「近輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電動二輪車の車両接近告知装置例文帳に追加

VEHICLE APPROACH NOTIFICATION APPARATUS FOR MOTORCYCLE - 特許庁

前輪制動力に対する後輪制動力の変化特性を制動力理想曲線に近づける。例文帳に追加

To bring a changing characteristic of rear wheel braking force against front wheel braking force to a braking force ideal curve. - 特許庁

境界付近の輪郭量を抽出し、実際の被写体の輪郭による誤補正を防止する。例文帳に追加

A contour amount near the boundary is extracted and erroneous correction by the actual contour of the object is prevented. - 特許庁

時計ケース３の裏側の輪廓８を手首９の側面の輪廓１０に近似させる。例文帳に追加

A contour 8 at the rear side of a watch case 3 is approximated to a contour 10 at the side surface of a wrist 9. - 特許庁

車輪の操舵角を検出するための操舵角センサー（２０）が車輪に近接して配置される。例文帳に追加

A steering angle sensor 20 for detecting an steering angle of the wheel 18 is arranged adjacently to the wheel 18. - 特許庁

輪郭付近でのオブジェクトＯＢの面の形状に応じて輪郭線画像の太さを変化させる。例文帳に追加

The thickness of a contour image is changed in accordance with the shape of a surface of an object OB near a contour. - 特許庁

輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂに基づいて左目を近似するための輪郭線Ｏを生成する。例文帳に追加

The method creates a contour line O for approximating the left eye on the basis of the parameters L, R, T, B. - 特許庁

円すいころ軸受は、内輪４と外輪３とを含む軌道輪と、内輪４と外輪３との間を転がるころ１と、ころ１を保持するポケット部を有し、外輪３の近傍に位置する保持器２とを備える。例文帳に追加

The tapered roller bearing comprises a bearing ring including a cone 4 and a cup 3, a roller 1 for rolling between the cone 4 and the cup 3, and a cage 2 having a pocket for holding the roller 1 and located near the cup 3. - 特許庁

実際の車輪速度が目標車輪速度に近づくように各車輪にそれぞれ配置された電気モータの通電状態が個別に制御される。例文帳に追加

The current application states of electric motors arranged respectively in each wheel are controlled individually so that the actual wheel velocity may come close to the target wheel velocity. - 特許庁

車体に対して支持された車輪１２付近に、該車輪１２に駆動力を伝達して車輪１２を駆動する駆動用モータ３４を配置する。例文帳に追加

A drive motor 34 to drive a wheel 12 by transmitting the driving force to the wheel 12 is disposed in a vicinity of the wheel 12 supported by a vehicle body. - 特許庁

六輪作業車において、機体重心位置に近い車輪の駆動力を他の車輪よりも大きくして、旋回性能を向上させること。例文帳に追加

To improve turning performance by setting driving force of wheels close the position of the center of gravity of a machine body to be larger than that of the other wheels in a six-wheeled work vehicle. - 特許庁

走行時の車体５の重心近傍に前輪２または後輪３のいずれか一方の車輪を位置させる。例文帳に追加

Either one of the front wheel 2 or the rear wheel 3 is located in the vicinity of a center of gravity of the vehicle body 5 at the time of traveling. - 特許庁

なお、前後の走行輪２，３のうちの機体の前後方向中央に近い側の走行車輪を駆動輪２としてなる。例文帳に追加

The traveling wheel on a side close to a center of front and rear directions of the machine body of the front and rear traveling wheels 2 and 3 is made as the drive wheel. - 特許庁

車体に対して支持された車輪１２付近に、該車輪１２に駆動力を伝達して車輪１２を駆動する駆動用モータ３４を配置する。例文帳に追加

The driving motor 34 for driving the wheel 12 by transmitting driving force to the wheel 12 is arranged near the wheel 12 supported in relation to a car body. - 特許庁

ボールベアリング３、３’の外輪どうしはお互いに接近しないようにするとともに、内輪どうしは接近することができるようにする。例文帳に追加

The outer rings of the bearings are arranged not approaching each other while the inner rings can approach each other. - 特許庁

撮像手段１５は、ドアミラーに配設されており、少なくとも近傍及び後輪近傍を撮像する。例文帳に追加

The imaging means 15 is arranged at a door mirror and picks up at least the vicinity of the door mirror and rear wheels. - 特許庁

車の車輪に一番近い、他の馬の後ろの引き具を付けた馬例文帳に追加

a draft horse harnessed behind others and nearest the wheels of a vehicle  - 日本語WordNet

彼は彼女の指に指輪をはめ、キスするために近寄った。例文帳に追加

He slipped a ring onto her finger and moved in for a kiss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その場所は三輪山の南、今の桜井市金屋付近である。例文帳に追加

The place corresponds to present-day Kanaya in Sakurai City at the south of Mt. Miwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、駐輪場が貴船口（鞍馬小学校付近）に開設される。例文帳に追加

