「透字」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

内部に任意の文字や画像をレーザ加工により形成して、商品の識別性等を明確にする透明又は半透明の内部描画像を有する軟固質体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft/hard material having a transparent or a semitransparent internal drawing image for clear recognition or the like of a merchandise by forming an optional letter or an image inside the material with a laser beam machining, and its production method. - 特許庁

インクジェット記録装置において無色透明の液体を被記録媒体上に印字することで被記録媒体上に後処理により可視化可能である無色透明の潜像を形成する方法。例文帳に追加

A colorless transparent latent image to be visualized by a post treatment is formed on a medium to be recorded by printing a colorless transparent liquid on the medium to be recorded in an ink-jet recording apparatus. - 特許庁

この埋め込みの際、透かし情報が字幕のように映像・音声との連動が必要な情報であれば、映像・音声信号と同期をとって透かし情報を埋め込む。例文帳に追加

In the embedding, when the watermark information is of information requiring a link with video-sound, such as subtitles, the watermark information is embedded in synchronization with the video-sound signal. - 特許庁

電子透かしパターン１２で文字１１または背景画像を形成すると共に電子透かしパターン１２を画像の模様のごとく表示した画像１０として生成し、画像１０を固体に描画または付加する。例文帳に追加

A character 11 or a background image is formed in an electronic watermark pattern 12 and generated as an image 10 displaying the electronic watermark pattern 12 just like an image pattern, and the image 10 is plotted or appended to a solid. - 特許庁

本発明の時計用文字板１は、光透過性を有する材料で構成された第１の板状部材１１と、光透過性を有する材料で構成された第２の板状部材１２とを備えている。例文帳に追加

A dial 1 for a timepiece comprises a first platy member 11 configured by material having light permeability, and a second platy member 12 configured by material having light permeability. - 特許庁

前記不透明導電性基板が、印字あるいは画像が表示されている金属基板であり、かつ、前記導電膜が透明な導電膜である態様が好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the opaque conductive substrate is a metallic substrate where printing or a picture is displayed and the conductive film is transparent. - 特許庁

フィルムは、筒状の透明シート３からなり、前記透明シート３は、文字や模様が描かれる看板の表裏面側の双方とも蛍光灯ランプ位置近傍に光発散防止材４が設けられている。例文帳に追加

The film is made of a cylindrical transparent sheet 3, and the transparent sheet 3 is provided with light diffusion preventive materials in the vicinity of fluorescent lamps on both sides of the signboard where characters and patterns are drawn. - 特許庁

イメージ文書に文字認識処理をして透明なテキスト文書を生成し、当該イメージ文書に当該透明テキスト文書を重ねて配置して表示する。例文帳に追加

A transparent text document is generated by applying character recognition processing to the image document and the transparent text document is superposed to the image document and displayed. - 特許庁

ベッドサイドモニタ表示部１０３は、設定操作用画面に覆われたモニタリング用画面内の波形または文字が透けて見えるように、設定操作用画面を半透明に表示する。例文帳に追加

The bed side monitor display part 103 translucently displays the display for the setting operation such that the waveform or the characters in the screen for the monitoring covered with the screen for the setting operation can be transparently seen. - 特許庁

このリブ部材７２と透明窓５Ｃのリブ溝８２との係合により、透明窓５Ｃと開口部７０との合わせ部Ｍａ，Ｍｂの隙間を埋め、被印字テープ３Ａの先端の侵入を防止する。例文帳に追加

A gap of uniting parts Ma and Mb between the transparent window 5C and the opening 70 is filled by engagement between the rib members 72 and the rib grooves 82 of the transparent window 5C, thereby preventing invasion of a leading end of the printing tape 3A. - 特許庁

２の透孔１１ａ等が開口する透孔プレート１１等と、十文字を形成する２のスリット２１ａ、２１ｂ等が貫通する溝プレート２１等とを交互に積層する。例文帳に追加

Through-hole plate 11, in which two through-holes 11a or the like open, or the like; and a groove plate 21, through which two splits 21a, 21b, which form a cross shape together, or the like pass, or the like; are alternately laminated to each other. - 特許庁

各入力スイッチは、操作表示パネル（１３）に文字等を半透明に中抜きした透光部からなるスイッチ操作面（１２ａ）と、スイッチ操作面を背後から照明するＬＥＤ（１５）とを備えて構成される。例文帳に追加

