「透字」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

メタルシート１に形成した透溝状の印刷パターン形状が、Ｌ字形、コ字形、弧状、または一部が欠落した多角形、円形あるいは楕円形の環状をなす。例文帳に追加

A printing pattern shape of a through-channel shape on a metal sheet 1 is of a L-shape, a U-shape, an arc shape, or a polygonal shape, a round shape, or the elliptical ring lacking partially. - 特許庁

パチンコ機に設置される遊技球払出装置１は、透明なカバー２の表面に、「ＡＢＳ」の文字と矢印とを刻設してなる表示部７ａと、「ＰＯＭ」の文字と２つの矢印とを刻設してなる表示部７ｂとが設けられている。例文帳に追加

A game ball delivery device 1 mounted in the pachinko game machine has a display part 7a with characters 'ABS' and an arrow being carved and a display part 7b with characters 'ROM' and two arrows being carved on the front surface of a transparent cover 2. - 特許庁

インクジェットによる通帳プリンタにおいては、同じ印字濃度で印字を行なうため、通帳の紙質によっては裏に透けてしまい、それが元で行検知の認識率が低下するという問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that the recognition rate of line detection is decreased because printed information is seen through paper to a backside depending on the paper quality of a passbook, due to printing at the same printing density, in terms of an inkjet passbook printer. - 特許庁

光透過性のフィルムシート１の一面の宛て名４などの文字や図形などの文字情報部に幾何学模様の接着剤部８と非接着剤部９を交互に形成する。例文帳に追加

An adhesive part 8 having a geometrical pattern and a non-adhesive part 9 are alternately formed at a character information part such as a character or a graphic such as an address 4 on one surface of a light transmissive film sheet 1. - 特許庁

操作板のバックライトが消灯した状態では、反射層２の作用によって文字層７のみが視認されるが、バックライトが点灯すると、有彩色層５の文字や模様が透き通って観察される。例文帳に追加

When the back light of the operation panel is put out, only the letter layer 7 is noticed by the action of the reflection layer 2 and when the back light is put on, the letter and pattern of the colored layer 5 are transparently observed. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、優れた美的外観を備えた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dial for clocks having improved light transmission properties and improved aesthetic appearance, and to provide a clock having a dial for clock. - 特許庁

文字板５が透光性を有しているので、針位置検出装置８を文字板５の裏面側に配置することができ、電波修正時計１の外観を損なわない。例文帳に追加

Since the dial 5 is translucent, the hand position detector 8 can be arranged in the reverse face side of the dial 5 not to impair the appearance of a radio-controlled timepiece 1. - 特許庁

表面および裏面に図柄、文字などが記載されたラベル裏面を、該裏面の該図柄、文字などの部分を透明なガラス製角瓶の平坦外周面に、付着させることなく固定してなる包装用瓶。例文帳に追加

The rear face of the label with patterns, characters or the like mentioned on the front face and the rear face is fixed while portions of the patterns, characters or the like do not stick to the flat outer peripheral surface of the transparent glass-made square bottle. - 特許庁

文字板に設けられた文字や目盛等の表示部と、指針とをオーバラップさせて表示でき、且つ立体感に富む斬新な見映えが得られる透過型円盤指針を備える表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display equipped with a transmission type disk pointer capable of displaying a display part for a character, a scale or the like provided in a dial overlappingly with a pointer, and capable of obtaining a novel appearance rich in three-dimensional feeling. - 特許庁

透明クリップ本体（１）にＬ型∩字アルミ（２）を取付け、Ｌ型∩字アルミ（２）にスライド用の穴をあけ、凸型スライド（３）を設け、スライド（３）の上部に蝶ネジで長いクリップ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An U section aluminum piece 2 in L-form is attached to the body 1 of a transparent clip, the piece 2 is provided with a hole for sliding and a projecting slide 3, and is also equipped in its upper part with a long clip 4 using a thumbscrew. - 特許庁

非照明時と照明時とで文字板の色を切り換えることができる表示装置に関し、黒地の文字板で、透過照明方式を可能とした表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device which makes a transmission illumination system obtainable with the dial plate of a black ground in a display device which can change over the colors of a dial plate during non-illuminating and during illuminating. - 特許庁

光が回転されなければ、光は下方に配設された反射的文字盤表面に向かって反射偏光素子層を透過し、文字盤表面により反射されて時計面に第２色を提供する。例文帳に追加

Unless the light is rotated, the light is transmitted through the reflection polarizing element layer toward a reflective dial surface disposed on the lower side and is reflected by the dial surface, by which the timepiece surface is provided with a second color. - 特許庁

