「進行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ブロックドジイソシアナートモノマーを基体上に塗布し、熱重合と分極処理を同時進行させながら圧電性合成樹脂膜を形成することを特徴とする圧電性合成樹脂膜の形成方法。例文帳に追加

This method for forming the piezoelectric synthetic resin film comprises coating a substrate with a blocked diisocyanate monomer and then simultaneously subjecting the coated substrate to both a thermal polymerization and a polarizing treatment to form the piezoelectric synthetic resin film. - 特許庁

スパークプラグの取り付け時の締め付けが進行するに従い締付トルクが増加するが、ガスケット８０にはまず弾性変形が生じ、限界に達すると塑性変形が生ずる。例文帳に追加

As the tightening at the time of installation of the spark plug makes progress, the tightening torque increases, however, firstly elastic deformation is caused to the gasket 80 and when it reaches the limit, plastic deformation occurs. - 特許庁

弾性体１１は、圧電体１０の伸縮（励振）によって、櫛歯形状の駆動面１１ａに進行性振動波を発生する円環状の部材である。例文帳に追加

The elastic body 11 is an annular member which generates progressive oscillatory waves in a comb tooth-like driving face 11a by the expansion (excitation) of the piezoelectric body 10. - 特許庁

経時によるボール腐食が進行し難く、筆記時に優れた潤滑性能を維持できる書き味の良いボールペン用水性インキ組成物及びそれを内蔵したボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen, hardly causing progress of ball corrosion with time, maintaining the excellent smooth properties at writing and providing good writing condition, and to provide the ballpoint pen including the ink. - 特許庁

射出成形機のシリンダー内では硬化することなく熱安定性に優れ、金型内で急速に硬化反応が進行する潜在型の硬化特性を有し、連続的な射出成形を可能にしたエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide epoxy resin compositions which are excellent in heat stability without curing in the cylinder of an injection molding machine and have curing characteristics of a latent type to quickly advance curing reaction in a die and enable continuous injection molding. - 特許庁

表面弾性波を発生させる基板と、光学レンズが搭載され、前記基板上で表面弾性波の進行方向と反対方向に並進運動を行う可動部とを含む。例文帳に追加

The lens driving device includes a substrate which generates surface acoustic waves, and a movable part on which an optical lens is mounted and which executes translation above the substrate in a direction opposite to the advancing direction of the surface acoustic waves. - 特許庁

管軸を中心に回転対称に少くとも３等分以上で等分される周方向位置の各位置に、管軸に平行な方向に延びる溶接線を有することを特徴とする耐進行性座屈特性に優れた鋼管。例文帳に追加

This steel pipe has weld lines extending in parallel with a pipe axis at respective circumferential positions divided into at least three portions rotationally symmetrically around the pipe axis. - 特許庁

ジョブの進行状況を音声ガイドすることで、特に視覚障害者の操作性と、利便性とを向上させるようにした音声ガイドシステムおよびその音声ガイド方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice guide system and a voice guide method improving operability and convenience of particularly a visually handicapped person by guiding the progress situation of a job with voice. - 特許庁

歯周病原性細菌の内毒素による局所的かつ速い速度で進行する歯槽骨吸収に対して、歯周病の予防・改善に有効な安全性が高く効果も高い歯槽骨吸収抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an alveolar bone absorption inhibitor which is effective for preventing and improving periodontal disease against quickly progressive local alveolar bone absorption due to the endotoxins of periodontal disease-causing bacteria, and has high safety and a high effect. - 特許庁

ガラスファイバ２内を進行する光の一部が光触媒に吸収されて光触媒を活性化するため、ハニカム構造を構成するハニカム基材１のほぼ全面にわたり、広い範囲で光触媒の活性化がなされる。例文帳に追加

One part of light proceeding through the inside of the glass fiber 2 is absorbed by the photocatalyst, the photocatalyst is activated and, therefore, over almost the whole surface of the honeycomb substrate 1 which constitutes the honeycomb structure, the activation of the photocatalyst is performed on a wide range. - 特許庁

また、グリース６が腐食性物質に直接さらされないので、腐食性物質がグリース６に内へ浸透して腐食が進行する問題も生じない。例文帳に追加

Then, since the grease 6 is not exposed directly to corrosive substances, the problem that the corrosive substances are penetrated into the grease 6 and the corrosion progresses does not occur. - 特許庁

