「連窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、発光ユニット１が、窓部３との距離、窓部３に対する傾き、および窓部３と平行方向への変位の少なくとも１つを連続的に変化させ得る移動手段を兼ねた固定手段により筐体２内に固定されている。例文帳に追加

The light emitting unit 1 is fixed inside of the casing 2 with a fixing means serving as a moving means continuously changing at least one of a distance to the window portion 3, an inclination to the window portion 3, and a displacement in a parallel direction to the window portion 3. - 特許庁

上下に旋回して開閉可能な堰板６に開閉可能な窓１１を設け、窓１１に連結されるチェーン９を繰り寄せて窓１１を開け、これにより放流して水位を下げたのち堰板６をチェーン８を繰り寄せて引き上げる。例文帳に追加

An openable window 11 swinging up and down is provided to an openable sheathing board 6, a chain 9 connected to the window 11 is manipulatively pulled near to open the window 11, and after water is thereby discharged to lower the water level, the sheathing board 6 is pulled out by manipulatively pulling a chain 8 near. - 特許庁

また、サンルーム１６上の屋根２６に天窓２７が開閉可能に設けられ、サンルーム１６と小屋裏３０とを連通可能とする連通部３１が開閉可能設けられているので、夏季はサンルームの熱気を天窓２７から外部に逃がし、連通部３１から小屋裏３０に逃がす。例文帳に追加

A skylight 27 is arranged to be opened/closed in a roof 26 above the sun parlor 16 while a communication part 31 allowing communication between the sun parlor 16 and an attic 30 is arranged to be opened/closed, so that heat in the sun parlor 16 is released to the outside from the skylight 27 and is released to the attic 30 from the communication part 31 in summer. - 特許庁

連結部５３から上下の面板部５１，５２に連通して開口されたシャッター窓部５４を有するシャッター部材５において、上下の面板部５１，５２の少なくとも一方のシャッター窓部の根本部５９に連結部５３と略平行な方向に延びる補強部５６を形成する。例文帳に追加

In the shutter member 5 having the shutter window part 54 opened communicating from the connecting part 53 to the upper and lower face-plate parts 51 and 52, a reinforcement part 56 extended in a direction parallel to the connecting part 53 is formed on a bottom part 59 of the shutter window part of at least one of the upper and lower face-plate parts 51 and 52. - 特許庁

支柱１の左右に並設したサッシ２、３の下枠１１の雨戸枠５を連結下枠７を介して相互に連結してなる連窓サッシの連結構造である。例文帳に追加

This connecting structure for multiple-window sashes interconnects window shutter frames 5 via a connecting sill 7 at the sills 11 of sashes 2, 3 arranged side by side at the right and left of a column 1. - 特許庁

ディジタルイメージの中のパターンを、現行窓の内容とパターンを代表する少なくともひとつの参照窓の内容と連続的に比較することにより検出する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a pattern in a digital image by successively comparing the contents of current windows with the contents of at least one reference window representative of the pattern. - 特許庁

抽出・連結部４０では、窓関数乗算部４１で窓関数を乗算し、フーリエ変換部４２でチャンネル毎の部分受信用信号を抽出する。例文帳に追加

In the extracting and connecting unit 40, a window function multiplier 41 performs multiplication by a window function and a Fourier transforming unit 42 extracts partial reception signals for the channels. - 特許庁

上記槽３の壁面４７の上部には、当該槽３の内外を連通する窓２３が設けられ、この窓２３を囲繞する排出トレイ２５が設けられている。例文帳に追加

A window 23 communicating with the inside and outside of the tank 3 is provided in the upper part of the wall surface 47 of the tank 3 and a discharge tray 25 surrounding the tank 3 is installed. - 特許庁

ついで、絶縁性の第２のマスク４を形成し、そのマスク４の、第１の窓部３内に第２の窓部５を形成し、シリコン基板１の連続した表面を露出させる。例文帳に追加

Thereafter, an insulating second mask 4 is formed, and then a second window 5 is formed in the mask 4 in the first window 3 to expose the uninterrupted surface of the silicon substrate 1. - 特許庁

ミラーボディ２に光拡散窓部２Ｂ１および光ビーコン透過窓部２Ｂ２が連続して形成され、そこに単一の透光カバー４が装着される。例文帳に追加

Light diffusion window parts 2B1 and light beacon transmission window parts 2B2 are continuously formed in a mirror body 2, a single translucent cover is fitted there. - 特許庁