透明部材を使った基板層に断面Ｖ字溝１２と基板層の裏面上に、Ｖ字溝の配列の間にドットパターン印刷１３を形成する。例文帳に追加

Cross-sectional V-shaped grooves 12 are formed on a substrate layer made by using a transparent member and a dot-pattern print 13 is formed between the V-shaped grooves on the back surface of the substrate layer. - 特許庁

文字板に設けられた文字や目盛りと、指針とをオーバラップさせて表示させることができる透過型円盤指針を備える表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display equipped with a transmission type disk pointer capable of displaying a character and a scale provided in a dial overlappedly with the pointer. - 特許庁

表示意匠である数字２０ａおよび文字２０ｂが形成され且つ目盛孔２０ｃが設けられたシート基板２０を金型１００内にセットして透明樹脂によりインモールド成形した。例文帳に追加

Figures 20a and characters 20b of display design are formed, and a sheet substrate 20 with a scale hole 20c is set in a metallic mold 100 to form by in-molding with transparent resin. - 特許庁

情報処理装置は、赤色で描かれた文字を含む領域を特定し、透明文字飾りが形成される領域の位置情報を記述した文書画像データを生成する。例文帳に追加

An information processing device specifies a region including a character drawn in red and generates document image data describing position information of a region where a transparent character effect is formed. - 特許庁

車両用計器であるスピードメータ１において、文字盤の外周側に透明部材からなる目盛盤を配置してレーザ光を文字盤上に沿って照射することにより、指針および目盛をシャープな感じに視認させる。例文帳に追加

To make a pointer and a scale visible with sharp feeling by arranging a dial plate comprising a transparent material on the outer circumferential side of a dial and by irradiating the dial along its upper side with a laser beam, in a speed meter 1 of an instrument for a vehicle. - 特許庁

次いで、インクリボン１４１の透明領域を介して印字ヘッド１３１がカード表面を走査し、カード２００のリライト部に書き換え可能に印字が行われる。例文帳に追加

Then, the printing head 131 scans the card surface via a transparent region of the ink ribbon 141 and carries out printing in a manner to enable rewriting to a rewrite part of the card 200. - 特許庁

ＧＰＳアンテナ２７は、受信面２７ａの少なくとも一部が文字板１１の裏面１１ｂの少なくとも一部と対向するように配置され、文字板１１を透過したマイクロ波を受信する。例文帳に追加

The GPS antenna 27 is disposed so that at least a part of the signal receiving surface 27a opposes at least a part of the back surface 11b of the dial 11, and receives microwave signals passing through the dial 11. - 特許庁

一方、文字板２の周囲が暗いときにおいては、目盛２１は、文字板２の背後に配置される発光ダイオード６からの光によって透過照明され、白色で発光表示される。例文帳に追加

The scale 21 is transmission-illuminated by light from a light emitting diode 6 arranged in a backside of the dial 2, when the periphery of the dial 2 is dark, to be displayed luminescently by a white color. - 特許庁

数字又は文字情報を点灯表示するように複数のＬＥＤを配置し、これら複数のＬＥＤからの光を通過可能に抜き印刷された透光性シート２２を設ける。例文帳に追加

A plurality of LEDs are disposed to display the number or character information by illumination, and a light transparent sheet 22 is provided which is printed except number or character information portions to transmit light from the plurality of LEDs. - 特許庁

この隔離手法として、例えばＦＰＣを固定する金属製のフレームをＬ字形に形成し、透明材料の蓋を逆Ｌ字形にして被せて、端部と共に密封する。例文帳に追加

As this insulation method, a metallic frame for fixing an FPC is formed in an L shape, for example, and a cap of a transparent material is formed in an inverted L shape and put on its top, and is sealed together with the edge parts. - 特許庁

文字を表わす第一の画像と半透明のオブジェクトを表わす第二の画像と含む画像から文字を検出する画像処理回路１０ｊに、次の手段を設ける。例文帳に追加

An image processing circuit 10j which detects a character from an image including a first image expressing a character and a second image expressing a translucent object is provided with a histogram calculation part 103 and a character pixel discrimination part 104. - 特許庁

印字した際にはインク浸透性に優れ、印字直後の汚れを解消するとともに、印字後により高感度の重合反応が可能で、重合硬化によって耐水性、耐光性にも優れた記録が可能なインクジェット用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for ink jet excellent in an ink permeability when printed, dissolving stain immediately after printing, enabling polymerization reaction having higher sensitivity after printing and capable of carrying out recording excellent in water resistance and light resistance by polymerization and curing. - 特許庁

