「超循環」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、超音波発振器５により所定周波数の信号を、洗浄槽１内の下部に設置されている超音波振動子４に与えて、洗浄液２に超音波振動を付加する超音波洗浄を所定時間行うことで、循環洗浄にて被洗浄物表面の微小構造部分や管状物２０内部に導入された微細気泡が、超音波のキャビテーションにより破壊され、局所的に激しい液流動が発生し、極めて効果的に洗浄することが可能となる。例文帳に追加

Then, signals of given frequency are given to an ultrasonic vibrator 4 set at the lower part in the cleaning tank 1, and ultrasonic cleaning applying ultrasonic vibration to cleaning liquid 2 is performed for a given time, thereby fine bubbles introduced by the circulation cleaning into fine structural parts of the cleaning object surfaces or the tubular matter 20 are broken by cavitation of ultrasonic wave, generating locally strong liquid flow to extremely effectively clean. - 特許庁

燃料電池スタック１から排出される水素ガスの排出路と、燃料電池１に供給される水素ガスの供給路とを連結する再循環路から、窒素を含む水素ガスを排出するパージ弁８の開放時に、パージ弁８の通過流量が所定値を超えた場合には、パージ弁８を閉じるように構成される。例文帳に追加

When a purge valve 8 to exhaust a hydrogen gas containing nitrogen from a recirculation passage connecting the exhaust passage of the hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 1 to the supply passage of the hydrogen gas is opened, if a flow passing through the purge valve 8 exceeds a prescribed value, the purge valve 8 is closed. - 特許庁

再循環系で加工タンク１、汚れた液体のタンク３、フィルター４及びきれいな液体のタンク５を使用する工作機械の液体濾過装置であって、超低導電率の水を使用し、及び高分子電解質ポリマーに基づく少なくとも１種の酸化鉄（ＩＩＩ）凝集剤を低導電率の水に加える液体濾過装置とする。例文帳に追加

This filtering device for liquid in a machine tool uses a working tank 1, a contaminated liquid tank 3, a filter 4 and a clean liquid tank 5, in a re-circulation system, and the filtering device uses water with ultra low conductivity and at least one kind of iron oxide (III) coagulant based on a polymer electrolyte is added to water with ultra low conductivity. - 特許庁

横向きのトラフ１内に備えられた１本あるいは平行する２本の循環コンベヤ−チェーン２に、多数のＬ形スクレ−パ４、４を間隔をおいて取付け、該多数のＬ形スクレ−パ４、４の内の少なくとも１個の先端に耐摩耗材（超硬）製のチップ５を一体的にロウ付けしたことを特徴とする鋳物砂搬送コンベヤ。例文帳に追加

A number of L-shaped scrapers 4, 4 are mounted on one or two parallel circulating conveyor chains 2 mounted in the lateral trough 1 at intervals, and a chip 5 made out of an abrasion resisting material (carbide) is integrally brazed on a tip of at least one of the number of L-shaped scrapers 4, 4. - 特許庁

現在のユニット変速比ＩＶＴＲＡＴＩＯから目標ユニット変速比ＤＩＶＴＲＡＴＩＯへ向けて回転同期点ＲＳＰを超えて変速するときには、無種変速機構の変速比ＲＡＴＩＯを、直接、目標ユニット変速比へ向けて変速すると同時に、動力循環モードクラッチと直結モードクラッチを半クラッチ状態にして切り換えを行う。例文帳に追加

When a gear shift is executed exceeding a rotation synchronizing point RSP from a present unit gear ratio IVTRATIO toward a target unit gear ratio DIVTRATIO, the gear ratio RATIO of a continuously variable transmission mechanism is changed directly toward a target unit gear ratio and simultaneously, sifting is effected with a power circulation mode clutch and a direct coupling mode clutch brought into a half-clutch state. - 特許庁

