「進行性」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第１特別図柄の変動と第２特別図柄の変動を同時進行させ、第１特別図柄の変動と第２特別図柄の変動が同時進行させることにより得られる独自の遊技性を実現することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can realize unique playing potentialities to be obtained by arranging the variation of first special symbols and the variation of second special symbols in the simultaneous progress. - 特許庁

保存時に電池性能が劣化する劣化進行ＳＯＣよりも小さい第１のしきい値及び劣化進行ＳＯＣよりも大きい第２のしきい値を予め設定しておく。例文帳に追加

A first threshold that is smaller than a degradation progression SOC (state of charge) where a battery performance degrades during storage, and a second threshold that is greater than the degradation progression SOC are set ahead of time. - 特許庁

停電に備えて遊技制御手段が遊技進行を停止した場合には、遊技部品を遊技進行停止状態と整合性がとれた状態に制御することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can control game parts to the condition consistent with the suspension condition of game progress when a game controller suspends the game progress to cope with power break down. - 特許庁

所定のモード切換条件が満たされると、第１ゲーム進行手段の動作モードだけでなく、第２ゲーム進行手段の動作モードも変わるので、両ゲーム間の関連性が従来のプッシャーゲーム機に比べて高まる。例文帳に追加

Since not only the operation mode of the first game advancing means but also the operation mode of the second game advancing means is changed when the prescribed mode switching condition is satisfied, the relevance of both the games to each other is increased compared to a conventional pusher game machine. - 特許庁

遊技の消化ペースや進行ペースに関する情報を遊技者に対して適切に報知でき、遊技の消化ペースや進行ペースとボーナス役の入賞との関連性を遊技者に対して適切に報知できる。例文帳に追加

This makes it possible to suitably give the player information about the consumption pace of the play and progress pace of the play, and suitably inform the player of the relevance between the consumption pace and progress pace of the play and the achievement of the bonus prize pattern. - 特許庁

授業の進行が教科書の記載順とは異なった場合でも、授業の進行順に従って児童が記録をつけることが出来て、しかも児童の独創性を高められる学習用教材を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching material for learning with which children can make notes according to an advancing sequence of a school lesson even when the advance of the lesson is different from a describing order of a textbook and enhancing children's originalities. - 特許庁

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、遊技用物品を用いた新たな機能を付加することによって遊技性を高める。例文帳に追加

To make a game simply and quickly progress to adapt to a game which progresses on real time and to improve the game nature by adding a new function using an article for the game. - 特許庁

遊技の進行の遅延化を招くことなく、遊技者の遊技の進行に伴う消費の軽減を図ることができ、消費の軽減と遊技の趣向性の維持向上を両立する。例文帳に追加

To reduce consumption of a player with the progress of a game and attain both of the reduction of the consumption and improvement of the taste of a game without causing delay of the progress of the game. - 特許庁

電磁超音波探触子、導電性材料の損傷進行度合評価方法及び損傷進行度合評価装置、締結ボルトやリベットの軸力測定方法及び軸力測定装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC ULTRASONIC PROBE, DAMAGE PROGRESSION DEGREE EVALUATION METHOD AND DAMAGE PROGRESSION DEGREE EVALUATION DEVICE OF CONDUCTIVE MATERIAL, AND AXIAL FORCE MEASURING METHOD AND AXIAL FORCE MEASURING DEVICE OF FASTENING BOLT OR RIVET - 特許庁

この硬化性樹脂の硬化反応の進行を更生材１３の厚み方向で異ならせると共に、更生材１３の外周の硬化は更生材１３の内周の硬化よりも進行させて硬化させることを特徴としている。例文帳に追加

The progress of the curing of the resin is made different in the thickness direction of the reclamation material 13, and the curing on the outside of the reclamation material 13 is accelerated as compared with the curing on the inside of the reclamation material 13. - 特許庁

この結果、配光パターンの左右両端部をほぼ矩形形状に形成してコーナーリング時の進行方向の手前側付近をも照明することができるので、コーナーリング時の進行方向の視認性が向上される。例文帳に追加

As a result, since the near front side in travelling direction can be lighted at cornering by forming the both end parts of the left and right sides of the light distribution pattern into an almost rectangular shape, the visibility in the direction of travelling at cornering is improved. - 特許庁

操作ボタン以外に遊戯者固有の情報をゲームを進行させる要因に組込むことにより、携帯型ゲーム装置のゲーム進行に多様性を持たせる。例文帳に追加

To vary the progress of a game of a portable game device by incorporating information specific to a player in factors for proceeding with a game other than control buttons. - 特許庁

