「進行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓性を損なうことなく、耐圧補強層及びゴムが破損したときにも、その破損の進行を抑えることのできるゴムホースの提供。例文帳に追加

To provide a rubber hose which can suppress the progress of the fracture of a pressure resistive reinforcing layer and a rubber without deteriorating the flexibility of the rubber hose. - 特許庁

結節硬化症(TSC) は数多くの組織及び器官における広範囲にわたる増殖進行を特徴とする常染色体優性疾病である。例文帳に追加

Tuberous sclerosis (TSC) is an autosomal dominant disorder characterized by widespread development of growths in many tissues and organs. - 特許庁

ゲームの進行に応じて多様性のある再抽選を行なうことによって、プレイヤーのゲームに対する期待感を高めること。例文帳に追加

To increase a player's expectation of a game by performing various redrawings in accordance with the progress of the game. - 特許庁

入射した光の水平方向の進行を阻止して他の画素への侵入を防止し、画像を鮮明にすると共に、色の再現性を向上させる。例文帳に追加

To check a progress in a horizontal direction of incident lights to prevent an entrance into other pixels, make clear images, and raise reproducibility of colors. - 特許庁

ゲル膜２４のゲル化を進行させて自己支持性を有した後に、剥取線２２ｂで剥取ローラ２５により剥ぎ取りフイルム２６を得る。例文帳に追加

After the gel film 24 acquires a self-supporting property by accelerating the gelation of the gel film 24, it is stripped off on a stripping line 22b by a stripping roller 25 to obtain the film 26. - 特許庁

判定した信頼性に応じて、算出した方位角度及びジャイロセンサで検出した旋回角度に基づいて車両の進行方位を特定する。例文帳に追加

According to the determined reliability, the advancing direction of the vehicle is predetermined based on the calculated azimuth angle and the rotating angle detected by the gyro sensor. - 特許庁

酸化反応や還元反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for fuel cell superior in stability of output with the passage of time by progressing efficiently an oxidation reaction and a reduction reaction. - 特許庁

載置台31は、搬送方向と交差する方向に波進行方向を有した断面波形状をなす載置弾性板部38を有している。例文帳に追加

The mount 31 is provided with a waveform- cross-section mount elastic plate part 38 having a wave advancing direction in the direction crossing with the carrier direction. - 特許庁

ゲルの生成を伴わずに収率よく反応を進行させることが可能な（ポリ）グリセロール変性多糖類の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a (poly)glycerol-modified polysaccharide which can progress the reaction with good yield without accompanied generation of gel. - 特許庁

１本のロットが左右どちらへの進行にも対応が簡単で確実、スピード、方向性が一段と可能となった。例文帳に追加

One lot can easily and positively cope with advancing either right or left to attain further speed and directionality. - 特許庁

特別ゲームモードでのスロットゲームを進行するスロットマシンの通常ゲームモードでのスロットゲームのゲーム性を高める。例文帳に追加

To improve game property of a slot game in he normal game mode of a slot machine which advances the slot game in a special game mode. - 特許庁

肺癌とＭＵＣ１の遺伝子多型性の関係を明らかにし、それによって肺癌の病態進行を予測するための新たな方法を提供すること。例文帳に追加

To clarify the relation of lung cancer with the gene polymorphism of MUC1, thereby providing a new method for predicting the pathological advance of the cancer. - 特許庁

光が進行する空間の環境変動に起因する計測性能の劣化を抑制できる干渉計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer system capable of suppressing deterioration of measurement performance caused by an environmental fluctuation of a space where light travels. - 特許庁

そして、特定キーを除く各キーを、商品の販売処理の進行に伴う操作の必要性が生じる場面で、選択的に点灯する。例文帳に追加

Then, each key excluding the specific key is configured to be selectively lighted in such a scene in which the necessity of an operation accompanied by the progress of the selling processing of merchandise is generated. - 特許庁

天然物質を用いて弱った毛根周辺の細胞を活性化させることにより脱毛の進行を抑えて発毛を促進させる養毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair tonic suppressing progress of depilation and promoting hair growth by activating cells at the periphery of weakened hair root by using a natural substance. - 特許庁

生活習慣病の中核を占める糖尿病または高血圧症の進行を安全に抑制することのできる機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food which can safely inhibit the advance of glycemia and hypertension occupying the core of life-style related diseases. - 特許庁

シールリングまで剥離が進行することを防止して、さらに生産性の優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device further excellent in productivity by preventing the progress of separation until arriving at a seal ring. - 特許庁

入力部１２は、ストーリの進行ステップに応じてアニメーションパーツの属性値を入力する。例文帳に追加

An input part 12 inputs the attribute values of the animation parts in accordance with the progress steps of a story. - 特許庁

その結果、２次元周期構造の凹凸による回折効果のため、活性層３から放射される光の進行方向が変わる。例文帳に追加

As the result, the direction of proceeding the light reflected from the active layer 3 is changed due to diffraction by the two-dimensional periodic recess and projection structure as a result. - 特許庁

操作性が高く、プレゼンテーションを円滑に進行させることが可能なタッチパネル付きディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device with a touch panel for smoothly advancing presentation with high operability. - 特許庁

ＢＢモードの遊技を進行する際に遊技者の選択肢を増やすことで、ＢＢモードにおける遊技性を向上させる。例文帳に追加

To improve the game properties in a BB (big bonus) mode by increasing options for a player to select in advancing the play in the BB mode. - 特許庁

その結果、鋼素地露出部分からの腐食の進行が防止され、コンクリート基礎の長期に亘っての耐久性が確保される。例文帳に追加

Consequently, the corrosion due to exposure of base steel is prevented, and the durability over the long period of time of a concrete foundation is secured. - 特許庁

