「透字」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

再構成された原画像１０５における所定文字と検証画像１００における所定文字との差分成分に基づいて、透かし情報抽出部１０６では透かし情報１０７が抽出される。例文帳に追加

According to difference components between the specified character of the reconstituted original image 105 and the specified character of the verification image 100, a watermark extraction part 106 extracts the watermark information 107. - 特許庁

光透過性の基板１の表面側に目盛・文字・数字などの表示部２を形成するための白色の表示層３を設け、表示部２を除いて黒色の不透過層４を印刷形成する。例文帳に追加

In a display plate, a white display layer 3 is provided at the surface of a transmission substrate 1 in order to form a display part 2 of the graduation, characters, figures or the like, and a back opaque layer 4 is printed and formed except the display part 2. - 特許庁

そして、修正履歴分析手段１ｅにより、文書１ａａから削除された文字数と置換処理の置換元となった文字数が多いほど高くなる値が不透明率とされ、不透明率を含む判定表１ｆが作成される。例文帳に追加

A correction history analysis means 1e takes a value which is higher as the number of characters deleted from the document 1aa and the number of characters of substitution sources of substitution processing are larger as opaqueness ratio, and forms a determination table 1f containing the opaqueness ratio. - 特許庁

点字８が透明である場合には、缶胴１の周壁２外面に複数の有色インキを用いて異なる色の複数の印刷部領域が形成され、透明な点字８が、複数の印刷部領域にまたがって設けられる。例文帳に追加

When the braille 8 is transparent, plural printed part regions of different colors are formed on the outside surface of the peripheral wall 2 of the can body 1 by using a plurality of colored ink, by which the can body is provided with the transparent braille 8 across the plural printed part regions. - 特許庁

表示部８に設けられた記入領域表示制御部９は、筆跡が文字記入枠内にある場合には、文字記入枠内の記入領域に表示されている画像の透過率を引き上げて半透明表示を行う。例文帳に追加

An entry area display control part 9 provided in the display part 8 raises the transmittance of the image displayed in the entry area within the character entry frame to perform an translucent display. - 特許庁

描画処理部５４０は、文字検出部５１０が検出した文字要素を、透過度決定部５３０が決定した透過度を持つ置換図形に置き換え、この置換図形を背景要素と重ねて描画する。例文帳に追加

A drawing processing part 540 replaces the character element detected by the character detecting part 510, with a substitutive figure having the transmittance determined by the transmittance determination part 530 and draws the substitutive figure to be superposed on a background element. - 特許庁

透明タッチパネル１３の下面に印字情報Ｐを印刷するようにしたため、従来透明タッチパネル１３と光拡散部材１２との間に設けられていた印字情報Ｐを印刷した表示シートを不要とすることができる。例文帳に追加

Since print information P is printed on a lower surface of a transparent touch panel 13, a display sheet in which the information P provided between a conventional transparent touch panel 13 and a light diffusing member 12 can be dispensed with. - 特許庁

このリング状透光部６０２は透光性を有し、文字板６０１の外縁内側に沿って、文字板６０１上に所定幅のリング状に形成されている。例文帳に追加

The ring-like transparent section 602 with a transparent property is disposed along inside of outer edge of the dial 601 and formed like a ring with a prescribed width on the dial 601. - 特許庁

記録用紙の両面を略同時に印字できるようにするとともに、浸透したインクが他面に透けて見えることなく、画像を印字した場合にも極めて鮮明に見えるインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording paper, capable of printing on both surfaces of the same at the same time substantially and capable of being seen very distinctly so that penetrated ink can not be seen through the same even when an image is printed. - 特許庁

遮光性および透視性に優れ、市販の装置を用いて所望の図柄や文字等を容易に印刷することができ、図柄や文字等が欠けたり判読不能になったりしにくい構成の透視性ステッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent sticker which is superior in light blocking property and transparency, on which a desired pattern, characters, etc., can easily be printed by using a store-bought device, and are hardly damaged or illegible. - 特許庁

ソーラーセル用文字板が、光の透過可能な基板と、開口部を有する不透明層とで構成され、前記ソーラーセル用文字板を介してソーラーセルの視認を妨げるとともに、文字板下方に内蔵されたソーラーセルの発電を少なくとも生じせしめる光透過率を時字形状の開口部が有することを特徴とする。例文帳に追加

The dial for the solar cell is formed by a light transmitting base plate and an opaque layer having an opening, the solar cell can be prevented from being seen through the dial for the solar cell, and the opening shaped like a hour indicating figure has light transmittance enough for at least causing power generation of the solar cell housed under the dial. - 特許庁

この樹脂シートは、三次元硬化樹脂層面に、ミラーインクによるシルク印刷にて文字、数字を透明印刷するか、又は金属蒸着後、レーザ加工により文字を除去加工する。例文帳に追加

