「赤外比較」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配列された複数・センサ２，３，４，５にそれぞれに入射する赤外線の量が比較器３５．３６，３７，３８により比較される。例文帳に追加

The quantity of infrared rays entering a plurality of arranged sensors 2, 3, 4, and 5 is compared by comparators 35, 36, 37, and 38. - 特許庁

比較部４ａ〜４ｃは、赤外線センサＰＩＲにより検知された検知信号Ｓ１のレベルを複数の段階ＶＨ，ＶＭ，ＶＬで比較する。例文帳に追加

Comparators 4a to 4c compare the levels of detection signal S1 detected with an infrared sensor PIR at a plurality of steps VH, VM and VL. - 特許庁

照射器位置比較手段１ｄが、完了時照射器位置と、受光器２が赤外線を受信できなくなったときの照射器位置とを比較する。例文帳に追加

A sighting device position comparison means 1d compares a sighting device position on completion with a sighting device position given when a light receiver 2 becomes impossible of receiving infrared beams. - 特許庁

画像補正部２４は、輝度比較部２２での比較結果に応じて、画像メモリ１１に記憶された赤外線画像の輝度を補正する。例文帳に追加

An image correcting part 24 corrects the luminance of the infrared image stored in the image memory 11 according to the comparison result of the luminance comparing part 22. - 特許庁

可視および近赤外(vis-nir)波長で比較的大きい非線形相互作用を示すデバイスを実現する。例文帳に追加

To provide a device which exhibits a relatively large nonlinear interaction at visible and near IR (vis-nir) wavelengths. - 特許庁

又、ＭＰＵ１３７は、画像／赤外ヒストグラムを比較して、画像ヒストグラムの欠陥画素を検出する。例文帳に追加

Furthermore, the MPU 137 compares the image/infrared ray histograms to detect a defective pixel of the image histogram. - 特許庁

結像されたパターン像と標準パターンとを比較して赤外線レンズを評価する。例文帳に追加

The formed pattern image and the standard pattern are compared to evaluate the infrared lens. - 特許庁

光源で発生した赤外光はチョッパにより試料セルおよび比較セルに交互に導入される。例文帳に追加

An infrared light generated from a light source is alternately introduced into a sample cell and a comparison cell by a chopper. - 特許庁

比較的簡単な構成により可視光の透過を抑制した赤外線透過構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared transmission structure suppressing the transmission of visible light with comparatively simple constitution. - 特許庁

検出された色度の値は比較回路３２において基準となる色度値と比較され、比較した結果に基づいて、外部から入力される赤、緑、青の３原色のうち少なくとも１つの映像信号が補正される。例文帳に追加

A detected chromaticity value is compared with a reference chromaticity value in a comparator 32, and at least one video signal from among the three primary colors of red, green, blue that is input from outside is corrected, on the basis of the comparison results. - 特許庁

紫外線吸収剤と近赤外線吸収剤を除いた比較例１、ガラス板のみの比較例２と光線透過率を比較すると、実施の形態１は明らかに紫外線及び８００〜１２００ｎｍの近赤外線の遮蔽効果に優れていることが分かる。例文帳に追加

When compared with a comparison example 1 for which the ultraviolet ray absorbent and the near infrared ray absorbent are excluded and a comparison example 2 of only the glass plate, the effect of shielding the ultraviolet rays and the near infrared rays of 800 to 1200 nm is clearly excellent in an embodiment 1 on each ray's transmissivity. - 特許庁

試料セルあるいは比較セルを透過した赤外光は集光器により赤外検出器に導入される。例文帳に追加

The infrared light having transmitted the sample cell or the comparison cell is introduced into an infrared detector by a converging unit. - 特許庁

人等の存在位置を正確に検知でき、また、赤外線センサ装置に比較的近く、かつ、比較的広い領域の人等の存在を検知できる赤外線センサ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared sensor device capable of detecting accurately the existing position of a person or the like, and detecting the presence of a human or the like, in a region comparatively close to the infrared sensor device and comparatively wide. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、近赤外光受光装置１２が出力する検出情報と、比較情報記憶装置２５に記憶した比較情報とを比較して、ウリＡ内部に空洞Ａａが有るか否かと、その空洞Ａａの進行具合とを判定する。例文帳に追加

