「進行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

経時によるボール腐食が進行し難く、筆記時に優れた潤滑性能を維持できる書き味の良いボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based ink composition for a ballpoint pen, which hardly accelerates ball corrosion with time, keeps excellent lubricating performance in writing and has an excellent condition of pen and to provide a ballpoint pen having the water-based ink composition incorporated therein. - 特許庁

キャラクタの音声、バックグランドミュージックの変更、バックグランドミュージックの進行速度の変化等により、リーチの信頼性及び／又は大当たりの信頼性を予告することを特徴とする遊技機。例文帳に追加

This game machine is characterized by notifying in advance the reliability of a ready-to-win state and/or the reliability of the big hit with the voice of a character, the change of background music, the advance speed change of background music, or the like. - 特許庁

設置前には硬化が進行せず、患部に設置された後に速やかに硬化する生体適合性セメント、および生体適合性セメント材料の固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biocompatible cement material which does not begin to be solidified before putting on an affected area but quickly be solidified after putting, and a method of solidification of the biocompatible cement material. - 特許庁

現像pHが低い現像液で処理しても現像進行が速くて硬調性が高く、また、pH変動に伴う写真性能の変化が小さい写真感光材料および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a photographic sensitive material which attains rapid progress of development and high contrast even in the case of processing with a developing solution of a low pH and is less liable to a change of its photographic performance due to a pH change and to provide an image forming method. - 特許庁

当該マトリックスは、未感作ＣＤ４^＋Ｔ細胞を活性化させるとともに、進行中の活性化状態をＴｈ１またはＴｈ２細胞のどちらかの好ましい分化集団に移行させるために用いられる。例文帳に追加

The matrices are used to activate naive CD4^+ T cells as well as shift the ongoing activation state into a preferred differentiated population of either Th1 or Th2 cells. - 特許庁

これにより高速スパッタリングがターゲット２１の内周面で一様に進行することになり、ターゲット２１の使用寿命が伸び、膜特性，及び膜厚分布の均一性も確保される。例文帳に追加

In this way, high speed sputtering uniformly progresses at the inner circumferential face of the target 21, by which the service life of the target 21 is prolonged, and the uniformity of the film characteristics and the distribution of the film thickness can be secured as well. - 特許庁

仮想接地のビット線を有する不揮発性メモリの微細化が進行するにつれて大きな課題になり得る書き込みディスターブ現象を抑制することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of suppressing write disturb phenomenon which may be serious as a nonvolatile memory having bit lines of virtual grounding is miniaturized. - 特許庁

太陽電池の表面は耐候性に優れたフッ素系フィルムであり，プラスチック平板，枠の表面に耐候性塗料を塗ることにより設置した当該器材の紫外線劣化の進行を止めることが出来る。例文帳に追加

The surface of the solar cell is a fluoride film excellent in weatherproof, and the progress of deterioration of the member due to ultraviolet can be suppressed by coating a weatherproof paint on the plastic plate and the surface of the frame. - 特許庁

操舵特性設定部２２は、目標軌跡設定部２１が設定した車両の目標とする進行軌跡に基づいて、車両の操舵特性を設定する。例文帳に追加

The steering characteristic setting unit 22 sets the steering characteristic of the vehicle based on the targeted advancing locus of the vehicle set by the target locus setting unit 21. - 特許庁

可燃性物質や自己分解性物質を原料とする化学反応、特にレーザ光等を照射して反応を起こす光化学反応を安全に、そして効率的に進行させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently promoting photochemical reaction for causing chemical reaction of a combustible substance or self-degradable substance as a raw material, particularly causing reaction by radiating laser beam. - 特許庁

故に制御の進行状態に応じた目標スリップ量を設定することで、応答性と安定性を両立して擬似ニュートラル状態への移行を可能にしている。例文帳に追加

Therefore, the responsiveness and the stability are compatible to realize a transfer to the pseudo neutral state by setting the target slip amount corresponding to the advancement state of the control. - 特許庁