In the resin sheet, characters and numerals are transparently printed on the three-dimensional cured resin layer surface by mirror ink or characters are removed by laser processing after metal deposition. - 特許庁

本発明では、文書画像内の文字画像を文字認識し、当該文書画像上に該文字認識結果を透明色で描画させる電子文書を生成する。例文帳に追加

Character recognition is carried out for character images in a document image and an electronic document for drawing the result of the character recognition in transparent color is created on the document images. - 特許庁

光を透過する材料で文字部を形成し、光をほぼ遮蔽する材料を用いて文字部の周りを覆っても、文字を認識しやすい、キーボタンを提供する。例文帳に追加

To provide a key button in which a character can be easily recognized even when a character part is formed with a light transmissive material and a surrounding of the character part is covered with a material that mostly shields light. - 特許庁

これら光Ｒ１及びＲ２は、文字板５を進行すると共にその一部が、文字板内部で不透過層５ｄに反射されてまわりこんで、文字板の表面に形成されたリング状意匠５１を介して視点側に抜ける。例文帳に追加

When the lights R1, R2 are advanced in the dial 5, the lights are partially reflected by an impermeable layer 5d, moved around it inside of the dial, and comes off from a visual point side through a ring-shaped design 51 formed on a surface of the dial. - 特許庁

読み取って得た画像から、電子透かしで埋め込まれた文字に関する情報を取得し、当該取得した情報に基づいて該画像内の文字を文字認識する。例文帳に追加

An image processing apparatus acquires the information regarding the characters embedded by the electronic watermark processing from the image obtained by reading and recognizes the characters in the image on the basis of the acquired information. - 特許庁

連続捺印が可能で、浸透印化された組み合わせ印において、前後に隣接する文字列の間隔を小さくして、印字された文字列の見かけを単体型の住所印と同程度にまで向上する。例文帳に追加

To contrive to improve the appearance of printed character rows up to the same degree in that of a single type address seal by narrowing distances between the character rows adjacent to back and forth in a combination seal, which can continuously seal and is incorporated as ink-impregnated seal and, at the same time, to reduce the production cost of the seal. - 特許庁

指針１４の下側に配置された透明な文字板６の下面に微細な凹凸部２３を形成し、この文字板６の下側に太陽電池素子７を配置すると共に、この文字板６の側部に発光素子９を配置した。例文帳に追加

A fine uneven part 23 is formed in an under face of a transparent dial 6 arranged in an under side of the pointer 14, the solar battery element 7 is arranged in an under side of the dial 6, and a luminescent element 9 is arranged in a side part of the dial 6. - 特許庁

文字図形を印字可能であると共に、ガラス等の透明な被貼付部材に貼り付けて、ガラス越しに見ることができる表示シートを容易に作成することができる印字用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a printing sheet, with which a displaying sheet printable with character graphics and, at the same time, can be seen through a transparent member pasted to such as a glass pane or the like can easily be produced. - 特許庁

デジタルカメラ等で取得した画像（変換元画像）の文字行（文字の連なり）を検出し、この文字行の分布に基づいて変換元画像の透視歪みを検出する。例文帳に追加

A character line (a string of characters) in the image (transformation source image) obtained by a digital camera, etc., is detected and perspective distortion of the transformation source image is detected according to a distribution of the character lines. - 特許庁

その手段として、表示手段を一部を透過として背面のキー文字を表示する、ハーフミラーの裏面のキーを発光する、バックライトにキー文字を表示させる、表示手段の画面の一部をキー文字に切換える。例文帳に追加

To do this, part of the screen of the display means is changed into key letters to be displayed on the backside with the display means partially light-transmissive and to be displayed with a back light which emits a light from the keys on the backside of a half mirror. - 特許庁

目盛部２ａ、文字部２ｂを除く文字盤２の表側表面全域に透光性着色層２１を設けるとともに、各インジケータ２ｃ、２ｄ，２ｅを除く文字盤２の裏側表面に遮光性着色層２２を設けた。例文帳に追加

A translucent colored layer 21 is provided over the entire face side surface of a dial plate 2 except a scale part 2a and a dial part 2b, and a shading colored layer 22 is provided on a back side surface of the dial plate 2 except indicators 2c, 2d and 2e. - 特許庁

光透過性文字板５を製造する場合、まず、所定の文字色を有し、かつ、光透過性を有する文字色層２の上に、所定の外観色を有し、かつ、遮光性を有する成分とレーザ反応性を有する成分とを含有する外観色層３を設ける。例文帳に追加

An appearance color layer 3 of a prescribed appearance color, which contains a shielding component and a laser-reactive component, is provided at first on a light transmissive character layer 2 having a prescribed character color, when manufacturing the light transmissive dial 5. - 特許庁

