「透字」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

指針計器１は、表示意匠部２１，２２が形成された文字盤２と、文字盤２の前面に沿って回転する指針３と、文字盤２の背後に設けられた光源７と、文字盤２の前面に設けられ表示意匠部２１，２２を覆う透光性を有する導光体８とを備える。例文帳に追加

The pointing instrument 1 comprises a dial 2 where the display designs 21, 22 are formed, a pointer 3 rotating along the front surface of the dial 2, a light source 7 provided on the back of the dial 2, and a photoconductive member 8 provided on the front surface of the dial 2, having translucency for covering the display designs 21, 22. - 特許庁

文字板本体１５ａの表示面側に平板状のメータカバー部材１７を設けると共に、文字板本体１５ａの裏面側に設けられた光源８からの照光を、文字４ａ又は目盛り４ｂからなる光透過部４を介して、表示面側に導く文字板１５を有するメータ構造である。例文帳に追加

The meter structure is provided with: a flat meter cover member 17 at the display surface side of a dial body 15a; and a dial 15 for guiding illumination from a light source 8 provided at the rear side of a dial body 15a to the display surface side via a light transmission section 4 made of characters 4a or a scale 4b. - 特許庁

本発明の地図表示装置は、袋文字表示、半透過表示、縁取り表示、影付け表示、ぼかし装飾表示等の装飾処理を用いて文字を表示する文字表示手段１３を備えるように構成したので、地図の画面において、表示した文字が目立ちすぎるような場合には、目立たなくなるような装飾処理を用いて文字を表示すれば、文字が適切に表示される。例文帳に追加

The map display device is equipped with a character display means 13 which displays characters by using decoration processing for outlined character display, translucent display, bordered display, shaded display, and defocused display, so if the displayed characters are too conspicuous on the screen of the map, decoration processing which makes them inconspicuous is used so that the characters are properly displayed. - 特許庁

上面に文字、目盛り、或は図形を透光部として設けた文字盤２と、文字盤２の下側に配設され照明光を文字盤に導く導光板３と、を備え、発光ダイオード９からの光を導光板３を通して文字盤２に照射し文字盤２を裏面から照明する計器の照明構造である。例文帳に追加

This illuminating structure for meters comprises a dial 2 having letters, scale divisions or figure as a light-permeable part on the top surface, and a light guide plate 3 disposed below the dial 2 for guiding an illuminating light to the dial and illuminates by irradiating a light from a light emitting diode 9 on the dial 2 from its back side, through the light guide plate 3. - 特許庁

ソーラーセルの内側に光透過性の見返しリングを配置すると共にソーラーセル発電領域の一部及び前記ソーラーセルの発電領域を覆う見返しリングの一部を文字板上面高さよりも下に配置する、更には見返しリングに入射する光の導光部を確保しながら光透過性の見返しリングの載る文字板周縁部厚に比べて文字板内部側の文字板厚を厚くする。例文帳に追加

Further, the thickness of the dial plate on its internal side is made larger than that of the dial at its peripheral part on which the translucent lining ring is disposed while a light guid part for incident light on the lining ring is retained. - 特許庁

缶容器２の個体を識別する個体識別情報が、可視光に対して透明な不可視インクで所定の印字面に印字された缶容器２に、生産単位ごとに統一された製品情報２ｃが付与される飲料を入れ、可視光に対して不透明な可視インクで製品情報２ｃを印字面に印字して缶入飲料を生産する生産管理システム１とする。例文帳に追加

In a production management system 1, a beverage to which product information 2c standardized for every production unit is applied is put into a can container 2 with individual identification information for identifying the individual can containers 2 printed on a prescribed printing surface using a transparent invisible ink for visible light to manufacture the canned beverage with the product information 2c printed on the printing surface using an untransparent visible ink for visible light. - 特許庁

基材上に白色以外の色材を含む放射線硬化性インクを印字するインクジェット記録方法において、印字されたインク膜厚は５〜１００μｍであり、かつ透過濃度が０．０２以下の基材に印字する前記放射線硬化性インクのインク量に対し、透過濃度が０．０４以上の基材に印字する前記放射線硬化性インクのインク量が少ないことを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

