「進行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

小児のまれにみられる遺伝性の進行性変性疾患で、筋肉のコントロールができなくなったり、免疫系が弱まったり、がんリスクの増大を引き起こす。例文帳に追加

a rare, inherited, progressive, degenerative disease of childhood that causes loss of muscle control, a weakened immune system, and an increased risk of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

求核反応性の高い陰イオン硫黄化合物を、極性の大きな高温の水中で反応させることにより置換反応を優先的に進行させるハロゲン化合物の無毒化並びに機能性か方法。例文帳に追加

The method for detoxicating and functionalizing a halogen compound involves preferentially progressing a substitution reaction by reacting an anionic sulfur compound having high nucleophilic reactivity in high-temperature water having larger polarity. - 特許庁

グラフト重合の進行全体にわたり改良された反応信頼性を達成し、高い再現性を有する良好な機械的性質を有するグラフトポリマーを得ること。例文帳に追加

To provide a process for producing graft polymers achieving improved reaction reliability for all over the graft polymerization processes, and imparting the graft polymers with high reproducibility and good mechanical properties. - 特許庁

本発明の方法は、進行した及び／又は転移性の、以前に治療を受けたガン、他の治療に対して抵抗性又は難治性のガンに有効であり、肉腫、特に軟組織肉腫、骨肉腫、乳ガンに有効である。例文帳に追加

The method is effective for advanced and/or metastatic previously-treated cancer and cancer resistant or refractory to other treatments, such as sarcoma, particularly, soft tissue sarcoma or bone sarcoma, and mammary cancer. - 特許庁

カチオン性界面活性剤が形成するミセル水溶液に、膨潤剤である水に難溶性の有機化合物を添加して膨潤させ、得られた膨潤ミセルを鋳型として酸化チタン形成反応を進行させる。例文帳に追加

A poorly water soluble organic compound as a swelling agent is added to a micelle aqueous solution formed by a cationic surfactant and swelled, and with the obtained swelled micelle as a mold, a titanium oxide forming reaction is progressed. - 特許庁

進行性多巣性白質脳症（ＰＭＬ）の信頼性のある診断を簡単な方法で行うことができる方法及び試薬の提供すること、及びＰＭＬ疾患の場合に治療的な処置のために使用することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and reagent capable of performing a reliable diagnosis of progressive multiforcal leucoencephalopathy (PML), and a means for capable of being used as a therapeutic treatment in the case of the PML disease. - 特許庁

動脈硬化の進行の可能性や、動脈硬化に起因する心筋梗塞などの虚血性疾患の発症リスクを正確に予測し、さらには虚血性疾患に対する治療成績や予後の予測を可能にする診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method by which possibility of progress of arteriosclerosis and onset risk of ischemic diseases such as cardiac infarction caused by arteriosclerosis are accurately estimated and further, treatment results to ischemic diseases and prognostic expectation are made possible. - 特許庁

中間部を側方端部よりも、進行方向に向かって前方に張り出させることにより、排土性を損なわずに接地性および運動性を向上させることができる。例文帳に追加

Ground holding ability and movability can be improved without spoiling earth removability by projecting the middle part forward in a running direction of the side end parts. - 特許庁

弾性画像の弾性データおよび画像情報を用いて弾性画像を分類し、疾患の進行具合を客観的に評価できる超音波診断装置を提示する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, wherein elastic images are classified using the elastic data and image information of the elastic images, for objectively evaluating the advance condition of a lesion. - 特許庁

平衡吸湿下でも高い剛性を有し、成形上がりで表層結晶化が進行し、生産性の高い、耐熱変形性を有する構造材用ポリアミド複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide composite material for a structural material that exhibits high rigidity even under equilibrium moisture absorption, permits surface layer crystallization to progress after molded, and is highly productive and heat distortion-resistant. - 特許庁

本発明の感放射線性樹脂組成物は、黒色剤と、フェノール性水酸基を有する重合体と、感放射線性酸発生剤と、酸の作用により架橋反応が進行する架橋剤と、を含有する。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition comprises a black colorant, a polymer having a phenolic hydroxyl group, a radiation-sensitive acid generator and a crosslinking agent that develops a crosslinking reaction by an action of an acid. - 特許庁

弾性体に備蓄された弾性力を駆動力として使用するとともに、少ない部品数でスムーズに進行方向を変更できる性能を確保し、小型軽量で省エネルギ化できる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle which uses an elastic force saved in an elastic body as a driving force, secures a capability for smoothly changing a proceeding direction with a few components, and can save energy with a small size and light weight. - 特許庁

