「超循環」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

超臨界圧水素製造系５は超臨界圧に保ち、系内の超臨界圧水に炭化水素を混入し、超臨界圧水素製造系ポンプ６により循環させる。例文帳に追加

While the supercritical pressure hydrogen manufacturing system 5 is kept under a supercritical pressure, a hydrocarbon is mixed with supercritical pressure water in the system and is circulated by a pump 6 in the supercritical pressure hydrogen manufacturing system. - 特許庁

この連結部材は、冷却流体温度が電力用半導体１１を冷却するための上限温度を超えないよう、冷却流体温度が低いときにすでに、電力用半導体１１の冷却循環系１０をエンジン冷却循環系９と接続する。例文帳に追加

The connecting member connects the cooling circulation system 10 of the power semiconductor 11 to the engine cooling circulation system 9 when a cooling fluid temperature is still low so that the cooling fluid temperature does not exceed an upper limit temperature for cooling the semiconductor 11 for electric power. - 特許庁

貯湯槽のサーモスタットから加熱要信号が未出力の状態の継続時間が所定の判定時間を超えたにも拘わらず（ＳＡ１）、給湯器の燃焼を禁止した状態で循環ポンプだけ作動させて強制循環させる（ＳＡ２）。例文帳に追加

When a heating request signal has not been output from a thermostat of the hot water storage tank for a predetermined determination time (SA1), forced circulation is implemented by actuating only a circulation pump, while prohibiting combustion of a water heater (SA2). - 特許庁

また、乾燥機循環系５の不使用期間が所定期間を超え（Ｓ２：ＹＥＳ）、かつ、乾燥機循環系５内の水量が所定量以下であると判断された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）には、強制排水動作を行うことなく、切替弁８６、８８の切替動作のみを行うようにしてもよい（Ｓ１１〜Ｓ１３）。例文帳に追加

Further, when the non-use interval of the dryer circulation system 5 exceeds the predetermined interval and a water amount in the dryer circulation system 5 is judged to be less than a predetermined amount, only changeover operation for the changeover valves 86, 88 may be performed without forced drainage operation. - 特許庁

水を電気分解する電解セル１の陽極室１３の水（原料水）は、超音波加湿器３０の原料水タンク３１との間で循環され、陰極室１５の水（陰極水）は、陰極水タンク５１との間で循環されている。例文帳に追加

Water (raw material water) in an anode chamber 13 of an electrolytic cell 1 for electrolyzing water is circulated between an ultrasonic humidifier 30 and a raw material water tank 31 and water (cathode water) in a cathode chamber 15 is circulated between a cathode water tank 51 and the cathode chamber 15. - 特許庁

超音波洗浄装置１０の洗浄槽２０の洗浄水７０をろ過し、このろ過された戻り水７２を再び洗浄槽２０に循環する循環部３０と、その上方からＵＶランプ４１により戻り水を殺菌する殺菌部４０を設ける。例文帳に追加

An ultrasonic washer 10 is provided with: a circulating part 30 for filtering washing water 70 in a washing tank 20 thereof and circulating this filtered return water 72 to the washing tank 20 again; and a sterilizing part 40 for sterilizing the return water by an UV lamp 41 from above it. - 特許庁

循環器ドプラ計測における作業の大半を占めていた種々の手技を自動化又は半自動化することができ、循環器ドプラ計測における作業負担の軽減、作業効率の向上、計測結果のばらつきの低減に寄与することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like which reduces workload for Doppler measurement of the circulatory organs, improves working efficiency, and reduces variations in measurement results by automating or semi-automating various procedures accounting for most of operations for Doppler measurement of the circulatory organs. - 特許庁

「冷却実行サイクル」のＳＴＥＰ７で、燃料電池スタックの内部温度Ｔseが燃料電池スタックの保証温度を超えたときに、冷却制御手段は、ＳＴＥＰ３０に進んで「冷媒間欠循環処理」を中止して冷媒を連続的に循環させる。例文帳に追加

When in the Step 7 of the "cooling execution cycle", the internal temperature Tse of the fuel cell stack has exceeded the guaranty temperature of the fuel cell stack, the cooling control means proceeds to Step 30 and stops the "cooling intermittent circulation process" and circulates the coolant continuously. - 特許庁

