「連なり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

縁部２６，３６，４６は、湾曲面２１ａ，３１ａ，４１ａの軸方向における支持部２６，３６，４６の両端からそれぞれ連なり、湾曲面２１ａ，３１ａ，４１ａの径方向に延在する。例文帳に追加

The edges 26, 36 and 46 are respectively continuous from both ends of the supports 26, 36 and 46 in the axial direction of the curved surfaces 21a, 31a and 41a, and extend in each radial direction of the curved surfaces 21a, 31a and 41a. - 特許庁

ローラ群１５４は、駆動源によって回転される駆動ローラ１５４Ｂ、１５４Ｄと、従動ローラ１５４Ａ、１５４Ｃとが、このローラ群の連なり方向に沿って交互に配置されている。例文帳に追加

In the roller group 154, driving rollers 154B and 154D rotated by a driving source and driven rollers 154A and 154C are alternately arranged in the continuous direction of this roller group. - 特許庁

導光板５は、透光性材料で構成され、かつ、文字板用ＬＥＤ３６と相対する受光部５２と、受光部５２に連なり文字板３１の裏面３１ｂに重ねられる導光部５１とを備えている。例文帳に追加

The light guide plate 5 is composed of a translucent material, and has a light receiving part 52 facing the dial LED 36 and a light guide part 51 overlapped on the rear face 31b of the dial 31 by being connected to the light receiving part 52. - 特許庁

保持リングは、ビードコアの内周面を着座させる着座面と、ビードコアの外側面を受ける下側面と、この下側面に、傾斜面を介して連なりかつ下側面と平行な上側面とを具える。例文帳に追加

The holding ring includes a seat surface for seating the inner peripheral surface of the bead core, a lower side surface for receiving the outside surface of the bead core, and an upper side surface which is continued to the lower side surface through an inclined surface and parallel to the lower side surface. - 特許庁

支持ステー１２５は、フロントバルクヘッド１６に連結して延びる座屈ステー部１３１と、座屈ステー部１３１に連なり縦ステー１２６に連結した横ステー部１３２と、からなる。例文帳に追加

The support stay 125 comprises a buckling stay part 131 jointed to a front bulk head 16 to extend, and a horizontal stay part 132 continuing to the bent stay part 131 and jointed to the vertical stay 126. - 特許庁

壁面構築パネルユニットを複数体集合させて集合壁面を構築しながら一連なりの壁面を構築する壁面構築パネルユニットの連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a wall surface construction panel unit constructing a series of wall surfaces while constructing a collected wall surface by collecting a plurality of wall surface panel unit bodies. - 特許庁

多数のフェルール挿入孔２２を有する研磨治具本体２０に、挿入孔に連なり所定の距離に壁面２４を有する座部２３を設け、挿入孔の座部に対向する側に支持壁２５を設ける。例文帳に追加

The polishing jig body 20 having a large number of ferrule inserting holes 22 is provided with a seat part 23 continuing with the inserting holes and having a wall surface 24 at a prescribed distance, and a support wall 25 is arranged on the side opposed to the seat part of the inserting holes. - 特許庁

“１”の受領データが、規定数以上連続する場合には同じデータの連なりであるランレングスの符号として格納し、規定数未満の場合には該受領データをそのまま格納する。例文帳に追加

When the received data of "1" continues for more than predetermined number, it is stored as the sign of the run length which is sequence of the same pieces of data and when the received data of "1" continues for less than the predetermined number, the received pieces of data are stored as they area. - 特許庁

ハウジング５０を、ＬＥＤ実装基板８１に形成された切欠８１ａに挿入されるハウジング本体５１と、ハウジング本体５１に連なり、ＬＥＤ実装基板８１と対向する天板部５２とで構成した。例文帳に追加

A housing 50 consists of a housing body 51 which is inserted into a noth 81a formed in an LED mounting surface 81, and a top plate 52 connected to the housing body 51 and facing the LED mounting surface 81. - 特許庁

貫通孔７２は、少なくとも一方の開口端７２１が、孔６を介して基体５１の外部に連なり、かつ、内径が、上述の一方の開口端７２１に向かって次第に拡大されている。例文帳に追加

The through hole 72 has at least either of its opening end connected to the outside of the base body 51 through the hole 6, and further, its inner diameter is gradually enlarged toward the above opening end 721. - 特許庁

離反部１６は、半田接触部１４に対し、半田接触部１４よりも基板１２から離れた側に連なり、離反部１６には、半田伸展阻止部１７が形成される。例文帳に追加

The detachment part 16 extends to the solder contact part 14 on the side more separate from the substrate 12 than the solder contact part 14, and a solder advance preventing part 17 is formed in the detachment part 16. - 特許庁

