「赤外線分光」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全反射吸収の赤外分光分析により測定された粒子表面の赤外線吸収スペクトルから得られる吸光度比（Ｄ_698／Ｄ_2850）が０．４〜５．０の範囲にある。例文帳に追加

The absorbance ratio (D_698/D_2850) obtained from the infrared absorption spectrum on the surface of the particle measured by an infrared spectroscopic analysis of the total reflection absorption is in the range of 0.4-5.0. - 特許庁

発光剤（化合物（Ｉ））と、溶液における４００〜１６００ｎｍの範囲での分光吸収極大波長が７００ｎｍ以上の化合物（ＩＩ）とを含有する近赤外線吸収材料。例文帳に追加

The near-infrared ray absorbing material contains a light emission agent [compound (I)] and a compound (II) having ≥700 nm spectra extinction maximum wave length in the range of 400-1600 nm measured in a solution. - 特許庁

反射膜の剥がれを防止しながら、反射膜からの可視光の漏れを抑えて光熱開口部からの近赤外線出力が多くし分光効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a spectral efficiency by increasing a near infrared ray output by suppressing leakage of a visible light from light and heat opening while preventing exfoliation of the reflecting membrane. - 特許庁

発泡アルミニウム素材の基板表面に、1500nm〜15000nm 波長域で分光放射輝度が積分放射で40% 以上の顔料を2 〜70重量％含有する遠赤外線放射塗料の塗膜を設けた。例文帳に追加

A coating film of a far infrared radiation paint containing a 2-70 wt.% of a pigment, of which the spectral radiation brightness within a wavelength region of 1,500-15,000 nm is not less than 40% as integral radiation, is provided on the surface of a substrate comprising a foamed aluminum material. - 特許庁

患者の皮膚に照射されるレーザ光を正確に制御することができて、再使用可能な近赤外線分光測光検査用トランスジューサ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reusable transducer device for a near infrared radiation spectrophotometric inspection capable of accurately controlling a laser beam irradiated to the skin of a patient. - 特許庁

樹脂検体を熱分解し、発生する分解ガスの赤外線分光スペクトルを予め作成されている樹脂のスペクトルと比較照合する。例文帳に追加

A computer 18 comparatively collates the spectrum of the recovered resin obtained by the infrared analyzer 17 with about 30 kinds of spectra preliminarily collected and stored to discriminate the kind of the recovered resin 11. - 特許庁

廃棄物１に近赤外線を照射して反射した光を分光して求めた吸光度スペクトルに基づき、高速で吸収ピークの表れる廃棄物１を廃棄プラスチックとして識別して、それ以外のものと分離させる。例文帳に追加

On the basis of the absorbance spectrum calculated by spectrally diffracting the reflected light obtained by irradiating waste 1 with near infrared rays, the waste 1 wherein an absorption peak appears at a high speed is discriminated as waste plastic to be separated from the others. - 特許庁

波長３μｍおよび６μｍの近傍にていずれも分光放射輝度の極大値を与える赤外線を被乾燥物たる溶媒に照射することによって、スチーム式の従来型の乾燥装置や、いずれかの波長のみを中心波長とする赤外線を照射するセラミクスヒータに比して効率よく該溶媒分子を励振させ、これを揮発させることができる。例文帳に追加

A solvent molecule can be volatilized by efficiently exciting the solvent molecule more than a steam type conventional drying device and a ceramic heater for radiating an infrared ray with only either wave length as a central wave length, by irradiating a solvent being the drying object with the infrared ray for imparting a maximum value of respective spectral emission luminance in the vicinity of a wave length of 3 μm and 6 μm. - 特許庁

赤外分光計測部１０によって、検査対象の半田材に光を照射することによって該検査対象の半田材から反射する特定波数の赤外線の第一強度を検出し、比較対象の半田材に上記光を照射することによって該比較対象の半田材を反射する上記特定波数の赤外線の第二強度を検出する。例文帳に追加

