「進行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一部の多発性骨髄腫とその他の進行がんに対する治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of certain multiple myelomas and other advanced cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生まれつき進行性の難聴があり、成人するころには左耳が聴こえ辛かったという。例文帳に追加

She was born with progressive impaired hearing and when she reached adulthood, she was said to have had difficulty in hearing in her left ear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなヌクレオシドアナログによるこのウイルスの進行性変異は、ウイルスを生存不能にする。例文帳に追加

Progressive mutation of the virus by such nucleoside analogs renders the virus non-viable. - 特許庁

そして、中性子減速部３Ｂは、陽子の進行方向と平行なＹ軸の周りを回転する。例文帳に追加

The neutron deceleration part 3B revolves about the Y-axis parallel to the traveling direction of the protons. - 特許庁

ＰＴＣ素子の進行性破損を防止するための安全構造を有するＰＴＣサーミスタ例文帳に追加

PTC THERMISTOR WITH SAFETY STRUCTURE FOR PREVENTING PROGRESSIVE BREAKAGE OF PTC ELEMENT - 特許庁

ヘプシジン発現の完全な欠損はマウスにおいて進行性組織鉄過剰を導くことを示している。例文帳に追加

A complete defect in hepcidin expression shows the induction of progressive tissue iron overload in mice. - 特許庁

両進行方向Ｘ、Ｙの各々に２つ極性Ｎ、Ｓが割り当てられている。例文帳に追加

Two polarities N and S are assigned to each direction X and Y of advance. - 特許庁

鉄２表面の酸化被膜が還元され、その界面活性作用で銅の濡れが進行する。例文帳に追加

The oxidized film on the surface of the iron 2 is reduced, and, by its surface active action, the wetting of the copper progresses. - 特許庁

異方性導電材料の硬化を進行させたＢステージ状硬化物は、海島構造を有する。例文帳に追加

The B-stage cured product obtained by proceeding curing of the anisotropic conductive material has a sea-island structure. - 特許庁

凝集が進行しにくく分散性が優れる球状ナノ粒子の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing spherical nanoparticles which are hard to progress aggregation and are excellent in dispersibility. - 特許庁

自車両が進行方向前方の先行車両に衝突する可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce the risk collision between a vehicle and a preceding vehicle running ahead in the same direction. - 特許庁

進行方向を変えて交差点を通過する際の車両の安定性を高くすることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the stability of a vehicle when passing through a crossing while changing the traveling direction. - 特許庁

審判の癖をゲームの進行に反映させ、興趣性の高い野球ゲームを実現する。例文帳に追加

To provide a baseball game with high amusement properties by reflecting a habit of a referee in the development of a game. - 特許庁

参加者の確実な確認および資料の視認性向上を実現し、円滑な会議の進行を図ること。例文帳に追加

To obtain smooth conference progress by confirming participants and improving the visibility of data, without fail. - 特許庁

数式モデルの不確定な誤差を考慮しつつ中性化深さの経年進行を精度良く予測する。例文帳に追加

To precisely predict a temporal progress in neutralization depth while taking an uncertain error of a mathematical formula model into consideration. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表され、細胞周期進行を制御することにより抗腫瘍活性を発揮する化合物。例文帳に追加

This compound is represented by the formula (I), and exhibits antitumor activities by controlling the progress of cell cycle. - 特許庁

摩耗又は腐食の進行を抑制して、耐久性が向上するコンベヤチェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor chain improving durability by suppressing progress of wear or corrosion. - 特許庁

これによって、縦筋６の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保することができる。例文帳に追加

Thus, the hollow closed pile 4 can ensure durability by delaying corrosion due to rust on the vertical reinforcement 6. - 特許庁

進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。例文帳に追加

To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest. - 特許庁

発電セルに万一ひびが入っても、ひびの進行を食い止めて、発電性能が劣化するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of power generation performance by preventing progress of cracks even if cracks are caused in a power generation cell. - 特許庁

移動体２０は、駆動面１１ａに発生する進行性振動波によって回転駆動する。例文帳に追加

The movable body 20 can be rotated by progressive oscillatory waves generated in the driving face 11a. - 特許庁

ヒトにおける進行性腎臓疾患を治療するための、鉄キレート化剤を含有してなる医薬。例文帳に追加

This medicine contains an iron chelator for treating progressive kidney diseases of human. - 特許庁