遊技者に意外性を感じさせたり、遊技者に興味を与えて期待感を高めることができる可能性が生ずるだけでなく、遊技の進行に広がりを持たせることができる可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which not only makes a player feel unexpectedness and gives the player interest to produce possibility to raise expectation, but also produces possibility to make the game progress have extent. - 特許庁

表面が摩耗すると、表面にはＴｉＡｌＮ層１２とＣｒＮ層１３が同時に現れるので、高い耐摩耗性とすべり性が同時に得られ、摩耗が進行しても初期と同じ状態・性能を維持できる。例文帳に追加

When the surface is worn, the TiAIN layer 12 and the CrN layer 13 simultaneously appear on the surface, and thereby high wear resistance and slidability can be simultaneously obtained and the same states and performance as those at an initial stage can be maintained, even if wear progresses. - 特許庁

潰瘍性大腸炎、クローン病、ベーチェット病などの炎症性腸疾患や過敏性腸症候群の進行の予防又は治療、寛解に有用である。例文帳に追加

The medicine and the food composition are useful for prevention or treatment, remission of the advance of the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes, such as ulcerous colitis, Crohn's disease, and Behcet's disease. - 特許庁

弁機構を備え、鉛蓄電池において、極板全面が電解液に浸漬された状態としても、円滑なガス吸収反応を進行させ、電池容量、耐過放電性能、寿命特性および減液特性に優れた電池を得ること。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery improving battery capacity, overdischarge resistant performance, life characteristics, and electrolyte reduction resistant characteristics by advancing smooth gas absorbing reaction even in a state where the whole surface of electrode plate is immersed in an electrolyte in the lead-acid battery equipped with a valve mechanism. - 特許庁

樹脂中に磁性粉を、磁性粉の充填密度が電波の進行方向に沿って連続的に増加する様にして分散させた磁性粉／樹脂複合体を有している電波吸収体。例文帳に追加

The radio wave absorber is provided with a magnetic powder/resin complex in which magnetic powder is dispersed in resin so that the fill density of the magnetic powder can be continuously increased along the traveling direction of a radio wave. - 特許庁

作業性に優れているだけでなく、光の照射により硬化が進行し、速やかに初期接着力及び耐熱性が発現される光反応性接着剤組成物及び部材の接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreactive adhesive composition which is not only excellent in the workability but also capable of advancing the cure by light irradiation and displays speedily the initial adhesive strength and heat resistance, and to provide a method for the glueing of members. - 特許庁

例えば、製鉄スラグに好アルカリ性微生物を付着させ、この製鉄スラグを有機性堆積物の存在する範囲に散布することで水中の有機性堆積物の浄化が進行する。例文帳に追加

For instance, by attaching the alkalophilic microorganisms to the iron-making slag and spreading the iron-making slag in the range where the organic sediment exists, the cleaning of the organic sediment in the water advances. - 特許庁

遊技者に意外性を感じさせたり、遊技者に興味を与えて期待感を高めることができる可能性が生ずるだけでなく、遊技の進行に広がりを持たせることができる可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which makes possibility of not only enhancing the expectation of a player by making the player feel unexpectedness and interesting the player, but also expanding the advance of a game. - 特許庁

ポリエーテルポリオール組成物に関し、作業性及び施工性に適する粘度で、且つポリイソシアネートとの反応を迅速に進行させる反応促進活性を有するポリエーテルポリオール組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyetherpolyol composition which has a viscosity suitable for workability and applicability and has a reaction-accelerating activity for quickly advancing reactions with polyisocyanates. - 特許庁

特に、青感性乳剤層の現像進行性を必要以上に加速することなく、青感性乳剤層への重層効果を増大させたカラーリバーサル写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a color reversal photographic sensitive material having an enhanced multilayer effect on a blue-sensitive emulsion layer without excessively accelerating the progress of development of the blue-sensitive emulsion layer. - 特許庁

カバーを保護環と隙間なく接触摺動させシール性の向上を図ると共に、保護環の摩滅、錆の進行度合いを抑制して安定したシール性を確保し、軸付きシールの長寿命化（耐久性の向上）を図る。例文帳に追加

To curb abrasion of a protection ring and the rate of progression of rust to ensure a stable sealability as well as making a cover and the protection ring contact with and slide on each other without clearance to improve the sealability, thus making an operating life of a shafted seal longer (improvement in durability). - 特許庁