A infrared spectroscopic measurement part 10 detects a first intensity of an infrared ray having a specific wavenumber reflected from a solder material which is an inspection object by irradiating the solder material which is the inspection object with light, and a second intensity of the infrared ray having the specific wavenumber reflected from a solder material which is a comparison object by irradiating the solder material which is the comparison object with the light. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。例文帳に追加

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum. - 特許庁

そして、ＩＣＰ発光分光分析装置を用いた本発明方法によれば、乾式酸化赤外線分析、湿式酸化赤外線分析等の従来のＴＯＣ分析法では困難であった広い定量範囲の測定が可能となり、かつ、ＩＣＰ質量分析法では定量分析が困難であった高マトリックス試料液中に含まれるＴＯＣの測定も可能となる。例文帳に追加

According to the method using the ICP emission spectrophotometer, a measurement over a wide quantitative range is enabled which was difficult for a conventional TOC analysis method such as dry oxidization infrared analysis or wet oxidization infrared analysis and a measurement of TOC contained in a high matrix sample solution is also enabled for which quantitative analysis was difficult for an ICP mass analysis method. - 特許庁

積層数及び総膜厚を減少させながら、特に長波長の赤外光を大幅に遮蔽することができ、さらには成膜時の屈折率変動に対しても分光特性を安定化させるとともに、可視光の分光透過率のリップルを減少させた赤外線遮蔽フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray shielding filter capable of, in particular, drastically shielding infrared light of long wavelength while reducing a laminated layer number and total film thickness, and further capable of stabilizing spectroscopic characteristics even for fluctuations of refractive index upon film forming and reducing ripples of spectral transmittance of visible light. - 特許庁

これにより、連結出力機能の実行時における、スキャナ光学系の経時劣化やＣＣＤや赤外線カットフィルタなど分光透過率、分光感度の機差によるばらつきなどのスキャナ機差の低減、およびプリンタ調整精度向上ならびに調整ばらつきを低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, the image forming apparatus can reduce a deterioration of a scanner optical system at implementing of a linking output function, a spectral transmittance of CCD, an infra-red radiation cut filter, etc. and a scanner difference such as variation by a difference of spectral sensitivity, and can improve a printer adjustment precision and reduce regulation variation. - 特許庁

積層数及び総膜厚を減少させながら、特に長波長の赤外光を大幅に遮蔽することができ、さらには成膜時の屈折率変動に対しても分光特性を安定化させるとともに、可視光の分光透過率のリップルを減少させた赤外線遮蔽フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray shielding filter capable of, in particular, drastically shielding infrared light of long wavelength while reducing a laminated layer number and total film thickness and further capable of stabilizing spectroscopic characteristics even for fluctuations of refractive index upon film forming and reducing ripples of spectral transmittance of visible light. - 特許庁

積層数及び総膜厚を減少させながら、特に長波長の赤外光を大幅に遮蔽することができ、さらには成膜時の屈折率変動に対しても分光特性を安定化させるとともに、可視光の分光透過率のリップルを減少させた赤外線遮蔽膜を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray shielding film capable of, in particular, drastically shielding infrared light of long wavelength while reducing a laminated layer number and total thickness, and further capable of stabilizing spectroscopic characteristics even for fluctuations of refractive index upon film forming and reducing ripples of spectral transmittance of visible light. - 特許庁

絶縁性樹脂組成物は、（Ａ）熱可塑性樹脂と、（Ｂ）ＦＴ−ＩＲ（フーリエ変換赤外分光光度計）による赤外線吸収スペクトルにおいて波数９００〜１３００ｃｍ^−１の範囲内に吸収ピークを持つ無機充填剤を含有する。例文帳に追加

This insulating resin composition comprises (A) a thermoplastic resin and (B) an inorganic filler having an absorption peak within the wavelength range of 900-1,300 cm^-1 in the IR spectra by FT-IR (Fourier transformation infrared spectrophotometer). - 特許庁

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて劣化成分を検出するものである。例文帳に追加

In this method for diagnosing deterioration of concrete by irradiating the concrete surface with a near infrared ray and performing spectroscopic analysis of light reflected by the concrete surface, a deteriorated component is detected from a collected absorption spectrum by using a chemometrics procedure. - 特許庁

