「通信待ち時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

調整手段は、通信手段によるデータの受信完了から当該データに対する応答開始時間までの待ち時間に応じて応答開始時間を補正する。例文帳に追加

The adjustment means adjusts the response start time according to a latency time from when data is completely received by the communication means until the response start time for the data. - 特許庁

情報を取得するまでのユーザの待ち時間が短く、例えば１つの蓄積装置との間で通信障害が発生した場合にもファンクションエラーを発生しにくい受信装置、受信システム及び受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver, a receiving system and a receiving method in which the waiting time of a user for acquiring information is short and a function error is not generated easily even if a communication trouble occurs with respect to one storage unit. - 特許庁

ＣＴＩ制御方式で、携帯型電話機が通信を開始する際に電話主装置における無線チャンネル確保の確率をできる限り高上させ、待ち時間の短縮を図る。例文帳に追加

To increase the probability of ensuring radio channel in a telephone master device as much as possible, and to shorten a weiting time when a portable telephone set starts a communication in a CTI (Computer Telephone Integration) control system. - 特許庁

管理システムが接続されたネットワークとＲＦ−ＩＤタグとの間の通信を制御し、ネットワークの状態が悪化してもデータが消失せず、無駄な待ち時間も発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a data loss and the occurrence of wasteful waiting time even when a network state is deteriorated, by controlling communication between and an RF-ID tag and a network having a management system connected thereto. - 特許庁

決定部４は、緊急情報などの第１のメッセージに含まれる震源地などの情報と無線通信端末１の現在地の情報とに基づいて、待ち時間を決定する。例文帳に追加

The determination unit 4 determines the waiting time on the basis of the information about an epicenter and the like included in the first message such as emergency information and information about the current location of the wireless communication terminal 1. - 特許庁

パケット間の衝突リスクを最小限に抑えることによって、さらにセンサがスリープに入る時間を最大化することによって、この通信方法は、ネットワーク内の待ち時間と消費をともに低減する。例文帳に追加

By minimizing the collision risk between packets and by maximizing the time during which the sensors go to sleep, the communication method reduces both the latency and the consumption within the network. - 特許庁

顧客の待ち時間を解消でき、顧客の操作負担を軽減せしめ、安価にシステム構築することができるコールセンタシステムおよび通信要求処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call center system and communication request processing method in which the waiting time of a customer can be canceled, the operational burden of the customer can be reduced and a system can be inexpensively constructed. - 特許庁

これにより、情報記録媒体（１）における待ち時間を削減し、コマンド（ＣＭＤ）の種類に関係なく、効率的にデータ通信を行うことが可能となる。例文帳に追加

By this, waiting time is reduced in the information recording medium (1), and efficient data communication can be executed independently of the kind of a command (CMD). - 特許庁

乗客待ち時間の観点から、乗客の現在位置と地形的な条件を考慮して最適な移動局の配車のできる移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system for delivering the optimal mobile station, taking into consideration the current location of a passenger and geographical conditions, from the point of view of passenger waiting time. - 特許庁

フィールド機器からの応答が遅いためにフィールド機器の診断ソフトウエア等の上位アプリケーションは何度も応答確認を行わなければならず、かつ通信待ち時間が増加する。例文帳に追加

To solve the problems of a higher-level application such as diagnostic software for a field device having to confirm response many times because of slow response from the field device, and having increases in the amount of communication needed to confirm the response as well as in communication waiting time. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体生成処理時間のばらつきによって生じる待ち時間や通信処理時間が処理を遅らせている。例文帳に追加

To provide a parallel processing apparatus eliminating delay of a waiting time or a communication processing time caused by variation in an individual generation processing time between processors in parallel processing of genetic algorithm, and allowing each the processor to efficiently execute a parallel process to solve an optimization problem at higher speed with higher quality. - 特許庁

ユーザ毎にカスタマイズすることが可能な画面を、サーバと通信回線に大きな負荷をかけることなく、且つ、ユーザにとって短い待ち時間で、表示することを可能とする。例文帳に追加

To display a picture which can be customized for each user without imposing any large load on a server or a communication line in a stand-by time which is short for a user. - 特許庁

ダイレクトＳＭＴＰ方式を用いた画像データ通信を行うに際し、自身が置かれている状況にかかわらず、発信側に対する応答返信までの待ち時間を可及的に短縮する。例文帳に追加

To reduce, as much as possible, a waiting time until response redirection to a calling side, regardless of the situation of machine itself, when performing image data communication, using a direct simple mail transfer protocol (SMTP) system. - 特許庁

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システムおよび方法であり、ネットワーク内のデータパケット数や往復待ち時間を減少させることのできる応答手順を提供する。例文帳に追加

To provide a response procedure capable of decreasing the number of data packets or reciprocation waiting time in a network, which is a system and method for positive response of message reception in a communication network of a packet base. - 特許庁

