「透字」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

透明文字板基板の表面に貼付した壁紙の縁部のメクレや剥がれを防止する。例文帳に追加

To prevent the bending and peeling of a rim part of a wall paper adhered to a surface of a transparent dial substrate. - 特許庁

透明なガラス字具基板１０２上にガラス冶具ワーク１０１を装着する。例文帳に追加

A glass jig work 101 is mounted on a transparent glass jig board 102. - 特許庁

透過画像が重ねられた領域から字を従来よりも精度よく検出する。例文帳に追加

To detect characters from an area where a transmission image is superimposed more accurately than before. - 特許庁

本発明は、イメージに文書用電子透かしを埋め込む前に文字認識処理を行う。例文帳に追加

A character recognition processing is performed, before embedding of a watermark for a document in an image. - 特許庁

ソーラーセル２２は、文字板１１を透過した光を受光して光発電を行う。例文帳に追加

The solar cell 22 receives light passing through the dial 11 and produces electrical power by photovoltaic generation. - 特許庁

洋傘の透明な傘布の一部を注視色体又は注視文字体の布地にする。例文帳に追加

A part of the transparent umbrella fabric is made a conspicuous color or a cloth having conspicuous letters. - 特許庁

透光性文字板とソーラーセルの境界や色調の違いを目立ち難くする。例文帳に追加

To make the borderline and the difference in color tone between a translucent dial and a solar cell hardly remarkable. - 特許庁

表て面側に記号及び文字を標示する半透明の布シート体１を有する。例文帳に追加

This traffic sign comprises a semi-transparent cloth sheet body 1 having sings and characters indicated on the front surface thereof. - 特許庁

所望の透過率のソーラセル付時計用文字板を簡単な構成で作り、コストを安くする。例文帳に追加

To manufacture a dial for a timepiece with a solar cell of a desired transmittance by simple constitution to reduce a cost. - 特許庁

文字間透かしを用いた情報の抽出における誤りを低減可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of reducing errors in extracting information using watermarks between characters. - 特許庁

送信装置において、第１埋め込み処理部が、画像に任意の文字列の電子透かしを埋め込む。例文帳に追加

In a transmitter, a first embedding processing unit embeds a digital watermark of an arbitrary character string into an image. - 特許庁

元の印字データは残して、電子透かしに別のデジタル情報を追加したり変更したりする。例文帳に追加

To add or change another piece of digital information to or in a digital watermark while leaving original print data. - 特許庁

この音声認識及び通訳の結果である文字列を透過型表示装置２に出力する。例文帳に追加

The character string as a result of the voice recognition and interpretation is outputted on the permeable display device 2. - 特許庁

文字板６１はうら面から光源６３からの光を受光し、この受光箇所は無色透明である。例文帳に追加

A dial 61 receives the light from the light source 63 from the reverse, whose light receiving place is achromatic and transparent. - 特許庁

また前記第二絵柄文字部を、反射性粉末ビーズと透過性接着剤とで構成した。例文帳に追加

Moreover, the second pattern character section is composed of a reflective powder bead and the permeable adhesive. - 特許庁

浸透印１４は、所定の文字及びバーコードの形状を有する印面１４Ｃを有する。例文帳に追加

The self-inking rubber stamp 14 has a marking face 14C having prescribed letters and a bar-code shape. - 特許庁

地面の浸透水は、横側水抜き部１１を通って、Ｕ字溝１の水路６内に案内される。例文帳に追加

Seepage water into ground is guided into the water channel 6 of the U-shaped gutter 1 through the drainage part 11. - 特許庁

透過画像が重ねられた字を従来よりも精度よく検出できるようにする。例文帳に追加

To enable a character overlapped by a transmission image to be more accurately detected than before. - 特許庁

ガラスびんなどの透明又は半透明物品に設けられたエンボス文字を高い精度で自動的に読み取る。例文帳に追加

To automatically reading emboss characters formed in a transparent or translucent article such as a glass bin with high precision. - 特許庁

一方の透明電極と他方の透明電極とに十字状のスリットをＸ軸方向とＹ軸方向とに半ピッチずらして配置しても良い。例文帳に追加

Cross slits may be arranged on the one transparent electrode and the other transparent electrode while shifted by a half pitch along the X axis and Y axis. - 特許庁