線体１は、管路Ｃ内を進行して屈曲自在に弾性変形容易である。例文帳に追加

The wire body 1 can be bendably and elastically deformed to advance within the pipe C. - 特許庁

充放電サイクル進行時、および大電流放電時における電池特性の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of battery characteristics during cycles of charging and discharging and at a discharge of a large current. - 特許庁

利用者の安全性を高めつつ、進行状況を確認可能なナビゲーション装置の提供。例文帳に追加

To provide a navigator allowing a user to confirm a traveling status while enhancing user's safety. - 特許庁

上記異方性導電材料の硬化を進行させることにより、Ｂステージ状硬化物が得られる。例文帳に追加

The B-stage cured material is obtained by advancing the curing of the anisotropic conductive material. - 特許庁

さらに、可撓性シート３は車両進行方向の荷重を受けないため変形しない。例文帳に追加

Moreover, the flexible sheet 3 does not receive the load in a vehicle traveling direction, and it is not deformed. - 特許庁

切削部材の切削進行方向側となるべき面が疎水性面３と親水性面４の一方とされ、切削進行方向の逆側となるべき面が疎水性面３と親水性面４の他方とされている。例文帳に追加

A surface of the cutting member oriented to the side of the direction of progress of cutting employs one of a hydrophobic surface 3 and a hydrophilic surface 4, and a surface of the cutting member at the opposite side of the direction of progress of cutting employs the other hydrophobic surface 3 or the hydrophilic surface 4. - 特許庁

高吸収性ポリマーの粒子６は、重合性モノマー及び／又は該モノマーの重合進行物を含有する液状体を前記繊維に付着させ、該重合性モノマー及び／又は該重合進行物を重合させて得られたものである。例文帳に追加

The high-absorbent polymer particles 6 are obtained by attaching a liquid including a polymeric monomer and/or a polymerization promoter of the polymeric monomer to the fiber and polymerizing the polymeric monomer and/or the polymerization promoter. - 特許庁

自車両の進行方向に基づく進行方向画素位置を中心とする円ＣＬを設定し、自車両の進行方向に存在する物体の移動方向を示す移動ベクトルが円ＣＬの内側へ向かう方向を示すか否かによって、自車両と物体との衝突可能性を判定する。例文帳に追加

A circle CL centering on a traveling directional pixel location based on the traveling direction of the own vehicle is set, and the possibility of collision between the own vehicle and an object existing in the traveling direction of the own vehicle is decided according to whether or not a moving vector showing the moving direction of the object shows a direction toward the inside of the circle CL. - 特許庁

携帯電話機等のように操作部が簡易な構成のゲーム装置であっても、簡単な操作によって多様なゲーム進行結果が得られ、興趣性に富むゲーム進行制御プログラム、ゲーム進行制御方法及びゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program for controlling advancement of a game, a method for controlling advancement of the game and a game apparatus in which various results on advancement of the game can be obtained and it is rich in interests, in such a game apparatus with an operating part with a simple constitution as a portable telephone. - 特許庁

重合性モノマー及び該モノマーの重合進行物を含有する液滴を基材２に付着させた後、該モノマー及び該重合進行物を重合させることにより、この介護用シート用吸水性複合シート１を製造する方法。例文帳に追加

The sheet 1 is manufactured by sticking droplets containing polymeric monomer and the polymerization promotor of the monomer to the base material 2 and thereafter polymerizing the monomer and the polymerization promotor. - 特許庁

重合性モノマー及び該モノマーの重合進行物を含有する液滴を基材２に付着させた後、該モノマー及び該重合進行物を重合させることにより、このペットシーツ用吸水性複合シート１を製造する方法。例文帳に追加

A method for producing the water-absorbing composite sheet 1 for the pet sheet comprises applying droplets containing a polymerizable monomer and a polymerization-advancing material thereof to the substrate 2 and then polymerizing the monomer and the polymerization-advancing material thereof. - 特許庁

その後、遊技進行に応じて特定遊技状態が生起される可能性がなくなった遊技機と遊技進行に応じて特定遊技状態が生起される可能性が残っている遊技機とを判別可能に通知する。例文帳に追加

Thereafter, game machines having no possibility of generating a specific game state and those still having the possibility left are discriminably notified to each game machine as the game advances. - 特許庁

