「辺縁帯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

周縁がシールされた二等辺三角形の中空部を有する袋単体１を、隣接する袋単体１の二等辺三角形の底辺が対向するように配置して帯状に接合する。例文帳に追加

Bag bodies 1, each including a hollow part of an isosceles triangle shape with a sealed peripheral edge, is arranged and joined in a band shape so that bases of isosceles triangles of the adjacent bag bodies 1 oppose to each other. - 特許庁

緩慢性（増殖が遅い）のb細胞性非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ組織の特定の領域（辺縁帯）から発生するもの。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma that begins forming in certain areas (the marginal zones) of lymph tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

棘下筋部品４は、帯状に延びる先端部４２の一辺が棘上筋部品３の先端縁と境界をなしている。例文帳に追加

One side of a tip 42 extending like a belt of the infraspinatus part 4 forms a boundary with a tip edge of the supraspinatus part 3. - 特許庁

窓孔２は、その内縁上辺部が携帯電話機Ｔの背面が凭れかけられる高さ位置にあるものと設定されている。例文帳に追加

The window hole 2 is located at such a height that the back of the cellular phone T can be leaned on the upper side of the inner edge of the window hole. - 特許庁

更に、マスク本体の上辺部の縁取材に、可塑性に優れた可塑性帯板状片を包埋させるとよい。例文帳に追加

It is better to embed a plastic belt-shaped piece having high plasticity in a hem material of the upper side of the mask body. - 特許庁

複数の補強用の帯６０ａ〜６０ｄが電池セル２０の周辺の縁廻りに取付けられ、電池セル２０全体を保護する。例文帳に追加

A plurality of reinforcing bands 60a to 60d are attached to the peripheries of the cells 20 and they protect the whole cells 20. - 特許庁

対向する両葉片１、２の開封縁辺に帯状のインキ層Ｏを形成して圧着紙の接着性を封印する。例文帳に追加

A strip-like ink layer O is formed on the opening edges of the facing sheets 1, 2 for sealing the adhesiveness of the bonding paper. - 特許庁

携帯パソコンや携帯電話、携帯情報端末器等の小型化、ポケットサイズ化のため、入力可能エリア部以外の周縁部を１辺でも小さくした透明タッチパネルを提供すること。例文帳に追加

To reduce a length of at least one side of a peripheral edge part other than an input area part to reduce a size or to provide a pocket size for a portable personal computer, a cellular phone, a personal digital assistant or the like. - 特許庁

枠領域２３０は、４つの辺のうちの１つの辺をそれぞれ輪郭線の一部とする４つの帯状領域２３１〜２３４からなり、枠領域２３０の外縁と内縁との間の幅Ｗは、フォトリソグラフィーにおいて使用する露光光の波長の１／２以下である。例文帳に追加

The frame region 230 is configured by four strip regions 231 to 234 each including one of the four sides as a part of the outline, and a width W between the outer edge and the inner edge of the frame region 230 is not more than 1/2 of a wavelength of exposure light used in photolithography. - 特許庁

補強層３０Ａ〜３０Ｃは、ベース絶縁層ＢＩＬ上で、当該ベース絶縁層ＢＩＬの長さ方向の両側辺に沿った帯状領域内に形成される。例文帳に追加

Reinforcing layers 30A to 30C are formed on a base insulating layer BIL in a band shaped region extending along both sides of the base insulating layer BIL in the lengthwise direction of the same. - 特許庁

開口縁の額部から両こめかみ部近辺にかけて伸縮性を有する汗取り用の帯状布を縫合すると共に、該帯状布の両端につる挿入部を設ける。例文帳に追加

Belt-like fabric for removing perspiration having stretchability is sewn from the forehead of the opening edge to the vicinity of both temples and bows-inserting parts are provided at both ends of the belt-like fabric. - 特許庁

ＵＶカット透明カバーは、紫外線遮蔽プラスチック透明フィルム１０を用い、該透明フィルム１０を長方形状に構成し、その長方形状フィルム１０の裏側の両短辺１１縁部を２重にして被カバー体の短辺縁部の差し入れポケット１３に構成し、且つ該両ポケット１３のそれぞれに短辺１１に沿った帯状の脱着可能な粘着部１４を構成してある。例文帳に追加