In the ink jet recording method printing on a basic material using a radiation curing ink containing a coloring material of other than white, the printed ink film thickness is 5-100 μm and the quantity of radiation curing ink being printed on the basic material having a transmission density not lower than 0.04 is smaller than being printed on the basic material having a transmission density not higher than 0.02. - 特許庁

キーシートユニット１Ａは、下面に文字印刷した透光性樹脂フィルム３上に透光性樹脂製のキートップ２を一体化成形したもの、キーシートユニット１Ｂは透光性樹脂フィルム５に透光性樹脂製の押し子４を一体化成形したものである。例文帳に追加

The key sheet unit 1A is formed by integrating the key top 2 made of a light transmission resin on a light transmission resin film 3 in which characters are printed on the lower surface, and the key sheet unit 1B is formed by integrating the pressing element 4 made of a light transmission resin to the light transmission resin film 5. - 特許庁

ガラスなど透明または半透明な材料に標識１が印字された場合、ガラスなど透明または半透明な材料の裏面からの外乱光の影響を強く受けても読み取り可能な光学情報読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical information reader capable of reading a mark even if influence of the disturbance light is strongly received from the reverse of a transparent or semitransparent material such as glass when the mark 1 is printed on the transparent or semitransparent material such as the glass. - 特許庁

キートップ１１１を透過性部材により形成するとともに、光透過性の抜き文字部１１１ｃを形成し、接点部を有し光透過性を有するメンブレンシート１１６の下部に透明部材からなるバックプレート１１７を配設する。例文帳に追加

A key top 111 is formed with a translucent member, an optically-transparent offprint character part 111c is formed thereon, and a back plate 117 comprising a transparent member is arranged under a membrane sheet 116 having a contact part and having optical transparency. - 特許庁

光を透過する透光パネル部材２と、該透光パネル部材２の表面に適宜間隔にて複数配置された略コの字状断面の枠体３と、該枠体３内に収納された吸音材７とを備えた透光型吸音体１である。例文帳に追加

The translucent sound absorption body 1 is provided with a translucent panel member 2 for transmitting light, a plurality of substantially U-shaped cross sectional frame bodies 3 arranged on the surface of the translucent panel member at a proper interval, and a sound absorption material 7 stored in the frame body 3. - 特許庁

文字板４は、透光性基板１０と、透光性基板１０の表面に設けられ、透光性の表示部４ａおよび不透光性の遮光部４ｂを形成する紫外線硬化印刷層１１と、紫外線硬化印刷層１１の表面に設けられたオーバーコート印刷層１２とからなっている。例文帳に追加

This dial 4 comprises a translucent substrate 10, an ultraviolet-curing printing layer 11 provided on the translucent substrate 10 to form a translucent display part 4a and a non-light-transmitting shielding part 4b, and an overcoating printing layer 12 provided on the ultraviolet-curing printing layer 11. - 特許庁

反り防止材３は，パネル本体１の上下端部を被嵌する断面コ字状の透明縁材３１と，この透明縁材３１に剛性を付与するように厚肉細幅の長尺プレート材による金属補強材３２とによって形成し，透明縁材３１のパネル本体１と逆側にＣ字断面の受溝を形成して，この受溝に金属補強材３２を透明縁材３１の全長に亘るように挿入配置する。例文帳に追加

The warping preventing materials 3 consist of sectionally U-shaped transparent edge materials 31 to be fitted to the upper and lower ends of the panel body 1, and metal reinforcing materials 32 each formed by a thick, narrow and long plate material for imparting rigidity to the transparent edge material 31. - 特許庁

前記文字板は、基板７１と、前記基板の周縁部付近の少なくとも前記透光板と対向する面側に設けられ、前記基板よりも光の透過率の低い低透過率部とを有するものであり、前記文字板を平面視した際に前記低透過率部と重なり合う前記太陽電池の領域に向けて、外部からの光を導く導光部材６を備えている。例文帳に追加

The dial plate is provided with a substrate 71, and a light guiding member 6 for guiding the external light at least to the surface side opposite to the light transparent plate having the lower light transmission part than the substrate where is the region of the solar battery overlapping with the lower light transmission part when plan viewing the dial plate. - 特許庁