文字及び／又は図案を表示する表示プレートは透明又は半透明な材料で構成し、表裏面に貫通してねじ用穴(11A)を形成する。例文帳に追加

The plate for displaying characters and/or figures is made of a transparent or translucent material and a screw hole (11A) is formed by penetrating through both top and bottom faces. - 特許庁

透明パイプ１２の下端と上端とに、それぞれ不透明なＴ字管１１、キャップ１３を装着する。例文帳に追加

An opaque T-shaped tube 11 and an opaque cap 13 are attached respectively to a lower end and an upper end of a transparent pipe 12. - 特許庁

また、デザインによっては透過性文字板４１の上面に凹凸のあるパターン模様層や第１の透過性装飾膜などを設ける。例文帳に追加

Depending on the design, an uneven pattern layer, a first transmissive ornamental film, and the like, are provided on the top surface of the transmissive dial 41. - 特許庁

背面の耐スクラッチ性および印字性に優れた透明フィルムおよび該透明フィルムを備えた表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent film excellent in the scratch resistance of the back and printing properties and a surface protective film having the transparent film. - 特許庁

すなわち、透明導電膜１０３−１、導体１０４および透明導電膜１０３−２の順に接続され、Ｕ字型になるように配置される。例文帳に追加

Namely, the transparent conductive film 103-1, conductor 104, and transparent conductive film 103-2 are connected in order, and arranged in a U shape. - 特許庁

光源６からの白色光は、文字板１に形成された赤色系の透過層１３を透過して指針２内に導かれる。例文帳に追加

White light from a light source 6 is transmitted through a red transmission layer 13 formed in a dial plate 1 to be guided into a pointer 2. - 特許庁

透明リール４１は、１／３を透明部４１ｉとして残し、１／３に大当たりの文字告知４１ｊを印刷してある。例文帳に追加

A transparent reel 41 is so formed that its 1/3 is left as a transparent part 41i and another 1/3 is printed with a character notification 41j of a big winning. - 特許庁

本体は、例えば、サングラス状に形成されており、表面に文字が書ける透明体または半透明体であることが好ましい。例文帳に追加

The main body is for example formed into a sunglasses and is preferably a transparent body or a semitransparent body on the surface of which characters can be written. - 特許庁

さらに、透明な支持円筒３の上部には、縦断面がほぼＶ字状の逆円錐形状の透明反射体５が被着されている。例文帳に追加

Further, on the top of the transparent support cylinder 3, an inverted cone-shaped transparent reflector 5 with an almost V-shaped longitudinal section is adhered. - 特許庁

実施形態では変更色は元画像の上に重ねて作成され、元画像の文字が透けて見えるように半透明に着色されている。例文帳に追加

In an execution configuration, the changed color is created laid upon an original image and colored semitransparent so that letters of the original image are seen through the image. - 特許庁

スクリーン部は、印字濃度を調整することにより、透過型、反射型或いは透過型／反射型両用のスクリーンとなる。例文帳に追加

The screen part becomes a screen of transmission type, reflection type or both for transmission type/reflection type by adjusting print density. - 特許庁

また、内板７は、光透過性を有する光透過部７３および７４を備えており、文字板６に対して回転可能である。例文帳に追加

The inner plate 7 includes light transmission portions 73, 74 having light transmission property, and can be rotated with respect to the dial 6. - 特許庁

各格子孔２０内のうち十字部２２により区画された部分が上下連通して水や土粒子等が透過し得る透過部２６である。例文帳に追加

Parts partitioned by the cross parts 22 out of the respective lattice holes 20 are permeation parts 26 vertically communicated and allowing the permeation of water and soil grains. - 特許庁

なお、当該しおりは透明な素材、もしくは上面から文字等が透けて見える程度に着色した素材からなってもよい。例文帳に追加

The bookmark may be formed of a transparent material or a material colored so that the character or the like can be seen through from the upper surface side. - 特許庁

透明着色シートを被せていない状態で透明の色の塗膜を転写した文字が判読しにくい状態であり、透明着色シートを被せている状態で透明な色の塗膜を転写した文字が判読しやすい状態となる学習具を提供することである。例文帳に追加