A bicycle parking lot is available at the Kibune entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くにあった競輪場への輸送に対応するためである。例文帳に追加

It was intended to deal with transportation to the bicycle racetrack near the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この埴輪の分布は備中から近江までに及んでいる。例文帳に追加

Those Haniwa were distributed from Bicchu (the western part of Okayama Prefecture) to Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“本丸”“二の丸”など“丸”と呼ばれる曲輪は主に近世城郭である。例文帳に追加

The majority of kuruwas called "—maru", such as the honmaru and ninomaru, were built in the early modern period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近隣に駐車場無し（金輪寺に参拝者用駐車場有）例文帳に追加

There are no parking facilities nearby (parking facilities are provided for Kinrin-ji Temple worshippers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後輪用ホイールハウスおよびその付近での車体剛性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the rigidity of a vehicle body at and around a rear wheel house. - 特許庁

ローラ７は後輪２の軸芯の直上近傍に位置する。例文帳に追加

The roller 7 is located in the vicinity to the position just above a shaft of the rear wheel 2. - 特許庁

車輪近傍部分の状態を表す信号の伝達装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRANSMITTING SIGNAL INDICATING STATE OF PART IN VICINITY OF WHEEL - 特許庁

連続する曲線から近似的にトレッド面の輪郭線を形成する。例文帳に追加

To form the profile line of a tread surface approximately from a continuous curve. - 特許庁

前輪付近における整流作用を高め、空気抵抗を減少する。例文帳に追加

To increase the fairing action near front wheels and to reduce air resistance. - 特許庁

車端付近のその車輪３は従輪とし、車端付近以外の箇所に設けた車輪４は、位置および向きの変更されることがないリジッドな動輪としている。例文帳に追加

The wheel 3 in the vicinity of the rolling stock end is a driven wheel, and a wheel 4 provided in a section other than the vicinity of the rolling stock end is a rigid driving wheel whose position and direction are not changed. - 特許庁

輪郭点方向値は，抽出範囲内のすべての輪郭点について８連結方向の各々に位置する近傍輪郭点を求め，各方向についての近傍輪郭点の和を要素とする。例文帳に追加

For the contour point direction value, and adjacent contour points positioned in the respective eight- connection direction of all the contour points in the extraction range and found, and the total of the adjacent contour points in the respective directions are set to the elements. - 特許庁

左側顔輪郭検出部３は、文書データに含まれる“（”等の左側顔輪郭を検出する。右側顔輪郭検出部４は、検出された左側顔輪郭の右側に最近接する“）”等の右側顔輪郭を検出する。例文帳に追加

A left side face contour detecting part 3 detects a left side face contour such as "(" included in the document data. A right side face contour detecting part 4 detects a right side face contour such as ")" which is the closest to the right side of the detected left side face contour. - 特許庁

車椅子等の車輪の清掃装置において、スポンジ等の部材からなる車輪清掃手段３０が前輪１１および後輪１３に当接するように、クリップ２０によって車輪近傍に着脱自在に装着される。例文帳に追加

The wheel cleaning means 30 consisting of a member such as a sponge is attached in the neighborhood of each wheel so as to be freely attachable/detachable by a clip 20 to permit the means to be abutted on each front wheel and each rear wheel 13. - 特許庁

入力アーム部の車輪接近側の空間に弾性支持した車輪受け板を配置し、車輪受け板の長手方向を車輪の進入方向と整列させ、車輪受け板を車輪の押圧によって弾性変位させ、車輪受け板によって入力アーム部を閉じ回転方向に押すように配置する。例文帳に追加

An elastically supported wheel receiving plate is disposed in a space on a wheel approaching side of an input arm part, the longitudinal direction of the wheel receiving plate is aligned with the approach direction of the wheel, the wheel receiving plate is elastically displaced by pressing the wheel, and the input arm part is closed by the wheel receiving plate and is pressed in the rotative direction. - 特許庁

駆動側道路輪に近接して進退可能に配置された軌道輪と、この軌道輪に回転連結された摩擦輪とを備え、摩擦輪は、軌道輪が下方に進出したときにその周面が駆動側道路輪の周面に押接されかつ軌道輪が上方に退避したときに駆動側道路輪の周面から離隔する位置および移動関係で配置した支持部材に軸着されている。例文帳に追加

When an automobile is run along the rail of a railway by the use of a track wheel 5, a hydraulic cylinder 11 is elongated to swing a supporting arm 4 frontward, and a locking shaft 24 is passed through a fixed hole 23 to fix the supporting arm 4 on the advanced position. - 特許庁

ガントリ７に、減速比の大きな減速機を介して駆動される駆動輪３３と、駆動輪３３の近傍に設けられた自由回転可能な補助輪３７と、駆動輪３３をレール５から持ち上げ、補助輪３７をレール５に当接させる駆動輪持ち上げ機構５０とを設ける。例文帳に追加

