「連なり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ホルダ５は、絶縁性材料で構成され、カバー部４２と端子金具２０の間に配されたホルダ本体５１と、ホルダ本体５１に連なりホルダ本体５１を取付方向Ｘに沿って移動自在にカバー部４２に取り付ける取付部５２と、を備えている。例文帳に追加

The holder 5 is provided with a holder body 51 structured of an insulating material and arranged between the cover part 42 and the terminal fitting 20, and a mounting part 52 communicated with the holder body 51 and mounting the holder body 51 on the cover part 42 in free movement along a mounting direction X. - 特許庁

前記摺動面または前記摺受面の少なくとも一方は、Ｓｉ、Ｈおよび残部であるＣからなる非晶質炭素膜（ＤＬＣ−Ｓｉ膜）を有し、このＤＬＣ−Ｓｉ膜は付着する界面に臨む臨界部とこの臨界部に連なり表面側へ延びる表面部とからなる。例文帳に追加

At least one of the sliding surface and slide receiving surface has an amorphous carbon film (DLC-Si film) consisting of Si, H and C as a balance, and the DLC-Si film is composed of a critical part facing an adhering interface and a surface part connected to the critical part and extending to the side of a surface. - 特許庁

一対の押圧アーム３５は、それぞれ、一端３５ａが本体部３１に連なり且つ他端３５ｂが自由端となるアーム状に形成され且つ他端３５ｂに係止片２５の各切欠部２７に係合する第２係合凸部３６が突設されている。例文帳に追加

A pair of the pressing arms 35 are formed in an arm shape of which one end 35a is connected to a body part 31 and of which another end 35b is a free end, and is provided with a second engagement projection part 36 engaging with each notch 27 of the locking piece 25 at the another end 35b. - 特許庁

このベント５４は、キャビティ画成用凹部４４に連なり、且つ鉛直方向に対して所定角度で傾斜するように延在する第１溝５６ａ〜５６ｄと、該第１溝５６ａ〜５６ｄに連通し、可動型３４の下端面及び上端面の双方で開口する第２溝５８ａ、５８ｂとを有する。例文帳に追加

The vent 54 continues to a cavity defining recess 44, and includes first grooves 56a-56d so extended as inclined by a predetermined angle from a vertical direction, and second grooves 58a and 58b that continue to the first grooves 56a-56d and open at both the lower end surface and the upper end surface of the movable die 34. - 特許庁

デバイスシート３のシート面を全切溝３４によって、略台形の複数のデバイス素子ＣＨが交互に対称形に連なり両端部４１，４２がデバイスシート３の外周枠部３５と中間枠部３６にそれぞれ繋がる複数の短冊部４に分離する。例文帳に追加

A through-cut groove 34 separates a sheet plane of a device sheet 3 into a plurality of strips 4, in which a plurality of device elements CH in the approximately trapezoidal approximately shape are arranged continuously to be reversed alternately, and both ends 41 and 42 of the strip are connected to an outer circumferential frame 35 and an intermediate frame 36 of the device sheet 3. - 特許庁

主幹盤本体１ａと左右両側のローカル盤本体１ｂ、１ｂは、隣り合う上部側の切欠部６が対向するように連接されるため、隣り合う盤本体１の上部側において、開口部が連なり、配線配置部としての連通路１３が形成される。例文帳に追加

Since a master board body 1a and local board bodies 1b, 1b on right and left sides are connected so that notches 6 of adjacent upper sides may oppose; openings communicate with each other on the upper side of the adjacent board bodies 1, and a communicating path 13 as a wiring arranging portion is formed. - 特許庁

その際、導電パターンの平面視形状は角部に面取りが施された矩形の配線形状とし、その断面視形状は該角部の盛り上がりが少なく、パターン中央部となだらかに連なり全体が略平坦な形状とする。例文帳に追加

At that time, a shape in plan view of the conductive pattern is a rectangular wiring shape in which the angular part is chamfered, and the shape in sectional view is a substantially flat shape as a whole which has little protuberance at the angular part, and in which the angular part is contiguous to a pattern central part smoothly. - 特許庁