A CPU 20 compares detection information to be output by the device 12 with comparison information stored in a comparison- information storage device 25, and it determines whether a cavity Aa exists at the inside of the pepo shape A and the progress state of the cavity Aa. - 特許庁

比較的広角で、色収差を補正することの可能な紫外用及び赤外用反射屈折光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively wide angle reflection and refraction optical system for ultraviolet and infrared lights, in which a chromatic aberration is corrected. - 特許庁

赤外画像読取り用に第１の赤外照明光源と第２の赤外照明光源を有し、第１の赤外光源はフィルムに対して垂直方向から、第２の赤外光源はフィルムに対して斜めから照射し、それぞれの赤外画像を読取り、それらの画像を比較する。例文帳に追加

The image reading apparatus includes first and second infrared ray illumination light sources for reading an infrared ray image, the first infrared ray source emits light to the film in a vertical direction and the second infrared ray source emits light to the film obliquely, and the image reading apparatus reads the respective infrared ray images and compares the images. - 特許庁

検査光は、波長が７００〜１２００ｎｍの範囲から選ばれた近赤外光であることが好ましく、ステップ（ｃ）における第１画像と第２画像の比較は、第１画像の輝度と第２画像の輝度を比較することが好ましい。例文帳に追加

The examination light is preferably near-infrared ray selected from within 700 to 1,200 nm wavelengths and luminance of the first image and the second image in the step (c) are preferably compared. - 特許庁

前記赤外線受光部１３には、ノイズ分離回路１４、ノイズの積分値を出力する積分回路１５、及び前記積分値と基準電圧（所定レベル）とを比較する比較回路１６が接続されている。例文帳に追加

A noise separation circuit 14, an integral circuit 15 for outputting an integral value of the noise, and a comparison circuit 16 for comparing the integral value with a reference voltage (prescribed level) are connected to the infrared ray receiving section 13. - 特許庁

赤外線放射率を高め、比較的低温で、かつ比較的短時間で、しかも加熱領域を満遍なく均一に加熱し、焦げのない良好な塊状野菜類の加熱処理を行うこと。例文帳に追加

To provide a food heating apparatus having high infrared ray radiation rate, evenly heating a heating area at a relatively low temperature and in a relatively short time, and preferably heating bulbous vegetables without burning. - 特許庁

可視光照明部の光出力ＷＨの増加を比較的に緩やかとして来訪者に与える不快感を抑えながらも、必要な放射照度を赤外光照明部により比較的に短時間で得ることができる。例文帳に追加

Increase of the optical output WH of the visible light illumination part is set to be relatively gentle to suppress the unpleasant feeling given to the visitor as well as the necessary irradiance is obtained by the infrared light illumination part in a relatively short time. - 特許庁

有名な赤穂浪士も、比較的身分が高かった大石内蔵助ら数人以外は、扇子や木刀を使用した。例文帳に追加

With the exception of several individuals with a relatively high status such as Kuranosuke OISHI, the famous Forty-seven Ronin used a fan or wooden sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収集されたスペクトルはデータベース中の近赤外スペクトルと比較され対応する品質パラメータに変換される。例文帳に追加

Each collected spectrum is compared with a near-infrared spectrum in the database and converted into a corresponding quality parameter. - 特許庁

フーリエ変換型近赤外分光法と比較して短時間で所望の波長領域のスペクトル情報を取得する。例文帳に追加

To acquire spectral information on a desired wavelength range in a shorter length of time than by a Fourier transform type near-infrared spectrometric method. - 特許庁

算出されたターゲットの座標と予め記憶された基準座標とを比較して赤外線カメラ１６Ｒ、１６Ｌの取り付け角を求める。例文帳に追加

The calculated coordinates of the target are compared with reference coordinates that are stored in advance to determine the mount angle of the infrared cameras 16R, 16L. - 特許庁