本発明は、ホットスタートの場合に内部温度が外部温度を超える場合、外気および循環空気の混合物が自動車室内に導入されるように外気および循環空気の供給が設定されることを考慮するものである。例文帳に追加

When the temperature of the inside exceeds the temperature of the outside in the case of the hot start, supply of the outside air and the circulating air is set so that the mixture of the outside air and the circulating air is guided into the interior of the automobile. - 特許庁

ミスト制御期間（Ｔｗｍ）中、超音波素子を含むミスト生成器に給水し（循環ポンプＯＮ）、超音波素子が超音波振動する周波数を調整するための周波数調整制御を実行する（期間ＴＡ，ＴＢ）。例文帳に追加

Frequency adjustment control is performed (periods TA, TB), where water is supplied (a circulation pump is ON) to a mist generator including the ultrasonic element during a mist control period (Twm), and a frequency to be oscillated by the ultrasonic element is adjusted. - 特許庁

同一設備で超電導電磁石に供給する超臨界圧ヘリウム（ＳＨｅ）の循環流量を広範囲に調整でき、かつ、逆に冷凍機の排気圧縮機を試験する場合にも、排気圧縮機の循環流量を広範囲に試験でき、動作点を振ったデータを入手することができる超電導電磁石冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting electromagnet cooling device capable of controlling the circulation flow rate of a supercritical pressure helium (SHe) supplied to a superconducting electromagnet in a wide range in the same facility, capable of testing the circulation flow rate of an exhaust gas compressor in a wide range even when the exhaust gas compressor for the refrigerator is tested, and enabling the availability of data containing operating points. - 特許庁

超臨界蒸気圧縮システムおよび超臨界蒸気圧縮システムを循環する冷媒の高圧成分の圧力を調整する吸入ライン熱交換器例文帳に追加

TRANSCRITICAL VAPOR COMPRESSION SYSTEM, AND SUCTION LIEN HEAT EXCHANGER REGULATING PRESSURE OF HIGH-PRESSURE COMPONENT OF REFRIGERANT CIRCULATING IN THE SYSTEM - 特許庁

第２洗浄では、超臨界炭酸ガス洗浄部５４を用いて、第１洗浄後の金属フィルタに対し、超臨界炭酸ガスを循環させて、金属フィルタを洗浄する。例文帳に追加

In the second washing, with the use of a supercritical carbon dioxide gas washing part 54, supercritical carbon dioxide gas is circulated in relation to the metal filter after the first washing, and the metal filter is washed. - 特許庁

基板（１０５、２０５、３０５）を処理するための超臨界流体を利用する処理システム（１００、２００）は基板（１０５、２０５、３０５）に亘って超臨界流体を再循環させるためのポンプ（６００）を具備するものとして記述される。例文帳に追加

Processing systems (100, 200) utilizing the supercritical fluid for treating substrates (105, 205, 305) are described as having a pump (600) for recirculating the supercritical fluid over the substrates (105, 205, 305). - 特許庁

この走行移動とともに、チェーンを上下方向に循環走行させて、攪拌プレート１８eにより超軟弱地盤の表層部を攪拌しながら、噴射供給部から固化材を供給して、これを超軟弱地盤と混合させる。例文帳に追加

As well as the movement, the chain is circulated in up and down directions, and a hardener is supplied from a jet supply section while stirring the surface layer of the very soft ground by stirring plate 18e, and it is mixed with the very soft ground. - 特許庁

飲料水、工業用水、プールや風呂用家庭水の循環式濾過機又は廃水処理装置に、高い周波数から低い周波数の超音波のの照射可能な超音波発振器を付設する。例文帳に追加

This circulation type filter (or wastewater treatment equipment) for treating drinking water, industrial water or water for domestic use, such as water for a pool or bathtub, is provided with an ultrasonic generator capable of irradiating such water to be treated, with ultrasonic waves of frequencies in the range of from a low frequency to a high frequency. - 特許庁

この循環を冷却器８のポンプにより強制的に行わせることにより超音波探触子１を冷却することができるので多素子化、電子回路の増大した超音波探触子でも温度上昇を抑制できる。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 can be cooled by the circulation performed compulsorily by a pump of the cooler 8, and therefore, the temperature rise can be inhibited even in the ultrasonic probe with increased numbers of elements and electronic circuits. - 特許庁