Each input switch is constituted by providing an operation display panel (13) with a switch operation surface (12a) comprising a translucent part with translucent hollow characters or the like and an LED (15) lighting the switch operation surface from the back. - 特許庁

本発明は、光にかざすと、文字や絵柄からなる模様が透かしとして認識することが可能な、クレジットカード、キャッシュカード、ポイントカード、ＩＣカードとして使用できる透かし入りカードを提供することである。例文帳に追加

To provide a watermarked card, a pattern consisting of characters and figures which can be recognized as a watermark under the condition being held to the light and can be used as a credit card, an ATM card, a point card or an IC card. - 特許庁

そして、前記発光素子２に近接対向する前記導光板３の表面に所望の文字・図形などの透光性の固定表示部４を除いて不透光性のマスキング層５（例えばシルク印刷層）を形成している。例文帳に追加

A nontranslucent masking layer 5 (for example, a silk printed layer) is formed on the surface of the light guide plate 3 nearly opposite the light emitting element 2, except a fixed translucent display part 4 such as a desired character or figure. - 特許庁

この抜き文字部５ａは、同不透光層５にレーザ光を照射して形成するのが好ましく、その裏面に透光プライマー層６を被装する。例文帳に追加

It is preferable to form the voided letter part 5a by irradiating the opaque part 5 with laser light, and a back surface thereof is covered by a light-transmitting primer layer 6. - 特許庁

透過部７を備え、眼鏡型のためこの透過部７より舞台観賞が可能であり、視界部分に情報表示装置４，５の字幕表示がなされる。例文帳に追加

Permeating parts 7 are arranged to appreciate the stage because of the shape of spectacles so that the subtitles in the information display devices 4 and 5 are displayed in visible field parts. - 特許庁

更に、車両用表示装置は透光部材１８を備えており、透光部材１８は、ＬＥＤ１７と対向する背面部１８ｂと文字板１５ａから前面側に向けて突出する前端部１８ａとを有している。例文帳に追加

Further, the display device for the vehicle is provided with translucent members 18 which are composed of back parts 18b opposite to the LEDs 17 and front end parts 18a protruding from the dial plate 15a to the front surface side. - 特許庁

目盛２２は、ランプ９の照明光を透光すると共に投光部１１ｃからの照射光を文字板８の上方へ向けて反射する半透光性を有する。例文帳に追加

The scale 22 has light semi-transmission properties for transmitting the light of the lamp 9 and reflecting the light from the unit 11c toward upward of the dial 8. - 特許庁

このパネルヒーター用透明導電膜２４は己字形状にして、個々のパネルヒーター用透明導電膜２４の双方の端部を、ガラス基板２３の端付近にまで延在する。例文帳に追加

This transparent conductive film 24 for the panel heater is made to have a Z shape, and both end parts of the transparent conductive film 24 for the respective panel heaters are extendedly extended up to the near end of the glass substrate 23. - 特許庁

従って、明るい所で外部光が透明な文字板７を透過して太陽電池素子８に照射されるので、太陽電池素子８を発電させることができる。例文帳に追加

The solar battery element 8 generates electric power thereby, because the solar battery element 8 is irradiated with the external light transmitted through the transparent dial 7 in a bright site. - 特許庁

文字板の周囲にリング状透光部材を配置した車両用計器におけるリング状透光部材の立体感を強調することが可能な車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring gauge for vehicles capable of emphasizing a three-dimensional appearance of the ring-like translucency member in a measuring gauge for vehicles arranging the ring-like translucency member at periphery of a dial. - 特許庁

透光性の２枚の面部材１と、この透光性の２枚の面部材１の間に位置する、文字、図形を記載した装飾体２と、面部材１の表面に塗布した石膏層３とにより構成する。例文帳に追加

This shade comprises two sheets of translucent surface members 1, a decoration body 2 recording characters and pictures and located between the two sheets of translucent surface members 1, and a plaster layer 3 applied on the surface of the surface member 1. - 特許庁

導光板２の表面に透光性反射シート５を貼り、更にその上に文字又は記号を切り抜いた着色透光フイルム６を貼る。例文帳に追加

A translucent reflective sheet 5 is stuck to the surface of the light guide plate 2, and a colored translucent film 6, in which a character/sign is cut out, is stuck onto the translucent reflective sheet. - 特許庁

