「近傍」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カバー部材２０は、縫針近傍を正面から覆う第１位置と、縫針近傍を開放する第２位置との間で切換可能に構成する。例文帳に追加

The cover member 20 is composed so as to be changeable between the first location of wrapping the neighborhood of the sewing needle from the front and the second location which disengages the neighborhood of the sewing needle. - 特許庁

行列毎に自由近傍エンティティの部分集合を決定でき、自由近傍エンティティの動きのトレースを生成できる。例文帳に追加

Free proximity can be represented by the corner parts of respective entities belonging to the border of a polygon. - 特許庁

容器１０内部に導入され集水器３０近傍に達した水は、カバー４０に沿ってより下方へ流れ、底面近傍まで達する。例文帳に追加

Water which is introduced into the vessel 10 and reaches the neighborhood of the water collector 30 flows downward along the cover 40 and arrives at the neighborhood of the bottom surface. - 特許庁

位置Ａは、角形基板Ｗの縁部の一端近傍にあり、位置Ｂは、角形基板Ｗの縁部の他端近傍にある。例文帳に追加

The position A is located near one end of the edge part of the rectangular substrate W, and the position B is located near the other end of the edge part of the rectangular substrate W. - 特許庁

吸込口体10が壁の近傍の床面に接近して壁の近傍の床面を掃除するため、床面をより確実に掃除できる。例文帳に追加

Since the suction opening body 10 approaches a floor face in a neighborhood of the wall and it cleans the floor face in the neighborhood of the wall, the floor face can be cleaned more positively. - 特許庁

配管の管台近傍の減衰比は減衰材により、剛性はバンドにより増大し、管台近傍の配管の振動が抑制される。例文帳に追加

Damping ratio of the pipe near the nipple depends on the damping material, and rigidity is increased by the bands, and the vibration of the pipe near the nipple is restricted. - 特許庁

任意の長方形部６１ｂ近傍の磁界は、隣接する長方形部６１ｂ近傍の磁界と向きが９０度だけ異なっている。例文帳に追加

The direction of a magnetic field formed in the vicinity of an optional rectangular part 61b is different from that of a magnetic field formed in the vicinity of an adjacent rectangular part 61b by 90°. - 特許庁

または、該表面近傍及び該界面近傍を除く負極活物質薄膜内部の酸素濃度を低減する。例文帳に追加

The oxygen concentration inside the cathode active material thin film excluding the neighborhoods of the surface thereof and the boundary surface between them are reduced. - 特許庁

最高彩度点近傍、ホワイトポイント近傍では、光透過媒体と光反射媒体とを接着させない。例文帳に追加

In the vicinity of the highest color saturation point and in the vicinity of a white point, the light transmission medium and the light reflection medium are not adhered. - 特許庁

近傍点群抽出部１４３は、計測断面が間に位置する２つの近傍点を抽出点群１０２から複数組抽出する。例文帳に追加

A proximity point group extracting section 143 extracts two or more sets of two proximity points having the measuring cross section positioned therebetween from an extraction point group 102. - 特許庁

また濃炎口Ａの開口近傍を冷却した淡予混合気は昇温し、淡火炎４３の基部近傍の燃焼速度は増加する。例文帳に追加

Further, thin premixing air that cools the neighbourhood of the opening of the thick flame port A is raised in temperature, and hence a combustion speed in the vicinity of a base portion of a thin flame 43 is increased. - 特許庁

印刷装置１０は、定角ガイド２０の近傍に幅ガイド１５が、印字部８近傍に幅ガイド１６が設置されている。例文帳に追加

A printer 10 includes a width guide 15 near an angle set guide 20 and a width guide 16 near a printing portion 8. - 特許庁

加熱は、薄膜の近傍に発振器を配置するか、薄膜近傍に配置され、高周波電源に接続された伝送線路により行う。例文帳に追加

The heating is performed by placing an oscillator near the thin film, or by a transmission line placed near the thin film and connected to a high frequency power source. - 特許庁

共振子１ｄの保持体２近傍部の厚さ（td）が共振子１ｃの保持体２近傍部の厚さ（tc）よりも薄い。例文帳に追加

Thickness (td) of the resonator 1d in the vicinity of the holder 2 is smaller than the thickness (tc) of the resonator 1c in the vicinity of the holder 2. - 特許庁

第一後地８の一端１４の近傍と第二後地１０の一端２０の近傍とは、重ね合わされている。例文帳に追加

The vicinity of the one edge 14 of the first back cloth 8 and the vicinity of the one edge 20 of the second back cloth 10 are overlapped. - 特許庁