十分な光透過性を有し、かつ、装飾性（美的外観）に優れた時計用文字板を提供すること、当該時計用文字板に好適に適用することができる時計用部材を提供すること、また、当該時計用文字板、当該時計用部材を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece which has a sufficient light-transmitting property and excels in decorativeness (aesthetic appearance), to provide a member for the timepiece which can be suitably applied to the dial for the timepiece and to provide the timepiece which is equipped with the dial for the timepiece and the member for the timepiece. - 特許庁

透光性材料からなる文字盤と光源との間に、裏面に断面略Ｖ字形状の溝部が複数形成された帯状導光体を配置すると共に、その帯状導光体を文字盤の指標部に位置せしめ、かつ反射部材で覆った。例文帳に追加

A belt-like light guide having a plurality of groove parts having an approximately V-shaped cross section which are formed on the rear surface is arranged between the dial plate composed of a translucent material and the light source, and the belt-like light guide is positioned on an index point of the dial plate and covered with a reflection member. - 特許庁

筺体２の上面の６個の嵌合凹部８のいずれかに、透明のブロック９を挿入し、それが点字配列をなしたとき、検出手段より発せられる信号に基づいて、点字文字をスピーカより発声するとともに、ブロック９を発光させる。例文帳に追加

When one or more transparent blocks 9 are inserted into any of six fitting recesses 8 on the upper surface of a casing 2 and the block arrangement constitutes Braille, a voice corresponding to the Braille character is outputted from a loudspeaker on the basis of a signal outputted from a detection means and the block 9 is made to emit light. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、耐久性に優れ、かつ、マット調の黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency, excellent durability, mat-tone black color, sufficient high-grade feeling, and an excellent esthetic appearance; and to provide a manufacturing method capable of manufacturing suitably the timepiece dial, and a timepiece including the timepiece dial. - 特許庁

この透明ガイドライト部材１９には、上縁部１９ａから、文字盤用ＬＥＤ２１と前記文字盤部１７ａとの間に介在して、文字用ＬＥＤ２１からの照光を拡散させる照光拡散部としての拡散延設部１９ｈが一体となるように上方に向けて突設形成されている。例文帳に追加

A diffusion extended part 19h intervening between an LED 21 for a dial plate and a dial plate part 17a and diffusing illumination light from the LED 21 for the dial plate is projectingly provided upwardly from an end part 19a so as to be integral with the transparent guide light member 19. - 特許庁

光の透過率に優れるとともに、マット調の落ち着いた、高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece having excellent optical transmissivity and a mat tone, delicate, hi-class appearance, provide a manufacturing method capable of manufacturing the dial for the timepiece, and provide the timepiece provided with the dial for the timepiece. - 特許庁

地紋印刷物には、所定の網点線数のドットにより形成した背景と、透かし文字として、背景より高い網点線数のドットにより形成した第１の文字群及び背景より低い網点線数のドットにより形成した第２の文字群が含まれている（図７（ａ）参照）。例文帳に追加

The ground tint printed matter includes: a background formed of a prescribed number of dots; a first character group formed of the number of dots greater than that of the background; and a second character group formed of the number of dots smaller than that of the background as watermarks (refer to Fig.7(a)). - 特許庁

アナログ表示用意匠が形成される部位以外は透明であるアナログ表示用文字板１４を備え、この文字板１４の背面側からの可視情報を前面側に通過可能にしたので、文字板１４の背面側に種々の表示装置等を配置可能になる。例文帳に追加

The display for vehicles has a dial 14 for analog display where those other than a portion where the design for analog display is formed are transparent for passing visual information from the rear side of the dial 14 to the front side, thus arranging various displays or the like on the rear side of the dial 14. - 特許庁

寸法安定性、カール防止性に優れるとともに、印字した記録シートの印字画像面に加熱工程を経て透明樹脂をラミネートしてもブリスターの発生がなく、耐水性の向上した印字画像を得ることができるインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording paper sheet which is excellent in dimensional stability and in curl preventing properties, free from the generation of blister when a transparent resin is laminated on the printing image surface of a printed recording sheet through heating process, and can obtain printing image improved in water resistance. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、耐久性に優れ、かつ、黒色で高級感に溢れ美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent durability, black color, a sense of high class, and excellent appearance while having excellent optical transparency, to provide a manufacturing method capable of preferentially manufacturing the timepiece dial, and to provide a timepiece equipped with the timepiece dial. - 特許庁