第１および第２のバネ部３１、３２は、一端同士が連なり、側同士が隣接するとともに、共通の他端である基部２７との間に穴３５が形成されている。例文帳に追加

The first and second spring parts 31, 32 are connected at one end, adjacent on sides each other, and a hole 35 is formed between a base part 27 which is a common end and themselves. - 特許庁

ロックアーム１２は長手方向の中央部１２ａが前記蓋体１１に連なりかつ両端部１２ｂ，１２ｃが前記蓋体１１の外表面から突出している。例文帳に追加

A central part 12a in a length-wise direction of the lock arm 12 is connected with the above lid 11 and its both ends 12b, 12c are projected out of the outer surface of the lid 11. - 特許庁

荷室の内壁面をなす板材１に向き合う細長い基板部分２と、基板部分２の長辺Ｌに連なり且つ短辺に接して閉空間３を形成する張殻部分４とを備えている。例文帳に追加

The air rib is provided with a long and slender base plate portion 2 facing a plate 1 comprising an inner wall face of a cargo chamber, and a stress portion 4 continuous with a long edge L of the base plate portion 2 and contacting a short edge to form a closed space 3. - 特許庁

これにより筐体１１は、固定ねじ２９を介してナット部材１３と電気的に連なり、もってシールドケーブル１４のシールド層と電気的に接続される。例文帳に追加

As a result, the casing 11 is electrically connected to the nut member 13 through the fixing screw 29, thereby electrically connected to the shielding layer of the shielded cable 14. - 特許庁

メッセージログ収集手段１０６は、メッセージログを収集し、メッセージシーケンス導出手段１０７は、メッセージログに基づいて、メッセージの連なりであるメッセージシーケンスを特定する。例文帳に追加

A message log collecting means 106 collects message logs, and a message sequence deriving means 107 specifies a message sequence being a series of messages on the basis of the message logs. - 特許庁

口部11外面に鍔部23を有する瓶のキャップは、口部11上端面に周縁部が載せられる頂壁31と、頂壁31の周縁部に垂下状に連なりかつ鍔部23外面に被覆させられる周壁33とを備えている。例文帳に追加

The cap for a bottle having a flange 23 on an external surface of the mouth 11 includes a top wall 31 whose periphery is mounted on an upper end surface of the mouth 11 and a peripheral wall 33 hangingly connected with a periphery of the top wall 31 and put over an external surface of the flange 23. - 特許庁

分離部１５は、側壁部４４の残余の部分を成す第二側壁部分４４ｂおよび第二側壁部分４４ｂに連なり底部３９に固定される固定部４７を有する。例文帳に追加

The separation part 15 includes a second lateral wall part 44b forming a remaining portion of the lateral wall 44 and a fixing part 47 continuous to the second lateral wall part 44b and fixed to the bottom part 39. - 特許庁

各凸所から凹所へはステップ状の一段で連なり、浅い面である凸所と深い面である凹所の間の位置高低差は上記一段分の寸法になる。例文帳に追加

Each of the convex parts is connected to each of the concave parts by a step and a height difference between the top face of the convex part and the deep face of the concave part has the same dimension with the height of the step. - 特許庁

車両用ホイールを鋳造する金型は、ディスク部成形空間と、このディスク部成形空間の周縁に連なりこの周縁から上方に延びるリム部成形空間２０ｂ（筒部成形空間）とを有している。例文帳に追加

The die of casting a wheel for a vehicle comprises: a disk part forming space; and a rim part forming space 20b (cylindrical part forming space) connected to the periphery of the disk part forming space and elongating from the periphery to the upper part. - 特許庁

立設取付部１２は本体部１１に連なりかつ警報連動装置２に取り付けられると本体部１１を警報連動装置２の背面６ｂから突出した状態に位置付ける。例文帳に追加

The standing mounting part 12 leads to the main body part 11, and when mounted to the alarm interlocking device 2, the main body 11 protrudes from a back face 6b of the alarm interlocking device 2. - 特許庁

前記溝壁成形面部３５は、溝底成形面部３６から溝壁勾配でのびる第１の斜面部３５Ａと、それ屈曲点Ｑで連なりかつ前記基準面２５まで緩傾斜でのびる第２の斜面部３５Ｂとを具える。例文帳に追加

Each of the grooved wall molding surfaces 35 has a first slope 35A extending from the grooved bottom molding surface 36 along a grooved wall gradient, and a second slope 35B connected at a bent point Q and extending to the reference surface 25 so as to form a gentle slope. - 特許庁

平坦面１５は、凸面１４に連なり、ＬＥＤ２３と相対し、ＬＥＤ２３の光軸Ｐに対して直交（交差）する方向に平坦に形成されている。例文帳に追加

The flat surface 15 is linked to the projecting surface 14, facing the LED 23, and formed flatly in a direction orthogonal (crossing) to the optical axis P of the LED 23. - 特許庁