次に、Ａｌ膜５をフッ硝酸を用いて異方性エッチングして、トリガ部５ａを界面方向に大きく進行させてテーパ状にし再び等方性エッチングして最終深さまで食刻する。例文帳に追加

Then, after anisotropically etching the Al film 5 by using a fluoric-nitric-acid, the triggering portions 5a are so advanced largely in the interfacial direction and are so made taper-form as to subject them again to an isotropic etching to a final depth. - 特許庁

嵌合の進行に伴い、挟圧片４０は、回路基板１２との間で挟んだ弾性接触片３８の弾性撓みを増大させるように変位する。例文帳に追加

In association with the progress of fitting, the pinching piece 40 makes displacement in such a way as increasing the elastic deflection of the resilient contacting piece 38 pinched thereby with respect to the circuit board 12. - 特許庁

車両前方方向の様子を示す画像における障害物の視認性と、車両が進行すべき方向を示す案内図形の視認性とを両立すること。例文帳に追加

To make the visibility of an obstruction in an image showing the situation of the forward direction of a vehicle, compatible with the visibility of a guide diagram showing the direction for the vehicle to proceed. - 特許庁

次に、各施設の位置、例えば、進行経路沿い右側等、の優位性により重み付けした後、自車両の位置と各候補施設との距離に基づいて各施設の距離の優位性により重み付けを行う（ステップ102、103）。例文帳に追加

Then, after carrying out weighting by superiority of a position of each facility such as a right side along a traveling path, weighting is carried out by superiority of a distance of each facility based on a distance between a position of one's vehicle and each candidate facility (steps 102, 103). - 特許庁

弾性糸用巻取機は、ゴデットローラ対に対して糸進行方向下流側に設けられ、弾性糸Ｙの巻取中に巻玉３の外周面と接触する接触ローラ１８を備える。例文帳に追加

The winder for the resilient yarn is equipped with a contacting roller 18 installed downstream in the yarn advancing direction with respect to a godet roller couple and contacting with the peripheral surface of a roll 3 to be prepared while the resilient yarn Y is being taken up. - 特許庁

コンポスト化環境に晒された場合、速やかに生分解が進行し、資化されるような、生分解性の高い生分解性樹脂組成物およびこれを成形してなる成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly biodegradable resin composition whose biodegradation proceeds rapidly when exposed to a composting environment so as to be assimilated, and to provide a molded product obtained by molding the composition. - 特許庁

複数反応の進行と特性を制御、監視するための、特に組み合わせ化学ライブラリの合成、スクリーニング、特性化に有効であり、従来の実験的反応器に対しても重要な利点のある装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method which is for controlling and monitoring the progress of plural reactions and the characteristics, particularly effective for the synthesis, screening and characterization of a combination chemical library and has important advantages as compared to the conventional experimental reactor. - 特許庁

充電末期の内圧上昇が抑制され、高率放電特性および充放電サイクル性能に優れ、化成の進行が速められた密閉型ニッケル水素蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed nickel hydride storage battery with an inner pressure rise restrained at an end stage of charging, excellent in high-rate discharging characteristics and charge/discharge cycle performance, and with a progress of conversion accelerated. - 特許庁

嚢胞性肺線維症の管理上有用な評価（ＣＦの重症度や急性度の評価、ＣＦの進行程度の評価など）を高精度、高感度、簡便、迅速かつ安価に実施できる方法及びこれに用いるキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of executing precisely, highly sensitively, simply, quickly and inexpensively evaluation (evaluation for severity and acuteness of a CF, and evaluation of a progressive degree) useful for control of a cystic lung fibrosis, and a kit used therefor. - 特許庁

遊技機の盤面を動的に活用して、ラウンド遊技毎の進行状況などを遊技者に報知する視認性と大当たり遊技状態における遊技の動的インパクト性に優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine excellent in visibility of reporting progress conditions for each round game or the like to a player and the dynamic impact of the game in a big winning game state by dynamically utilizing the panel surface of the game machine. - 特許庁

本発明による６配位構造を有する有機チタンを含んでなる架橋剤を使用した場合、水溶性樹脂の架橋が低温においても効果的に進行し、かつ配合液の安定性が高く、作業上大きな利点となるものである。例文帳に追加