光の透過性（光透過性）に優れるとともに、暗色の色調で高級感のある外観を、長期間にわたって安定的に保持することができる時計用文字板を提供する。例文帳に追加

To provide a dial for a timepiece which is excellent in the property of transmitting light (light transmitting property) and also can stably hold an external appearance having a dark color tone and a feel of high quality for a long period. - 特許庁

従って、発光素子１３が非駆動時に透明な状態を呈するので、指針１１の上側に発光素子１３を設けても、この発光素子１３を透して指針１１および文字板９を視認することができる。例文帳に追加

Since the light-emitting element 13 displays a transparent state when not driven, it is possible to visually verify the indicating needle 11 and a dial 9 through the light-emitting element 13 even if the light-emitting element 13 is provided above the indicating needle 11. - 特許庁

前記映像投写装置５が白色光を投写している状態で前記台紙を装填すると、透過型フィルムを白色光が透過してそれに印画されている文字が絵などが拡散スクリーン１に投影される。例文帳に追加

The mount is loaded in a condition where the device 5 projects the white light beam, the transmission type film transmits the white light beam and a character and a picture printed on the mount, etc., are projected on a diffusion screen 1. - 特許庁

透明容器１の内壁面にサーモラベル６a,６ｂを貼り付け、サーモラベル６a,６ｂの色の変化や数字により透明容器１内に収容したソルダーペースト５の温度を検知するようにした。例文帳に追加

With thermo-labels 6a, 6b stuck to the inner wall surface of the transparent container 1, the temperature of the solder paste 5 housed in the transparent container 1 is made detectable by the color change and the numerals of the thermo-labels 6a, 6b. - 特許庁

複数の透光性指標部が形成された領域の裏面側に掛止部が形成された文字板を備え、掛止部による影の発生を抑えて指標部を透過照明可能な計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument comprising a dial having a hanging section formed at back side of the area to form a plurality of translucent indicator sections and capable of transmissive-lighting the indicator sections with suppressing to generate shadows due to the hanging section. - 特許庁

暗い環境下においても、透明ディスプレイの表示面上に背景を透過しつつ、表示面上に表示される図形、文字等をユーザが認識しやすくすること。例文帳に追加

To enable a user to easily recognize graphics, characters, or the like, to be displayed on the display surface, while penetrating background on the display surface of a transparent display, even in a dark environment. - 特許庁

透過性文字板４１の下面にストライプ状又は幾何学模様状のプリズム４３を設け、このプリズム４３の下面側に半透過反射板４７を設けた構成にする。例文帳に追加

A stripelike or geometrical-pattern-like prism 43 is provided on an under face of a transmissive dial 41, and a semitransmissive reflection plate 47 is provided on an under face side of the prism 43. - 特許庁

透明若しくは半透明の表示シート７の表面に蛍光塗料などで円周方向に沿って施された数字「１」〜「１０」，「１５」や細分化記号「○」から設定したい時間に該当するものを選択してその上から押圧する。例文帳に追加

Among numerals 1-10, 15 and sub-division symbols 'O' provided on the surface of a transparent or translucent display sheet 7 along the circumferential direction, corresponding ones to the time to be preset are selected and pressed from above them. - 特許庁

リール帯の背景領域において、遊技に関する説明文を構成する文字の形状部分の光透過率を他の領域における光透過率よりも高くすることで、上記説明文を表記する。例文帳に追加

In background areas of reel strips, by making light transmittance of the shape areas of characters forming an explanation concerning a game higher than light transmittance in the other area, the explanation is written. - 特許庁

このＥＬシートは、透明フィルム基板１の他方の面に、光透過性を有する通電性物質６を用いて任意に所望の文字やパターンなどを描画することにより、描画した部分だけを発光可能とするものである。例文帳に追加

The EL sheet make only a drawn portion possible to emit light by arbitrarily drawing a desired letter or a pattern on the other face of the substrate 1 by using a electrically conductive material 6 having light-permeability. - 特許庁

該中空糸型複合半透膜は、逆浸透もしくはナノろ過の分野で好適に用いられ、平行糸束型、Ｕ字束型、芯管巻き付け型などの形態で膜モジュ−ルとして使用される。例文帳に追加

The hollow fabric type composite semipermeable membrane is suitably used at fields of reverse osmosis- or nano-fiber, and is used as the membrane module having shapes of a parallel yarn bundle type, a U shaped bundle type and a core pipe winding type, etc. - 特許庁