赤外線の透過波数帯域が比較的狭い赤外透過基板を用いても、多重内部反射フーリエ赤外分光法によって環境中に存在する化学物質を的確に同定することができる環境測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring environment which can accurately identify chemical materials existing in the environment by using internally multiple-reflecting Fourier infrared spectroscopy even if an infrared transmitting substrate having a relatively narrow frequency band for transmitting the infrared is used. - 特許庁

カーボンブラックを含むエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物を検査する方法において、該組成物からなる成形品表面を、撮像素子分光感度が４００ｎｍ〜１２００ｎｍの赤外線顕微鏡で観察することを特徴とするエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物検査方法。例文帳に追加

This method for inspecting the carbon aggregate in the epoxy resin composition including carbon black is characterized by observing the molding surface comprising the composition by an infrared microscope having imaging element spectral sensitivity of 400 to 1,200 nm. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）カルボキシル基を有する特定のモノマー単位を少なくとも有する共重合体、（Ｂ）シアニン染料および（Ｃ）メタノール中で測定した分光吸収におけるλｍａｘが３７０ｎｍ以下であるジアゾニウム塩を含有する赤外線レーザ用感光性平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate for an IR laser contains on a supporting body: (A) a copolymer having at least a specified monomer unit having a carboxyl group; (B) a cyanine dye; and (C) a diazonium salt having the λmax of the spectral absorption at ≤370 nm measured in methanol. - 特許庁

照射された近赤外線は、油脂性菓子（又は、油脂性菓子生地）Ａを透過し、集光レンズ１４、スリット１５、回折格子１６を介してラインセンサ１７上に焦点を結ばせ、分光スペクトルデータが計測される。例文帳に追加

Irradiated near infrared rays transmit the oleaginous confectionery (or dough for producing it) A and is focused on a line sensor 17 through a condensing lens 14, a slit 15, a diffraction grating 16 to measure optical spectrum date, followed by feeding the optical spectrum data measured to a computer 18 coupled with the sensor 17 to conduct arithmetic processing. - 特許庁

赤外線透過用基板に島状金属酸化物皮膜を製膜後、同一真空槽内で連続製膜により金属元素の島状金属膜を製膜することを特徴とする表面増強赤外吸収分光用島状金属膜材料の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the insular metal film material for surface-increased infrared absorption spectrum, an insular metal oxide film is formed on a substrate for infrared transmission and an insular metal film of a metal element is subsequently formed in the same vacuum tank by a continuous film forming method. - 特許庁

近赤外線で使用され、分光素子を直線上に配列した干渉フィルタと、フォト・ダイオード・アレイ（ＰＤＡ）とを並列に配設してなるマルチチャンネル分光器であって、干渉フィルタは、近赤外スペクトルの多変量解析に必要な波長範囲に応じたいくつかの分光素子を組み合わせて直列に連結したことである。例文帳に追加

In the multichannel spectrograph which is used in the near- infrared, and comprises an interference filter, comprising spectroscopic elements arranged straightly, and a photodiode array which is connected in parallel to the interference filter, the interference filter comprises some spectroscopic elements which are in accordance with wavelength ranges needed for multivariable quantity analysis in the near-infrared spectrum, and are serially connected. - 特許庁

紫外光を測定試料に照射しながら赤外線吸収スペクトルの測定を行なう赤外分光装置において、測定機構が単純で、赤外光と紫外光の照射光同士のビーム径の不一致や照射位置の位置ずれが起こらず、しかも、紫外線照射窓のない付属品を使用して測定試料に紫外光を照射することが可能な赤外分光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared spectroscopic device for measuring the infrared absorption spectrum while ultraviolet light is applied to a measured sample, which has a simple measuring mechanism, prevents disagreement between the beam diameters of irradiating light of infrared ray and ultraviolet ray and shifting of irradiating position, and is capable of applying ultraviolet light to the measured sample by use of an attachment without an ultraviolet ray radiating window. - 特許庁

