「軽くて」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

剥離力が軽く、かつ、インキ吸収性に優れた剥離剤層を有する継ぎ手用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for joints, having a release agent layer reduced in peel force and having excellent ink absorbing properties. - 特許庁

レ−ル体が軽くて持ち運びが容易であるとともに、荷物の姿勢を一定に保持できる階段昇降装置を得る。例文帳に追加

To provide a stairs lifting device having a light rail body to facilitate carrying and capable of keeping an attitude of a cargo constant. - 特許庁

簡単な機構で操作力を軽くして使用できる圧着または切断用の手動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a manual tool for pressure bonding or cutting that can be used by a light operating force by a simple mechanism. - 特許庁

構造が簡単で、軽く開閉可能であり、反りを生じたドアに対しても隙間なく当接可能な戸当たり部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a door stopper member simple in structure, easily openable and closable, and abuttable even can a warped door without a gap. - 特許庁

必要な剛性を保ちながら、質量が軽くて製造コストの安いインストルメントパネルメンバーを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument panel member having light mass, and saving a manufacturing cost while keeping necessary stiffness. - 特許庁

軽く、大量生産が可能で、生産コストの低下が可能な導波管スロットアンテナの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a waveguide slot antenna which is light in weight, can be mass-produced, and can be reduced in production cost. - 特許庁

軽く薄く設計された成形品部材におけるボスの浅い孔であっても対応することのできる固着具と成形品部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture can copy even with a hallow hole of a boss in a molding member designed in a light and thin shape; and the molding member. - 特許庁

ナローガイドの切替え操作を軽く行えるようにすると共に、この操作機構を簡素化して安価に提供できるものとする。例文帳に追加

To provide a narrow guide of a combined harvester which performs the switching operation of a narrow guide lightly, and is provided inexpensively by simplifying its operation mechanism. - 特許庁

手を軽く握ることができ、各種作業を円滑に行えるようにした革製手袋を提供する。例文帳に追加

To provide gloves made of leather, and so designed that a wearer can softly squeeze her (his) hands and thereby smoothly perform various kinds of works. - 特許庁

既存の可動フードを利用しながら、大型リールの取付も支障なく行え、取付け作業負担も軽くて済むリールシート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reel sheet construction using an existing movable hood, capable of attaching a large reel thereon without any trouble, and requiring little work load of attaching work. - 特許庁

安価で軽く、装着が簡単で、気軽に使用することができ、使い捨てが可能な簡易人体保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive, light, disposable and easy human body protective tool, easily wearable and usable. - 特許庁

薄膜で形成した立体構造体であって、自重が軽く、かつ、剛性の得られる構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a solid structure formed of thin film, of light weight, and capable of achieving rigidity. - 特許庁

所定の難燃性および機械的強度を保持しつつ、軽く安価な無機質建築板を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inorganic building board which is lightweight and inexpensive while maintaining predetermined flame retardancy and mechanical strength. - 特許庁

それにより、ハンドＣＲＨ１が、回転する洗浄用基板Ｗａの外周端部に軽く押し当てられる。例文帳に追加

In this way, the hand CRH1 slightly abuts on the outer edge of the rotating substrate Wa for cleaning. - 特許庁

軽くて目風の細やかな、独特の風合いをもつ高品位な衣料用、および産業用軽量織物、ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality woven fabric for clothes and industrial use, having light-weight, fine mesh texture and unique touch and a method for producing the fabric. - 特許庁

動画データストリームを軽くして配信し、しかも著作権に配慮した符号化をなすことは今日的課題である。例文帳に追加

To reduce moving picture data streams in size to distribute them, and to code them while giving attention to copyright. - 特許庁

狭いスペースの中で使用でき、かつ、作業者の労力的・時間的負担を軽くすることのできる螺旋体の清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner of a spiral body which enables use thereof in a narrow space while reducing burden on the labor and time of workers. - 特許庁

先端、後端切りの端材を自動的に排出して作業者の負担を軽くすると共に作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce a burden of a worker, and to improve working efficiency by automatically discharging an end the tip and the rear end cut out of a work. - 特許庁

シルクパウダーを配合しても、軽くさらさらとしたつけ心地を持ち、かつ夏場の暑い中でもべたべた感を感じにくい化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic preparation which has a light, dry sense of use and does not become greasy in hot summer conditions even when a silk powder is compounded. - 特許庁

パッド部上面を軽く叩いてホ−ンを鳴らしたい場合に、ホ−ンを鳴らし得るのに充分な時間、接点を閉じることができるようにすること例文帳に追加

To close the time and contact point sufficient to sound the horn, at the time of intending the horn to sound by knocking the upper surface of a pad lightly. - 特許庁

軽くて小さなボールの不正吸着を抑制することができる構成を備えたボール搭載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball mounting apparatus suppressing the improper suction of a light and small ball. - 特許庁

軽くて且つ材料構成が簡単で、雨や光の少なくとも一部を遮断することが可能な遮蔽具を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding device having a light weight and a simple material structure, which can block at least a part of rain and light. - 特許庁

重量を軽くすることができ、内蔵される部品や材料に対して圧力やストレスが大きくなく、リサイクルも容易なモールドモータを提供する。例文帳に追加

To provide a mold motor for reducing a weight, a pressure and a stress to built-in components and materials, and easily recycled. - 特許庁

廃棄処理し易く、かつ、機械的強度にすぐれるうえに軽くて製造コストが安く、しかもクッション性を高める。例文帳に追加

To enhance cushion property while easily disposable, excellent in mechanical strength, lightweight, and inexpensive in manufacturing costs. - 特許庁