骨関連疾患を治療、予防、抑止及び抑制する並びに骨関連疾患が進行する危険性を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide measures for treatment, prevention, inhibition and control of bone related diseases, and reduction of progressive risk of the bone related diseases. - 特許庁

車両進行方向に存在する停止線に対する距離の検出結果の信頼性を向上させることによって適切に車両を制御する。例文帳に追加

To appropriately control a vehicle by improving reliability of a detection result of a distance with respect to a stop line existing in a vehicle advancing direction. - 特許庁

微細化が進行した場合においても高い信頼性を有する半導体記憶装置と、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory exhibiting high reliability even when scaling-down progresses, and its fabricating method. - 特許庁

このように、気密性を確保できることによって、電解液が外装ケース３００の開口部から蒸散していくドライアップが進行することはない。例文帳に追加

In this way, by ensuring the airtightness, transpiration of electrolytic solution from an opening of the exterior case 300, i.e., "drying up" does not progress. - 特許庁

耐炎化の進行状況が均一で単繊維間の融着が防止された耐炎化繊維束を生産性良く提供する。例文帳に追加

To provide a flameproof fiber bundle in which the progress of flameproofing is homogeneous and fusion between single fibers is prevented with a good productivity. - 特許庁

本発明は、HGF及び／又はHGF遺伝子を有効成分とする筋萎縮性側索硬化症(ALS)の治療剤（進行抑制剤）である。例文帳に追加

The treating agent (progress-suppressing agent) for ALS contains HGF and/or an HGF gene as an active ingredient. - 特許庁

凝固遅れが進行し易い中高炭素鋼を高い生産性で連続鋳造できる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method capable of continuously casting medium to high carbon steel, in which solidification is apt to delay, with high productivity. - 特許庁

腐食の進行を抑制し、機械的に強固で且つ熱伝導性に優れたヒートシンクおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sink that prevents progression of corrosion and has mechanical strength and excellence in heat conductivity and a method of manufacturing the same. - 特許庁

運転者の視線が車両進行方向前方から偏向している場合に車線維持性能を向上させること。例文帳に追加

To improve lane keeping performance when eyes of a driver is averted from a vehicle traveling direction front side. - 特許庁

物語性のあるゲームを進行させるレースゲームにおいて、レースイベントの開始を選択可能とすることのできるゲームを提供すること。例文帳に追加

To provide a race game with a story developed in the progress of the game in which the start of a race event can be selected by a player. - 特許庁

発電に伴って電極の触媒において酸化被膜の形成が進行しても、電流−電圧特性に基づく発電制御の精度を維持する。例文帳に追加

To maintain accuracy of power generation control based on current-voltage characteristics, even if formation of an oxide coating is progressed in catalyst of an electrode accompanying power generation. - 特許庁

加えて、熱硬化性樹脂剤１３でのレーザ光Ｌの散乱が抑制され、内部１３ｉにレーザ光Ｌが進行し易くなる。例文帳に追加

In addition, the scattering of the laser light L in the thermosetting resin agent 13 is suppressed, and the laser light L advances in the inside 13i more easily. - 特許庁

これにより活性作用を確保しつつ保存期間中でのエポキシ樹脂の硬化の進行を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the progress of curing of the epoxy resin in a preservation period can be suppressed while securing the activating actions. - 特許庁

その結果、コア層６内を進行する光の部分的な減衰を抑制し、キートップ７における輝度の均一性を改善することができる。例文帳に追加

As a result, partial attenuation of the light traveling in the core layer 6 can be suppressed to thereby improve the uniformity of luminance on the key top 7. - 特許庁

運転者特性を学習することにより適切なタイミングで警報を出すことができ、学習の機会を多くして学習の進行を早くする。例文帳に追加

To raise an alarm in suitable timing by learning driver characteristics and to quicken progress of learning by increasing opportunities of the learning. - 特許庁

電動自動車の進行方向にいる歩行者に警報音を確実に伝播させて気付かせ、歩行者の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a pedestrian by making the pedestrian in an advancing direction of an electric automobile notice alarm a sound by surely transmitting the alarm sound to the pedestrian. - 特許庁

スピーカー装置から放音される放音音響が、リスナーへの無指向性かつ水平方向へ進行する理想的な円筒波となるようにする。例文帳に追加

To make acoustic sound to be discharged from a loudspeaker device become an ideal cylindrical wave, which has nondirectional characteristic towards the listeners and proceeds in the horizontal direction. - 特許庁

ゲーム端末間でのゲームデータの整合性を保証しつつゲームを進行させることが可能なゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system advancing a game while guaranteeing the consistency of game data between game terminals. - 特許庁

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）に対する新規な治療剤、及びＡＬＳの進行抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a new therapeutic agent for amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and an inhibitor of the progress of ALS. - 特許庁

自車両の移動物体の進行経路までの距離をより良好な精度で推定して衝突可能性の判定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the determination precision of a possibility of a collision by estimating a distance to an advance route of a moving object of an own vehicle with excellent precision. - 特許庁

ゲームの進行に意外性と変化を提供するだけに止まらず、友人達との情報交換の機会を提供する。例文帳に追加

To provide not only surprises and changes to a progress of a games but also a chance for exchanging information among friends. - 特許庁

鉄道車両の進行方向の視認性を高めることが可能な鉄道車両用前照灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight device for a rail car capable of improving visibility in the advancing direction of the rail car. - 特許庁

インタラクティブな再生進行を性能を向上させた記録媒体の記録方法、再生装置および再生方法例文帳に追加

RECORDING METHOD FOR RECORDING MEDIUM IMPROVED IN PERFORMANCE OF INTERACTIVE REPRODUCING PROGRESSION, REPRODUCING DEVICE AND REPRODUCING METHOD - 特許庁