The gantry 7 includes a driving wheel 33 driven through a speed reducing machine whose reduction gear ratio is large, an auxiliary wheel 37 which is provided in the vicinity of the driving wheel 33 and can freely rotate, and a driving wheel lifting mechanism 50 for lifting the driving wheel 33 from a rail 5 and allowing the auxiliary wheel 37 to abutt on the rail 5. - 特許庁

ガントリ７に、減速比の大きな減速機を介して駆動される駆動輪３３と、駆動輪３３の近傍に設けられた自由回転可能な補助輪３７と、駆動輪３３をレール５から持ち上げ、補助輪３７をレール５に当接させる駆動輪持ち上げ機構５０とを設ける。例文帳に追加

The gantry 7 is provided with a drive wheel 33 driven via a reduction gear with a high reduction ratio, a freely rotating auxiliary wheel 37 arranged in the vicinity of the drive wheel 33, and a drive wheel lifting mechanism 50 for lifting the drive wheel 33 from a rail 5 and causing the auxiliary wheel 37 to abut against the rail 5. - 特許庁

前輪３が取り付けられた前輪部２ａと後輪４，４が取り付けられた後輪部２ｂとが折り曲げ機構６を介して連結されて車体が構成され、折り曲げ機構６によって車体を折り曲げることによって前輪３と後輪４，４とが互いに近接するように折りたたまれる。例文帳に追加

A front wheel part 2a to which a front wheel 3 is attached and a rear wheel part 2b to which rear wheels 4, 4 are attached are mutually connected through a bending mechanism 6 to constitute a vehicle body, and the front wheel 3 and the rear wheels 4, 4 are folded so as to approach mutually by bending the vehicle body by the bending mechanism 6. - 特許庁

駆動輪２と遊動輪３に巻きかけたクローラ６をクローラガイドレール４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄごと油圧シリンダ５で下方へ押し出して駆動輪２と遊動輪３のうち階段に近い側の車輪の高さを上昇させるとともにその車輪の下方のクローラ６を斜めに立ち上げる。例文帳に追加

A crawler 6 wound on a driving wheel 2 and an idler wheel 3 are pressed down along with crawler guide rails 4a, 4b, 4c, and 4d by a hydraulic cylinder 5, the height of a wheel nearer to the stairs of the driving wheel 2 or the idler wheel 3 is raised, and the crawler 6 beneath the wheel is obliquely raised. - 特許庁

車輪において発生する横力の特性に基づいて車輪の姿勢角を調整する場合において、前輪と後輪とにおいて発生する横力の特性がさらに近似する姿勢角の値を決定することができる車輪姿勢角測定装置及び車輪姿勢角測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel attitude angle measuring device and a method therefor capable of deciding the value of the attitude angle at which the characteristics of the lateral forces generated in the front and rear wheels are in further approximation, in case the attitude angle of each wheel is to be adjusted on the basis of the characteristics of the lateral forces generated in the wheels. - 特許庁

次に、前記入力された入力画像から対象物体に応じた部分を抜き出し、その抜き出された部分の輪郭を計算し、該輪郭を多角形近似した多角形近似輪郭を抽出する（２０２１）。例文帳に追加

Then, a section corresponding to the target object is extracted from the input image, and the outline of the extracted section is calculated, and a polygon approximate outline is extracted by approximating the outline to a polygon (S2021). - 特許庁

ハブ輪９の内輪嵌合部９ｂの近傍の外径面と、この外径面の近傍における内輪外径面１０ａとには円周溝１２，１３をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Circular grooves 12 and 13 are formed in the outer diameter surface of the hub wheel 9 near the inner ring fitting part 9b and the outer diameter surface 10a of the inner ring near the outer diameter surface. - 特許庁

車輪速度センサ３ａからの信号より車輪速度演算部４１が演算した車輪速度信号から、第１および第２フィルタ部４２、４３によりそれぞれ、１５Ｈｚ付近および４０Ｈｚ付近の信号を抽出する。例文帳に追加

Signals near 15 Hz and 40 Hz are respectively extracted with first and second filter parts 42, 43 from a wheel speed signal which a wheel speed calculation part 41 calculates by a signal from a wheel speed sensor 3a. - 特許庁

外輪２に、この外輪軌道面２ａに続き同外輪軌道面２ａに近づく程内径側に位置するように傾斜する外輪傾斜面２ｂを設ける。例文帳に追加

An outer ring 2 is provided with an outer ring inclining surface 2b which continues to an outer ring raceway surface 2a and which inclines to be positioned at an inner diameter side as it approaches the outer ring raceway surface 2a. - 特許庁

自動二輪車に生じるヨーモーメントに基づいて、自動二輪車をニュートラルステアに近付けるように制御することができる自動二輪車の制御装置及び自動二輪車の駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a drive system of a motorcycle capable of controlling the motorcycle so as to be brought close to be in a neutral steer state based on the yaw moment generated in the motorcycle. - 特許庁