本発明の気泡除去方法は、所定の循環系に存在する油液と該油液中及び／又はその表面に発生した気泡との総体積を検知すること、および、前記総体積が所定値を超えたことが検知されたときには、前記総体積を前記所定値又はその近似値まで低下させ得る供給速度で前記使用中の油液中に気体を能動的に導入することを包含することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by detecting the total volume of the oil liquid present in a specified circulatory system and bubbles generated in the oil liquid and/or on the surface of the oil liquid and introducing a gas actively into the oil liquid in use at such a supplying rate as to be capable of decreasing the total volume to a specified value or a value close to the specified value. - 特許庁

燃料電池１の発電の開始前に、導電率センサ２により検出された純水の導電率が起動時基準値を超えている場合には、バイパス用ポンプ１１を駆動して領域Ａと領域Ｃとの間で純水を循環させて、イオンフィルタ１０により燃料電池１内の純水の導電率を低下させる。例文帳に追加

When the conductivity of pure water detected by the conductivity sensor 2 is larger than a starting reference value before the fuel cell 1 starts power generation, the pure water is circulated between the area A and the area C by driving the pump 11 for the bypass to reduce the conductivity of the pure water in the fuel cell 1 with the ion filter 10. - 特許庁

水、低級アルコール、有機溶媒、超臨界流体からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶媒を用いることによって抽出されたメラニン生成阻害成分を含む鹿角霊芝抽出物及びエタノール類やビタミンＥ類等の微小循環改善剤を含有することを特長としている。例文帳に追加

This melanogenesis inhibitor composition comprises an extract of bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum containing a melanogenesis inhibitor composition extracted by using at least one kind of solvent selected from a group consisting of water, a lower alcohol, an organic solvent and a supercritical fluid and a microcirculation-improving agent such as ethanol and vitamin E. - 特許庁

レーザガスを循環させるための送風機８の翼車室８ｂおよびモータ室８ｃの圧力差を検出し、上記差圧下限値を比較し、かつ差圧上限値も比較して、これらの比較時のカウント値が所定値を超えた場合に警報を発生させる警報手段を有した差圧監視装置５０を具備する。例文帳に追加

There is provided a difference pressure monitoring apparatus 50 including alarming means for detecting a pressure difference between a blade wheel chamber 8b of an air fan 8 for circulating laser gas and a motor chamber 8c, comparing lower limit values of the pressure differences, and also comparing upper limit values of the pressure differences for alarming when count values upon those comparisons exceed predetermined values. - 特許庁

減圧に耐え得る筐体と、前記筐体内の野菜、果物や魚類等の被乾燥物を加熱するための加熱手段と、前記筐体内の圧力を制御するための圧力制御手段で構成する減圧乾燥機において、加熱手段の伝熱管に約５０℃の温水を通水すると３２．５ｋＨｚの超音波を発生するパワーヒートパイプを用い、且つ、常圧温風循環乾燥もできることを特徴とする高機能減圧乾燥機。例文帳に追加

It is characterized by that a power heat pipe is used for generating an ultrasonic wave of 32.5 kHz when hot water of about 50°C is passed through a heat transfer pipe of the heating means, and normal pressure hot air circulation drying can be carried out also. - 特許庁

制御装置１は加熱手段としてのヒータＡ１０５およびヒータＢ１０６の近傍温度を検知する加熱部温度センサ４の温度勾配の推移を監視し、この温度勾配が規定値を超えたとき循環ファン１０４の故障と判断して浴室換気乾燥装置の運転を停止し、故障表示部１１に故障の旨を表示する。例文帳に追加

In this bathroom ventilation dryer, a control device 1 monitors transition of temperature gradient of a heating part temperature sensor 4 detecting vicinity temperatures of a heater A105 and a heater B106 as heating means, determines failure of the circulation fan 104 when the temperature gradient exceeds a regulated value to stop operation of the bathroom ventilation dryer, and display the failure on a failure display part 11. - 特許庁

遊技装置３００の投入孔から投入したコインを貯留するとともに、遊技の実行結果に対応してコインを払い出す第１貯留部３２０から貯留限界を超えて投入したコインをオーバーフローさせ、遊技装置３００に対応して島構造体２００に設けた循環手段５００の貯留ホッパ５１０で回収して貯留する。例文帳に追加