また、トレッド部１の左右で摩耗の進行度合いが偏ることがないので、摩耗の進行とともにロードノイズが増加したり性能が変化することがないという利点がある。例文帳に追加

Moreover, since uneven progress of wear in the right and left of the tread part 1 is prevented, disadvantages such as increase in road noise and performance change along with progress of wear can be prevented. - 特許庁

なお、三本以上の腕には、常に開こうとする力を弾性体により働かせ、曲がりくねった配管を進行する上での進路誘導の力とし、ますますスムーズな配管内の進行ができる挟持具である。例文帳に追加

In the three or more arms, the opening force is always worked by an elastic body to be taken as route guide force at the time of advancing in the winding pipeline, thereby further smoothing the advance in the pipeline. - 特許庁

方向性結合器１０２は、高周波信号Ｓ１を低損失で通過させると同時に進行波を結合度に従った比率で検波回路１０３に進行波モニタ信号Ｓ３として供給する。例文帳に追加

The directional coupler 102 passes the high-frequency input signal S1 at a low loss and supplies the high-frequency input signal S1 to a detection circuit 103 as a traveling wave monitor signal S3 at a ratio in compliance with the degree of coupling. - 特許庁

複数のプレイヤにより進行されるゲームを実行し、ゲームの進行状況及びゲーム結果に応じてプレイヤの相性判断を行うゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine or others executing the game carried out by a plurality of players and judging the compatibility of the players according to the progressing condition and the result of the game. - 特許庁

従って、好気性微生物による有機性固形物の分解処理を良好に進行させることができ、嫌気性発酵や腐敗のおそれをなくせる。例文帳に追加

As a result, the decomposition of the organic solid by the aerobic microorganism can progress excellently and there is no possibility that anaerobic fermentation or putrefaction occurs. - 特許庁

常染色体優性多発性嚢胞腎（ADPKD)は、進行性の嚢胞発達により、しばしば腎不全をもたらす一般的な遺伝子病である。例文帳に追加

The autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a general genetic disease frequently bringing kidney failures by the development of progressive cyst. - 特許庁

操作制御部３は、属性管理部２が保持する属性に基づき議事進行部４，記録部５，発言部６および属性操作部７を制御する。例文帳に追加

Operation control unit 3 controls expediter of processing section 4, recorder 5, statement section 6 and property operation part 7 based on the properties held by property control unit 2. - 特許庁

スコーチが進行して本来の使用用途において使用できなくなったスコーチ進行未加硫ゴムの流動性、耐スコーチ性等を回復させ、設計当初の加硫条件により設計通りの硬さや弾性率等の特性を有する加硫物を得ることができるスコーチ進行未加硫ゴムの再生化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reclaiming a scorch-progressed unvulcanized rubber that is capable of recovering flowability and scorch resistance of the scorch-progressed unvulcanized rubber which can not be used in an ordinary use and application due to the progress of the scorch and that is capable of obtaining a vulcanized matter having the characteristics such as hardness and elastic modulus as it is planned, by using the vulcanization condition according to the first plan. - 特許庁

腹痛、吐き気、熱、体重減少、下痢を伴う頻繁な不快な状態を生じる回腸の重い慢性で進行性の炎症例文帳に追加

a serious chronic and progressive inflammation of the ileum producing frequent bouts of diarrhea with abdominal pain and nausea and fever and weight loss  - 日本語WordNet

麻疹ウイルスによって引き起こされて、主として子供とヤングアダルトに起こるまれな慢性の進行性脳炎例文帳に追加

a rare chronic progressive encephalitis caused by the measles virus and occurring primarily in children and young adults  - 日本語WordNet

骨髄が線維組織に置き換わる進行性の慢性疾患で、骨髄の代わりに肝臓や脾臓などの臓器で血液が作られるようになる。例文帳に追加

a progressive, chronic disease in which the bone marrow is replaced by fibrous tissue and blood is made in organs such as the liver and the spleen, instead of in the bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、ユーザーの高齢化が進行しており、若い男性や女性層の取り込みが引き続いて課題となっている。例文帳に追加

In addition, as canned coffee consumers are aging, it continues to be an issue to capture the young male and female customers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光の照射により硬化反応が進行し、優れた接着強度を発現し、しかも耐熱接着性に優れた反応性ホットメルト接着剤を得る。例文帳に追加

To obtain a reactive hot melt adhesive having curing reactivity promotable by photoirradiation, exhibiting excellent adhesive strength and having excellent thermoresistant adhesiveness. - 特許庁

これにより、単相の駆動電圧（交流電圧Ｖ１）で弾性体７上に進行性の振動波を形成することができる。例文帳に追加

By this, a progressive vibration wave can be formed on the elastic body 7 by a single-phase drive voltage (AC voltage V1). - 特許庁