上方に開口するＵ字ブロックと、この開口を覆う透孔付き蓋ブロックとにより構成される複合ブロックであって、該蓋ブロックの上表面は該Ｕ字ブロックに設置した場合該Ｕ字ブロックの天端面に対して一定の縦断勾配で傾斜しているブロック。例文帳に追加

When the lidded block is installed on the U-shaped block, the upper surface of the lidded block is inclined with a certain vertical gradient relative to the top end face of the U-shaped block. - 特許庁

地紋印刷物が複写されると、複写機の読み取り解像度の高低に応じて、第１の文字群が消失したり（図７（ｂ）参照）、第１の文字群及び背景が消失する（図７（ｃ）参照）ことにより、透かし文字の一部が浮かび上がる。例文帳に追加

When the ground tint printed matter is copied, the first character group disappears (refer to Fig.7(b)) or the first character group and the background disappear (refer to Fig.7(c)) depending on the high/low read resolution of a copying machine to reveal parts of the watermarks. - 特許庁

光の透過率に優れるとともに、濃色の高級感のある外観を呈する時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を製造することができる製造方法を提供すること、また、当該時計用文字板を備えた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide the dial plate of a watch excellent in optical transmittance having the sense of high quality in dark color, a method of manufacturing the dial plate of the watch, and the watch provided with the dial plate. - 特許庁

搬送されるディスクにレーザ光を照射し、該レーザ光の透過光の無、または、該レーザ光の反射光の有を検出して、ディスクの印字面を検出し、検出結果に基づいてディスクの印字面に印字を行うようにする。例文帳に追加

The carried disk is irradiated with a laser beam to detect the printing surface of the disk by detecting an absence of a transmitted light of the laser beam or a presence of a reflected light of the laser beam, and the printing is performed on the printing surface of the disk based on the detected result. - 特許庁

水が、米粒の外側から、中心部の酒米構造（杜氏蔵人言葉では「目んたま」）と呼ばれるデンプン質の多い部分へ浸透していくと、米粒が文字通り透き通ってくる。例文帳に追加

When water has penetrated from the outside of a rice grain into the central structure of sakamai (rice for brewing sake) where starch content is high (according to the language of toji and other workers in brewery "mentama" (literally, "eyeball"), the rice grain become literally transparent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、透過光下では、文字部分はＹＭＣのトナーとともにＫのトナーにも光が吸収されるため、光の透過率が他の部分より小さくなる。例文帳に追加

However, since light is absorbed not only by the toner YMC but also by the toner K in the letter part under transmitted light, the transmittance of the light gets lower than in other parts. - 特許庁

透明ないし半透明の合成樹脂で成形された軸筒やキャップなどの外装部品の内面に、文字や図形を射出成形時に成形金型により形成する。例文帳に追加

The character and the figure are formed inside the exterior component such as the penholder tube or the cap molded of a transparent or semitransparent synthetic resin, on the occasion of injection molding by a molding tool. - 特許庁

透明性を保ちながら、インク滲み、ベタ印字で濃度ムラの少なく、インク乾燥性、ＰＰＣ適性に優れたインクジェット適性を有するインクジェット記録用透明紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording transparent paper having small ink bleeding and small density unevenness by solid printing, excellent ink dryability, PCC suitability and ink jet suitability while holding a transparency. - 特許庁

画像データに特定パターンを付与し、その特定パターンを透明で滑り性の成分を有する透明インクを用いて印字する事で、触覚によりオリジナルとコピー画像を区別できるようにする。例文帳に追加

A specific pattern is given to image data, and the specific pattern is printed using a transparent ink comprising a transparent and slipping component so that the original can be distinguished from a copied image by the sense of touch. - 特許庁

前記断面略コ字状部材には、上部から透明または半透明な部材からなる複数の細長パネルが上方から挿入され、積み重ねられてバックパネルとなる。例文帳に追加

A plurality of elongated panels formed by a transparent or translucent member are inserted in the member having the substantially U-shaped section member from above, and stacked to form a back panel. - 特許庁

フロントケース２１は、乳白色光透過性のボタンキーエラストマー部２２，十字キーエラストマー部２３等と、乳白色光透過性のプラストマー部との二色成型により形成されている。例文帳に追加

The front case 21 is formed by two-color molding of a milk-white translucent button key elastomer part 22, a cross key elastomer part 23 or the like, and a milk-white translucent plastomer part. - 特許庁