第１開口補強筋２１は、略Ｕ字状をなして垂れ下がる補強部２１ａと、補強部２１ａの一対の上端に連なり上側の梁主筋１１に掛けられる引掛部２１ｂとを有している。例文帳に追加

The first opening reinforcing bar 21 includes an approximately U-shaped and hanging reinforcing section 21a and a hooking section 21b continued to a pair of upper ends of the reinforcing section 21a and hooked on a beam main bar 11 on the upper side. - 特許庁

ヘッドカバーには、プラグ着脱用の穴に連なり、かつこの穴よりも、船体の進行方向に関して後方においてヘッドカバーの周面に開放された水抜き通路を形成する。例文帳に追加

The head cover has drain passages connecting to plug mounting holes and opening to the periphery of the head cover downstream of the holes in relation to the direction of travel of the hull. - 特許庁

本体１１が倒伏して、船体３とこれが接岸した岸壁６とにわたって配置された状態では、ガイド部５ａ，５ｂは、一連なりに展開される。例文帳に追加

The the guide parts 5a and 5b are serially unfolded in a state of arranging the body 11 in a falling-down state over the hull 3 and the quay 6 to which the hull 3 comes alongside. - 特許庁

被覆シート５は、反射シート４に接触する基部５２と、基部５２に連なり反射シート４と離間し連結部材３を覆う被覆部５１とからなる。例文帳に追加

A covering sheet 5 is composed of: a base part 52 contacting the reflecting sheet 4; and a covering part 51 which is connected with the base part 52 and separated from the reflecting sheets 4 and covers the connecting member 3. - 特許庁

カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりかつビードコア上面ＳＵから９０°より小の角度θを有して離間してのびる巻上げ部１１を具える。例文帳に追加

In the heavy duty tire, a ply folding portion 6b of a carcass 6 has a winding-up portion 11 that connects with a main portion 10 folding along the bead core 5 and intermittently extends from the upper surface SU of the bead core at an angle θ smaller than 90°. - 特許庁

圧縮装置２０の装置本体２１は、ＭＥＡ２２によって２つの室２１ａ，２１ｂに仕切られ、第１室２１ａが蒸発器１０に連なり、第２室２１ｂが凝縮器３０に連なっている。例文帳に追加

The device body 21 of the compression device 20 is separated into two chambers 21a and 21b by an MEA 22, with the first chamber 21a in communication with the evaporator 10 and the second chamber 21b in communication with the condenser 30. - 特許庁

第１の止め片１は、第１の貫通穴１１と、第１のスリット１２とを有しており、第１のスリット１２は第１の貫通穴１１に連なり、外に向って開いている。例文帳に追加

A first fastening piece 1 has a first through hole 11 and a first slit 12, and the first slit 12 is continued to the first through hole 11 and opened outward. - 特許庁

第２の孔５１、５２は、外面２１と対向していない外面に開口し、誘電体基体１の内部で第１の孔４１、４２に連なり、内部に第２の内導体８１、８２を備える。例文帳に追加

Second holes 51, 52 are opened on an outer face that is not opposed to the outer face 21, communicate with the first holes 41, 42 inside a dielectric base body 1, and provided with second internal conductors 81, 82 inside. - 特許庁

治具ユニット１０１〜１０３は、スペーサーとなる弾性部材１４をそれぞれ介して連なり、各々の治具ユニットがまとめて狭持されるための共有締め付け機構１５が構成される。例文帳に追加

The fixture units 101 to 103 are arranged via an elastic member as a spacer, respectively and common clamping mechanisms 15 for collectively holding each fixture unit are constituted. - 特許庁

第１の開口縁８ａ、８ｂにそれぞれ第１のフラップ１６ａ、１６ｂが連なり、第１の開口縁８ａ、８ｂに沿って折り曲げられて、開口を閉じている。例文帳に追加

First flaps 16a and 16b continue from the first opening edges 8a and 8b, respectively, and are folded along the first opening edges 8a and 8b to close the openings. - 特許庁

マウスピース３は、両端が開放された門形の本体３ａと、この本体３ａの両側壁３ｂ，３ｂの側縁部３ｅ，３ｅに連なり、シート１に接合される一対の接合片３ｃ，３ｃとを有する。例文帳に追加

The mouthpiece 3 has an arch-shaped body 3a with open both ends, and a pair of junction pieces 3c, 3c adjacent to side edge parts 3e, 3e of both side walls 3b, 3b of the main body 3a and joined to the sheet 1. - 特許庁