Medals fed exceeding a storage limit are made to overflow from a first storage part 320 which stores the medals fed from the feeding hole of a game device 300 and puts out the medals in accordance with the executed result of a game and are recovered and stored in the storage hopper 510 of a circulation means 500 provided in an island structure 200 corresponding to the game device 300. - 特許庁

ここで、ＥＣＵ３０は、流量制御弁１６が全閉となって冷却水循環経路１１，１２における冷却水流れを遮断する状態であり、かつ、エンジン回転速度が所定の基準回転速度（5000rpm）を超えたときには、冷却水流れを許容するために流量制御弁１６の弁開度を全閉から若干開側へ制御する。例文帳に追加

Here, the ECU 30 controls valve opening of the flow control valve 16 to the opening side a little from full closure for allowing the cooling water flow when an engine speed exceeds a predetermined reference engine speed (5,000 rpm) in a state of cutting off the cooling water flow in the cooling water circulating passages 11 and 12 when the flow control valve 16 is fully closed. - 特許庁

冷媒を超臨界圧力まで圧縮する圧縮機と、圧縮機から吐出する冷媒と被加熱流体とを熱交換する放熱器と、冷媒を臨界圧以下に減圧する膨張弁と、蒸発器を接続して冷媒循環路を形成する冷媒回路と、前記放熱器に流入する被加熱流体を冷却する冷却器とを備え、前記冷却器で被加熱流体の冷却量を調整して放熱器からの冷媒の出口温度を所定温度以下に制御する。例文帳に追加

The cooling quantity of the fluid to be heated is adjusted in the cooler, and the outlet temperature of the coolant from the radiator is controlled to a prescribed temperature or lower. - 特許庁

循環ラインやタンクに設置した光センサーや超音波センサーを初めとする検出装置を用いて、内部に付着したスケール量や色彩などを分析する事によって生物膜やスライム量を検出し、レジオネラ菌や其の他の病原菌の温床となる物質を検知できるものとした事を特徴とする。例文帳に追加

Through the use of detecting devices such as an optical sensor and an ultrasonic sensor installed to a circulation line and a tank, biological slimes and the amount of slime are detected by analyzing both the amount of scale adhering to the inside and color to detect substances to be a hot bed of Legionella bacteria and other pathogenic bacteria. - 特許庁

冷蔵室の循環冷気中に含まれる湿気を吸着するよう野菜容器の上面開口に対応配置されたフィルターと、このフィルターに吸着した湿気を野菜容器内に放出する超音波振動子を設け、ポンプによって自動製氷機へ供給される水の一部を前記フィルターへ供給するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This refrigerator comprises the filter mounted in opposition to the upper face opening of the vegetable case to absorb the humidity included in the circulated cold air of the chill room, and an ultrasonic vibrator for releasing the humidity absorbed by the filter into the vegetable case, and the water supplied to the automatic ice maker by a pump is partially supplied to the filter. - 特許庁

内部処理チャンバー４２と外部チャンバー４３とからなる二重構造の基板処理チャンバー１４１の、該内部処理チャンバー４２内に被処理ウェーハ４７を配置し、内部処理チャンバー４２と外部チャンバー４３との間の空間部５３に循環用液体を供給し、内部処理チャンバー４２に超臨界流体７０を供給して、被処理ウェーハ４７に対する処理を行う例文帳に追加

A wafer 47 to be treated is arranged in the internal processing chamber 42 of a substrate treatment chamber 141 of double structure consisting of the internal processing chamber 42 and an external chamber 43, circulation liquid is supplied to the space section 53 between the internal processing chamber 42 and the external chamber 43, and the wafer 47 is treated by supplying supercritical fluid 70 to the internal processing chamber 42. - 特許庁