未感作ＣＤ４^＋Ｔ細胞を活性化させるとともに、進行中の活性化状態をＴｈ１またはＴｈ２細胞のどちらかの好ましい分化集団に移行させるための合成抗原提示マトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide synthetic antigen-presenting matrices for activating naive CD4^+ T cells and shifting the ongoing activation state into a preferred differentiated population of either Th1 or Th2 cells. - 特許庁

弾性表面波フィルタ1は、圧電体基板2上に、弾性表面波の進行方向と略直交する向きに延びた複数の電極指30、30を有する入力電極3及び出力電極4を具えている。例文帳に追加

A surface acoustic wave filter 1 includes on the piezoelectric substrate 2 an input electrode 3 and an output electrode 4 each including a plurality of electrode fingers 30, 30, which are extended in a direction nearly orthogonal to the traveling direction of a surface acoustic wave. - 特許庁

ロープの劣化進行状態をオンラインで連続的に把握するため、ロープ交換、廃棄の時期を迅速に決定することができ、エレベータの安全性、信頼性が向上する。例文帳に追加

As the deterioration advancing state of the rope can be continuously grasped on-line, the time to replace or scarp the rope can be quickly determined, which improves the safety and the reliability on the elevator. - 特許庁

液晶表示パネルの作製工程において凹凸が発生せず、接着性が高く、精密な作業を円滑に進行させることができる接着性シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet developing no unevenness of its own in liquid crystal display panel manufacturing process, giving high adhesion and enabling precision work to processed smoothly. - 特許庁

この構成において、圧電セラミックス２に電圧を印加して圧電セラミックス２を歪ませ、この歪みにより弾性体３を歪ませて弾性体３の表面に進行波を発生させる。例文帳に追加

In this constitution, a voltage is impressed to the piezoelectric ceramics 2 to distort the piezoelectric ceramics 2, and the strain distorts the elastic body 3 to generate a progressive wave on the surface of the elastic body 3. - 特許庁

初期の段階から硫黄脱窒を進行させ、硝酸性窒素含有水を十分に浄化できる浄化材、および硝酸性窒素含有水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning material and a method of cleaning water containing nitrate-nitrogen which allows sulfur denitrification to proceed from the initial stage and can adequately clean water containing nitrate-nitrogen. - 特許庁

そして、不揮発性メモリへのデータ書込みの進行状況に応じて、その揮発性メモリをセルフリフレッシュ動作モードから復帰させるように制御する。例文帳に追加

Then, control is performed to return the volatile memory from the self-refresh operation mode depending on the progress of writing of data to the nonvolatile memory. - 特許庁

本発明は、特に進行性認知症または脳変性疾患の処置における、スフィンゴシン−１−ホスフェート(Ｓ１Ｐ)受容体アゴニストの新規使用を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a novel use of sphingosine-1-phosphate(S1P) receptor agonists especially in the treatment of advanced dementia or cerebral degeneration disorder. - 特許庁

本発明は、ヒータの劣化の進行を抑制し、半導体装置の高性能化や信頼性の向上、低コスト化を図る半導体製造装置または半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus or a method for manufacturing a semiconductor which suppresses progression of deterioration of a heater, improves performance and reliability of a semiconductor device, and reduces cost of the semiconductor device. - 特許庁

従属栄養性脱硝、独立栄養性脱硝および化学的酸素要求量の除去を同時に進行させることを可能にする廃水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method which make it possible to advance heterotrophic denitrification, autotrophic denitrification and the removal of chemical oxygen demand at the same time. - 特許庁

ブロックの摩耗が進行した場合であっても、剛性が強くなり過ぎることを抑制し、氷上制動性能を向上する上で有利な空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire advantageous in improving on-ice braking performance by suppressing rigidity from becoming too strong even when abrasion of a block has advanced. - 特許庁

患者における進行性の免疫抑制の発症により、多様な疾患が特徴づけられ、悪性腫瘍を有する患者における免疫応答障害の治療薬および薬物をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent and a drug screening method for an impaired immune response in patients with malignancies, while a variety of diseases are characterized by the development of progressive immunosuppression in a patient. - 特許庁