ベルト層７は、タイヤ内方に曲率中心を有する凸円弧状の中央凸部７Ｃと、この中央凸部７Ｃに連なりかつタイヤ外方に曲率中心を有する凹円弧状の外側凹部７Ｓとを具える。例文帳に追加

A belt layer 7 is provided with a central convex part 7C of a convex circular arc shape having the center of curvature inside a tire, and with an outer concave part 7S of a concave circular arc shape ranging from the central convex part 7C and having the center of carvature outside the tire. - 特許庁

カーカスプライ４は、両ビード部間をトロイド状に延び、ビードコア２ａ、２ｂに挟持される本体部７と、本体部７に連なり、ビードコア２ａ、２ｂから突出する突出部８を具える。例文帳に追加

The carcass ply 4 is furnished with a main body part 7 extending in a toroid form between the both bead parts and held by the bead cores 2a, 2b and a projected part 8 continued to the main body part 7 and projected from the bead cores 2a, 2b. - 特許庁

表面材料層の吸収体の幅方向両側縁部に当る部分およびその外側近傍の領域に、連続的な熱エンボス加工もしくは非連続であっても連なりのある熱エンボス加工を施すこと。例文帳に追加

This absorbent article is so formed that parts in the width-directional both side edges of an absorbent body of a surface material layer and regions adjacent to their outsides are continuously thermally embossed or non-continuously but substantially continuously thermally embossed. - 特許庁

ボールを打球するフェース面Ｆを有するフェース部２と、このフェース部２の外周縁に連なりかつバックフェース側をなすヘッド主部３とからなり、かつ内部に中空部ｉを有するゴルフクラブヘッドである。例文帳に追加

The golf club head comprises a face portion 2 having a face area F for striking a ball and a head main portion 3 which ranges to the peripheral edge of this face portion 2 and forms a back face side, and has a hollow portion i in the inside. - 特許庁

ランス１５の幅方向両側にはランス１５を成形するときの型抜き孔１８がキャビティ１１の幅方向両側面に連なりかつこの両側面より拡幅して設けられている。例文帳に追加

A stamping hole 18 for forming the lance 15 on both sides in the width direction of the lance 15 is lined on both side faces in the width direction of the cavity 11, and is arranged with its width more widened than both side faces. - 特許庁

加工材に働く主応力の強さと方向の全体像を、主応力の方向が示す連なりを流線として描画し表示することで、主応力の方向の変化と強さの変化を容易に把握できる。例文帳に追加

By drawing the whole image of the intensity and the direction of principal stress which acts on the workpiece by taking a series which is shown by the direction of the principal stress as a streamline and indicating it, the variation of the direction and the variation of the intensity of the principal stress are easily comprehended. - 特許庁

第２の止め片３は、第２の貫通穴３１と、第２のスリット３２とを有し、第２のスリット３２は第２の貫通穴３１に連なり、外に向かって開いている。例文帳に追加

A second fastening piece 3 has a second through hole 31 and a second slit 32, and the second slit 32 is continued to the second through hole 31 and opened outward. - 特許庁

供給路１３は一端が他側端面に開口し、他端が弁支持孔１４に連なり、一側端面から他側端面に向け取付ネジ孔１５と取付孔１６を穿設。例文帳に追加

A supply passage 13 is opened at one end in the other side end surface, and the other end continues with a valve support hole 14, and an installation screw hole 15 and an installation hole 16 are bored toward the other side end surface from the one side end surface. - 特許庁

本発明によれば、フィンの先端面の凹凸形状により、溶接金属がこの凹凸部に連なり、突出部23と重なり代10の隙間が封をされ、隙間腐食が防止される。例文帳に追加

Thereby, welding metal is continued on the uneven part by an uneven shape of a tip end surface of the fin, a clearance between a projecting part 23 and an overlapped margin 10 is sealed, and clearance corrosion can be prevented. - 特許庁

前記各壁面１０、１１は、前記踏み面９側の基部１０ａ、１１ａと、該基部のタイヤ半径方向の内端に連なりかつタイヤ外側に中心を有する凹円弧状の曲面部１０ｂ、１１ｂとからなる。例文帳に追加

The respective wall surfaces 10, 11 comprise base parts 10a, 11a at the step surface 9 side; and recessed arch-like curved parts 10b, 11b continued to an inner end in a tire radial direction of the base part and having a center at the outside of the tire. - 特許庁

ライト固定部材１５は、骨格部材に接合した本体部４１と、本体部４１に連なり切り欠き部３８へ向かって延びるブラケット舌部４２と、を備える。例文帳に追加

The lamp fixing member 15 incudes a body part 41 joined to the framework, and a bracket tongue 42 continued from the body part 41 and extending toward the cutout part 38. - 特許庁