小さい段階から大きい段階に向かって演出内容が進行するように演出内容に連続性を持たせた段階演出の出力において、演出内容の連続性とランダム性との両立を図る。例文帳に追加

To provide a game machine compatibly maintaining continuity and randomness of performance contents in output of stage performances having continuity in the performance contents so that the performance contents proceed from a small stage to a large stage. - 特許庁

特に、過去、血清インジウム濃度が3μg/L以上である者の場合は、肺の間質性変化及び気腫性変化等が進行する可能性があることに留意すべきである。例文帳に追加

Especially workers who reported the serum indium concentration of 3μ g/L or higher in the past should be reminded of a possibility to develop the interstitial pneumonitis and emphysematous changes. - 厚生労働省

２種以上のゲームを同時進行・同時表示させることによって、新たなゲーム性を提供し、遊技者の興趣を一層高めることができるゲーム機、同時進行・同時表示されている２種以上のゲームについて、互いに遊技上の関連性を持たせることで、ゲームルール・ゲーム演出を多様化することができるゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can further boost the amusement of a player by making two or more games proceed and displayed simultaneously and can diversify a game rule and game performance by mutually giving relation on two or more games proceeding and displayed simultaneously. - 特許庁

使用者に応じて栄養学的、食養生的または厳密に治療的な調整物として摂取され得る、癌の進行、腸炎の進行、高コレステロール血症およびHelicobacter pylori感染を含む様々な病的状態を予防または処置する能力のあるアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを活性物質として含む組成物。例文帳に追加

The composition, which may be taken as a nutritional, dietetic or strictly therapeutic preparation depending on a user, contains, as an active substance, alkaline sphingomyelinase capable of preventing or treating various pathological conditions including cancerous processes, inflammatory processes of the intenstine, hypercholesterolaemia and infections with Helicobacter pylori. - 特許庁

ペースト状肉に、トランスグルタミナーゼと動物性タンパク質及び／又は植物性タンパク質を混合し、該混合物を加熱してゲル化反応を進行させながら、同時に撹拌して、ゲルの形成と破壊を同時進行させて挽き肉状に固形化させることを特徴とするペースト状肉の固形化方法。例文帳に追加

The method for solidifying the pasty meat is characterized by adding a transglutaminase and animal protein and/or vegetable protein to the pasty meat, heating the mixture to accelerate a gelling reaction, simultaneously stirring the mixture, and thus simultaneously advancing the formation and breakage of the gel to solidify the mixture into the minced meat-like product. - 特許庁

たいてい中年または年配女性で見られ、前頭葉、側頭葉の知的能力の損失と一時的な失語症に特徴づけられる進行性の初老期認知症例文帳に追加

a progressive form of presenile dementia found most often in middle-aged and elderly women and characterized by degeneration of the frontal and temporal lobes with loss of intellectual ability and transitory aphasia  - 日本語WordNet

この症候群では、骨髄細胞に異常が生じ、治療が奏功しにくい貧血や、急性骨髄性白血病に進行しうる骨髄異形成症候群が起きてくる。例文帳に追加

this syndrome affects myeloid (bone marrow) cells, causing treatment-resistant anemia, and myelodysplastic syndromes that may lead to acute myelogenous leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物多様性の喪失が進行している原因の一つとして、経済政策・開発政策の企画・立案における生態系・生態系サービスの重要性に係る認識不足が挙げられています。例文帳に追加

As one of the factors contributing to ongoing loss of biodiversity, it has been pointed out that economic and development policies have been designed without sufficient recognition of the importance of ecosystems and ecosystem services.  - 財務省

マクロモノマーと親和性のある疎水性有機溶媒でマクロモノマーを有機溶媒中に抽出することで、配位重合触媒によるオレフィンモノマーの重合が非常に効率良く進行する。例文帳に追加

The polymerization of an olefin monomer by a coordination polymerization catalyst proceeds in extremely high efficiency by extracting a macro-monomer in a hydrophobic organic solvent having affinity to the macro-monomer. - 特許庁

このようにすると、アンモニアガスからなるプラズマ中において活性な水素が発生し、活性な水素が有機成分をシアン化水素に分解することによって、エッチングが進行する。例文帳に追加