研磨工具１は軸芯Ｐ回りに回転される回転軸２と基端部３ａが回転軸２に連なりかつ軸芯Ｐの周方向に等間隔に複数設けられているとともに軸芯Ｐに対して直交する方向に直線状に延在した研磨歯３とを備えている。例文帳に追加

The abrasive tool 1 includes: a rotary shaft 2 rotating around a shaft core P; and abrasive teeth 3 formed so that a plurality of base ends 3a are continuously provided in the rotary shaft 2 in a circumferential direction of the shaft core P at regular intervals, and also linearly extended in a direction perpendicular to the shaft core P. - 特許庁

室外機本体１の天板部１１に、他の室外機本体１Ａの底部に設けられた取付脚部１２を嵌め込んで取付固定するための凹溝部１３とこの凹溝部１３の両縁部に一体に連なり外側へ突出した取付片１４とを設けたものである。例文帳に追加

A recessed groove part 13 for fitting a mount leg part 12 provided at the bottom of another outdoor unit body 1A for mounting and fixing, and a mounting piece 14 that is connected to both the ends of the recessed groove part 13 and projects toward the outside are provided at the top board part 11 of the outdoor unit body 1. - 特許庁

主体金具１１には、主体金具側ネジ１２の先端側の外周面に、周方向に連なり、半径方向外向きに突出すると共にネジ付き締付け部材９１の先端が当接するように形成された環状フランジ４１を設けた。例文帳に追加

A main body metal fitting 11 includes an annular flange 41 which ranges in the circumferential direction on the outer peripheral surface at the tip side of a screw 12 adjacent to the main body metal fitting, projects outward in the radial direction, and comes in contact with the tip of a screw fastening component 91. - 特許庁

導電部５０は、第２検知端子８０が挿入され、その挿入入口側に向けて拡開する拡開部５１と、拡開部５１の挿入出口側に連なり、その内面で第２検知端子８０と接触する絞り通路部５２とを有している。例文帳に追加

The conductive section 50 has an extension section 51 inserted by the second detection terminal 80 and extending to an insertion inlet side, and a narrowed passage section 52 ranging to an insertion outlet side of the extension section 51 and come in contact with the second detection terminal 80 in its inner surface. - 特許庁

溝底隆起部９は、縦主溝３側から横溝４の長さ方向に略同高さで連続する主部９ａと、この主部９ａの終端Ｘに連なりトレッド端縁Ｅ側に向けて高さが徐々に減じる傾斜部９ｂとを含む。例文帳に追加

The groove bottom raised parts 9 respectively include a main part 9a continued from a longitudinal main groove 3 side in the longitudinal direction of the lateral groove 4 at an approximately uniform height, and an inclined part 9b connected to an terminal end X of the main part 9a and gradually lowered toward a tread edge E side. - 特許庁

該コード補助層９は、ベルト層７のタイヤ半径方向の内側をのびるベルト内側部９Ａと、このベルト内側部９Ａに連なりかつベルト層７のタイヤ軸方向の外端７ｅから外にはみ出してバットレス部Ｂをのびる延長部９Ｂとを一体に具える。例文帳に追加

The cord assisting layer 9 has integrally a belt inside part 9A extending inside in the tire radial direction of the belt layer 7, and an extension part 9B continuing with this belt inside part 9A, and extending in the buttress part B by protruding outside from the tire axis directional outside end 7e of the belt layer 7. - 特許庁

また、指掛け用段差部２１の指接触面２１Ｄうち、この指掛り用凸部２５に対する基端２０Ｒ側の隣接個所には、この指掛り用凸部２５から連なりながら上方に凹む指嵌まり用面部２６が形成されている。例文帳に追加

Also in the finger contact surface 21D of the finger hooking step 21, an upward recessed finger fitting surface 26 continuous with the finger hooking projected portion 25 is formed at an adjacent portion toward a base end 20R with respect to the finger hooking projected portion 25. - 特許庁

短縮した収納時にはロッドの先端１０にコイルアンテナ２が連なり、これはロッド１段分のモノポールアンテナ（電流アンテナ）と、コイルアンテナ２がなすループアンテナ（磁流アンテナ）とを連係した複合アンテナになる。例文帳に追加