透光性文字板２の下面にソーラーセル３を配設したソーラーウオッチ用文字板１で、透光性文字板２のソーラーセル領域Ｘを除く非ソーラーセル領域Ｙに、ソーラーセル３と同色調の色調調和部材を配設する。例文帳に追加

In the dial 1 for a solar watch, a solar cell 3 is mounted under a translucent dial 2, and a color tone matching member having the same color tone as of the solar cell 3 is mounted in a non-solar cell region Y excluding the solar cell region X of the translucent dial 2. - 特許庁

透明な塗膜２の印刷により、透明樹脂が文字板の凹部１ｂを埋めて凹部１ｂが浅くなり文字板１表面の凹凸段差が緩和される結果、指標３の粘着剤層５は隙間無く文字板１表面に密接するようになる。例文帳に追加

When the film 2 is printed, a transparent resin fills recesses 1b on the dial 1, the recesses 1b become shallow, irregular steps on the surface of the dial 1 are relaxed as a result, and the adhesive layer 5 at the index 3 is brought into contact with the surface of the dial 1 without gaps. - 特許庁

次に、透明トナー面積率演算部１０８で許容量を透明トナーの印字面積率に換算する処理を行い、マスクパターン生成部１０９で、該印字面積率によって透明トナー信号をマスク処理するためのマスクパターンを生成する。例文帳に追加

Next, processing for converting the tolerance to a printing area rate of the transparent toner is performed in a transparent toner area rate computing section 108, and a mask pattern for subjecting a transparent toner signal to mask processing by the printing area rate is performed in a mask pattern generating section 109. - 特許庁

この封筒体形成用連続紙は、封筒体単位領域ごとに窓開口１７を有し、窓開口に透視フィルム１９を貼り合わせてなる透視窓１６を備えたものからなり、各透視フィルムの部位に点字用エンボス加工ユニットにより点字用エンボスを設ける。例文帳に追加

A transverse perforation line 5 for separation is formed in the longitudinal direction with specified intervals, and envelope areas 6 for each unit are continuously divided by the transverse perforation line 5. - 特許庁

テンプレート３０の透過部３１、透過部３２、透過部３３から確認できるチケット２０上の文字が、チケット２０の券面記載事項、例えば、席番号の一部と一致するように、チケット２０上に真偽判定用文字列を印刷する。例文帳に追加

A character string for authentication is printed on a ticket 20 so that characters on the ticket 20 which can be confirmed from a transparent sections 31, 32 and 33 of a template 30 coincide with items written on the ticket 20, for example, a portion of a seat number. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、美的外観に優れるとともに、カバーガラス側から入射した光を、高い透過率でムーブメント側へ透過させることができる時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency and an excellent esthetic appearance; to provide a timepiece equipped with the timepiece dial; and to provide a timepiece having an excellent esthetic appearance, capable of transmitting light entering from the cover glass side to the movement side with high transmittance. - 特許庁

連続気孔を有する熱可塑性樹脂を主体とする無端印字ベルトであって、該ベルトの表面は印字面用の表面４であり、側面８はインク浸透不能となっており、かつ、該ベルトの裏面はインク浸透不能部６とインク浸透可能部７とを有するものである。例文帳に追加

In this endless printing belt mainly formed of a thermoplastic resin having noncellular cells, the surface of the belt is a surface 4 for a printing surface, a side face 8 is ink-impermeable, and the reverse face of the belt has an ink-impermeable part 6 and an ink-permeable part 7. - 特許庁

重なり判定部５１０は、透かし画像の画像データ及びスキャナユニット２０が読み込んだスキャン画像の画像データを用いて、透かし画像とスキャン画像とを重ねたときに、透かし画像の透かし文字とスキャン画像の画素値が所定値以上である画素とが重なることにより、透かし文字が判読困難であるか否かを判定する。例文帳に追加

An overlapping determining unit 510 determines whether it is difficult to read watermark characters, since the watermark characters of the watermark image overlap on pixels whose pixel values of the scanned image are equal or greater than a predetermined value, when the watermark image and the scanned image are overlapped using image data of the watermark image and image data of the scanned image read by a scanner unit 20. - 特許庁

ガラスマスク１３は、レーザー透過部１２と、アルミが蒸着された非レーザー透過部１１とからなり、文字、記号にあたる部分が、非レーザー透過部１１となる。例文帳に追加

A glass mask 13 comprises a laser transmission part 12 and a laser non-transmission part 11 with aluminum vapor-deposited thereon, and the laser non-transmission part 11 is a part corresponding to the characters and the symbol. - 特許庁

トラックボール（１０）を、透明または半透明の光透過性のボール（１）、およびケース（２）、ケース（２）内に内蔵された文字等を表示するための表示器（３）から構成する。例文帳に追加