Thus, an active hydrogen is produced in the plasma containing ammonia gas, and the active hydrogen dissolves the organic constituent into hydrogen cyanide, progressing etching. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体のケン化物またはポリアミドと熱可塑性ポリウレタンからなり、溶融時におけるゲル化の進行が抑制された熱可塑性ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic polyurethane composition having a suppressed progress of gelation in molten state, comprising a saponification product of an ethylene-vinyl acetate copolymer or a polyamide and a thermoplastic polyurethane. - 特許庁

カチオン性界面活性剤に、スルホン酸基を有する有機化合物を添加して調製したミセルを鋳型にしてジルコニウム塩を反応させることにより、酸化ジルコニウム形成反応を進行させる。例文帳に追加

A zirconium oxide formation reaction is allowed to proceed by reacting a zirconium salt with micelle prepared by adding an organic compound having a sulfonic acid group to a cationic surfactant as a template. - 特許庁

属性データベースを付加されたアイコンを作業の性格ごとに作成するワークシート上に貼り付けて作業の進行状況を包括的に管理する情報処理の方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR COMPREHENSIVELY MANAGING PROGRESS OF WORK BY PASTING ICON WITH ATTRIBUTE DATABASE ONTO WORK SHEET FORMED FOR EACH PROPERTY OF WORK - 特許庁

本発明の目的は、軟骨変性の進行抑制および軟骨形成維持に効果があり、軟骨変性疾患の根本療法に有用な技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology effective for suppressing the progress of cartilage degeneration and keeping chondrogenesis and useful for the basic remedy for cartilage degeneration diseases. - 特許庁

本発明は、触媒の劣化進行にともなう触媒温度の変化を抑制するとともに、触媒の劣化検知を行うことで、加熱効率の安定性や安全性を向上させた触媒燃焼装置を提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst combustion device to improve stability of heating efficiency and safety by a method wherein a change of a catalyst temperature occasioned by the progress of deterioration of a catalyst is suppressed and deterioration of the catalyst is detected. - 特許庁

ビニルエステル樹脂若しくはポリエステル樹脂と、過酸化物と、ラジカル反応（の進行）を防止する性質を有する酸化防止剤とから成る低温硬化性樹脂。例文帳に追加

The low-temperature-curing resin comprises a vinyl ester resin or a polyester resin, a peroxide, and an antioxidant having the property of inhibiting (the progress of) a radical reaction. - 特許庁

ＬＤＬ酸化の抑制に有効な量のフィトエン、フィトフルエン又はそれらの混合物を含む組成物を調製し、抗アテローム性動脈硬化の治療、及びアテローム性動脈硬化の進行を抑制する。例文帳に追加

A composition comprising an LDL-oxidation inhibiting effective amount of phytoene, phytofluene or mixtures thereof is prepared to treat atherosclerosis and to suppress progression of atherosclerosis. - 特許庁

乳化時にカプセル壁形成用の重合性物質の反応進行による固化を抑制し、優れた生産性で界面重合法を利用してマイクロカプセルが得られるマイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a microcapsule which suppresses the solidification due to the reaction progress of a polymerizable substance for forming the capsule wall during emulsification to produce a microcapsule with an excellent productivity using the interfacial polymerization process. - 特許庁

開繊状態の繊維の堆積層上に、重合進行中の重合性モノマーの液滴の単粒子および／または凝集体を付与することにより、この吸水性樹脂複合体を製造する。例文帳に追加

The water-absorbing resin composite material is produced by applying single particle and/or aggregate of droplet of a polymerizable monomer on a deposited layer of opened fibers in the course of the polymerization of the monomer. - 特許庁

剥離・平滑化特性を有し、かつ適用した組織について、細胞の変性につながる酸化の進行を抑制できる、外用美容剤または薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external cosmetic or medicament having stripping and smoothening characteristics, and inhibiting the progress of oxidation related to the denaturation of a cell. - 特許庁

急速進行性糸球体腎炎の他、ループス腎炎、紫斑病性腎炎などの腎関連疾患に付随して半月体形成を呈する種々の腎疾患の予防又は治療に有用である。例文帳に追加

This composition is useful for the prophylaxis or therapy for various renal diseases exhibiting crescent formation with kidney-related diseases such as lupus nephritis and purpuric nephritis in addition to rapidly progressive glomerulonephritis. - 特許庁

吸湿性が弱く力価が安定し、且つ、ＫＦ反応の正常な進行を阻害せず、しかも引火性が低く日常管理が容易な逆滴定法用の滴定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a titrant for back titration method having weak hygroscopicity and stable titer, not obstructing the normal progress of a KF reaction, having low inflammability, and easy in daily management. - 特許庁