吐出口を有する口金を洗浄液に浸漬した状態で収納する洗浄槽と、該洗浄槽に洗浄液を循環させる循環手段と、該口金を洗浄液に浸漬した状態で超音波を放射する超音波放射手段とを有する口金洗浄装置において、該洗浄槽内に気泡発生手段を有することを特徴とする口金洗浄装置を提供する。例文帳に追加

The mouthpiece washing device has an air bubble generating means within the washing tank. - 特許庁

超臨界流体を染料溶解槽を経由させて染液とし、該染液を染色槽に送って染色する装置において染色槽９に対して染液が染料溶解槽５を経由しない染液循環ラインを設けた染色装置とし、超臨界流体を染料溶解槽経由で染料を含ませて染色槽に送る染液循環ラインＡと染料の濃度が充分な場合には染液が染料溶解槽を経由しないで染色槽に送られる染液循環ラインＢとを切り換えて染色する染色方法である。例文帳に追加

This dyeing method comprises changing a dyeing solution circulation line A for adding a supercritical fluid to a dye through the dye dissolver and sending the dyeing solution to the dyeing tank to a dyeing solution circulation tank B for sending the dyeing solution to the dyeing tank not through the dye dissolver when the dye concentration is sufficient. - 特許庁

そして、冷却用コントローラ６０は、冷却水流路４１を循環する冷却水が所定の上限温度（燃料電池が効率よく発電可能な温度）を超えたときには、バイパス流路６１を循環している冷却水が冷却水流路４１に流通するように切替バルブ６３を制御する。例文帳に追加

Then, a controller for cooling 60 controls a switch valve 63 so that the coolant circulating in the bypass flow path 61 is made to flow in the coolant flow path 41, when a specified upper limit temperature (temperature in which the fuel cell can be efficiently generate power) is exceeded by the coolant circulating in the coolant flow path 41. - 特許庁

ある一定量までは現像剤の排出は行わずに現像剤またはキャリアの補給のみを行い、現像機内で剤を循環させ、ある一定量を超えたと認識した時のみ剤の排出を行うことで新しい剤が直接排出口から出て行くことを防止するシステムを一循環現像攪拌構成として利用することにより、安定した濃度の画像出力を提供することを可能にした。例文帳に追加

A system for preventing the new developer from being directly discharged from a discharge port is utilized as one circulation development stirring structure by replenishing only the developer or carrier without discharging the developer to a certain amount, circulating the developer in a developing machine and discharging the developer only when it is recognized that the certain fixed amount is exceeded. - 特許庁

本発明によれば、膜乾燥度推定手段により推定される固体高分子電解質膜の乾燥度合いが所定レベルを超える場合には、冷却制御手段によって、冷媒循環経路を循環する冷媒による冷却と、液体水供給手段により液体水を霧状に噴射して空気極へ該液体水を供給することによる冷却とを併用して燃料電池が冷却される。例文帳に追加

In the case the degree of the dryness of a solid polyelectrolyte membrane is estimated to go over a certain level by a membrane drying degree estimating means, a fuel cell is cooled by combination of cooling by a cooling medium circulated through a cooling medium circulation course and also by supplying liquid water to an air electrode by injecting the liquid water in the form of mist by water liquid supply means. - 特許庁

洗濯乾燥機１は、繊維構造体２を収容するための回転ドラム１２０と、回転ドラム１２０から排出された水を流通させて回転ドラム１２０に戻すための循環水路と、循環水路を流通する水を霧状にして回転ドラム１２０内に供給するための超音波ユニット２００とを備える。例文帳に追加

A washing and drying machine 1 is provided with: a rotary drum 120 for housing a fiber structure 2; a circulation water path for distributing the water discharged from the rotary drum 120 and returning it to the rotary drum 120; and an ultrasonic unit 200 for turning the water distributed through the circulation water path to a mist shape and supplying it into the rotary drum 120. - 特許庁

窒素ガスを使い捨てにすることなく循環再利用して運転コストを大幅に減少させることができ、さらに詳しくは、各種化学プラントや工場、発電所等におけるボイラー用水や冷却水、或いは半導体工業向け超純水に溶存している酸素を除去する窒素ガス循環型脱酸素装置を提案する。例文帳に追加

To provide a gaseous nitrogen circulation type deoxidizing device capable of remarkably reducing operation cost by reusing circulating nitrogen gas without throwing it away, and more specifically capable of removing the oxygen dissolved in the boiler water and cooling water at various kinds of chemical plants, factories, power stations, etc., or in the ultrapure water for a semiconductor industry. - 特許庁