そして、このノッチ装置１０は、ノッチの近傍に当接し、このノッチの近傍を挟み込んで当て切り動作を行うノッチカッター１００とを有する。例文帳に追加

The notching device 10 has a notch cutter 100 which comes in contact with and pinches the near part of the notch and executes contact cutting. - 特許庁

第１点火プラグ５１の近傍と第２点火プラグ５２の近傍に、それぞれ別個の成層混合気を形成する。例文帳に追加

A stratified air-fuel mixture is respectively and separately formed in the vicinity of the first spark plug 51 and the second spark plug 52. - 特許庁

表示制御部３９は、所定値以上の距離を有する近傍地点が複数ある場合にすべての近傍地点を表示部７に表示させる。例文帳に追加

A display control part 39 displays all neighboring spots on a display part 7 when the neighboring spots having the distance of the prescribed value or more are two or more. - 特許庁

負荷均衡化情報は、近傍基地局及び／又は近傍セルの間の移動デバイスのハンドオーバを制御するのに使用され得る。例文帳に追加

The load balancing information can be used to control handover of mobile devices among neighbouring base stations and/or neighbouring cells. - 特許庁

薄膜磁気ヘッド素子２２は、基板１の第２の面２４の近傍であってエアベアリング面３０の近傍に配置されている。例文帳に追加

The thin-film magnetic head element 22 is arranged close to the second surface 24 of the substrate 1 and closet to the air bearing surface 30. - 特許庁

少なくとも１つの参照極は正極の近傍に位置し、少なくとも１つの他の参照極は負極の近傍に位置することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that at least one reference electrode is positioned in the vicinity of the positive electrode, and that at least another reference electrode is positioned in the vicinity of the negative electrode. - 特許庁

さらに、フォトインタラプタ５５をズーム駆動モータ４５の近傍に、フォトインタラプタ５６をフォーカス駆動モータ４６の近傍に配置する。例文帳に追加

Furthermore, a photointerrupter 55 is arranged in the vicinity of the zoom driving motor 45, and a photointerrupter 56 is arranged in the vicinity of the focus driving motor 46. - 特許庁

加熱は、薄膜の近傍に発振器を配置するか、薄膜近傍に配置され、高周波電源に接続された伝送線路により行う。例文帳に追加

The heating is conducted by an oscillator disposed in the vicinity of the thin film or by a transmission line disposed in the vicinity of the film and connected to a high frequency power source. - 特許庁

目的地近傍に到着した場合、車載情報処理装置１０は目的地近傍の地図データを携帯型端末装置２２に供給する。例文帳に追加

When a user arrives the vicinity of the destination, the processor 10 supplies map data about the destination and its vicinity to the equipment 22. - 特許庁

傾斜部１７ａの最下部近傍には通風孔１８ａを設け、最上部近傍には通風孔１８ｂを設ける。例文帳に追加

A ventilation hole 18a is provided near the bottommost part of the inclined part 17a, and the ventilation hole 18b near its uppermost part. - 特許庁

腕部１２−１の位置は上ルーパの下死点近傍に相当する位置に設定され、上ルーパを下死点近傍で係止し保持する。例文帳に追加

The position of the arm section 12-1 is established at a position corresponding to the neighborhood of the bottom dead point of the upper looper to lock and hold the upper looper near the bottom dead point. - 特許庁

第１のＬＥＤ１２０Ｗの極近傍だけに蛍光体が配置され、第２のＬＥＤ１２０Ｂの近傍には蛍光体は配置されていない。例文帳に追加

A phosphor is disposed in only the nearest vicinity of a first LED 120W and a phosphor is not disposed near a second LED 120B. - 特許庁

画像中にカメラ近傍から遠方までが含まれる場合、遠方の移動物体も近傍の移動物体も追跡可能とする。例文帳に追加

To enable tracking of both a distant mobile object and a near mobile object in an image including the vicinity of a camera and an area distant therefrom. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタの噴孔近傍温度の上昇を抑制し、当該噴孔近傍へのデポジットの生成を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase in temperature near an injection hole of an injector for cylinder injection so as to suppress generation of deposit near the injection hole. - 特許庁

また，給紙ローラ３の側部近傍であって，分離パッド１１ａの上流側近傍に，自由回転可能な第２の補助ローラ１０が設けられる。例文帳に追加

A freely rotatable second auxiliary roller 10 is mounted near an upstream side of the separating pad 11a near a side part of a paper feeding roller 3. - 特許庁

