「足位回転」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自動変速車に於いて、変速レバーを後退位置に入れたとき、これに連動してエンジンの回転数を１０００ｒｐｍから１１００ｒｐｍ程度に若干上昇させることによって、ブレーキペダルから足を離さず踏む力の調整だけで安全に後退することができる。例文帳に追加

This mechanism can perform safe retreating operation in the automatic transmission vehicle by only adjusting the force of stepping without removing the foot from a brake pedal by slightly increasing the rotational speed of an engine from 1000 to 1100 rpm in linking with shifting of a gear shift lever when it is shifted to a retreating position. - 特許庁

研削ブラシ２の毛足方向に沿った第１の所定位置Ｌを拘束し、ブラシホルダ３により回転される研削ブラシ２の下端側を金属リングＷの側端縁に当接して研削加工を施す第１の研削工程を行う。例文帳に追加

In a first grinding step, a grinding brush 2 is arrested at a first predetermined position L in the direction of the bristles, and the bottom end of the grinding brush 2 rotated by a brush holder 3 is brought into contact with the side end edge of a metal ring W for grinding. - 特許庁

ロック装置は、主軸５と、その回転で車輪３を拘束、解放するロック手段６と、これを常時非ロック位置に付勢するばね７と、主軸５を経てロック手段６を操作する足踏みペダル８と、それの動作を錠止する錠装置９とを具備する。例文帳に追加

This lock device includes a main shaft 5, a lock means 6 for restricting and releasing a wheel 3 by rotation of the main shaft 5, a spring 7 for always energizing the lock means 6 to a non-lock position, a foot stepping pedal 8 for operating the lock means 6 via the main shaft 5, and a locking device 9 for locking operation of the foot stepping pedal 8. - 特許庁

補強用抗張心線の位置決め用に溝を設けた平ベルトにあって、その溝のために回転駆動体との当接による打撃騒音を低減し、特に静粛性が求められる環境下での使用に満足すべき性能が得られる平ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a flat belt having grooves for positioning reinforcement tensile core wires, capable of reducing striking noise caused by contact with rotating driving bodies by the groove, and providing satisfactory performance, in particular, when it is used under a quiet environment. - 特許庁

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding. - 特許庁

補強用抗張芯線の位置決め用に溝を設けた平ベルトにあって、その溝のために回転駆動体との当接による打撃騒音を低減し、特に静粛性が求められる環境下での使用に満足すべき性能が得られる平ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a flat belt capable of reducing chattering noises caused by bringing into contact with a rotary driving body due to grooves prepared on the flat belt having the grooves for positioning reinforced extended core wires, and obtaining sufficient performance in use under environments specially requiring a sound-proofing property. - 特許庁

停止図柄報知制御手段(170)による回転リール(40)の特定図柄(61)の特定の停止位置での停止と、特殊演出報知手段(120)による特殊演出の発生との二つの条件を満足することにより、入賞図柄(61)の入賞フラグ成立を遊技者に向かって報知することを特徴とする。例文帳に追加

The winning flag formation of a winning pattern (61) is informed to a player when two conditions of a stop of the specified pattern (61) of a rotary reel (40) at a specified stop position by a stop pattern information control means (170) and the generation of a special direction by a special direction informing means (120) are satisfied. - 特許庁

混練時の消費動力と、原料総和演算器１９による供給原料総和Ｑ（CWP製造量と等量）とを制御装置１８に出力し、算出した単位CWP量当たりの混練エネルギーＥが、適正範囲を満足するように混練機５の回転数を制御する。例文帳に追加

The consumed power in kneading and the total sum of fed raw materials Q (equivalent to the CWP production amount) by a raw material total sum calculator 19, is outputted to a controlling device 18, and it controls the number of rotations of the kneading machine 5 so that the calculated kneading energy E per unit CWP amount satisfies an adequate range. - 特許庁

ロボット本体１の両脚部２０、３０の略平行四辺形のクランク機構により、その下端に取り付けられた足部４０、５０は、それぞれ楕円状軌跡を描き且つ左右がちょうど反対位相となるように回転運動する。例文帳に追加

Foot parts 40, 50 attached to a lower end of a crank mechanism of a substantially parallelogram is rotation-moved to draw elliptic loci respectively and to bring left and right sides into just opposite phases each other, by the crank mechanism of the substantially parallelogram in both leg parts 20, 30 of a robot main body 1. - 特許庁

そして、その距離に応じて、ブラシ９Ａ〜９Ｈの中から回転ブラシ装置が当接する床面に対して最も適した毛足の長さを有するブラシが選択され、当該ブラシが床面に当接する位置に送られて、掃除が行なわれる。例文帳に追加

Then, in accordance with the distance, a brush having a most appropriate length of the brush with respect to the floor surface on which the rotation brush device abuts is selected from among brushes 9A to 9H, it is sent to a position where the brush abuts on the floor surface, and cleaning is performed. - 特許庁

永久磁石同期電動機の回転子の位置を検出するセンサを用いずに駆動制御する電動機において、停止状態から起動を行う際に、起動トルク不足での脱調よる運転不能を回避することのできる永久磁石同期電動機の制御装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a device for controlling a permanent magnet synchronous motor that can avoid being unable to operate due to a step-out caused, by starting torque shortage when starting from a stop state, in an electric motor whose drive is controlled, without using a sensor for detecting the position of the rotor of the permanent magnet synchronous motor. - 特許庁