主に人は進行方向前向きを注視するという注視特性を反映することで高精度な自然監視性を提示する防犯施策支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime-preventive measure supporting device which presents accurate natural monitoring performance by reflecting gaze characteristics that people mainly gaze ahead in the traveling direction. - 特許庁

このように、特定リーチを達成する毎に特定態様演出の回数が進行していき、大当り後もストーリー性の連続性が維持される。例文帳に追加

Every time the specific ready-to-win state is achieved, the number of times of the specific mode performance thus goes on, and continuity of the story is maintained even after the big win. - 特許庁

内周ブロック２０と外周ブロック３０とが締結される前には、突合せ面９１，９２間に介在した反応性接着剤８０のマイクロカプセル８１は破壊しないため、反応性接着剤８０の硬化は進行しない。例文帳に追加

Since a microcapsule 81 of a reactive adhesive agent 80 interposed between butting surfaces 91, 92 is not broken before an inner circumferential block 20 and an outer circumferential block 30 are linked together, the reactive adhesive agent 80 doesn't progress in hardening. - 特許庁

部分的に断熱性及びシール性を要する樹脂成形品の製造が容易で，かつリサイクル化の進行をもたらす樹脂成形品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded product locally requiring heat insulating properties and sealing properties, the manufacturing of which is easy and, at the same time, which brings the progress of recyclability, and its manufacturing method. - 特許庁

搭載されているマイクロコンピュータが暴走したりハングアップする可能性を低減して、正常な遊技進行ができなくなる可能性を低減させる。例文帳に追加

To reduce a possibility of progressing a normal game by reducing the possibility of runaway or hangup of a microcomputer mounted thereon. - 特許庁

遊技進行の一時停止状態を活用して遊技者の利便性を向上し、他の遊技者への迷惑を未然に抑制しながら遊技者が感じ得る遊技の興趣を向上した優れた特性のスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine having an excellent characteristic which improves a player's convenience by applying a halt state of game proceeding and improves game amusement which the player can feel while restraining nuisance to other players beforehand. - 特許庁

吸着物によってカバー等の焼損状態が進行するのを事前に検出し、塗装機の損傷を未然に防止し、信頼性、耐久性を高める。例文帳に追加

To enhance the reliability and durability of an electrostatic coating apparatus by preventing the damage to a coating machine by detecting that the damage-by-fire state of a cover or the like advances by adsorbed matter. - 特許庁

自発光素子２から発せられた光は、レンズ構造体３を通過した後、透光性球状粒子４に入射し、透光性球状粒子４と空気との屈折率差によりその進行方向を大きく曲げられ、散乱する。例文帳に追加

The light emitted from the self-luminous elements 2 are made incident into the translucent spherical particles 4 after passing through the lens structural body 3, its advancing direction is largely bent due to refractivity difference of the translucent spherical particles 4 and the air, and scattered. - 特許庁

この地図上の様々な位置に設定された道路特性情報のうち、自車両の進行道路上に設定された道路特性情報を、自車位置マーク２０に隣接させて表示する。例文帳に追加

Of the road characteristic information set at various positions on this map, the road characteristic information set on the road whereon the own vehicle is advancing is displayed adjacent to an own vehicle position mark 20. - 特許庁

ニップ位置を制御することにより、折りローラの磨耗の進行を遅らせ、折り精度の耐久性の向上を図るともに、折り処理が施されたシート束の積載性の向上を図る。例文帳に追加

To delay wear of a folding roller by controlling a nip position, and to improve durability in folding accuracy and loadability of a sheet bundle having folding treatment performed thereto. - 特許庁

酸化雰囲気では、活性種の存在の有無に関わりなく非常に速く活性種及び担体の酸化反応が進行し、担体は自身に不足した酸素を雰囲気から取り込む。例文帳に追加

In an oxidizing atmosphere, independently of the presence of the active species, an oxidation reaction of the active species and the carrier proceeds very rapidly, and the carrier, in which the amount of oxygen is insufficient, takes in oxygen from the atmosphere. - 特許庁

ルテニウム塩または錯体及び光学活性な二座ホスフィン化合物存在下、オレフィン化合物と反応させることにより、効率よく不斉環化反応が進行し、光学活性な複素環化合物を得る。例文帳に追加