液流路５の液体が圧電性基板１に発生する弾性表面波の進行波成分により射出口６から射出される。例文帳に追加

The liquid in the liquid flow path 5 is injected from the injecting hole 6 by an advancing wave component of the elastic surface wave generated in the piezoelectric substrate 1. - 特許庁

座屈変形の連続性を保ちながら、塑性座屈変形を進行させるために、スリット５ａ〜５ｄは、対称に配置する。例文帳に追加

In order to advance the plastic buckling deformation while maintaining the continuety of the buckling deformation, the slits 5c and 5d are provided symmetrically. - 特許庁

トレッドの摩耗進行時、ブロックなどの接地性が悪化することによるアイス性能の低下を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit the degradation of ice performance due to the deterioration of the treading property of blocks or others during the progress of wear of a tread. - 特許庁

高速中性子２０の照射方向とは逆方向に進行する熱中性子２１は^３Ｈｅ比例計数管２で検出される。例文帳に追加

The thermal neutron 21 travelling in the direction opposite to the irradiation direction of the fast neutron 20 is detected by a ^3He proportional counter 2. - 特許庁

塗膜劣化進行度の測定方法、促進耐候性試験装置の評価方法及び促進耐候性試験装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DEGREE OF PROGRESSION OF PAINTED FILM DETERIORATION, METHOD FOR EVALUATING APPARATUS OF HASTILY TESTING WEATHERABILITY AND APPARATUS OF HASTILY TESTING WEATHERABILITY - 特許庁

ＬＤＬ酸化を抑制し、それによりアテローム性動脈硬化の進行を有効に抑止することにおいて高い有効性を示す新規組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition suppressing LDL-oxidation and exhibiting excellent effectiveness in effectively suppressing progression of atherosclerosis therewith. - 特許庁

進行性前立腺がん細胞のモデルとして使用できる高骨転移性前立腺がん細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a high bone metastasis prostatic cancer cell strain which can be used as the model of progressive prostatic cancer cell. - 特許庁

剥離の発生を低減するとともに一度発生した剥離の進行を防止し、ヘッドの耐久性、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability and reliability of a head by reducing occurrence of peeling separation and preventing progress of the once generated peeling separation. - 特許庁

危険性予測手段１１０は、物体の進行方向と自車両状態とに基づいて自車両周辺に潜在する危険性を予測する。例文帳に追加

A risk prediction means 110 predicts a possible risk around the vehicle based on the advancing direction of the object and the vehicle state. - 特許庁

進行性振動波のむらに起因する弾性体の摩擦材の偏摩耗を防止して振動波モータの長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a vibration wave motor by preventing eccentric wear of the frictional material of an elastic body resulting from unevenness of a progressive vibration wave. - 特許庁

タンパク尿が原因として関連する尿細管間質性線維症（ＴＩＦ）または進行性腎不全を処置するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicines for treating tubulointerstitial fibrosis (TIF) or progressive renal failure causally associated with proteinuria. - 特許庁

２人の遊技者が協力して遊技を進行するというゲームの共有性・シンクロ性を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having such commonality/synchronicity of the play that two players advance the play in cooperation with each other. - 特許庁

ドライ性能を確保しながら、摩耗進行時におけるウェット性能の低下を抑制するようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for suppressing deterioration of wet performance during the progress of wear while securing dry performance. - 特許庁

耐炎化進行度が高く、生産性に優れ、溶液安定性の良好な耐炎ポリマー溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-resistant polymer solution which has a high flame-resisting progress rate, excellent productivity and good solution stability. - 特許庁

磁性膜２５の左右のＮ極から放出される磁力線は、円弧を描いて磁性膜２５の上下のＳ極に進行する。例文帳に追加

Lines of magnetic force emitted from left and right N poles of the magnetic film 25 advance to upper and lower S poles of the magnetic film 25 while describing circular arcs. - 特許庁

摺動面の摩耗が進行しても耐焼き付き性、耐摩耗性を良好に維持できる硬質Ｃｒめっき層を有している摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member having a hard Cr plated layer which can keep adequate seizure resistance and wear resistance even when wear of the sliding surface progresses. - 特許庁

設置時、走行中ラバーコーンを路面に落下させると、走行の慣性により進行方向前方に倒れる特性がある。例文帳に追加

If the rubber cone is dropped on a road surface during running when it is installed, it has the characteristic that it turns over forward in the direction of advance due to inertia of running. - 特許庁

トレッドの摩耗進行時におけるアイス性能及びウェット性能の低下を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress drop in ice performance and wet performance as wear develops on a tread. - 特許庁

この弾性部材１３に対象物を載置すると、この弾性部材１３の進行波により対象物がＸ方向とは逆方向に搬送される。例文帳に追加

When an object is placed on this elastic member 13, the object is carried in a reverse direction to the X direction by the progressive wave of this elastic member 13. - 特許庁