所定の時間間隔で連続してビット同期パターンを検出した後は、所定のタイミング（例えば９２〜９４ウォブル）のみを窓とする窓検出を行う。例文帳に追加

After the bit synchronizing patterns are continuously detected at intervals of the prescribed time, the window detection for making only the specified timing (e.g. 92-94 wobbles) to the window is performed. - 特許庁

研磨パッドはさらに、窓ガラスの領域で研磨媒体のための連続流路を提供するために窓ガラスを避けて回り込む溝を含むことができる。例文帳に追加

The polishing pad may further include grooves that are diverted around the windowpane so as to provide a continuous path for the polishing medium in the region of the windowpane. - 特許庁

キャリアプレートと窓ガラスの下端部とを簡単に連結することができる自動車用ドア、および自動車用窓ガラスの取り付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an automobile door and window glass capable of easily connecting a carrier plate to the bottom end of the window glass. - 特許庁

例えば、環境を連続的に変化させた登録画像群１００から、基本登録画像Ａ（１）の窓画像のトラッキングによるトラッキング窓画像群１１０を得る。例文帳に追加

For instance, from a registered image group 100 for which the environment is continuously changed, a tracking window image group 110 by the tracking of the window image of a basically registered image A(1) is obtained. - 特許庁

開き窓部と嵌め殺し窓部を有するカーテンウォールのパネルユニットの縦枠を枠体の上下方向に連続した一体とすることができるようにする。例文帳に追加

To constitute vertical frames of a panel unit of a curtain wall having an opening window part and a mated window part integrally and continuously in the vertical direction of a frame body. - 特許庁

音楽プレーヤ１２のケース１２０には開口窓１２３が設けられ、この開口窓１２３を介してカードスロット１２２内の空間が外部と連通している。例文帳に追加

An opening window 123 is provided in the case 120 of a music player 12 and space inside a card slot 122 is in communication with the outside via the opening window 123. - 特許庁

上記フロントパネルのリール表示窓とリール装置との間に、遊技内容に関連する情報をリール装置の各回転リールの図柄と共にリール表示窓を通して表示する表示装置４０を配置する。例文帳に追加

The display device 40 displaying information related with the contents of a game with the pattern of each rotation reel of the reel device is arranged between the reel display window of the front panel and the reel device. - 特許庁

音楽プレーヤ１２のケース１２０には開口窓１２３が設けられ、この開口窓１２３を介してケース収納部１２２内の空間が外部と連通している。例文帳に追加

The case 120 of a music player 12 is formed with an open window 123 and a space in a case storage part 122 communicates with the outside through the window 123. - 特許庁

本発明は、窓枠構造の枠材を連結する部分を細くすることにより、採光部の意匠性を向上させる窓枠構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a window frame structure capable of improving the aesthetic appearance of a lighting part by thinning down the portions of the window frame structure which connect the frame member thereof. - 特許庁

窓付きのラベルでありながら、窓にあたる中孔カスを除去しないでも、セパレータからラベル本体だけを剥離して使用できるラベル連続体とその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a label continuous body which can be used by peeling off only a label body from a separator without removing a middle hole residue equivalent to a window even though it is the label with window, and to provide a method for processing the label continuous body. - 特許庁

本発明の棺は、下箱や窓枠などのベース部１３Ｂと、このベース部１３Ｂに隣接して設けられる蓋や窓扉などの可動部１３ＡとがヒンジＨにより開閉可能に連結される。例文帳に追加

In the coffin, basal body parts 13B such as a lower box or a window frame and movable parts 13A such as a cover or a window door arranged adjacently to the basal body parts 13B are connected in open and closed manners by a hinge H. - 特許庁

オフィスビルやホテル、集合住宅等において、積極的にスペースを広げようという思想のもと、出窓の側面壁による煩わしさを解消し、開放感や居住性を高めることのできる連続出窓を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous bay window capable of dissolving troublesomeness due to a side surface wall of a bay window and improving spaciousness and habitability on the basis of an idea to positively widen a space in an office building, a hotel or a multiple dwelling house or the like. - 特許庁

曲面部１２ａと平面部１２ｂが特定方向で連続的に複合した単一面で形成されている前面窓１２を具え、前面窓を清掃するためのワイパー機構２０を具えているカメラハウジング。例文帳に追加

The camera housing comprises a front window 12 defined by a single surface composed of curved facets 12a and plane facets 12b continuously combined in a specified direction and a wiper mechanism 20 for cleaning up the front window. - 特許庁