The UV cutting transparent cover uses an ultraviolet-ray blocking plastics transparent film 10, which is formed in a rectangular shape; and edges of both short sides 11 on the reverse side of the rectangular film 10 are doubled into insertion pockets 13 for short-side edges of a body to be covered and attachable/detachable adhesion parts 14 are constituted which are in a belt shape along short sides 11 of both the pockets 13. - 特許庁

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接された鍔体２とによりバイザー本体２０を構成し、そのバイザー本体２０の周縁の一部である下端縁に、その下端縁に沿って帯状体２１を設けて構成する。例文帳に追加

The visor 1a comprises a visor body 20 constituted of a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of an automobile, and a collar 2 connected along an upper edge of the body 3, and a strip-like member 21 provided along the lower edge of the part of the peripheral edge of the body 20. - 特許庁

携帯電話機保護ケース（10）は２枚のポリ塩化ビニルシート（12、18）の周縁を高周波溶着することにより縦長封筒形に形成されており、ケースの３辺に沿って延長する対衝撃フランジ（32）を有する。例文帳に追加

This protective case (10) for cellular phones is formed in the shape of a rectangular envelop by performing a high-frequency welding of two polyvinyl chloride sheets (12 and 18) on the periphery thereof and has anti-impact flanges (32) extending along three sides of the case. - 特許庁

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成された庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連設された鍔体２とによって構成する。例文帳に追加

A visor 1a comprises a hood body 3 formed in a long-sized band state along the upper side of a window frame 10 of an automobile, and a flange 2 continuously provided along the upper edge of the body 3. - 特許庁

デバイス等の不良原因となる１μmほどの微小絶縁物試料等の分析前処理として、帯電の支障を少なくし、周辺の基材を混合することなく目的物のみをサンプリングすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a charge trouble and to sample only an object without mixing a peripheral base material as the analyzing pretreatment of a minute insulating material sample or the like with a size of about 1 μm becoming the defect cause of a device or the like. - 特許庁

脚部地を紐で固定し固定した天板足載せ板の上に足載せカバーをのせ足載せ板と脚部底辺の両側に縁取りをはめ込んだことを特徴とする携帯足置き台。例文帳に追加

In the portable foot mounting table, a foot part base is fixed by the thread, a foot mounting cover is put on the fixed top plate foot mounting plate, a bordering material are fit to both the sides of the foot mounting plate and the a foot part bottom side. - 特許庁

格子状に配列された２次光源像により生じ得る、部分画像辺縁部の帯状の輝度分布をほぼ解消するマルチディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-display device which nearly eliminates a belt-like luminance distribution of a partial image peripheral edge part possibly generated by secondary light source images arrayed in a grating shape. - 特許庁

本発明の折畳コンテナー１０には、各長辺側壁２１の上縁部に、各帯板部材５０から突出した複数のヒンジ脚部５２がそれぞれ回動可能に連結されている。例文帳に追加

In the folding container 10, a plurality of hinge leg parts 52 projecting from each strip member 50 are turnably connected to an upper edge part of each long side wall 21. - 特許庁

基板側の接着層７のパターン又は蓋材側の接着層８のパターンの少なくとも一方は、該パターンの縁辺の縦方向の長さと横方向の長さとが略等しい帯状パターンから形成されている。例文帳に追加

At least one out of a pattern of the adhesive layer 7 in the substrate side and a pattern of the adhesive layer 8 in the lid side is formed of a band-like pattern of which the longitudinal length is equal to a lateral length thereof in edge side length. - 特許庁

クレードル１は、携帯端末保持部２とキーボード部３とが、互いの一辺縁部に沿って設けられたヒンジ機構４を介して回動可能に連結され、電気的にも接続される。例文帳に追加

Concerning a cradle 1, a portable terminal holding part 2 and a keyboard part 3 are linked so as to pivot on a hinge mechanism 4, which is provided along with each of mutual side edge parts, and electrically connected as well. - 特許庁

接着部材８は周辺領域に沿って帯状に配設され且つ層間絶縁膜と平坦化膜を介して駆動回路５，６，７の上に重なる様に配置されている。例文帳に追加

The adhesive member 8 is arranged in a strip along the peripheral region and arranged to overlap with the driving circuits 5, 6, 7 through the interlayer insulating film and the flattening film. - 特許庁

可動板１に形成された２層目コイル４ｂとトーションバー２に形成された引出し線１０ｂとの接続部１０ｃ角部周辺を被う絶縁膜１１ｂの形状を平面的に丸みを帯びた形状とする。例文帳に追加