この範囲の赤外線によって、メラニン吸収に比較したヘモグロビン吸収の割合がなお許容範囲でありながら、良好な侵入が可能となる。例文帳に追加

Infrared in this range allows good penetration while still achieving an acceptable ratio of hemoglobin to melanin absorption. - 特許庁

比較的悪い作業環境下でも、光ファイバケーブルの保守・点検に適した赤外線検知器を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared detector suitable for performing maintenance/inspection of an optical fiber cable, even under a relatively bad working environment. - 特許庁

この処理により得られた赤外線放射量分布データを良品基準データと比較して良否判定を行う。例文帳に追加

Quality judgment is carried out by making a comparison of the distributing data of the infrared radiant quantities obtained by this processing with excellent article criteria data. - 特許庁

制御部１０では、第１焦点検出部６で検出された赤外光Lirの光量と予め設定された光量基準値とを比較する。例文帳に追加

A control part 10 compares the volume of the infrared light Lir, detected by a first focus detecting part 6, with a predetermined light volume standard value. - 特許庁

システムを構成する各機器や演出具（５）を、比較的安価に製造できる赤外線を用いた演出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stage direction system using infrared rays in which each equipment and production instrument (5) constituting the system can be manufactured relatively at low cost. - 特許庁

この発明は温風の届かない比較的広い空間の暖房に適する遠赤外線による暖房を実用化するものである。例文帳に追加

To popularize the heating by far infrared ray suitable for heating a comparatively wide space in which the warm air does not reach. - 特許庁

光学顕微鏡とＣＣＤカメラを用いた比較的安価で、電子部品等の内部を非破壊で観察可能な赤外顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared microscope which uses an optical microscope and a CCD camera, is relatively inexpensive, and can observe the inner side of an electronic component, etc., without destruction. - 特許庁

比較的簡単な構成で互いに異なる複数のセンサ機能を備える赤外線センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared sensor device having a plurality of sensor functions which are different from each other in a relatively simple constitution. - 特許庁

遠赤外線を利用した場合に比較して、高い健康促進効果を奏することが可能な新規な健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel health appliance capable of providing a high health promoting effect as compared to the one using far infrared rays. - 特許庁

従って、全ての赤外発光素子を同時に発光させる場合と比較し、消費電流の低減化が図れる。例文帳に追加

The current consumption is therefore reduced as compared with a case wherein all the infrared-ray emitting elements are all made to emit light at the same time. - 特許庁

比較的低コストで歩留まりを改善できるウエハーレベルパッケージ構造の赤外線光源を実現する。例文帳に追加

To provide an infrared light source having a wafer level package structure, the yield of which can be improved at a relatively low cost. - 特許庁

ここでは、実際の外需の内需比と「波及効果の収支」が赤字でなくなる内需比を示し、時点間で比較する（第2-3-3-8 図）。例文帳に追加

Here, we show the ratio of real foreign demand against the domestic demand and the ratio that "Balance of Ripple Effect" against the domestic demand becomes to be not deficit, then compare then between point of times (Figure2-3-3-8). - 経済産業省

赤外光源９は各セル１５、１６と比較セル１７に赤外光を照射し、赤外光は回転セクタ１１によって、各セルへの入射を入切させている。例文帳に追加

The cells 15 and 16 and a comparing cell 17 are each irradiated with infrared light by an infrared light source 9, and the incidence of the infrared light onto each cell is turned on and off by a rotary sector 11. - 特許庁

分光器により分光した近赤外線をＣＣＤカメラ４により受光し、受光した近赤外線の所定波長における吸光度を受光吸光度記録手段２１により記録すると共に、比較値生成手段２４により比較値を生成する。例文帳に追加

The near infrared rays dispersed by the spectroscope is received by a CCD camera 4 to record the absorbance of the received near infrared rays at the prescribed wavelength in a received light absorbance recording means 21 and create a comparison value by a comparison value generating means 24. - 特許庁