赤外領域の分光吸収度の最大値が、含有する画像形成色材の可視光領域の分光吸収度の最大値の２０％未満の値となる様に、赤外吸収性色材を含有するインクジェット記録用インクをインクジェットプリンタが有する赤外線検出器にて判別するインク検出方法。例文帳に追加

The ink detection method comprises the use of an ink jet recording ink containing an infrared-absorbing coloring material to give the peak of the spectral absorbance in infrared range to be smaller than 20% of the peak of the spectral absorbance of the existing image-forming coloring material in the visible light range and the determination of the ink jet recording ink with an infrared detector of an ink jet printer. - 特許庁

測光装置２は、１.１〜２.０μｍの波長領域に含まれる赤外線を動物体に照射する投光機構、その光による動物体からの出力光を受光する受光機構、及び動物体への照射光又は動物体からの出力光を分光する分光手段を備えており、動物体による特定波長での吸光度を測定する。例文帳に追加

A photometric device 2 comprises a light flooding mechanism to irradiate the infrared ray included in the wavelength domain of 1.1 to 2.0 μm on an animal, a light receiving mechanism to receive the output light from the animal caused by the irradiated light, and a spectrometric means for the irradiated light onto the animal or the output light from the animal, and measures the absorbance at the specified wavelength by the animal. - 特許庁

コンクリート面に近赤外線を照射し、そのコンクリート面から反射される光を分光分析してコンクリートの劣化を診断する方法において、採取した吸収スペクトルをケモメトリックス手法を用いて、吸収スペクトルから塩害因子、中性化因子、アルカリ骨材反応因子或いは硫酸塩腐食因子等を検出する。例文帳に追加

In the diagnostic method for the degradation of the concrete by spectroscopically analyzing the reflection light while irradiating the concrete surface with a near IR beam, a salt damage factor, neutralization factor, alkali-aggregate reaction factor, or sulfate corrosion factor etc. are detected from the obtained absorption spectrum using the chemometric means. - 特許庁

また、α線放出量が０．００２〜０．０２ｃ／ｃｍ^２・ｈ、かつ波長５５０〜７５０ｎｍの分光透過率において５０％の透過率を示す波長が６１５ｎｍとなるように換算した場合に、波長３１５ｎｍにおける透過率が０．３％未満である近赤外線カットフィルタガラスである。例文帳に追加

The near-infrared light cutting filter glass also has an α ray emission amount of 0.002 to 0.02 c/cm^2.h, and a transmittance in the wavelength of 315 nm of <0.3 when conversion is performed in such a manner that a wavelength showing a transmittance of 50% in a spectral transmittance in a wavelength of 550 to 750 nm is 615 nm. - 特許庁

赤外分光光度計２を利用して青果物１０の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物１０の搾汁９を溜める搾汁容器２２と、該搾汁容器２２が載置される支持台２０と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁９の水面に調節可能とした。例文帳に追加

The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9. - 特許庁

測量用カメラ５により写真測量を行って岩盤斜面の各地点の勾配データを算出し、各地点の表面温度の経時変化を熱赤外線映像装置７で測定してＲＩＴ比又はｍｍ比を算出し、各地点の反射スペクトルを分光画像撮影装置６で測定してb*値を算出する。例文帳に追加

A photographic survey is performed by a camera 5 for survey to calculate incline data at respective points of the rock bed slope, changes of the surface temperature with time at the respective points are measured by a thermal infrared imaging device 7 to calculate an RIT ratio or an mm ratio, and reflection spectra at the respective points are measured by a spectroscopic image photographing device 6 to calculate a b* value. - 特許庁

金属板の少なくとも片面に、表面粗さが中心線平均粗さで２〜２０μｍ、うねりの平均波長が５〜６０μｍであって、波長４〜６μｍ域での分光放射率の最小値が０．５以上、かつ赤外線放射率が０．８５以上である有機高分子被膜を形成したことを解決手段とする。例文帳に追加