The profile of an insulating film 11b covering the periphery of the corner of a connector 10c of a second layer coil 4b formed in the movable plate 1 to the lead-out wire 10b formed in the torsion bar 2 is formed planely in a roundish shape. - 特許庁

該粘着剤層は、粘着剤が金属メッシュを覆っているが、金属メッシュの周縁の少なくとも２辺は覆っておらず、且つ、隣り合う金属メッシュの間には金属メッシュの周縁が露出した状態で帯状に粘着剤の存在しない部分を有する。例文帳に追加

The adhesive agent of the adhesive layer covers the metal mesh but at least two sides of the periphery of the metal mesh, and the adhesive layer is provided with a band-like section without the adhesive agent among the adjoining metal meshes wherein the periphery of the metal mesh is being exposed. - 特許庁

長方形板状のパネル本体２と、パネル本体２の裏面にその長辺と平行に延びるびるように複数条に配設された帯板状の胴縁３とからなる外装パネル１であって、これらパネル本体２と胴縁３とが窯業系材料によって一体に形成されている。例文帳に追加

The external facing panel 1 consisting of a rectangular plate-like panel body 2 and stripe-shaped furring strips 3 arranged in a plurality of stripes so as to extend in parallel with the long side on the back of the panel body 2, these panel body 2 and furring strips 3 are integrally formed of a ceramic material. - 特許庁

電極片は、帯板状の金属板材をクランク状に多段に曲げ加工して支持体の対向する側辺の外側にそれぞれ平面部位を有し、一方の平面部位の先端は上方に折り曲げて立ち上げ縁部４４となると共にその立ち上げ縁部に孔部４３を備える。例文帳に追加

The electrode pieces each comprise a strip of sheet metal cranked in multiple stages to have flat portions respectively outside a lateral side opposed to the support, and a tip end of one flat portion is bent upward into a raised edge portion 44, which is provided with a hole portion 43. - 特許庁

本発明の、道路中央分離帯において対向車の照明を遮断し、夜間の走行に際して中央分離帯の識別を容易にするために該道路中央分離帯に設置される設置板は、透明プラスチック材料の成形品からなる一対の板部材を含み、この一対の板部材が周辺の縁部において互いに接合されて中空内部を有する一体の組立体を形成する。例文帳に追加

This installation plate installed in the road median strip to shut off illumination of an oncoming car in the road median strip and distinguish the median strip easily when the car runs at night includes a pair of plate members formed by a molding made of a transparent plastic material and forms an integrated assembly body having hollow inside by joining the pair of plate members mutually in a peripheral fringe part. - 特許庁

腕カバーの長手側両辺２箇所にそれぞれ対応する着脱可能な細布を設け、上腕部に環状帯を繋止し、手先端中央部と手首部の外側中央部に対応する面ファスナーを付着し、手先端側は辺縁部に沿ってレースを施すことを特徴とする日焼け防止腕カバー。例文帳に追加

This sunburn preventing arm cover is provided with corresponding two detachable thin cloths on both longitudinal sides of the arm cover, fastening a circular belt to an upper arm part, attaching corresponding hook-and-loop fastener at the central part of the hand end and the outer central part of a wrist part, and applying a lace along a marginal part on a fingertip side. - 特許庁

加振器１４の駆動点から周縁部に至る距離が方位によって変化する四角形状の振動膜１２は、多数の共振周波数を有するために十分広い再生周波数帯域を有しており、さらに四角形状の振動膜１２は上下辺と左右辺に個別にそれぞれ離間方向に引っ張り張力を与えることで、所望の周波数特性を自在に実現することができる。例文帳に追加

The rectangular vibration film 12 where a distance from the drive point of the vibrator 14 up to a circumferential edges changes depending on the azimuth has many resonance frequencies, then the vibration film 12 has a sufficiently wide reproduction frequency bands and a desired frequency characteristic can freely be realized by exerting a tensile stress to the upper/lower sides and the left/right sides individually in the parting directions. - 特許庁

だが、中世後期には地縁の紐帯を強める儀式に変質するとともに周辺地域の題目講との連携や所属する寺院が属する本寺及び門流の行事・事業を支援するなど、宗派全体の信仰・経済両面から支える組織となっていった。例文帳に追加

