャネル測定値調整情報のフローは本発明の方法により中断されない。例文帳に追加

The flow of channel measurement adjustment information is therefore not disturbed by the application of the method of the present invention. - 特許庁

ミラー間の距離補正を簡単に行ない、それによってミラーの曲率半径の誤差を調整する。例文帳に追加

To simply correct the distance between mirrors so as to adjust the error of the radius of curvature of the mirror. - 特許庁

釘角度調整作業にそれほど熟練を必要としないゲージを提供する。例文帳に追加

To provide a gauge by which skills are not required for nail angle adjustment work so much. - 特許庁

ここで、視度調整ダイアル３２２は、撮像装置１０の背面の外縁Ｂｄからはみ出さないように配置されるとともに、アイカップ３２１には、視度調整ダイアル３２２上において凹部が形成されており、当該凹部の開口端面より内側に視度調整ダイアル３２２が略収容されている。例文帳に追加

In this case, the diopter adjusting dial 322 is arranged so as not to project over the rear outer edge Bd of the imaging device 10, and in the eye cup 321, a recessed part is formed above the diopter adjusting dial 322, and the diopter adjusting dial 322 is almost stored inside the opening end face of the recessed part. - 特許庁

そして、調整ツマミ４３が回転操作されることでクランプバンド４２の内径が変化する。例文帳に追加

The inside diameter of the clamp band 42 is changed by operating the adjusting knob 43 so as to turn. - 特許庁

送風管３０は、その内部３３において温度が調整されたガスを上方から下方へ導く。例文帳に追加

The blast pipe 30 guides downward the gas with its temperature adjusted in the inner section 33. - 特許庁

調整時間が所定時間内であれば、その後遮光されることなくスキャンや露光が行われる。例文帳に追加

When the adjusting time is within the prescribed time, the scanning and the exposure are performed without shielding the light thereafter. - 特許庁

低雑音コンバータの電源回路３６には複数の出力電圧調整器が内蔵されている。例文帳に追加

A plurality of output voltage regulators are built in a power supply circuit 36 of the low-noise converter. - 特許庁

低密度気体が封入されたディスク・ドライブ装置において、内部湿度を効果的に調整する。例文帳に追加

To effectively adjust internal humidity of a disk drive device where low-density gas has been encapsulated. - 特許庁

本発明のカメラ及びカメラの調整器は、カメラ側のメインＣＰＵ１０とカメラの調整器側の調整器ＣＰＵ１２７とが、カメラ側のＷＰＲ２３とカメラの調整器側のフォトリフレクタ１２３とを介して、光学的に所定の通信を行い、当該カメラ側に調整値を送り、記憶させることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the camera and the regulator of the camera, a main CPU 10 at the side of the camera and a regulator CPU 127 at the side of the regulator of the camera perform a prescribed communication optically through a WPR 23 at the side of the camera and a photo reflector 123 at the side of the regulator of the camera, and an adjustment value is sent to and stored in the camera side concerned. - 特許庁

利用者の操作によって連続的ないし段階的に変化する調整ゲージを用い、当該調整ゲージの変化に応じて、ディスプレイ等における表示内容の視認性に関わる調整対象パラメータを、連続的ないし段階的に変化させる。例文帳に追加

An adjustable gage which varies according to user operation, either continuously or in steps, is used and a parameter to be adjusted concerning the visibility of content displayed in a display or the like is varied according to the variation of the adjustable gage, either continuously or in steps. - 特許庁

調整要素は、平らな、伸張されるスライドパーツ３を筐体内にスライド可能に支持している。例文帳に追加

An adjustment element supports flat slide parts 3 to be extended slidably inside a housing. - 特許庁

ドラム１７〜１９上で冷却速度が調整されながら固化してフィルム３２となる。例文帳に追加

It solidifies, while the cooling rate is adjusted on the drums 17-19, and it is made into a film 32. - 特許庁

また、長手方向全長に亘る厚みの変動率が、所定の範囲内の値となるように調整されている。例文帳に追加

A variation of thickness in the longitudinal direction is regulated to be fallen in a given range. - 特許庁