エチレンのオリゴメリ化において、超臨界エチレンの分離及び循環を行うことによって未反応エチレンに対して必要な圧縮量を大幅に低減する。例文帳に追加

To remarkably reduce the amount of compression required for unconverted ethylene by carrying out separation and recycle of supercritical ethylene in oligomerization of the ethylene. - 特許庁

冷却サブシステム（５４）は、冷却剤（６４）を包含するリザーバ（６８）の内部に配置されると共に、コンジット（６６）を介して冷却剤（６４）を超音波探触子（５２）内に循環させるように構成されたポンプ（６２）を含む。例文帳に追加

The cooling subsystem 54 includes a pump 62 disposed within a reservoir 68 containing a coolant 64 and configured to circulate the coolant 64 through the ultrasound probe 52 via conduit. - 特許庁

水素ガス濃度が所定濃度値を超えた時には、窒素ガス弁６３が開き、循環ダンパ３３、排気ダンパ５２、ノズル５３ｄに窒素ガスが加圧される。例文帳に追加

If the hydrogen gas concentration exceeds a predetermined concentration level, a nitrogen gas valve 63 is opened to pressurize nitrogen gas to a circulation dumper 33, an exhausting dumper 52, and a nozzle 53d. - 特許庁

動力循環モードクラッチ９を締結しているときに、無段変速機構２の通過トルクが許容値を超えるときには、直結モードクラッチ１０も締結させる。例文帳に追加

When a power circulation mode clutch 9 is engaged and a torque passing through a continuously variable transmission mechanism 2 exceeds a permissible value, a direct connection mode clutch 10 is also engaged. - 特許庁

二酸化炭素冷凍回路３の気化二酸化炭素が循環する部分に、二酸化炭素冷媒が設定圧力を超えると回路外へ二酸化炭素を放出する逃し弁１２を設けた。例文帳に追加

A relief valve 12 for releasing carbon dioxide out of a circuit when the carbon dioxide refrigerant exceeds a set pressure is provided in a section of a carbon dioxide refrigeration circuit 3 where vaporized carbon dioxide is circulated. - 特許庁

超音波洗浄槽１に設けた循環パイプ１３に濁度計１４を設け、濁度計値が濁度管理値になると電解アルカリ性水ＡＷを入れ替える。例文帳に追加

A turbidity meter 14 is provided on a circulation pipe 13 installed to the ultrasonic cleaning tub 1, and when a turbidity meter value becomes a turbidity check value, the electrolytic alkaline water AW is interchanged. - 特許庁

（ａ）に示すように、処理後の目標出口ＳＯ_2濃度を超えないように、各テーブルに基づいて循環ポンプ台数制御およびアルカリ原料投入量の制御を行う。例文帳に追加

The number of the circulating pumps and the charge of alkali raw material are controlled as shown in (a) based on the tables so that the target outlet SO2 concn. is not exceeded after treatment. - 特許庁

コンプレッサ１で、超臨界状態まで昇圧した冷媒を、ガスクーラー３、絞り弁４、及び、エバポレータ５を介してコンプレッサ１に戻して循環させる冷凍サイクルを備えた構成とする。例文帳に追加

This air conditioner for a vehicle includes a refrigerating cycle in which the refrigerant boosted to the supercritical state by a compressor 1 is returned to the compressor 1 through a gas cooler 3, a throttle valve 4 and the evaporator 5 and circulated. - 特許庁

この制御弁５４は、他の冷却加熱循環系１０の参照温度が制御ユニット２２に格納されている目標値を超えると完全にまたは部分的に閉鎖され、参照温度がこの目標値を下回ると開放される。例文帳に追加

The control valve 54 is closed when a reference temperature of another cooling and heating circulation system 10 exceeds a target value stored in the control unit 22 and opened when the reference temperature does not exceed the target value. - 特許庁

超音波探触子１のケース外面に冷却ジャケット２を巻き付け、外部に設けられた冷却器８から循環チューブ５を経て冷却ジャケット２に冷媒を送り込む。例文帳に追加

A cooling jacket 2 is wound around the outer surface of a case of the ultrasonic probe 1, and a coolant is fed from a cooler 8 mounted outside the cooling jacket 2 via a circulation tube 5. - 特許庁