When being shrunk and shed, the coil antenna 2 is connected to the top end 10 of the rod, thus forming a composite antenna composed of a monopole antenna (current antenna) of one rod step with a loop antenna (magnetic current antenna) formed by the coil antenna 2. - 特許庁

多値を表すことができる複数ビット構成のデータの複数の連なりの中の、既知パターンの一連のデータ推移を検索し、それがあるとそれを、そのパターンＩＤとその始点データを含む圧縮データに変換する、データ圧縮方法。例文帳に追加

The method for compressing data includes the steps of retrieving a series of data transition of a known pattern of a plurality of series of data of a plurality-bit constitution which can display multi-values, and converting the data into compression data including its pattern identity and its starting point data. - 特許庁

少なくとも２つ速度モードを有する駆動装置において、駆動源１と、これに連結する少なくとも２個の駆動機構２、６と、それに連なり動作する被回転駆動体と、速度モードに対応して、少なくとも１つの駆動機構が速度を切り換える変速手段８を有する。例文帳に追加

The driving apparatus provided with at least two speed modes is provided with; the driving source 1, at least two units of driving mechanisms 2 and 6 connected to the driving source 1, a rotated driving body acting linked to them, and the speed varying means 8 changing over the speed with at least one driving mechanism corresponding to the speed mode. - 特許庁

情報を記録する記録層（２）の上に、記録媒体の最表面となる誘電体層（３）を設け、該設けた誘電体層（３）内に、誘電体層（３）の膜厚方向に連なり、直径が、記録に用いる光、及び、再生に用いる光の波長より小さい金属微粒子列（３）を設ける。例文帳に追加

A dielectric layer (3) to be the uppermost surface of the recording medium is provided on the recording layer (2) recording information and a metal fine particle sequence (5) consisting of metal fine particles each having diameter shorter than the wavelength of light used for recording and light used for reproduction and connected in the film thickness direction of the dielectric layer (3) is provided in the dielectric layer (3). - 特許庁

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface. - 特許庁

ターボチャージャ６とパワータービン８が付帯する直列気筒配置のエンジン１に、その排気マニホールド２の前端部と後端部の双方に連なり且つ中間部分で合流してエンジン吸気経路のコンプレッサ４よりも下流側へ至るＥＧＲ管路１１を設けている。例文帳に追加

An engine 1 of an in-line cylinder arrangement accompanied by a turbocharger 6 and a power turbine 8 is provided with an EGR line 11 connected to both of a front end part and a rear end part of an exhaust manifold 2 and merging at a middle part and reaching a downstream side of a compressor 4 in an engine intake channel. - 特許庁

スリットは、湾曲スリット１０と、湾曲スリット１０に沿った方向に間隔をあけて、湾曲スリット形成縁１１に連なり、かつ湾曲スリット形成縁１１から突出して延びるように形成された突出スリット２０、３０、４０、５０、６０とを含む。例文帳に追加

The slits comprise a curved slit 10 and projecting slits 20, 30, 40, 50 and 60 continued to the curved slit forming edge 11 with an interval in the direction along the curved slit 10 and formed to project and extend from the curved slit forming edge 11. - 特許庁

横溝３は、タイヤ軸方向に対して角度θ１でのびる第１の部分３ａと、この第１の部分３ａに連なりかつタイヤ軸方向に対して角度θ２（≠θ１）でのびる第２の部分３ｂとを含むことにより第１の屈曲部５を有する。例文帳に追加

The lateral groove 3 has a first bent part 5 by comprising a first part 3a extending at an angle θ1 to the axial direction of the tire, and a second part 3b extending at an angle θ2 (≠θ1) to the axial direction of the tire, continuously with the first part 3a. - 特許庁

算出された距離比を実現する位置を表す点の連なりである軌跡が軌跡生成部５６により生成され、位置算出部５８により、複数の基地局対についての軌跡の交点を算出することにより移動局の存在位置の候補が算出される。例文帳に追加