原稿を読み取って複写する複写ジョブ処理機能と通信線を介した印刷ジョブを処理する機能とを備える印刷装置において、ユーザに自分のジョブの待ち時間等を分かりやすくする。例文帳に追加

To enable a user to easily know the latency of his/her own job in a printer provided with a copy job processing function for reading and copying an original and a function for processing a print job via a communication line. - 特許庁

データ伝送装置は、通信ネットワークを介したデータの伝送を可能ならしめる送信処理部及び受信処理部の他に、送信カウンタと、受信カウンタと、待ち時間タイマを含んでいる。例文帳に追加

This data transmission equipment is provided with a transmission counter 13, reception counter 14 and duration timer 15 in addition to a transmission processing part 11 and a reception processing part 12 for transmitting data through a communication network. - 特許庁

マルチコアプロセッサシステムにおいて、ＣＰＵコアの負荷による処理遅延の増加と、通信時間増加による処理の待ち時間の増加の両者を考慮して、タスクのスケジューリングをおこない、処理化の効率化をおこなう。例文帳に追加

To schedule tasks and to efficiently perform processing, considering both the increase of processing delay due to a load on CPU cores and the increase of the latency time for the processing due to the increase of a communication time, in a multi-core processor system. - 特許庁

電子ペンを使用することによってＤＰ伝票に記載した情報を直ちに電子化して依頼人の携帯通信端末に伝え、待ち時間などが発生しない写真処理情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processing information providing system wherein information noted in a DP slip is immediately electronized by using an electronic pen and the electronized information is transmitted to client's portable communication terminal, so as not to cause a waiting time. - 特許庁

半感応式信号機において、周辺の交通信号機との連携に配慮しつつ、従道路側から交差点を通行しようとする車両の待ち時間を低減できる信号制御を実現する。例文帳に追加

To provide a semi-sensitive type traffic signal capable of controlling the signal so as to reduce waiting time for a vehicle which intends to enter an intersection from a side road and to pass therethrough while considering a combination with other neighboring traffic signals. - 特許庁

相手機が複数回線を収容している場合に、送信中に話中でも、通話までの待ち時間を小さくし得る通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of decreasing a wait time for making a speech even when an opposite apparatus is busy during transmission in the case that the opposite apparatus accommodates a plurality of lines. - 特許庁

したがって、従来のように、ソース側通信装置５とシンク側通信装置４との間の通信が確立した後に、シンク機器２で映像信号を受信する準備処理が行われていた場合に比べて、上記待ち時間を、より短くすることができる。例文帳に追加

Consequently, the waiting time is shortened in comparison with the case that preparation processing for receiving the video signal by the sink device 2 is performed after the communication between the source side communication apparatus 5 and the sink side communication apparatus 4 is established as in the conventional case. - 特許庁

ＰＴＴ（Push-to-Talk）方式の通話を提供する際、移動通信端末装置の電力消費量の削減と、短い待ち時間でのＰＴＴ方式の通話の開始ができる移動通信端末装置の間欠受信方法及び移動通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communications terminal equipment and its intermittent receiving method for realizing a reduction in electric power consumption of the mobile communications terminal equipment and a call starting using a PTT method with short waiting time when providing a call using the PTT (Push-to-Talk) method. - 特許庁

同時に複数の無線通信が行われる無線ＬＡＮ環境において、電波干渉の影響による速度低下を抑制でき、データ伝送の待ち時間を短縮化できるネットワーク通信システム及び通信タイミング設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network communication system and a communication timing setting method capable of suppressing reduction in a speech due to the effect of radio wave interference and reducing a wait time of data transmission in a wireless LAN environment wherein a plurality of wireless communications are simultaneously carried out. - 特許庁

複数の未参加の無線通信端末を既存の無線ネットワークに加える場合に、参加セットアップ処理の待ち時間を短くし、また全ての未参加の無線通信端末が参加済みとなるまでの時間を短縮することができる無線通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal that can shorten a waiting time of participation setup processing and shorten a time until all radio communication terminals which are not yet participated have participated, in the case that a plurality of radio communication terminals which are not yet participated are added to an existing radio network. - 特許庁

また、応答待ち時間幅を設定する際には、過去に取得した無線通信端末からの応答時間に基づいて算出し、その値は、固定値ではなく、無線通信端末相互間の相対位置変化や通信状況を反映した適切な値としている。例文帳に追加

When the response waiting time width is set, calculation is made based on the response time from the radio communication terminal acquired in the past, and the value is not a fixed one and is an appropriate value reflecting a change in the relative position between the radio communication terminals and a communication situation. - 特許庁