ビームフォーマ部が、複数本の送信走査線に沿って進む複数本の送信超音波ビームの形成を一巡する過程を１フレームとしたとき、順次異なるフレームにおける同一の送信走査線に沿って進む超音波ビームに関し、その超音波ビーム内に延出する、順次異なるフレームについて交互にもしくは循環的に異なる受信走査線に沿う受信超音波ビームをあらわす走査線信号を得る。例文帳に追加

When a process to make a circulation of forming a plurality of transmission ultrasonic beams progressing along a plurality of transmission scanning lines is defined as one frame, a beam former part obtains scan line signals to represent reception ultrasonic beams along alternately or cyclically different reception scan lines with respect to consecutive different frames extended into the ultrasonic beams as regards ultrasonic beams progressing along identical transmission scan lines in consecutive different frames. - 特許庁

脱水処理された摘出臓器を不活性媒体に浸漬し冷蔵保存するためのポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器であって、前記不活性媒体を冷却する冷媒を循環させる冷却サイクルシステムに超小型スクロール圧縮機を組み込んでなることを特徴とするポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器は、偏心駆動装置をを用いることにより超小型化を可能にした小型スクロール圧縮機２を組み込んだ冷却サイクルシステムを具備する。例文帳に追加

This portable refrigerating container for an organ for medical application for refrigerating the dehydrated extracted organ dipped in an inert medium, and formed by assembling the very small scroll compressor in a cooling system for circulating the refrigerant cooling the inert medium, comprises the cooling cycle system including the compact scroll compressor 2 microminiaturized by using an eccentric driving device. - 特許庁

また、該洗浄剤を洗浄槽１と加熱槽２間で循環させ洗浄槽を沸騰させずに、さらに、洗浄槽を攪拌し温度コントロールすることで超音波洗浄を行い、かつ、該洗浄剤を沸騰し発生する該洗浄剤の蒸気および凝縮液を利用し、リンス／蒸気洗浄する洗浄方法、洗浄槽中の洗浄剤と水分離槽５中の洗浄剤の蒸気凝縮液とを汚れ分離槽で接触させ、洗浄剤中の汚れ成分を分離除去する汚れ分離方法および洗浄装置を利用する。例文帳に追加

In this case, a fouling separating method and a cleaning device which have the cleaning agent in the cleaning tank and the steam condensation liquid of the cleaning agent in a water separating tank 5 contacted in the foul separating tank to separate and remove the fouling ingredient in the cleaning agent are used. - 特許庁

燃料を少なくとも２つの運転形式で噴射することのできる燃焼室４と、運転形式を切り換えることのできる制御装置１８とが設けられている形式のもので燃焼室４内の吸気量のための超過してはならない最大値を成す、燃焼室内の吸気量のための目標値（ｒｌｍｄ＄ｓ）を排気ガス再循環装置（ＥＧＲ）及び／又はタンク空気抜き装置（ＴＥ）等の内燃機関１の機能に関連して、求めるようにした。例文帳に追加

In an engine provided with a combustion chamber 4 capable of injecting fuel by at least two operation modes, and a control unit 18 capable of switching over the operation modes, a target value (rlmd') for an intake air volume in the combustion chamber 4 represented as a maximum value is calculated in relation to functions of an internal combustion engine 1 such as an exhaust gas recirculation unit and/or an air vent (TE). - 特許庁

樹脂供給タンクを大気圧よりも低い圧力まで排気し、循環圧縮を用い、かつ正味の成形圧力を制御することにとよって、樹脂注入プロセス、特に真空補助樹脂トランスファ成形プロセスをより適切に制御し、かつオートクレーブを用いて製造されたものに匹敵する、またはそれを超える繊維体積分率およびツール側表面の仕上げを有する航空宇宙級の繊維強化樹脂複合材料を生成することができる。例文帳に追加

By evacuating the resin feed tank to a pressure below atmospheric pressure, employing cyclic compaction, and controlling the net compaction pressure, a resin infusion process, particularly a vacuum assisted resin transfer molding process is better controlled, and aerospace-grade fiber-reinforced resin composite having fiber volume fractions and tool-side surface finishes comparable to or exceeding those made using an autoclave is produced. - 特許庁