The organic polymer film having a surface roughness at a centerline mean roughness of 2 to 20 μm, a means wavelength of a waviness of 5 to 60 μm, a minimum value of a spectral emissivity in a wavelength band of a range of 4 to 6 μm of 0.5 or more and an infrared emissivity of 0.85 or more is formed on at least one surface of a metal plate. - 特許庁

外装材の有機高分子被膜において、波長４〜６μｍ域での分光放射率を向上させることにより、赤外線放射率を向上させ、例えば、低温運転されるＬＮＧプラントなどの配管に対して、結露防止保冷厚さを低減し、かつ耐食性に優れた結露防止用外装材のの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a sheathing material for antidewing having excellent corrosion resistance by improving an infrared emissivity by improving a spectral emissivity in a wavelength band of a range of 4 to 6 μm in an organic polymer film of the material and reducing, for example, an antidewing cold insulation thickness of piping of an LNG plant to be operated at a low temperature. - 特許庁

波長；約１．１５〜約１．２８ミクロンの近赤外線を使用した吸収スペクトル分光法によって塩化ビニル樹脂材中に含まれる鉛系化合物安定剤の吸収スペクトルパターンと塩化ビニル樹脂材中に含まれる錫系化合物安定剤の吸収スペクトルパターンを比較して該各塩化ビニル樹脂材中の安定剤を識別する。例文帳に追加

The stabilizer in each vinyl chloride resin material is identified by comparing the absorption spectrum pattern of a lead type compound stabilizer present in a vinyl chloride resin material with that of a tin type compound stabilizer present in another vinyl chloride resin material by the absorption spectrum spectroscopy using near infrared rays with a wavelength of about 1.15 to about 1.28 μm. - 特許庁

石灰窒素を水溶液中で炭酸ガスと反応させた時の水不溶分であるジアミド石灰をセメント９５重量部〜７０重量部に対して、５重量部〜３０重量部配合することによって、５μｍ〜２０μｍの波長域において８０％以上の分光放射率を示す遠赤外線発生コンクリート成形物をを提供する。例文帳に追加

Diamide lime as water-insoluble components on reaction of lime nitrogen with carbon dioxide in an aqueous solution is blended in 5 to 30 pts.wt. to 95 to 70 pts.wt. of cement, so that the far-infrared generating concrete molding having a spectral emissivity of ≥80% in a wavelength region of 5 to 20 μm is provided. - 特許庁

近赤外線を用いた吸収スペクトル分光法によって、鉛系化合物安定剤を含有する塩化ビニル樹脂材と錫系化合物安定剤を含有する塩化ビニル樹脂材とを簡単に、かつ迅速に識別することができ、塩化ビニル樹脂材のマテリアルりサイクルを行うことができる塩化ビニル樹脂材のリサイクル方法及び塩化ビニル樹脂材中の安定剤別に塩化ビニル樹脂材を分別するための分別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a vinyl chloride resin material which can readily and quickly identify a vinyl chloride resin material containing a lead type compound stabilizer and a vinyl chloride resin material containing a tin type compound stabilizer by the absorption spectrum spectroscopy using near infrared rays to effect material recycling of vinyl chloride resin materials, and a fractionation method for fractionating vinyl chloride resin materials according to the stabilizers in the vinyl chloride resin materials. - 特許庁

ジアミノジフェニルエーテルの製造プロセスに、近赤外線吸収スペクトル分光分析装置を設置し、エーテル化反応工程、水素添加反応工程、蒸留精製工程の各工程の溶液組成を直接測定することで、反応の状態や精製の状況が迅速、かつ正確に測定でき、更に得られた測定結果を分散型プロセス制御システムに連続的に取り込み自動演算、自動制御させることにより、安定した高純度品質を有するジアミノジフェニルエーテルが高収率で生産できる。例文帳に追加

The diaminodiphenyl ether with stable high quality is produced in high yield by installing near infrared absorption spectroscopic arrangements and directly measuring compositions of the solution in etherification, hydrogen addition and distillation purification processes which allow the accurate measurement of the reaction condition and purification condition and continuous downloading of the results to a distributed process control system for automatic calculation and control. - 特許庁