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。例文帳に追加

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms. - 特許庁

大きな作業負荷のための、長手方向及び回転方向の位置合わせが可能であり、作業用足場と支持ブームとは精密にに位置合わせされ、異なる作業場所への移動の間、通常は移動可能な車輪走行車両であるところの支持構造の上に、収容することもできる、より効率的な構成を実現すること。例文帳に追加

To provide efficient constitution which can be positioned in the longitudinal direction and the rotating direction for a large work load, in which a work platform and a supporting boom are precisely positioned, and which can be stored on a support structure normally serving as a mobile wheel traveling vehicle while being moved to different work places. - 特許庁

時系列データがインターリーブされ物理的に不連続なインターリーブドユニットに分散して記録された光ディスクを再生位置の半径に応じた回転速度で回転駆動する光ディスク装置において、ジャンプ間隔に応じてインターリーブドユニットのサイズの下限を設定することにより、ターリーブドユニットの再生時間の下限を設定し、短い間隔でのジャンプが発生することにより、デコーダに供給されるデータが不足する事態を防ぎ、安定した再生が可能となる。例文帳に追加

This unit is an optical disk apparatus in which an optical disk in which time series data is interleaved, dispersed to physically discontinuous interleaved units, and recorded is rotated with rotation speed in accordance with an radius of a reproduction position. - 特許庁

ロボットや多自由度ステージ等に用いられる球面軸受に要求される、広い揺動角度と高い軸受剛性とを有し、回転揺動方向の平滑な動作と微小な角度の位置決めとを可能にし、且つ、長期間にわたって高精度を維持できる高い耐久性の全てを満足する球面軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a high durable spherical bearing which has wide oscillation angle and high bearing durability required for the spherical bearing used for a robot or a stage with a multi-degree of freedom, can perform smooth action in a rotationally oscillating direction and fine angularly positioning, and keep high accuracy over a long period of time. - 特許庁

航空機の後方に位置する所定の目標体に向けて発射もしくは投下される誘導飛しょう体において、機体前方に飛しょうしている間だけでなく機体後方に飛しょうしている間でも機体軸周りの回転運動を空力的に制御し、機体の姿勢制御と目標体の補足を可能とするものを提案する。例文帳に追加

To control rotating motion around an axis of an airframe of a guided missile aerodynamically and enable posture control of the airframe and capture of a target body not only during flying ahead the airframe but also during flying behind the airframe in the guided missile launched or dropped toward the specified target body located behind the aircraft. - 特許庁

画像を投影する画像投影光学ユニットと；スクリーンと；上記画像投影光学ユニットから射出した光線を反射して折り曲げ、上記スクリーンに斜めに入射させる少なくとも二枚のミラーと；を備えた画像投影表示装置において、上記スクリーンに最も近い大ミラーとスクリーン法線のなす角をα、その次にスクリーンに近い小ミラーとスクリーン法線のなす角をβとし、上記小ミラーを、スクリーンと平行で、該小ミラーでの反射前後の基準主光線を含む平面内に位置する回転調整軸を中心に回転調整可能とし、その最大回転調整可能角度をＣとしたとき、次の条件式（１）を満足するようにα及びβを設定した画像投影表示装置。例文帳に追加

The image projection display device is equipped with: the image projection optical unit for projecting the image; the screen; and at least two mirrors reflecting and folding a light beam emitted from the image projection optical unit and making it incident on the screen obliquely. - 特許庁

本発明の目的は、上記のような問題点を解決するために創出されたものであり、クランクシャフトで発生するねじれ振動をより多様な位置で效果的に減衰させることにより、ダンパプーリだけでは不足するクランクシャフトからのねじれ振動の減衰効果を向上する目的で、バランスウェイトにクランクシャフトの回転方向に沿って設けられる防振ゴムと、前記防振ゴムを介して前記バランスウェイトに固定される弧状の慣性質量とを含んだ構成となっていることを特徴とする。例文帳に追加

The crank shaft with the built-in damper comprises a damping rubber provided on a balance weight along the rotating direction of the crank shaft and an arcuate inertia mass fixed to the balance weight via the damping rubber. - 特許庁

身体を横たえられる大きさと構造を有するベッド本体を具備し、マッサージを行なえるように、ベッド本体の横方向に配列した多数の回転可能なロール列から成る身体受け部をベッド本体に備えた構成を有するベッド型多用途介護装置について、身体の洗浄に使用し、ロール列から成る身体受け部１３の下方に落下した汚水を受けて溜めるために、身体の頭部、胴部及び下肢部の洗浄に使用した汚水ごとに分けて、複数個のタンク３７、３８・・・を用意し、それらのタンクを抽斗型に形成し、ベッド本体１１の下部の頭部から足部にかけての位置において、ベッド本体の側部に設けた収容部に、出し入れ可能に装備する。例文帳に追加

The tanks are formed in a drawer shape and are disposed so as to be taken into and out of a housing part provided on the side part of the bed main body at a position from the head part to the foot part at the lower part of the bed main body 11. - 特許庁