To provide a learning tool wherein characters on which a coating film of a transparent color is transferred are hard to read when a transparent color sheet is not laid over, and characters on which a coating film of a transparent color is transferred are easy to read when the transparent color sheet is laid over. - 特許庁

看板については、透明度属性３４として半透明を設定し、図形および／または文字列については、透明度属性３４として不透明を設定する。例文帳に追加

Translucency is set to the signboard as a transparence attribute 34, and opacity is set to a figure and/or a character string as the opacity attribute 34. - 特許庁

時計用文字板１０を、透明板１１の裏面に透明凸部１２を連続して形成し、これら透明凸部１２を含む裏面の最表面に光が半透過する濃色の着色層１４を設けて構成した。例文帳に追加

The dial 10 for a timepiece is constituted by continuously forming transparent convex parts 12 on the rear face of a transparent board 11 and providing a deep-colored layer 14, through which light passes in a semi-transparent manner, on the outermost surface of the rear face comprising these convex parts 12. - 特許庁

字幕情報表示制御部１９４は、文字情報解析部１９１ｃにて解析された字幕情報中の文字コード等を、字幕色変換部１９２から指定された元の色、あるいは半透明色にて表示されるように出力する。例文帳に追加

The subtitle information control section 194 outputs character codes etc., in the subtitle information analyzed by the character information analyzing section 191c so that they are displayed in the designated original color or translucent color from the subtitle color converting section 192. - 特許庁

１つの文字に対して、従来より多くの透かし情報の情報を埋め込みつつ、文字の劣化を抑えることが可能な透かし情報埋め込み及び抽出を目的とする。例文帳に追加

To provide embedding and extraction of watermark information which is capable of suppressing deterioration in a character while embedding information of more watermark information for one character than in conventional technique. - 特許庁

第二の画素は半透明のオブジェクトを表す透過画像の画素であり、第一の画素および第三の画素のいずれか一方は文字の画像の画素であり他方は文字の背景の画素である。例文帳に追加

The second pixel is the pixel of a transmission image indicating a translucent object, one of the first pixel and the third pixel is the pixel of the image of a character and the other is the pixel of the background of the character. - 特許庁

例えば、プリント画像がモノクロ画像であれば、モノクロ印字モードにおいて透明トナーを使用しない、またはカラー印字モードよりも透明トナーの使用量を抑制したプリントを実行する。例文帳に追加

For example, printing is carried out such that if a print image is monochrome, the transparent toner is not used in a monochrome print mode or the quantity of transparent toner to be used is restrained compared to printing in a color print mode. - 特許庁

夜間には発光ダイオードで透光文字板を明るく照射し、昼間には太陽光線を利用して発電しながら透光文字板を裏面から照射する。例文帳に追加

To brightly illuminate a light transmission character plate with light emitting diodes at night, and illuminate the light transmission character plate from its rear surface while generating electricity using a solar beam in the daytime. - 特許庁

黒塗装層を省略して製造コストを低減でき、かつ、取付対象の表面の模様を再現できる光透過性文字板の製造方法、および光透過性文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light transmissive dial capable of eliminating a black coating layer to reduce a manufacturing cost, and capable of regenerating a pattern on a surface of an attaching object, and to provide the light transmissive dial. - 特許庁

腕時計ケース内に配置された文字板１０の透明フィルム１３の下面に半透過型のカラーインク１４をドット状に設け、この文字板１０の下側にＥＬ素子１２を配置した。例文帳に追加

Translucent color ink 14 is applied like dots to the lower surface of a transparent film 13 of a dial plate 10 arranged in a wrist watch case and an EL element 12 is arranged on the lower side of the dial plate 10. - 特許庁

透光板５の前面に反射シート７を配置して、文字図柄部分の反射シート７ａに光を透過させて、逆光時に文字図柄部分が素地部よりも明るくなるようにする。例文帳に追加

A reflecting sheet 7 is disposed on the front of a light transmitting plate 5, and light is transmitted through a reflecting sheet 7a of a character pattern part, whereby in backlighting, the character pattern part is made brighter than the base part. - 特許庁