A locus which is a series of points showing each position realizing the calculated distance ratio is generated by a locus generation part 56, and intersection points of each locus relative to a plurality of base station pairs are calculated by a position calculation part 58, to thereby calculate candidates of the existence position of the mobile station. - 特許庁

あらかじめポケットの連なりの形状をした仕切りを袋体の口から底にかけて一つないしは複数形成し、仕切りによって分化した袋のそれぞれに培養土を充填して密閉することによって基盤体を形成、仕切りの連続したポケットに繁殖材料を挿入する。例文帳に追加

A propagating material is inserted into the continuous pocket of the partition. - 特許庁

第２配線層２６は、光電気素子２７が搭載される光電気素子搭載パッド５０と、この光電気素子搭載パッド５０に連なる第２配線部分と、この第２配線部分に連なりかつ前記第１配線層２４の第１接続部分３６に電気的に接続される第２接続部５１とを有する。例文帳に追加

The 2nd wiring layer 26 comprises a photoelectric element mounting pad 50 mounted with the photoelectric element 27, the 2nd wiring part continued to this photoelectric element mounting pad 50, and a 2nd connection part 51 continued to the 2nd wiring part and electrically connected to the 1st connection part 36 of the 1st wiring part 36. - 特許庁

タワーバー３７は、ダンパーベース部３１及びエンジン１６より車両前方に配置され、左右のアッパーメンバー３５を連結しているタワーバー本体部材４５と、タワーバー本体部材４５に連なり、アッパーメンバー３５とダンパーベース前壁４４とを連結する支持部４６と、からなる。例文帳に追加

The tower bar 37 comprises: a tower bar body member 45 being disposed ahead of the damper base parts 31 and the engine 16 in the vehicle and connecting the left and right upper members 35; and a support part 46 being continuous with the tower bar body member 45 and connecting these upper members 35 and a damper base front wall 44. - 特許庁

散水ガイド部材は、複数の噴射孔に沿って噴射方向に延びる中心部分の丸棒状の軸部４１と、軸部の先端に連なり軸部と直交する円板状のカサ部４２と、からなる断面視略Ｔ字状部材である。例文帳に追加

The water spraying guide member is a member almost T-shaped in cross sectional view which comprises an axial part 41 having a rod like center part and extending to the jetting direction along the plurality of jetting holes and a disk like umbrella part 42 continuous with the distal end of the axial part and intersecting the axial part at right angles. - 特許庁

アルミニウム合金層２ｂと、このアルミニウム合金層２ｂ上に形成されたステンレス鋼層２ａとを含む積層材からなる負極缶２であって、中央平面部１０と、中央平面部１０に連なり、この中央平面部１０を囲むように配置された外周側壁部５とを備える。例文帳に追加

This negative electrode can 2 is composed of a layering material including an aluminum alloy layer 2b, and a stainless steel layer 2a formed on this aluminum alloy layer 2b, and has a central plane part 10 and an outer peripheral side wall part 5 continuing with the central plane part 10, and arranged so as to surround this central plane part 10. - 特許庁

一対のビードコア５間をのびるトロイド状の本体部６ａと、この本体部６ａに連なりビードコア５の回りをタイヤ軸方向内側から外側に折り返された折返し部６ｂとを有するカーカスプライ６Ａを具えた乗用車用ラジアルタイヤである。例文帳に追加

The radial tire for the passenger car is provided with a carcass ply 6A having a troidal body part 6a extending between a pair of bead cores 5; a folding return part 6b continued to the body part 6a and folded/returned from a tire axial inner side to the outer side around a bead core 5. - 特許庁

エアバッグ１は、乗員から見て最も前方側に位置するガス受入室２と、該ガス受入室２に連なり、乗員前方の左側において膨張する左室３と、乗員前方の右側において膨張する右室４とを有する。例文帳に追加

The airbag 1 has a gas receiving chamber 2 positioned at the most front side viewed from an occupant; the left chamber 3 continued to the gas receiving chamber 2 and inflated at the left side of the front side of the occupant; and the right chamber 4 inflated at the right side of the front side of the occupant. - 特許庁

カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりビードコア５から離間して７５°以下の角度θで傾斜してのびるとともにビードコア上面ＳＵからの高さＬａを３〜１５ｍｍとした巻上げ部１１を有する。例文帳に追加