真空チャンバ内に浮遊する粒子の観察窓への付着を防止でき、真空チャンバ内の広範囲を連続観察が可能な観察窓を有する真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment system with an observation window where the sticking of grains floating inside a vacuum chamber to the observation window can be prevented, and continuous observation to a wide range in the vacuum chamber is possible. - 特許庁

天面フラップ１４に、台紙２の表示部を露出させる窓部と、窓部の周縁に連設されて台紙２の背板部３２を内側から押える押え片２１とを設ける。例文帳に追加

The top surface flap 14 is provided with: a window part exposing the display part of the pasted board 2; and pushing pieces 21 provided continuously to an peripheral edge of the window part and pushing the backboard part 32 of the pasted board 2 from the inner side thereof. - 特許庁

網戸窓１は開閉システム２と連結状態をなして自動車のドア４のガラス窓３より車内側に配置されるものであって、開閉システムの起動により上下移動するものである。例文帳に追加

The screen window 1, connecting with an opening/closing system 2, is placed inner side of a glass window 3 of a vehicle door 4 in the vehicle and moves vertically with activation of the opening/closing system. - 特許庁

天井照射窓部７には、ハウジング４の内部と外部とを連通する天井照射窓７ａが、図１の紙面と同じ面を含みアーチ状をなすように形成されている。例文帳に追加

A ceiling irradiation window 7a for making the inside and the outside of the housing 4 communicate with each other is formed in the ceiling irradiation window part 7 in such a way as to include the same surface as the surface of Fig and form an arch shape. - 特許庁

通気ロックを外側引き違いサッシ窓の縦框に一体に連結し、使用しない時には回動させて折り畳むことができる窓用通気ロックを提供するものである。例文帳に追加

To provide a ventilation lock for window in which the ventilation lock can be connected in one united body to a vertical stile of an outside double sliding window sash and, when not used, it can be turned and folded. - 特許庁

液体Ｌを加圧送流するための配管１に当該配管の内側と外側の間を連通させる脱泡用窓穴２を開口形成せしめ、該脱泡用窓穴に気体を通し液体の透過を阻止する透過膜材３を設けてなる。例文帳に追加

This defoaming equipment is provided with an open defoaming window 2 which is installed through the inside and outside of a pipeline 1 for transferring a liquid L under pressure and a gas-permeable, but liquid- impermeable membrane 3 which is placed in the deforming window 2. - 特許庁

該ラッチ機構２１のラッチ部材２３を上記係合溝１２にスライド可能に係合させることにより、網戸４が窓戸３と連動して開閉し、非係合では窓戸３のみが開閉する。例文帳に追加

When the latch member 23 of the latch mechanism 21 is linked to the linking groove 12, the screen 4 can be opened or closed by an interlocked manner with the glass window 3; and when they are not interlocked, only the glass window 3 can be opened or closed. - 特許庁

開閉自在な天井窓の上方に備えられる運転室の上部保護部材を、運転室に支持される支持位置とその上方位置との間を揺動可能に、かつ天井窓の開閉と連動可能にして取付ける。例文帳に追加

The upper part protection member in the driver's cab provided above the ceiling window capable of being opened and closed freely is attached so as to oscillate between a support position where it is supported in the driver's cab and its upper position and in the interlocking relationship with opening and closing of the ceiling window. - 特許庁

内視鏡の挿入部先端に連設された先端部１６ａには、送気・送水ノズル２２、観察窓２８、照明窓２９ａ，２９ｂが設けられ、互いに平行な第１及び第２の平坦面３３ａ，３３ｂが形成されている。例文帳に追加

A distal end part 16a provided successively from an insertion part distal end of this endoscope is provided with an air supply and water supply nozzle 22, the observation window 28, and the illumination windows 29a, 29b, and are formed with mutually parallel first and second flat surfaces 33a, 33b. - 特許庁

第２手段は、ワッフルフィルタのボス列が管軸方向一方へ片寄ったものの他方開口部分をコルゲートフィルタの窓と同様の窓でコルゲートフィルタの直近の共振空洞へ連結する。例文帳に追加

A second means couples another opening portion of the waffle filter in which a boss row of the waffle filter is biased to one of tube axis directions to the closest resonant cavity of the corrugated filter with the same window as the window of the corrugated filter. - 特許庁

計器装置としてのエンジン回転数計１は、文字盤１０に、目盛指標を示す複数の窓２１及び、窓２１に付帯する形で、エンジン回転数の数字指標を示す複数の数字２２が連なって形成される。例文帳に追加

An engine speed meter 1 as the instrument device has a plurality of windows 21, indicating scale indexes, and a plurality of numbers 22, indicating number indexes of an engine speed, formed in a row on a dial 10, the numbers being incidental to the windows 21. - 特許庁