The organic titanium cross-linking agent of the present invention has a hexa-coordinated structure and effectively proceeds cross-linking of the water soluble resin at low temperatures and gives high stability in the component solution and big advantages on working. - 特許庁

他方、企業の対外直接投資が拡大することで、国内の雇用機会の喪失、すなわち空洞化が進行する可能性も考えられるが、多くの実証研究はこの可能性を否定している。例文帳に追加

On the other hand, as companies increase their Foreign Direct Investments, possible loss of domestic employment, or de-industrialization, is concerned. However, many empirical studies deny the possibility. - 経済産業省

このまま女性の社会進出が進む中にあって、女性の就業環境の整備が進まなければ、未婚化や晩婚化に拍車がかかり、少子化が進行していく恐れがある。例文帳に追加

If women’s participation in the workforce continues to rise, there are fears that this could drive more people to delay marriage or not get married at all, accelerating the decline of the birthrate, unless employment conditions for women are improved. - 経済産業省

本発明の一つの態様によれば、ポリヌクレオチドの配列を決定するための方法は、酵素活性を誘導するのに十分な条件下で、標的ポリヌクレオチドを、該ポリヌクレオチドと相互作用し、かつポリヌクレオチドに沿って進行し得る酵素と、反応せしめ、酵素がポリヌクレオチドに沿って進行する時に、酵素における立体配座の変化を検出することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method for determining the sequence of the polynucleotide includes a reaction of the target polynucleotide with the enzyme interacting with and processing along the polynucleotide under sufficient requirements for inducing enzymatic activity, and detection of the conformational change in the enzyme in the course of processing the enzyme along the polynucleotide. - 特許庁

低湿度の大気中で重合反応を進行させると、コンデンサ素子の周囲での導電性高分子の異常成長がなくなるとともに、コンデンサ素子内部での重合が進行して、コンデンサ素子の大きさのばらつきをなくすことができるとともに、固体電解コンデンサの静電容量の拡大を図ることができる。例文帳に追加

When polymerization reaction progresses in the atmosphere of low humidity, abnormal growth of conductive polymer is eliminated around the capacitor element and polymerization progresses in the capacitor element thus eliminating fluctuation in the size of the capacitor element while enlarging the capacitance of the solid electrolytic capacitor. - 特許庁

本発明は、高温の条件を必須とすることなく熱硬化性ポリイミド系樹脂組成物の架橋重合反応を進行させることを可能とするとともに長時間を要することなくその架橋重合反応を十分に進行させることを可能とする粘着剤組成物を提供することを目的とし、さらに、そのような粘着剤組成物を用いた粘着テープを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive composition enabling the crosslinking polymerization reaction of the thermosetting polyimide based resin composition to proceed without essentially requiring a high temperature condition, moreover enabling the crosslinking polymerization reaction to proceed sufficiently without requiring a long period of time; and to provide an adhesive tape using the same. - 特許庁

警報判定部２５は、端末状態量検出部２１から出力される歩行者携帯用無線通信端末１０の現在位置および進行方向および速度と、車両状態量検出部２４により検出される周囲の車両までの距離および周囲の車両の速度および進行方向とに基づき、歩行者と周囲の車両との接触の可能性があるか否かを判定する。例文帳に追加

An alarm determination part 26 determines whether a pedestrian may contact with a circumferential vehicle or not based on the current position, advancing direction and speed of the pedestrian portable radio communication terminal 10 outputted from a terminal state quantity detection part 21 and the distance to the circumferential vehicle and the speed and advancing direction of the circumferential vehicle detected by a vehicle state quantity detection part 24. - 特許庁