例えば、ユーザにより選択された色および透過度で、文字を白地、Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｃ，Ｍ，Ｙ，Ｋの各色の背景画像に対して透過合成した場合の印刷サンプルが表示される。例文帳に追加

For example, a print sample, when characters are transmitted and composited to a background image of each color of a white ground, R, G, B, C, M, Y, K with a color and permeability selected by a user, is displayed. - 特許庁

被写体または文字等の歪みがなく外観が良好で、表面性および可視光透過性に優れた液晶タッチパネル用透明プラスチック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent plastic substrate for a liquid crystal touch panel whose appearance is satisfactory and whose surface property and visible light translucency are excellent capable of preventing the deviation of a subject or characters or the like. - 特許庁

透過性文字板５１の下面にサークル模様又は渦巻き模様の凹凸５１ａを設け、ソーラーセル４０の受光面側に半透過反射膜４７を設ける。例文帳に追加

Uneveness 51a, having a circle pattern or a spiral pattern, are provided on the under surface of a transparent dial 51, and a translucent reflecting film 47 is provided on the light-receiving surface side of the solar cell 40. - 特許庁

リール（１２ａ、１２ｂ、１２ｃ）の外周面に貫通孔（１２６）を形成し、貫通孔を塞ぐ透明シート（１２７）に蓄光性顔料による文字や絵柄等の透明パターン（１２７ａ）を印刷形成する。例文帳に追加

In the game machine loaded with the reel device, through-holes 126 are formed on the outer peripheral surfaces of reels 12a, 12b and 12c, and the transparent pattern 127a of characters and pictures, etc., by a luminous pigment is printed and formed on a transparent sheet 127 closing the through-holes. - 特許庁

あるいは、透明または半透明の基板の片面にガラスカレットを接着し、かつ場所によって、色の異なるガラスカレットを接着することで、文字や図形、模様その他のパターンを表現し、看板や装飾板とする。例文帳に追加

Or glass cullets are bonded on one face of a transparent or translucent base, and different color glass cullets are bonded on different sites to demonstrate characters, patterns and others and use them for a sign board or a decorative board. - 特許庁

透光調整層２ｆのドットグラデーション印刷時に、多少の印刷不良が起こっても文字板２の歩留まりを抑制する事が可能な透過照明式指示計器１００を提供する事。例文帳に追加

To provide a transmission illumination type indicating instrument 100 capable of restraining a yield of a dial 2 even when defective printing is occurred a little, in a dot gradation printing for a transmission light regulating layer 2f. - 特許庁

光透過性支持体を用いたインクジェット記録材料において、光透過性、インク吸収性、耐カール性、印字後の耐裏写り性及び耐ブロッキング性に優れたインクジェット記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material excellent in light transmitting property, ink absorbing property, curling resistance, resistance to show-through effect after printing and blocking resistance, in regard to the inkjet recording material using a light-transmitting support. - 特許庁

この断面Ｌ字状のランプカバー１３の直立側の一辺は不透光面とし、水平側の他辺は半透光面として、前記ランプ１２を前方から下方にわたって覆う。例文帳に追加

The lamp 12 is covered downward from the front side by means of the lamp cover 13, in which one side on the vertical side is formed of a non-transparent face while the other side on the horizontal side is formed of a translucent face. - 特許庁

次に、透かし画像補正部１４０によって、透かし画像を、元の原稿画像に対して所定量シフトして、浮き上がり部と文字等とができるだけ重ならないようにする。例文帳に追加

A watermark image correction section 140 shifts the watermark image with respect to the substantial original image by a prescribed amount so that the revealed part and characters or the like are not overlapped with each other to the utmost extent. - 特許庁

クリップ１を透明ないし半透明の合成樹脂で成形し、キャップや軸筒の外周面と対面する内面１ａに文字や図形Ｍをオフセット印刷やロール印刷などに印刷する。例文帳に追加

The clip 1 is molded from a transparent or translucent synthetic resin and a character or a figure M is printed on the inner surface 1a opposed to the outer peripheral surface of a cap or a shaft cylinder by offset printing or roll printing. - 特許庁

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を製造する製造方法を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a method for manufacturing the timepiece dial having excellent optical transparency and excellent esthetic appearance, to provide a timepiece with the timepiece dial, and to provide the timepiece excellent in the efficiency of solar-cell power generation and esthetic appearance. - 特許庁