スタートレバーが内方に押されて損傷するのを防止し、スタートレバーに軽く手を触れるだけでは遊技が開始されないようにする。例文帳に追加

To prevent a start lever from being pushed inwards and damaged and to prevent a game from being started just by lightly touching the start lever with a hand. - 特許庁

外光条件の変化に強く且つ処理の負荷が軽く安価な構成にて測定対象の位置を検出可能とする。例文帳に追加

To detect the position of an object to be measured by an inexpensive constitution resistant to changes in the conditions of external light and having light load in processing. - 特許庁

使用者の負担を軽くして、数値の入力ミスや検算結果の確認を容易にする計算表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation display method facilitating confirmation of input errors of numeric values and checked results to reduce a user's burden. - 特許庁

プロセッサの負担を軽くして、処理時間の短縮化を図るとともに、処理速度を高めることのできるデータ処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing method by which a processing time is shortened and a processing speed is increased by lightening a load on a processor. - 特許庁

扱うストリームについて多数のバリエーションに対応しつつ、装置の構成を相対的に軽くできるようにする。例文帳に追加

To relatively simplify the apparatus arrangement while supporting many variations of streams to be processed. - 特許庁

操作を軽くし部品低減および低コスト化が可能な車両用シートリフター装置およびレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat lifter device and a lever device, offering slighter operation and a reduction in the number of parts and in cost. - 特許庁

パック送り出しユニット３０から供給されたパック８は、サーブエリアまで軽く移動してサーブエリアで停止する。例文帳に追加

The pack 8 supplied from the pack delivery unit 30 lightly moves to the serve area and stops at the serve area. - 特許庁

塗布時の使用感が軽く滑らかであり、且つ経時的な発汗現象が抑制され、安定性の向上した油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based cosmetic agent that gives light and smooth feeling in use on application, can suppress perspiration with the lapse of time and has improved stability. - 特許庁

軽く薄く設計された成形品部材に設けられるボス孔を貫通孔にしても対応することのできる固着具を提供する。例文帳に追加

To provide an anchoring implement capable of responding even if a boss hole provided in a thinly and lightweight designed shaped article member is formed as a through-hole. - 特許庁

単位面積当たりの重量が軽く、強度性に優れて作業性良好な軽量コンクリートおよびコンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide lightweight concrete whose weight per unit area is light, and which has excellent strength, and satisfactory operability, and to provide a concrete composition. - 特許庁

軽くて、生産性が高く、重量物の重さに耐えることのできるポリオレフィン系樹脂の発泡体からなる畳床材を提供する。例文帳に追加

To provide a mat floor material that consists of a lightweight foam body of polyolefin resin with high productivity and that a weight of a heavy load can be endured. - 特許庁

飲料缶又は缶詰缶のタブを軽く、したがって指を損傷することなく引き起こせるようにした缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a can lid of a beverage can or a can which can be raised lightly without damaging a finger. - 特許庁

重量が軽く、ドラム缶天部との嵌合力を適度に調節しやすいドラム缶用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cap for a drum can having a light weight, with which engagement force with the top part of the drum can can be adjusted properly with ease. - 特許庁

箱体回りの部品が小さくて軽く、かつ作業スペースを広く取れる作業効率のよい制御機器収納箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a control device housing box of high efficiency where parts related to the box are small and light weight providing a larger space for handling. - 特許庁

アルミ、プラスチック等軽くて、丈夫で弾力性のある素材でできたハート型１、その内側の接点に円錐形の突起物２をつける。例文帳に追加

This sole massage tool is formed of a heart type 1 made of a light, strong, and elastic material such as aluminum, plastic and a conical projection 2 attached to its contact in its inside. - 特許庁

可変表示装置がドラムやベルト等の回転する可変表示部材で構成されている場合に遊技制御手段の負担を軽くする。例文帳に追加

To lighten the load of a game control means when a variable display device comprises a rotating variable display member such as a drum and a belt. - 特許庁

明々とした露店回りの群集を大股ですり抜けたホームズは、すぐにその小男に追いついて軽く肩を叩いた。例文帳に追加

Striding through the scattered knots of people who lounged round the flaring stalls, my companion speedily overtook the little man and touched him upon the shoulder.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

羽はティンクを支えていられません、でも答えるためにピーターの肩に止まると、ピーターの鼻を軽くかみ、例文帳に追加

Her wings would scarcely carry her now, but in reply she alighted on his shoulder and gave his nose a loving bite.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

アクション装置は、サポート２２のテール２２ｂに磁石２２ｃを設置し、この磁石２２ｃが非押鍵時に磁石６０ａに最接近して反発するよう構成されているので、押鍵時に非操作端１０ａに掛かる重量を軽くして、タッチ感（静荷重）を軽くすることができる。例文帳に追加

An action unit has a magnet 22c installed at the tail 22b of a support 22 and is so constituted so that when a key is not pressed, the magnet 22c comes closest to a magnet 60a and repulses it, so when the key is pressed, weight placed on a non-operation end 10a can be lightened to make a touch feeling (static load) light. - 特許庁

軽く結合された価電子は入射高速電子によりはじき出され、そして、これらの電子は二次電子像を作ることに使える。例文帳に追加

Lightly bound valence electrons may be ejected by the incident fast electrons, and these electrons can be used to form secondary electron images.  - 科学技術論文動詞集

マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。例文帳に追加

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. - Tatoeba例文