輝度比較部２２は、赤外線画像と共に赤外線カメラ２Ｒ（または２Ｌ）から受信して画像メモリ１１に記憶された基準輝度信号と、予め輝度設定値記憶部２３に格納されている所定の輝度設定値との比較結果を画像補正部２４および報知装置２２へ出力する。例文帳に追加

A luminance comparing part 22 compares a reference luminance signal received from an infrared camera 2R(or 2L) with an infrared image and stored in an image memory 11 with a predetermined luminance setting value preliminarily stored in a luminance setting value storing part 23, and outputs the comparison result to an image correcting part 24 and an announcing device 22. - 特許庁

携帯端末３１は赤外線通信アダプタ３２及び赤外線通信器１９ｂの赤外線通信インターフェイス１８ｂを介して第２の赤外線通信によりシステムコントローラ１６と通信距離の長いが比較的低速で小容量の双方向無線通信を行うことができる。例文帳に追加

The portable terminal 31 can be operated on the radio interactive communication by a second infrared communication with a protocol of a comparatively low speed and a low capacity but a long communication reach, to the system controller 16 through an infrared communication adapter 32 and an infrared communication interface 18b in an infrared communication device 19b. - 特許庁

車両の有無の判定は、車両以外からの赤外線による入力レベル値に基づいて背景レベルを演算すると共に、入力レベル値と背景レベルとの差に基づく値(比較値)とを比較してその大小関係に基づき行う。例文帳に追加

It is decided whether there is a vehicle by computing a background level from the input level value based upon infrared rays except from the vehicle, comparing it with the value (comparison value) based upon the difference between the input level value and background level, and using their large/small relation. - 特許庁

半導体基板１００上に形成された少なくとも２個の赤外線検出部２Ａ、２Ｂと、少なくとも２個の赤外線検出部を直列に接続する電気配線２３１３Ａ、２３１２Ｂと、赤外線検出部を直列に接続する電気配線の中間の電位を、予め設定された参照電位と比較する比較部３０と、を備えている。例文帳に追加

A solid-state imaging element comprises: at least two infrared detecting sections 2A, 2B formed on a semiconductor substrate 100; electrical wires 2313A, 2312B for connecting at least two infrared detecting sections in series; and a comparison section 30 for comparing a potential in the middle of the electrical wires for connecting the infrared detecting sections in series with a preset reference potential. - 特許庁

電子棚札システムにおいては、電子棚札の表示画面を切り換えるための信号を発信する遠隔操作機器であるリモコン１６０が、操作ボタン１６３の押下により受け付けられる赤外線信号の送信指示に応じて、発光量が比較的多い第１の赤外線信号と、発光量が比較的少ない第２の赤外線信号とを交互に発生させる。例文帳に追加

In an electronic inventory tag system, remote control 160 being a remote operation apparatus for transmitting a signal for switching display screens of an electronic inventory tag alternately generates a first infrared signal in which light emission quantity is relatively large and a second infrared signal in which light emission quantity is relatively small in accordance with a transmission instruction of an infrared signal received by the depression of an operation button 163. - 特許庁

赤外分光計測部１０によって、検査対象の半田材に光を照射することによって該検査対象の半田材から反射する特定波数の赤外線の第一強度を検出し、比較対象の半田材に上記光を照射することによって該比較対象の半田材を反射する上記特定波数の赤外線の第二強度を検出する。例文帳に追加

A infrared spectroscopic measurement part 10 detects a first intensity of an infrared ray having a specific wavenumber reflected from a solder material which is an inspection object by irradiating the solder material which is the inspection object with light, and a second intensity of the infrared ray having the specific wavenumber reflected from a solder material which is a comparison object by irradiating the solder material which is the comparison object with the light. - 特許庁

リファレンス処理部４７は、赤外感度を持つブロックと赤外感度を持たないブロックでの各指紋画像の鮮明度を比較し、その差があれば指４０はレプリカであるとする。例文帳に追加

A reference processing section 47 compares the visibility of the fingerprint images in the block having infrared sensitivity and in the block having no infrared sensitivity and judges the finger 40 as the replica if there is a difference between them. - 特許庁