炭素繊維紙に熱硬化性樹脂を含浸した樹脂含浸炭素繊維紙を連続的に加熱プレスする工程を有する多孔質炭素電極基材前駆体シート状物の製造方法において、該加熱プレス直前の樹脂硬化進行度を１０％以上７０％以下とし、かつ、該加熱プレス直後の樹脂硬化進行度を８０％以上とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the precursor sheet-like material for the porous carbon electrode base material comprising a process of continuously hot pressing carbon fiber paper impregnated with thermosetting resin, a progress of resin hardening just before the hot pressing is 10% or more and 70% or less, and the progress of the resin hardening just after the hot pressing is 80% or more. - 特許庁

主走査方向に延びる線状に光を出射する照明装置５と、この照明装置５から進行してくる光を透過させるか否かを選択するための液晶シャッタ６と、この液晶シャッタ６から進行してくる光を感光性記録媒体２２に向けて出射するための光出射部３２３と、を備えた。例文帳に追加

The printhead comprises an illuminator 5 emitting a light beam extending in the main scanning direction, a liquid crystal shutter 6 for transmitting or blocking a light traveling from the illuminator 5 selectively, and a light casting part 323 for casting a light traveling from the liquid crystal shutter 6 against the photosensitive recording medium 22. - 特許庁

車両の進行方位角が目標車両進行方位角になるように制御を行う方位角フィードバック式の車両操舵装置で直進時と旋回時のいずれの場合にも操作素子の操舵入力として最適な操舵特性を実現し運転者の負担を軽減できる車両操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a directional angle feedback type vehicle steering device which controls in such a way that a traveling directional angle of the vehicle becomes a target vehicle traveling directional angle, realizes a suitable steering characteristic as a steering input of an operation element in both cases while the vehicle is being turned or traveled straight, and capable of reducing a burden on a driver. - 特許庁

整畦体は畦面を転動しつつ叩き進行し、それだけ整畦体の円滑な畦叩き進行ができると共に畦表面の仕上がり状態も良化することになり、かつ、削土機構により旧畦を削土することにより、この削土された畦面上に盛土機構により盛り土することになり、旧畦土と盛土との結着性を高めることができる。例文帳に追加

To provide a levee arranging machine smoothly moving on a surface of a levee by rolling and beating the surface, to finish in a good state, and capable of improving the binding of an old levee and a new levee because the new levee is made over the old levee. - 特許庁

本発明は、温度の異なる２つの熱放射体それぞれから発生する放射光について、当該放射光が参照経路を進行した場合と金属材料サンプルによる反射を伴って測定対象経路を進行した場合とで異なるサブミリ波の強度を測定し、当該測定結果を用いてサンプルの反射特性を算出するための装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

The apparatus and the method include: measuring the intensities of submillimeter waves of radiation light generated from each of two heat radiators having different temperatures, which are different when the radiation light travels through a reference route and when the radiation light travels through a route to be measured accompanied by reflection due to a metal material sample; and calculating reflection characteristics of the sample using the measured result. - 特許庁

周回するチェーン上から飛散したオイルのうち、ヘッドカバーの対向面１３ａの滴下リブ２１から多少離れた位置に付着したオイルは、チェーンの進行方向（矢印Ｆ方向）に移動させようとする慣性力が働くことから、上記対向面１３ａへの付着後にチェーンの進行方向に移動して回収リブ２２に当たる。例文帳に追加

Part of the oil splashed from the circulating chain is deposited on an opposite face 13a of a head cover at a position somewhat apart from a drop rib 21, and it moves to the moving direction of the chain after deposited on the opposite face 13a and hits a collection rib 22 with inertial force thereon to move to the moving direction (an arrowmark F) of the chain. - 特許庁

複数の金属製の円筒体２２をその軸心を進行方向（衝撃吸収方向）に向けて配置したプレート板２３、２４を上記進行方向に向けて複数段設け、最前端に頂部プレート板２５を配置して、車両牽引具３に働く衝突時の衝撃を円筒体２２の軸方向への圧縮塑性変形で吸収する。例文帳に追加

Multiple stages of a plurality of metal cylinder bodies 22 are so provided that plates 23 and 24 with their axes facing to the advancing direction (impact absorbing direction) face to this advancing direction, and a top plate 25 is arranged in the forefront end so as to absorb the impact in collision acting on the vehicle traction apparatus 3 by an axial compression plastic deformation of the cylinder bodies 22. - 特許庁