This method for producing the optically active heterocyclic compound is provided by performing an intramolecular asymmetric ring formation reaction of an olefinic compound in the presence of a ruthenium salt or complex and an optically active bidentate phosphine compound to promote the asymmetric ring formation reaction in good efficiency. - 特許庁

しかも、フルクトースとグリシンなどを組み合わた発色フィルムでは、電子レンジでの発色感受性が高いだけではなく、室温或は冷蔵保存下での経時安定性(発色進行の抑制機能)にも優れる。例文帳に追加

In the case of the color developing film of the fructose combined with the glycine, etc., not only the color developing sensitivity in the microwave oven is high but also stability with time (functions to suppress the progress of the color development) at room temperature or under refrigerating conditions is excellent. - 特許庁

耐摩耗性を高めるとともに、主ベルト層に達する外傷を受けてなお、主ベルト層の非伸長性コードの剥離の進行を有効に防止することができる航空機用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide an airplane tire equipped with an enhanced anti-abrasiveness and capable of precluding a propagation of exfoliation of non-stretching cords of a main belt layer effectively even if an external damage the main belt layer is caused. - 特許庁

、小型、低コスト、高剛性であって、進行方向における操作力の変動を抑制し、且つ、直進性を確保しながら搬送を実現し、振動も生じない全方向移動車輪及び搬送台車を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectionally moving wheel and a transport dolly capable of being embodied in a small size and at low cost, equipped with a high rigidity, capable of suppressing variation in the operating force in the advancing direction, and accomplishing transportation while the straight running performance is secured, and also free of generation of vibrations. - 特許庁

すなわち、従来鋼よりもＣおよびＣｒの含有量を増やすことにより、硬度と耐食性を高めて耐摩耗性を向上させ、摩耗の進行を抑えるようにしたのである。例文帳に追加

Namely, by making the contents of C and Cr higher than those in the conventional steel, its hardness and corrosion resistance are increased, and its wear resistance is improved, thus the progression of wear is suppressed. - 特許庁

摩耗が進行しても外観を損なうことなしに、湿潤路面での排水性の低下を抑制し、湿潤路面と乾燥路面とにおける操縦安定性を両立させた空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire which can suppress the deterioration in draining capacity on a wet road surface without spoiling its appearance even when the tire is worn and can achieve steering stability on both of a wet road surface and a dry road surface. - 特許庁

台車進行方向に移動可能な慣性体を備えた倒立振子型の移動台車において、慣性体の制御を単純な制御構成によって行う。例文帳に追加

To provide an inverted pendulum type mobile carriage furnished with an inertial body free to move in the carriage advancing direction and capable of controlling the inertial body in simple controlling constitution. - 特許庁

流体の流量を検出しながら、固定コア８０を、弾性体７０に対抗して弁体６０の方向にさらに圧入進行させて、弾性体７０を介して弁体６０を弁座４０の方向に移動させる。例文帳に追加

While detecting flow rate of fluid, the fixed core 80 is further pressed and advances in the direction of the valve element 60 in opposition to an elastic body 70 and the valve element 60 is moved in the direction of the valve seat 40 through the elastic body 70. - 特許庁

非金属性素材で形成された摩耗の起こりやすいヒール後方外縁に、細い金属棒を多数埋め込み、非金属性素材と金属を組み合わせることにより、ヒール後方外縁の摩耗の進行が抑制できる。例文帳に追加

At the outer fringes behind the heels, which are formed with non-metallic materials and easy to be worn away, by embedding many thin metallic rods and combining non-metallic and metallic materials, progress of wearing at the outer fringes behind the heels can be retarded. - 特許庁

区切りをもって進行する遊技機において、ゲーム毎の乱数発生態様が一様となり、機械性能の信頼性を高めた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which game proceeds with intervals, in which random number generation forms for respective games are made uniform and the reliability of machine performance is improved. - 特許庁

屋外に曝露された屋外設置機器におけるコネクタ取付部の腐食の発生や進行を防ぎ、耐食性に対し信頼性を高めることのできる屋外設置機器の防水・防錆装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To prevent corrosion of a connector-attaching part from generating and growing in an field installed equipment exposured the outside, and improve reliability on corrosion resistance. - 特許庁