プロセッサの並列アレイ内の処理エレメント間に高度の接続性を提供し、同時に、処理エレメントを相互接続するために必要な配線を最小限化し、かつＰＥ間通信が遭遇する通信待ち時間を最小限化することが可能な重プロセッサアレイのアーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor array architecture which can provide a high degree of connectivity between processing elements within parallel arrays of processors while minimizing the wiring required to interconnect the processing elements and minimizing the communications latency encountered by inter-PE communications. - 特許庁

通信ノードは、ＩＰｖ６アドレスを用意する手段と、ネットワークの輻輳度合を表すパラメータから待ち時間を導出する手段と、前記ＩＰｖ６アドレスを含む検出要求メッセージを周囲の1以上の通信ノードに送信する手段とを有する。例文帳に追加

The communication node has a means for preparing the IPv6 address, a means to derive the waiting time from a parameter showing a congestion degree of the network, and a means to transmit a detection request message including the IPv6 address to one or more surrounding communication nodes. - 特許庁

モバイル通信における基地局装置と端末装置との間でのコンテンツデータの送受信を中継することにより，パソコン等の端末の使用場所の制約による不便さを解消するとともに，通信に要する利用者の待ち時間を短縮すること。例文帳に追加

To cancel inconvenience due to restriction of a use place of a terminal such as a personal computer and to shorten waiting time of a user, which is required for communication, by relaying transmission and reception of content data between base station equipment and terminal equipment in mobile communication. - 特許庁

無線通信装置は、情報入力装置と情報出力装置との間で情報を転送する情報転送プロトコルの切断待ち時間よりも短い周期で、情報入力装置が無線通信可能な状態にあるかどうかを認識する。例文帳に追加

The wireless communication apparatus recognizes whether or not an information input apparatus is in a wireless communication enabled state for a period shorter than an interruption waiting time of an information transfer protocol used for transferring information between the information input apparatus and an information output apparatus. - 特許庁

調整部７は、負荷側通信部３１が制御要求を含む通信信号を受信した時点から、各直流負荷３に固有の待ち時間が経過した時点で、制御部３２に対して制御要求に応じた動作状態の制御を実行させる指示を出す。例文帳に追加

The adjustment unit 7 issues an instruction to control the operation state to the control unit 32 in response to the control request at a time when a queuing time unique to each DC load 3 elapses after the loading side communication unit 31 receives the communication signal including the control request. - 特許庁

クライアント−サーバアクティビティ（即ち、制限されたバンド幅、高いデータ伝送コスト、通信チャネルの待ち時間など）の通信の効率の悪さ及び困難性を解消した分散データのアクセス方法及びプロセス制御システムのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access method of distributed data of which the poor efficiency and difficulty of the communication of a client to server activity (namely, restricted bandwidth, a high data transmission cost and the latency of a communication channel, etc.) are dissolved, and a device for a process control system. - 特許庁

通信システム１００の複写機３Ａ〜３Ｄのうち、人物が近づいてきたことを検知した複写機は、他の複写機の動作状況を取得し、通信システム１００内の複写機３Ａ〜３Ｄのうちで待ち時間の少ないものがどれかを、ユーザに提示するようになっている。例文帳に追加

A copying machine which detects that a person is nearing, out of copying machines 3A to 3D in a communication system 100, acquires operation conditions of the other copying machines, and shows the user which one of the three copying machines 3A to 3D in the communication system 100 becomes available the earliest. - 特許庁

移動通信システム用パケット交換機１は、受信した着信パケット呼の通信品質（ＱｏＳ）を判断し、移動機４に対するページングメッセージの応答待ち時間及びページング応答がない場合のページングメッセージ再送回数を決定する。例文帳に追加

The packet exchange 1 for mobile communication system decides the quality of a service (QoS) of a received incoming packet call and decides a waiting time for a response of a paging message to the mobile apparatus 4 and the number of times of retransmitting the paging messages in the case that there is no paging response. - 特許庁

ポートバッファをメインメモリに密に結合し、メモリ読み出し／書き込みパスの長い区間でポイント間通信を可能とし、特にネットワークスイッチにおいてデータ通信における待ち時間を減らし、それによりルーティングの過密を減らし、かつＦＩＦＯの削除が図れる。例文帳に追加

The port buffer is firmly connected to a main memory, inter-point communication is carried out in the long section of a memory reading/writing path, a wait time for data communication is reduced especially by a network switch, whereby the congestion of routing is reduced, and FIFO is eliminated. - 特許庁

無線基地局の増設や高性能機種への交換といった大きなコストを発生させることなく、無線通信システムから各無線通信端末に送信権を割り当てる制御を行わない期間であっても、フレーム送信タイミングの衝突の発生を抑え、予め定められた通信周波数の通信容量範囲内で最大同時接続数を増やし、無線通信における待ち時間を減少させる。例文帳に追加