この際、車両近傍に立体物が存在していないと仮定し、車両近傍の画像データに基づいて位置合わせを行う。例文帳に追加

At this time, it is assumed that a three-dimensional object is not present near the vehicle and position adjustment is performed on the basis of the image data near the vehicle. - 特許庁

加えて、彫刻の版深は、グラビアロールの中央部近傍から両端部近傍に向けて左右対称、かつ三段階に順次浅く設ける。例文帳に追加

In addition, the engraving depth is made to be laterally symmetrical from around the central part toward around the both ends and to be stepwise shallow in 3 steps. - 特許庁

給紙ローラ３の側部近傍であって，分離パッド１１ａの上流側近傍に，補助ローラ１０が設けられる。例文帳に追加

An auxiliary roller 10 is provided close to a side part of a sheet feeding roller 3 and close to the upstream side of a separation pad 11a. - 特許庁

近傍場音源分離プログラム、及びこのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、並びに近傍場音源分離方法例文帳に追加

NEAR-FIELD SOUND SOURCE SEPARATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED AND NEAR-FIELD SOUND SOURCE SEPARATION METHOD - 特許庁

記録ヘッド近傍の環境湿度と関連する日時情報を取得し、その日時情報から記録ヘッド近傍の環境湿度を推定する。例文帳に追加

Date/time information relating to environment humidity in the vicinity of the recording head is acquired, and then the environment humidity is estimated from the date/time information. - 特許庁

また、改良翼３６の翼弦長は、一端（主板３４側）の近傍よりも他端（側板３２側）の近傍のほうで長くなっている。例文帳に追加

Further, a chord length of each of the improved blades 36 is longer at the vicinity of the other end (side shroud 32 side) than the vicinity of the one end (main shroud 34 side). - 特許庁

発光部１９は、鍵盤７の近傍部、鍵盤蓋先端部、譜面台２１の近傍部、本体２２の背面部などに配置される。例文帳に追加

The light emission part 19 is arranged nearby a keyboard 7, atop of the keyboard, nearby a musical score stand 21, or on the back of a main body 22. - 特許庁

標的核酸近傍の核酸配列を増幅する方法、該方法を用いた標的核酸近傍の核酸配列の解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for amplifying a nucleic acid sequence close to a target nucleic acid, and to provide a method for analyzing the nucleic acid sequence. - 特許庁

また、コア層１が添加剤を含み、かつ、添加剤の濃度が、略円形中心近傍と円周近傍とで異なっていることも好ましい。例文帳に追加

In addition, it is also desirable that the core layer 1 contains an additive and that the density of the additive is different between the proximity to the near circular center and the proximity to the circumference. - 特許庁

中枠本体の室外側近傍の左右に外受枠36，36を設け、室内側近傍の左右に内受枠37，37を設ける。例文帳に追加

Outer receiving frames 36 and 36 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 outside the room, and inner receiving frames 37 and 37 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 inside the room. - 特許庁

これにより、筒内圧の上昇に対抗して噴霧が点火プラグ近傍に到達し、点火プラグ近傍に最適な混合気が形成される。例文帳に追加

Consequently, the spray reach a neighborhood of a spark plug with resisting rise of cylinder pressure to form optimum air fuel mixture in the neighborhood of the spark plug. - 特許庁

近傍地点数判定部３７は、所定値以上の距離を有する近傍地点が単数か否かを判定する。例文帳に追加

A neighboring spot number determining part 37 determines whether a neighboring spot having a distance of the prescribed value or more is single. - 特許庁

正面スカート１１の出入口１１ｃ近傍には、乗降口近傍の乗客に情報を表示する表示器１２が設けられる。例文帳に追加

A display 12 for displaying information to passengers near the platform is provided near a gateway 11c of the front skirt 11. - 特許庁

重み値算出部は、対象位置近傍の画像と、順相候補画素近傍の画像との相似度に基づいて重み値を算出する。例文帳に追加

The weight value calculation unit calculates a weight value on the basis of a degree of similarity between an image adjacent to the target position and an image adjacent to the normal-phase candidate pixel. - 特許庁

色数判定部１０７は、着目画素の近傍に位置する４つの近傍画素に含まれる色数Ｎｃを判定する。例文帳に追加

The number of colors determining part 107 determines the number Nc of colors included in four neighborhood pixels located near a pixel under consideration. - 特許庁