Windows-1252がマイクロソフトウィンドウズで西ヨーロッパ言語として使用されたことは、文字エンコード間の透過性をさらに複雑化させることになりました。例文帳に追加

To complicate interoperability between character encodings further, Windows-1252 is used in some versions of Microsoft Windows instead for Western European languages. - Gentoo Linux

上のメソッドに加えて、文字列、バイト列、不透明データをアンパックする以下のメソッドが提供されています:例文帳に追加

In addition, the following methods unpack strings, bytes, and opaque data: - Python

今度は清原が用意した名刺を茶壺に入れ、それに触れることをゆるして透視させると、名刺の文字を言い当てたという。例文帳に追加

Then, they put a business card that Kiyohara prepared into a tea jar, and told her to see through the jar, allowing her to touch it, and the result was that she guessed right the characters of the card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＯＨＰフィルム上に印字した場合に優れた光透過性を示すトナー像を形成できる重合トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization toner with which a toner image showing excellent light-transmitting property can be formed when the image is printed on an OHP film. - 特許庁

浸透性に優れ、かつ高速印刷においても高品位の印字が可能なインクジェット用水性インク組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an aqueous ink composition for inkjet excellent in permeabil ity and possible to print with high quality also even in high speed printing. - 特許庁

予め登録されている画像データを使用して、クリアトナーや透明トナーで印字する位置情報を生成する。例文帳に追加

Using image data registered in advance, positional information is produced which is intended to practice printing using clear toner and transparent toner. - 特許庁

ＯＨＰ用紙に印字した場合の透明性や定着安定性に優れた電子写真用トナーおよび該トナーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner excellent in transparency and fixing stability when paper for OHP is printed and to provide a method for manufacturing the toner. - 特許庁

透明トナーを使った多色印刷において、画像形成装置への負荷を軽減し、効果的な印字結果を得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which the load on an image forming apparatus is reduced and effective printing result can be obtained in multicolor printing, using a transparent toner. - 特許庁

透明材料を使った基板層にＶ字溝、スクラッチ傷、楕円状ドット、微小プリズム４を形成する。例文帳に追加

V-shaped grooves, scratches, ellipsoidal dots, or minute prisms 4 are formed on a substrate layer made of transparent material. - 特許庁

同様に、写真画像モードやトナー節約モード、高速印字モード等に応じて、透明トナーの使用量を制御する。例文帳に追加

Likewise, according to a photographic image mode, toner saving mode, high speed print mode, and so on, the quantity of transparent toner to be used is controlled. - 特許庁

第２の光透過媒質１３０は基材１１０の背面に形成され、複数のＶ字形プリズムを含む。例文帳に追加

The second optical transmission medium 130 is disposed at the rear surface of the substrate 110 and comprises a plurality of V-shaped prisms. - 特許庁

中間調処理をディザ処理で行う場合であっても、半透明図形を正常に印字することを目的とする。例文帳に追加

To print a translucent graphic normally even when dither processing is employed for halftone processing. - 特許庁

ラベルの透過率やサイズの違い、ラベル間隔のばらつきなどによらず、ラベル間隔を正確に検出でき、印字精度が向上する。例文帳に追加

Thus, independently of differences in transmissivity, size of labels, dispersion of label spacings and the like, the label spacing is detected correctly to enhance printing accuracy. - 特許庁

一致検出部３２は、ＯＳＤ画像画素値と文字色レジスタ３１の値との一致／不一致を透過率制御部３３に出力する。例文帳に追加

A coincidence detector 32 outputs, to a transmissivity controller 33, the agreement/non-agreement between the value of the OSD image pixel and the value of the character color register 31. - 特許庁

透明材料を使った基板層部材４１に切削バイト２１を用いてＶ字溝１２、１３を加工する。例文帳に追加

V-shaped grooves 12, 13 are processed using the cutting byte 21 in a substrate layer member 41 using a transparent material. - 特許庁

引用文字特定部２０８は、解析された各位置のうちから、電子透かし情報を埋め込む位置を決定する。例文帳に追加

A quotation character specification part 208 determines a position to embed the electronic watermark information from the analyzed respective positions. - 特許庁