表示制御手段は、進行可能性が低いと判断された道路又は車線と、進行可能性が低いと判断されなかった道路又は車線とで、渋滞情報の表示態様を変える。例文帳に追加

A display control means changes a display mode of the congestion information between the road or the lane the advancing possibility of which is determined as being low, and the road or the lane of which the advance possibility is not determined as being low. - 特許庁

この弾性変形部材は、その進入経路を進行する記録用紙の先端部に突き当たって弾性変形することにより、不織布を記録用紙の先端部に摺接させつつその進行を許容する。例文帳に追加

This elastic deformation member is butted on a tip part of recording paper advancing in the entry path and is elastically deformed to allow its advance while bringing the nonwoven fabric into slide-contact with the tip part of recording paper. - 特許庁

進行波電界にて現像剤を搬送する機構（電界カーテン）を利用する場合において、進行波電界の不安定化を防止して、均一性及び安定性がともに良好な現像剤搬送状態を得る。例文帳に追加

To obtain a developer feeding state which is excellent in both uniformity and stability by preventing the instability of a traveling-wave electric field in the case of using a mechanism (electric field curtain) to feed developer by the traveling-wave electric field. - 特許庁

今、電極１２と２２を励振すると交差部４１には弾性表面波が重畳合成されて振幅の大きい点が格子状に発生し、弾性表面波の進行につれて矢印ｃ方向に進行する。例文帳に追加

At this point, when the electrodes 12 and 22 are excited at the cross part 41, the surface acoustic wave is superposed and synthesized for generating a point with large amplitude in a lattice shape, and the point advances in the direction of an arrow (c) with the advance of the surface acoustic wave. - 特許庁

本発明が適用された進行波型の超音波モータのステータ２１は、周回する外側面を有する環状の弾性部材２１と、弾性部材２１の外側面に周回する進行波を発生させる圧電素子２２，３とを備えている。例文帳に追加

This stator 21 for the traveling wave ultrasonic motor includes an annular elastic member 21 having a circulating outer surface and piezoelectric devices 22, 3 which generate the traveling wave circulating around the external surface of the elastic member 21. - 特許庁

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、しかも遊技用物品を用いることで遊技に対する遊技者の操作に多様性をもたせ、遊技性の向上を図る。例文帳に追加

To make a game machine suitable for a game which progresses at real time by making the game easily and quickly progress, and in addition, to impart versatility in the operations by a game player to the game by using articles for the game, and to increase the amusement. - 特許庁

静止した磁性体部品１を進行方向へ取り出した際は、連続して供給された磁性体部品１が進行し、同様に永久磁石４の位置で静止する。例文帳に追加

When the stopped magnetic component 1 is taken out in the advancing direction, the fed magnetic components 1 are continuously advanced, and similarly stopped still at the position of the permanent magnet 4. - 特許庁

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、しかも遊技に対する遊技者の操作に多様性をもたせて、遊技性に幅をもたせる。例文帳に追加

To add the broadness to the game nature by making the game advance simply and quickly to suit with the game which advances on real time and adding the variety to the operation of a player to the game. - 特許庁

排水は第一好気性地層１１→嫌気槽２１（第一嫌気性地層）→第二好気性地層１２→第二嫌気性地層１３の順に進行する。例文帳に追加

The waste water progresses in order of a first aerobic ground layer 11 → an anaerobic tank 21 (a first anaerobic ground layer) → a second aerobic ground layer 12 → a second anaerobic ground layer 13. - 特許庁

重合性モノマー及び／又は該モノマーの重合進行物を含有する液滴を基材に付着させた後、該モノマー及び／又は該重合進行物を重合させることにより、この水嚢用吸水材を製造する方法。例文帳に追加

Liquid drops containing a polymerizable monomer and/or a polymerization advancing material of the monomer are stuck to the base material, and then the monomer and/or the polymerization advancing material is polymerized to manufacture the water absorbing material for the water bag. - 特許庁

そして、開始示唆演出進行手段は、入球情報が出力される毎に、第２ラウンド遊技の開始可能性を示唆する開始示唆演出を進行させる。例文帳に追加

A start suggestion rendering progress means advances start suggestion rendering that suggests the starting possibility of the second round game each time ball entry information is output. - 特許庁