そして、窓部10を形成する内側面10ａがトルク受け面12となるように窓部10に嵌着した摩擦部材２と、推力発生装置３の往復作動部材４の先端４ａとを、連結する。例文帳に追加

The friction member 2 fitted into the window part 10 in such a way that an inner side face 10a forming the window part 10 becomes a torque receiving face 12 and a tip 4a of the reciprocating operation member 4 of the thrust generating device 3 are mutually connected. - 特許庁

該反応槽本体には、その円筒部を輪切り状とする断面形状が、欠円状となる窓孔部を設け、この窓孔を略接線方向に塞ぐ平面的な主反応室部を連設する。例文帳に追加

The reaction tank body is provided with a window hole part in which the cross-sectional shape obtained by ringing the cylindrical part is made into the segmental one, and a planar main reaction chamber part blocking the window hole almost to a tangential direction is connected thereto. - 特許庁

ハウジング３の外壁２１には外部と端子収容孔２８を連通する窓部３７を設け、この窓部３７を利用して接続端子２と係止アーム４５の係止状態を解除する。例文帳に追加

Window parts 37 for communicating the terminal housing holes 28 with the exterior are provided in an outer wall 21 of the housing 3, and the locked state of the connection terminals 27 on the lock arms 45 is released by using the window parts 37. - 特許庁

引寄せタイプのサッシ窓において、網目部材を収納できて網目部材が汚れにくく、網目部材の開閉と障子の開閉を連動させて使い勝手が良いサッシ窓とすること。例文帳に追加

To provide a drawing type sash window which makes a mesh member stain-resistant by enabling the storage of the mesh member, and which brings about proper usability by bringing the opening/closing of the mesh member into synchronization with that of a sash. - 特許庁

本発明に係る研磨体は、１以上の開口部と、該開口部に設置されている窓とを有し、前記研磨体の表面に対して前記窓の前記研磨対象物側の表面が凹んでいて、該凹み量が段階的もしくは連続的に変化している。例文帳に追加

The surface of the window on the object side to be polished is recessed and the recessed quantity is gradually or continuously changing. - 特許庁

本発明は電子機器・音響機器であって時間の表示等が表示されている表示窓があって文字以外が透明で内部の機器構造が見えるシースルー形の表示窓の照明板の連動装置に関する。例文帳に追加

To provide an interlocking device of the illuminating plate of a see- through type display window on which the display of time of the like are displayed and in which other than characters are transparent and through which constructions of equipment are seen an electronic equipment and sound equipment. - 特許庁

任意の車の窓に取り付けられる雨よけと、雨よけの車窓取付部に設けられたメッシュと、該メッシュ下端とバイザーを連結するとともに、メッシュを支持するブリッジで構成される雨よけメッシュバイザー。例文帳に追加

This weather strip mesh visor comprises a weather strip fitted with any window of the vehicle, a mesh provided in a vehicle window fitting part of the weather strip, and bridges connecting the lower end of the mesh to a visor and supporting the mesh. - 特許庁

内視鏡の挿入部先端に連設された先端部１４ａには、観察窓２４、照明窓２５ａ，２５ｂ、第１及び第２の送気・送水ノズル２６ａ，２６ｂが設けられている。例文帳に追加

A distal end 14a connected to the tip of an insertion part of an endoscope includes the observation window 24, the illumination windows 25a, 25b, and first and second air/water feed nozzles 26a, 26b. - 特許庁

真空チャンバ内に浮遊する粒子の観察窓への付着を防止でき、真空チャンバ内の連続観察が可能な観察窓を有する真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device with an observation window where the sticking of particles floating in a vacuum chamber can be prevented, and the inside of the vacuum chamber can be continuously observed. - 特許庁

コントローラが窓ワイパーアッセンブリ、第１のセンサー１２及び第２のセンサー１６に連結され、車両が遠隔操作で始動され、窓上に湿気が検出された場合にワイパーアッセンブリを動作可能にする。例文帳に追加

A controller is coupled to a wiper assembly and to a first sensor 12 and a second sensor 16, and enables the wiper assembly to operate when a vehicle has been remotely started and moisture is present on the window. - 特許庁

時間窓位置制御中は、少なくとも１つのブランチでＯＦＤＭ信号の受信を継続させるので、データの連続性を保ちながら最適な窓位置に制御することができる。例文帳に追加

Since at least one branch continues receiving of the OFDM signal during time window position control, the most optimal window position can be controlled keeping continuity of data. - 特許庁