A ply turn-up part 6b of a carcass 6 is connected to a main part 10 bent along a bead core 5, spaced from the bead core 5, inclined at an angle θof 75°or less and extended, and provided with a winding part 11 having a height La ranging from 3 to 15 mm from the top face SU of the bead core. - 特許庁

刃先交換型チップ１は、外周の形状が多角形状であるすくい１０と、すくい面１０の外周における１組のコーナー１１ａ、１１ｂに挟まれた辺１３と連なり、すくい面１０と交差する方向に延びる逃げ面２０とを備える。例文帳に追加

The blade edge replacing type tip 1 includes a cutting face 10 whose outer periphery is in a polygonal shape and a flank 20 which connects with a side 13 sandwiched between a pair of corners 11a, 11b of the outer periphery of the cutting face 10, and extends in a direction crossing the cutting face 10. - 特許庁

そして上記折ロール手段は、上記シートガイドから距離を隔てて間隔を形成するようにオフセット配置し、上記シートガイドは、シート束を支持する湾曲ガイド部と、この湾曲ガイド部に連なりシート束を上記折りロール手段に案内する出口ガイド部とから構成する。例文帳に追加

The folding roll means is arranged for offset so as to form a clearance at a distance from the sheet guide, and the sheet guide is structured of a curved guide portion supporting the sheet bunch and an outlet portion continued to the curved guide portion so as to guide the sheet bunch to the folding roll means. - 特許庁

ヘッド本体３は、フェース部２の裏面２ａの周縁２ｂからバックフェースＢ側にのびる厚さが大の厚肉部４と、この厚肉部４のバックフェースＢ側に連なりかつ厚さが小の薄肉部５とを一部に具える。例文帳に追加

The head body 3 partially has a thick part 4 of a large thickness extending from the peripheral edge 2b of the rear surface 2a of the face part 2 to the back face B side and a thin part 5 of a small thickness continuous with the back face B side of the thick part 4. - 特許庁

回路基板(30)は、基板側第１電極を相互に連結する連結部(78)と、基板側第１電極(48)及び連結部(78)のうち一方に連なり、試験用の１つの第１電極用プローブとの接触に供される１つの第１電極用ランド部(80)とを実装面に有する。例文帳に追加

The circuit board (30) has, on the mounting surface, coupling parts (78) for coupling the substrate side first electrodes to each other, and one land (80) for the first electrode continuous to one of the substrate side first electrodes (48) or the coupling parts (78) and is brought into contact with one test probe for the first electrode. - 特許庁

バッファ空間２５を形成するバッファ室６は、収容空間９に連通し、かつ冷却体が通過可能な連通孔１７、ガスが排気される排気孔３４、および外部空間に連なり、かつ冷却体が通過可能な搬送孔２３が形成される。例文帳に追加

In a buffer chamber 6 forming a buffer space 25, a communication hole 17 which is communicated with the accommodation space 9 and through which a cooling body can pass, an exhaust hole 34 for exhausting gas, and a transfer hole 23 which is communicated with an outside space and through which the cooling body can pass are formed. - 特許庁

拡径テーパ部１３と縮径テーパ部１４とを内径最大部１５で連続した算盤珠状の変形筒部１１、及びこの変形筒部１１に連なりかつ吸着面Ｓｏに向かって拡径するパッド部１２からなるパッド本体１０を有する。例文帳に追加

This device has a pad main body 10 comprising an abacus counter-shaped deformation cylinder part 11 connecting diametrically spread/ contracted tapered parts 13, 14 by an internal diametric maximum part 15 and a pad part 12 connected to the deformation cylinder part 11 to be diametrically spread toward a sucker surface SO. - 特許庁

レセプタクルコネクタ３のシェル６のシェル本体６１に挿入される筒状の挿入部９１と、挿入部９１に連なり、シェル本体６１の開口を塞ぐ蓋部９２とを備えるキャップ９において、挿入部９１の変形を抑制するリブ９３を挿入部９１内に設けた。例文帳に追加