トレーサとして、超偏極キセノンを使用することにより、局所微小循環の定量化が可能となる脳血流定量測定装置および脳血流定量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral blood flow quantitative measuring device and a cerebral blood flow quantitative measuring method, permitting quantification of a local micro-circulation by using a super-polarized xenon as a tracer. - 特許庁

インク流量計の積算流量が予め設定した限界流量値を超えた場合に、インクの循環を停止し、異物除去手段の交換を促す。例文帳に追加

When the integrated flow rate of the ink flowmeter exceeds a preset limit level, circulation of ink is stopped and replacement of the foreign matter removing means is urged. - 特許庁

その後、圧縮機（11）の吸入過熱度が所定値を超えると冷媒回路（10）の冷媒循環量が不足していると判断し、開度を絞った室外膨張弁（18）の開度が増大される。例文帳に追加

Then, when a suction superheat degree of a compressor (11) exceeds a predetermined value, shortage of refrigerant circulation amount in the refrigerant circuit (10) is determined, and the opening of the outdoor expansion valve (18) with the reduced opening is increased. - 特許庁

超臨界状態になる冷媒を用い、冷媒が相変化しない場合にも熱交換性能の低下を防止し、冷却性能を向上できる冷媒自然循環型の熱輸送装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerant natural circulation type heat transport device capable of improving cooling performance by using a refrigerant in a supercritical state, and preventing deterioration of heat exchange performance even when there is no change of phase of the refrigerant. - 特許庁

この線路において、前記コア10は、冷媒の循環流路となるフォーマ11と、フォーマ11の外側に設けられる超電導導体層12と、この導体層12の外側に設けられる絶縁層13とを備える。例文帳に追加

The core 10 in this line includes a former 11 as a circulation passage of the refrigerant, a superconducting conductor layer 12 arranged outside the former 11, and an electric insulation layer 13 arranged outside the conductor layer 12. - 特許庁

燃料電池１を通過した冷却水の温度が基準値を超えた場合に、三方弁１１ａ，１１ｂを制御して流路切替配管１３ａ，１３ｂを開き、冷却水を第２冷却水流路に循環させる。例文帳に追加

When the temperature of the cooling water passing through the fuel cell 1 exceeds a reference value, three-way valves 11a, 11b are controlled to open flow passage change-over pipes 13a, 13b for circulating the cooling water in a second cooling water flow passage. - 特許庁

超精密加工用工作機械に循環させる熱媒体液の温度を極めて高精度に制御するとともに温度の長期変動も抑制できる工作機械の温度制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control system of a machine tool for ultra-precision machining, which controls temperature of a heat medium liquid circulating in the machine tool with very high precision and suppresses occurrence of fluctuation of temperature over a long time. - 特許庁

超大型循環式穀物乾燥機は、乾燥室に少なくとも四つの中央送風室を具備し、遠赤外線が放射されながら熱風が排出される遠赤外線放射体を内蔵する。例文帳に追加

This supersized circulation type grain dryer is provided with at least four central air blowing chambers in a drying chamber, and is built in with a far-infrared radiation body for discharging hot air while emitting the far-infrared radiation. - 特許庁

アンビル110 内に循環水111 を通し、このアンビルに液体用紙容器のスリーブ210 を挿着し、このスリーブの注出口位置に口栓220 を超音波発振用ホーン120 により溶着する。例文帳に追加

The method for welding the port plug comprises the steps of passing a circulating water 111 into an anvil 110, inserting the sleeve 210 of the paper container for the liquid into the anvil, and welding the plug 220 to the discharge port position of the sleeve by the ultrasonic oscillation horn 120. - 特許庁

冷媒と共に輸送される異物を除去可能な配管構造及びこの配管構造を具える超電導ケーブルの冷媒循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure capable of eliminating foreign matter transported with a refrigerant, and to provide a refrigerant circulating system of a superconducting cable comprising the piping structure. - 特許庁

排出用搬送部材１３ｋによる排出用搬送経路は、複数の搬送部材１３ｂ１〜１３ｂ３による循環経路における長手方向に直交する水平方向の範囲Ｘを超えない位置に配設される。例文帳に追加

The discharge conveyance path by the discharge conveyance member 13k is disposed at a position not exceeding the range X in a horizontal direction perpendicular to the longtudinal direction in the circulation path formed by the plurality of conveyance members 13b1 to 13b3. - 特許庁