This track ball (10) is composed of a transparent or translucent light pearmeable ball (1), a case (2) and the display (3) incorporated in the case (2) for displaying characters and the like. - 特許庁

停止したブランク部分を透して、またはリール帯１８ａ〜１８ｃの半透明のシンボル部分を透して、ＬＥＤ２０の文字や図形状の発光を遊技者に見させ、遊技演出や入賞態様報知の演出が行われる。例文帳に追加

Through the blank portions stopped or the semitransparent symbol portions of the reel bands 18a to 18c, a player views luminous letters or figures created by the LEDs 20 to enhance the game or show a winning state in an effective way. - 特許庁

ヘルプ画面は、説明のための文字および処理選択ボタンの画像以外の部分が透明または半透明であり、この透明部分から処理選択画面の一部を見ることができる。例文帳に追加

A part of the help window other than characters for explanation and images for processing selection buttons is transparent or translucent so that a part of the processing selection window can be seen through the transparent part. - 特許庁

本発明は透過照明型表示板に係り、光源が点灯しても、光により文字が透けることなく表示内容が視認し易い透過照明型表示板を提供することを第１の目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent illumination type display board for clearly displaying information while preventing characters from becoming transparent due to light even when a light source is turned on. - 特許庁

さらに、表示面と側面を形成する、光を透過させる材料で形成された透過部６と、透過部の、表示面の文字部以外の部分のみを覆っている、光を遮蔽する材料で形成された遮蔽部７とを有する。例文帳に追加

Further, the key button includes a transmission part 6 forming the display surface and the side surface and consisting of the light transmissive material and a shielding part 7 covering only a part except the character part of the display surface in the transmission part and formed of a material that shields light. - 特許庁

夜に光透過部を透過して前記照明光源からの光が前記切欠き目盛２の内部に透過して、切欠き目盛２を目立たせることができ、文字板目盛３の延長部分として切欠き目盛２が発光する。例文帳に追加

This allows the light from the illumination source transmitting through the light transmission part to transmit internally to the cutout scale 2, causing the cutout scale 2 to stand out and emit light as an extension of the dial scale 3. - 特許庁

ヘルプ画面は、説明のための文字および処理選択ボタンの画像以外の部分が透明または半透明であり、この透明部分から処理選択画面の一部を見ることができる。例文帳に追加

A part in the help screen, other than characters for explanation and an image for a processing selection button, is transparent or semi-transparent, and it is possible to see part of the processing selection screen through this transparent part. - 特許庁

判子は、透光性材料の内部で集束される光ビームが照射されて、この光ビームの集束される局部の透明度または色が変化されて、透光性材料の内部に文字及び／又は図形を表示している。例文帳に追加

The element displays a character and/or a graphic form in the material by irradiating the material with an optical beam focused therein and changing in the transparency or the color of a local part focused with the beam. - 特許庁

表示装置に組み込んだ際に、効率良く光を透過および反射させ、表示装置の高透過率および高反射率を達成し、文字視認性を大幅に向上させることができる光半透過反射体を提供すること。例文帳に追加

To provide a semitransparent reflective body which can greatly improve character visibility by making the transmissivity and reflection factor of a display high by efficiently transmitting and reflecting light when built in the display. - 特許庁

透明なセロファンを表層とし、透明なプラスチック又はガラスを支持体として一体化して、ジェットインクジェットプリンタ−による鮮明な画像を印字できる透明画像記録媒体と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

This transparent image recording medium integrally consists of a transparent cellophane as a front surface and a transparent plastic or a glass as a support under the condition that a clear image can be printed with the ink jet printer and its manufacturing method is provided. - 特許庁

数珠玉は、透光性材料の内部で集束される光ビームが照射されて、この光ビームの集束される局部の透明度または色が変化されて、透光性材料の内部に文字及び／又は図形が表示されている。例文帳に追加

The bead is irradiated with light beams collected within the transparent material, whereby the clarity or the color of a portion of the material, where light beams are collected, is varied so that characters and/or patterns are displayed within the material. - 特許庁

この表示データ（Ｄ１）の文字以外の部分が透過部になっており、優先度の低い表示データ（Ｄ３）の星の図形が透過部を透過して表示される。例文帳に追加

A part except characters of the display part (D1) is a transparent part and star graphics of the display data (D3) with low priority passes the transparent part and is displayed. - 特許庁

導光部２０は前面板１９の文字板５との対向面側から光透過部１７に近接するように設けられ、光透過部１７から透過される光を前面板１９に導く。例文帳に追加

A light transmission part 20 is provided close to the light transmission part 17 from the facing surface side of the dial plate 5 of the front plate 19 and guides the transmitted light from the light transmission part 17 to the front plate 19. - 特許庁