However, in the late medieval period it was transformed into a ceremony to tighten important connection of a regional community, and at the same time it was changed into a systematic organization to support the whole sect both in religion and economy such as facilitating to connect with daimokuko of peripheral regions and assisting rites and festivals and other activities not only of the main temple but also monryu (school of a sect) of the temples to which followers belong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その周囲に、レティクル・ブラインドを回折する露光光を遮蔽するに十分な幅をもち、その外縁が４方に隣接する素子領域の周辺回路エリアの位置に投影される遮光帯２０が設けられている。例文帳に追加

A shield band 20 with a width enough to shield the exposure light diffracted by a reticle blind is allocated around the peripheral section so that the outer edge of the shield band 20 is projected onto the position of the peripheral circuit area in element area sections adjacent to the sides in four directions. - 特許庁

又、補強芯材３，４は、棚部１，２の幅方向並びに奥行き方向全体に行き渡る大きさを有する帯板状を呈し、前端長辺縁には少なくともスライド扉５用のレール部６，７を棚部１，２に連設させて一体に成形するレール成形部3-1，4-1を折り曲げ形成してなる。例文帳に追加

Further, the materials 3 and 4 are formed like the belt plate having a size spread entirely to the width direction and the depth direction of the parts 1 and 2, and rail forming parts 3-1 and 4-1 for successively providing and integrally forming at least rail parts 6 and 7 for the door 5 with the parts 1 and 2 are bent and formed at the longer edges at the frond ends. - 特許庁

帯鋼板１の幅方向１Ｂにおける複数箇所を折り曲げたのち、外側から加圧整形することで、一辺に側縁の突き合わせ部を形成し、この突き合わせ部の少なくとも一部を溶接することにより多角形状鋼管７とした。例文帳に追加

A method is that after plural places in the width direction of a band like steel plate are bent, by pressing/shaping from outside, a butted part of a side edge is formed to one side, at least a part of the butted part is welded to be a polygonal steel tube 7. - 特許庁

弾性及び導電性を有する金属板をもって、所要の長さ及び幅を有する長方形のベース部２と、該ベース部２の長辺側の一方の縁に連続する、所要の幅を有すると共に長さが該ベース部２よりも長い帯状の支持部３とを形成する。例文帳に追加

A rectangular base part 2 having desired length and width, and a long belt-like support part 3 continued to one edge on a long side of the base part 2 and having desired width and length longer than that of the base part 2, are formed of a metal plate having elasticity and conductivity. - 特許庁

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁３ａに沿って連接した鍔体２とにより構成し、庇本体３の内側上部に、内面と略垂直な係止突起６を設ける。例文帳に追加

The visor 1a comprises a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of the automobile, a collar 2 connected along an upper edge 3a of the body 3, and a locking protrusion 6 substantially perpendicular to an inner surface provided on an upper inside part of the body 3. - 特許庁

顕微鏡対物レンズの辺縁部にレーザ光を導入し物体を照明するケーラー式照明系において、前記レーザ光による照明方向を顕微鏡対物レンズ５６の軸心を中心に回転可能としたことを特徴とする回転式輪帯全反射照明機構。例文帳に追加

In a Koehler type illumination system in which an object is illuminated by introducing laser light to the peripheral part of an objective lens of a microscope, the rotational zone total reflection illumination mechanism is characterized in that the direction of illumination with the laser light is rotatable around the axis of the objective lens 56 of the microscope. - 特許庁

この半導体集積回路は、チップ内に形成された複数の機能モジュールと、チップ内の所定の機能モジュール２の周辺の空き領域３に形成され、収差モニタ機能を有する機能性ダミーパターン５とを備え、機能性ダミーパターン５は、平面視で帯状のメタル部Ｂと帯状の絶縁膜部Ｌとがそれぞれ周期的に繰り返されて形成される。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit includes a plurality of function modules formed in a chip, and a functional dummy pattern 5 formed in the peripheral vacant region 3 of a predetermined function module 2 in the chip and having an aberration monitoring function, and the functional dummy pattern 5 is formed by that a band-shaped metal portion B and a band-shaped insulating film portion L are periodically repeated respectively in the plan view. - 特許庁

顕微鏡対物レンズの辺縁部にレーザ光を導入しこのレーザ光の照明方向を回転可能にした照明光学系において、常に対物レンズ光軸中心からの放射状方向と直角方向の横波成分のみを持つエバネセント場で照明する回転式輪帯偏光全反射照明光学系とした。例文帳に追加

By providing a bar-like projection on the illumination system, the vibrating direction of rotating polarized light not made visible ordinarily is easily detected in the visual field of the microscope and rotating speed is read from a rotation driving control system. - 特許庁