To suppress the occurrence of collision of frame transmission timing, to increase the number of maximum simultaneous connections within the communication capability range of a predetermined communication frequency and to reduce waiting time in radio communication even while a radio communication system does not perform control for allocating a transmission right to each radio communication terminal without causing large cost, such as extension of a radio base station and an exchange to a higher performance model. - 特許庁

第１無線通信システムがアクセス処理を行っている際に、第２無線通信システムへのアクセス処理要求を受けると、各システムの送信タイミングを判定し、各システムの送信タイミングが異なる場合、第１無線通信システムの次の送信のための待ち時間である所定の時間の間に、第２無線通信システムの送信を行うように制御する。例文帳に追加

When receiving an access processing request to a second radio communication system while a first radio communication system performs access processing, the transmission timings of the respective systems are judged, and when the transmission timings of the respective systems are different, control is performed so that the transmission of the second radio communication system may be performed during the prescribed time which is the waiting time for the next transmission of the first radio communication system. - 特許庁

受信ノードの能力に応じて再送を行うことによって、無駄な再送を行うことによる処理の遅延や消費電力の増加を防ぐとともに、たとえばバスリセットによる再接続の際に要求再送待ち時間の再設定を不要とすることができる通信装置を提供することである。例文帳に追加

To provide communication equipment, with which delay or increase in power consumption caused by useless resending is prevented and resetting of request resending waiting time in the case of reconnection based on bus reset can be unnecessitated by performing resending corresponding to the ability of a receiving node. - 特許庁

通信処理の応答待ち時間を短縮させて対話の中断を低減することにより、ユーザにストレスを与えることなく所望の情報を提示することのできる情報提示装置及びコンピュータプログラム、並びに情報提示方法の提供。例文帳に追加

To provide an information presentation device, a computer program and an information presentation method which allow to present desired information without giving stress to a user by shortening response waiting time for communication processing and reducing interruption of dialog. - 特許庁

通信モジュールＭ１は、ＣＰＵモジュールＭ２が要求フレームＦ１１で指定された処理を実行する前に返送するＡＣＫフレームＦ２１を受信した時点で、他の処理を行うことができることになり、待ち時間が短縮されることになる。例文帳に追加

The communications module M1 can execute the other processes upon receiving the ACK frame F21 returned before the CPU module M2 executes the process designated by the request frame F11, whereby the waiting time is reduced. - 特許庁

物理的に離れたプロセッサの間の通信の待ち時間を減らし、バス帯域幅消費を減らし、プロセッサおよび階層メモリ・システムの間の一般データ転送のためにバス帯域幅を解放する、改善されたデータ処理システム・アーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved data processing system architecture reducing waiting time of communication between physically separating processors, reducing bus bandwidth consumption, and releasing the bus bandwidth for a general data transfer between the processor and a hierarchical memory system. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムの並列処理において、プロセッサ間での個体作成処理時間のばらつきによって生じる通信処理時の待ち時間を無くし、各プロセッサ効率よく使用することにより、最適化問題をより高速により高品質に解く。例文帳に追加

To solve an optimization problem faster with higher quality by enhancing processor efficiency by eliminating the wait time in communication processing caused by variance in the processing time of individual generation among processors in parallel processing of genetic algorithm. - 特許庁

本発明は異なる複数の地域ネットワークの間でデータを転送する場合に利用者が情報を要求してからその情報を受け取るまでの待ち時間を短縮可能なデータ通信制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data communication control method by which a wait time after a user requests information until the user receives the information can be reduced in the case of transferring data information between a plurality of different area networks. - 特許庁

コントローラ相互接続構造は、複数のミラーリングされた（すなわち、クラスタ化された）コントローラペアを有するＲＡＩＤディスクアレイ内のミラーリングコントローラペアとして、コントローラを一緒に接続するミラーバスを通して低待ち時間／高帯域通信を可能にする。例文帳に追加

This controller interconnect structure provides low latency/high bandwidth communication through a mirror bus connecting controllers as a plurality of mirrored (that is, clustered) controller pairs in an RAID disk array having the mirrored controller pairs. - 特許庁

本発明の一実施形態の測定プログラムは、コンピュータに、プロセスとして実行されて、第１の他プロセスと同期をとった後、当該同期の待ち時間の出力、および、当該第１の他プロセスとの第１の通信を行う測定処理を実行させる。例文帳に追加

This measurement program makes a computer output synchronous waiting time after measurement processing is performed as a process and is synchronous with the other first process and perform the measurement processing for performing the first communication with the other first process. - 特許庁

ファクシミリ装置は、ファクシミリ通信等の各種機能を操作に応じて処理するに際して、機能を実行させるための操作の途中で所定の待ち時間が経過すると、機能を実行させるための操作に必要なガイダンス情報を出力している。例文帳に追加

When various functions, such as facsimile communication, are processed according to operations, the facsimile equipment outputs the guidance information needed to operated the functions a specific waiting time later in the middle of the operations for performing the functions. - 特許庁