透かし情報作成部１０４は、選択された文字領域に対して行う制御処理を示す制御情報を作成する。例文帳に追加

A watermark information generator 104 generates control information indicating control processing performed for a selected character region. - 特許庁

透明保護シート（１１）の表面に視覚障害者用の点字ブロック（１０）をなす突起部（１２）を一定間隔毎にそれぞれ一体に設ける。例文帳に追加

Protrusion parts (12) constituting a Braille block (10) for the visually handicapped person are integrally provided on the surface of a transparent protective sheet (11) at constant intervals, respectively. - 特許庁

前記印字装置１００本体には、前記ＭＡＣアドレスを視認できる透過部１０７が形成されている。例文帳に追加

In the body of the printer 100, a permeation part 107 which enables the visual recognition of the MAC address is formed. - 特許庁

光機能性フィルム５５は、ホログラム記録層５１に透明なＵＶレジン層５４によって密着されているため、この文字が見えない。例文帳に追加

The characters are invisible because the optical functional film 55 is in close contact with the hologram recording layer 51 by a transparent UV resin layer 54. - 特許庁

透磁性材料製のクリップは、後端と１対の脚部材とからなるＵ字形であり、脚部材の間に開口を形成している。例文帳に追加

The clip made of a magnetic permeable material has a U-shape which has a back end and a pair of leg members, and an opening is formed between the leg members. - 特許庁

バイザー１は、透明なアクリル樹脂によって略「への字」状に形成された庇体２と、その上縁に延設された鍔部３とからなる。例文帳に追加

A side visor 1 is composed of a visor body 2 in an angle shape made of a transparent acrylic resin and a flange 3 provided extending at its upper edge. - 特許庁

文字等を表した透光板材をムラなく照らすと共にその光源を小型化して他の部品のレイアウトの自由度を向上させる。例文帳に追加

To illuminate transmitting board materials showing characters, etc., of a game machine and to improve the degree of freedom of the layout of the other parts of the game machine by miniaturizing the light sources for the above. - 特許庁

透明アクリル板２５上に文字や図形等の印像３６Ａが描かれた原稿シート３６を載せる。例文帳に追加

A manuscript sheet 36 on which a printing image 36A such as a character or a figure is drawn is placed on a transparent acrylic resin plate 25. - 特許庁

そして、操作子１２の下面に、文字３２ａ等が施された半透明の光拡散シートと２８を取り付けた。例文帳に追加

A translucent light diffusion sheet with a character 32a, etc., and 28 are attached in the undersurface of the operation element 12. - 特許庁

偽造防止媒体１１は、透明な基材１の片面に金属薄膜層２を設けて文字形成部２ａ及び偽造判別部２ｂを形成する。例文帳に追加

The forgery preventing medium 11 includes the metal thin film layer 2 on one side of a transparent substrate 1 to form a character forming unit 2a and a forgery determination unit 2b. - 特許庁

これにより、ミドルウェア２５内の内部コード変換機構２６が稼働している状態でも文字データの透過的な受け渡しが可能となる。例文帳に追加

Thus, transmissible transfer of the character data is enabled even at a state that the internal code conversion mechanism 26 in the middleware 25 is active. - 特許庁

電子写真方式の複写機やプリンターに使用される際、加熱印字後の波打シワが少ない電子写真用透明転写紙の提供。例文帳に追加

To provide a transparent transfer paper for electrophotography which produces little wrinkles after heated and printed when the paper is used for an electrophotographic copying machine or printer. - 特許庁

液晶パネル６の入出力特性（印加電圧−透過率曲線）を、Ｓ字型の関数型となるシグモイド関数を用いて近似する。例文帳に追加

An input/output characteristic (applied voltage-transmissivity curve) of the liquid crystal panel 6 is approximated by using the sigmoid inverse function which is an S-shaped function type. - 特許庁

十字形の錐台として形成される長さが相当に長い部分を有する光透過性ボディを備えたバッテリ状態インジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a battery state indicator, having a translucent body having a considerably long portion formed as a cross-shaped frustum. - 特許庁

十分な鉛筆筆記性・消去性を有しつつも印字ムラが発生することなく、かつ透明性に優れたインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material not generating uneven printing while keeping sufficient pencil writing properties and erasing properties and provided with transparency. - 特許庁