このため、アクションの分岐が繰り返される限りは、次の段階に進行する可能性が残されており、次の段階に進行しない旨が判別されず、また、特別のリーチ演出への継続に対する期待度が向上するため、ステップアップ予告演出に対して興趣が低下した時間の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, as long as the branch of the actions is repeated, a possibility to advance to the subsequent stage remains and an effect to advance to the subsequent stage is not discriminated, and besides, expectations for continuity to the special ready-to-win performance is improved, so that the occurrence of the time with deteriorated amusement concerning a step-up forenotice performance is suppressed. - 特許庁

このようにすると露光後のウエハＷをレジストの解像反応の進行を抑えた状態で露光装置Ｓ４→加熱部３１に搬送でき、現像処理を行うときのレジストの解像反応の進行の程度が揃えられるので、現像線幅のムラの発生が抑えられ、均一性の向上を図ることができる。例文帳に追加

By this setup, a wafer W subjected to an exposure processing can be transferred from the exposure system S4 to the heating section 31 in a state of restraining resolution reaction from proceeding in resist, so that resist can be kept almost at the same level of resolution reaction, and a developed line can be improved in uniformity of width, by preventing unevenness from occurring in its width. - 特許庁

下記（１）〜（３）を含有する感光性組成物であって、ラジカル開始剤（Ａ）、酸発生剤（Ｂ）及び塩基発生剤（Ｃ）の内の少なくとも１つが活性光線の照射により活性種（Ｈ）を発生し、該活性種（Ｈ）がラジカル開始剤（Ａ）、酸発生剤（Ｂ）又は塩基発生剤（Ｃ）と反応して新たな活性種（Ｉ）を生成して該新たな活性種（Ｉ）による重合性物質（Ｄ）の重合反応が進行し、該活性種（Ｈ）又は（Ｉ）が酸又は塩基であり、前記重合反応と並行して塩基発生剤（Ｃ）に活性光線を照射することにより発生した塩基により重合性物質（Ｄ）の重合反応が進行する感光性組成物。例文帳に追加

A photosensitive composition contains the following (1) to (3): (1) a radical initiator (A), or a radical initiator (A) and an acid generator (B); (2) a base generator (C); and (3) a polymerizable substance (D). - 特許庁

別の薬物での治療後に進行または転移（がんが別の部位に拡がること）を来したher2陽性の乳がんに対する治療に、他の抗がん剤とともに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used with another anticancer drug to treat breast cancer that is her2 positive and has advanced or metastasized (spread to other parts of the body) after treatment with other drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

くすぶり型骨髄腫の患者は、通常、症状を示さないが、多発性骨髄腫の全面的な発生へと進行する徴候を頻繁に検査する必要がある。例文帳に追加

patients with smoldering myeloma usually have no symptoms, but need to be checked often for signs of progression to fully developed multiple myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の中にエストロゲン受容体が存在する場合、その細胞の増殖にはエストロゲンが必要である可能性があり、このことはがんの治療の進行に影響を与える。例文帳に追加

if the cells have estrogen receptors, they may need estrogen to grow, and this may affect how the cancer is treated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

別の薬物での治療後に進行または転移（がんが体の他の部位に拡がること）を来したher2陽性の乳がんに対する治療に、他の抗がん剤とともに用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used with another anticancer drug to treat breast cancer that is her2 positive and has advanced or metastasized (spread to other parts of the body) after treatment with other drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に異常な数の骨髄芽球（リンパ芽球以外の幼若な白血球）が検出される疾患で、侵攻性の（急速に進行する）もの。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) disease in which too many myeloblasts (immature white blood cells that are not lymphoblasts) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗高血圧薬の1つで、心臓に害を及ぼす可能性のある薬物で治療されている小児がん患者において、心臓疾患の進行を遅らせる、あるいは防ぐ目的でも用いられる。例文帳に追加

an antihypertensive agent that can also be used to slow or prevent the progression of heart disease in people with childhood cancer treated with drugs that may be harmful to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版