The cap 9 includes a cylindrical insertion section 91 which is inserted into a shell body 61 of a shell 6 of a receptacle connector 3 and a lid section 92 that is continuous from the insertion section 91 and seals the opening of the shell body 61 and also includes a rib 93 for suppressing the deformation of the insertion section 91 in the insertion section 91. - 特許庁

サポートリング４の支持壁部７が、タイヤ周方向に略ジグザグ状で連続してのびるジグザグ状主壁部と、一端がこのジグザグ状主壁部に連なりかつ他端がタイヤ軸方向外側に向かってのびる軸方向壁部とを含んでいる。例文帳に追加

A support wall part 7 of the support ring 4 includes a zig-zag main wall part continuously extending to a tire peripheral direction in an approximately zig-zag shape; and an axial wall part having one end continued to the zig-zag main wall part and the other end extending toward the outside in a tire axial direction. - 特許庁

一方、蓋体(78)は、正面板を覆う正面蓋(80)と、正面蓋に連なって天板表面を上方から押さえる第１上側腕(81a)と、正面蓋に連なりつつ下側開口に挿入され、係合部を下方から支持する保持腕(84)とを備える。例文帳に追加

On the other hand, a lid body (78) includes a front lid (80) covering the front plate, a first upper side arm (81a) contiguous to the front lid and pressing the top plate surface from above, and a holding arm (84) inserted into the lower side opening while contiguous to the front lid and supporting the engaging part from under. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金21は、車体側軌道部材3に嵌合固定される円筒部41と、円筒部41の軸方向内側の端部に連なりかつセンサ11とパルサ10との間に金属部分が存在しないように回転側シール部材9に向かってのびるフランジ部42とを有している。例文帳に追加

The core 21 of the fixed seal member 8 has a cylinder part 41 to be fitted for fixation to the car body side raceway member 3 and a flange part 42 continued to an end of the cylinder part 41 inside the axial direction and extended toward the rotating seal member 9 to eliminate existence of metal part between the sensor 11 and the pulser 10. - 特許庁

内燃機関の排気系の消音器内に配設されるバルブ装置７は、弁孔１０ａを有し、消音器に固定される固定部１０と、固定部１０における弁孔１０ａの縁部に連なり、弁孔１０ａの内方へ向けて延びる弁体部１１とを備えている。例文帳に追加

This valve device 7 disposed in a muffler of an exhaust system of an internal combustion engine includes a fixed part 10 including a valve hole 10a and fixed on the muffler, and a valve element part 11 laid in a row at an edge part of the valve hole 10a of the fixed part 10 and extending toward an inside of the valve hole 10a. - 特許庁

センターキャップ１６のキャップ本体５３が音響放射方向に向かって凸状の中央部５５と中央部５５の外縁に連なり音響放射方向の逆向きの凸状に形成された周縁部５６とを備えている。例文帳に追加

The cap main body 53 of the center cap 16 is provided with a center part 55 protruding in the direction of emitting sound, and a circumferential edge part 56 connected to the outer edge of the center part 55 and formed in a convex shape in the opposite direction of emitting sound. - 特許庁

端子金具２ａ，２ｂはシールド電線２０が取り付けられるシールド取付部３とシールド取付部３に連なりかつ車体パネル４上に重ねられてボルト９が締結されることにより車体パネル４に取り付けられる取付部５とを備えている。例文帳に追加

The terminal metal fittings 2a and 2b include: shield attaching portions 3 to which shield wires 20 are attached; and attaching portions 5 which are connected to the shield attaching portions 3, are overlapped on a vehicle body panel 4 and attached to the vehicle body panel 4 by being fastened with a bolt 9. - 特許庁

上蓋部には、ボディ側ブラケット３に形成される雄型４のフランジ部を挿通させる幅広部と、幅広部と連なり、雄型４の軸部を挿通させフランジ部を挿通させない幅狭部とを備える開口が形成されている。例文帳に追加

In the upper lid part, an opening provided with a wide part into which the flange part of a male mold 4 formed in a body side bracket 3 is inserted and a narrow part into which the shaft part of the male mold 4 is inserted and the flange part is not inserted, is formed. - 特許庁