「遊離アルカリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊離形またはアルカリ金属もしくは第３級アミンの形の式（１）：で示される化合物を提供する。例文帳に追加

The derivative is a free compound represented by formula (1), or a compound in the form of a salt with an alkali metal or tertiary amine. - 特許庁

全アルカリ含有量が０．７質量％以下であり、アルカリ化合物として０．２質量％以上の硫酸カリウムを含有し、且つ遊離石灰含有量が１．５質量％以下であるセメントを使用して、上記課題を解決した。例文帳に追加

Cement in which the total alkali content is ≤0.7 mass%, and containing ≥0.2 mass% potassium sulfate as an alkali compound and ≤1.5 mass% free lime is used. - 特許庁

ｐ−ヒドロキシ安息香酸の（ジ）アルカリ金属塩を高温で電気透析して、遊離のｐ−ヒドロキシ安息香酸およびアルカリ金属の水酸化物を生成させることを含む。例文帳に追加

The method for producing p-hydroxybenzoic acid from its dialkali metal salt comprises producing free p-hydroxybenzoic acid and hydroxide of an alkali metal by carrying out electrodialysis of (di)alkali metal salt of p-hydroxybenzoic acid at a high temperature. - 特許庁

遊離シアン、錯シアン及び難溶性シアン化合物を含む土壌のシアンをの従来法であるアルカリ塩素法は重金属シアノ錯体の分解はできず、アルカリ条件で加熱分解する方法は副生物として蟻酸とアンモニアを生成する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating and recovering, and completely detoxifying a soil contaminated with cyanides at a low installation cost. - 特許庁

また、処理対象水に酸を添加して処理対象水が含む微粒物質からアルカリ土類金属イオンを遊離させる手段であってもよいし、電解処理を施して微粒物質を分解しアルカリ土類金属イオンを遊離させる手段であってもよい。例文帳に追加

Further, the apparatus may be a means for adding acid to the water to be treated to liberate the alkaline earth metal ion from the fine particle substances contained in the water to be treated or a means for decomposing the fine particle substances by electrolysis to liberate the alkaline earth metal ion. - 特許庁

これにより、スラリー流通経路の内壁面に堆積した遊離砥粒をアルカリ性水溶液により洗浄する際、遊離砥粒から溶出した金属イオンによるシリコンウェーハの金属汚染を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, when washing the free abrasive grain deposited on the inner wall surface of the slurry circulating path in the alkaline aqueous solution, metal contamination in a silicon wafer due to metal ions eluted from the free abrasive grain can be prevented. - 特許庁

（Ａ）遊離脂肪酸を含有する油脂組成物、（Ｂ）アルカリ剤、（Ｃ）有機溶剤及び（Ｄ）水を混合し、次いで混合液を疎水性非多孔質膜に透過させる、遊離脂肪酸が低減された油脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the oil and fat with the reduced free fatty acid includes mixing (A) the oil and fat containing the free fatty acid, with (B) an alkali agent, (C) an organic solvent and (D) water, and passing the resultant mixed liquid through a hydrophobic nonporous membrane. - 特許庁

エステル結合を含むポリマー粒子を強酸性または強アルカリ性溶液下で使用した場合に見られるエステル結合の加水分解によるカルボキシル基の遊離を抑制し、ポリマー粒子の酸・アルカリ耐久性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To provide polymer particles having increased acid and alkali resistance, wherein liberation of a free carboxylic group by hydrolysis of an ester linkage is suppressed in a case of using polymer particles containing an ester linkage in a strong acidic or alkaline solution. - 特許庁

フェイス層中に存在する遊離アルカリによる化粧材へのアルカリ汚染を防止するとともに、特別な下地処理を行なうことなく溝色品質の低下を防止するパーティクルボード及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a particle board constituted so as not only to prevent the alkali contamination of a decorative material caused by free alkali present in a face layer but also to prevent the lowering of the quality of a groove color without performing special substrate treatment, and its manufacturing method. - 特許庁

電離放射線レジスト組成物は、（ａ）電離放射線の照射により酸を発生する酸発生剤と、（ｂ）アルカリ溶解性であり、酸の存在によってアルカリ現像剤に不溶化するレジスト材と、（ｃ）アルカリ現像剤中でエステル解離を生じ、カルボキシル基、スルホン酸基、リン酸基の少なくとも１つを遊離する添加剤とを含む。例文帳に追加

The ionizing radiation resist composition contains (a) an acid generating agent which generates an acid when irradiated with ionizing radiation, (b) an alkali-soluble resist material which is made insoluble in an alkali developer by the presence of the acid and (c) an additive which causes ester dissociation in the alkali developer and liberates at least one of carboxyl, sulfonic acid and phosphoric acid groups. - 特許庁

フェニレンジオキシジ酢酸類およびアルカリ水溶液の混合物を酸と混合してフェニレンジオキシジ酢酸類の遊離酸の結晶を生成させたのち、３５℃以上の温度でフェニレンジオキシジ酢酸類の遊離酸の結晶を取り出す。例文帳に追加

The mixture of phenylenedioxydiacetic acids and the alkali aqueous solution is mixed with an acid to form crystals of the free acids of the phenylenedioxydiacetic acids which are, in turn, taken out at 35°C or higher. - 特許庁

また、ぶどう酒中の総亜硫酸については、ぶどう酒をアルカリ処理することによって、ぶどう酒中のアセトアルデヒドや糖に結合した亜硫酸を遊離させた後、安定なヒドロキシメタンスルホン酸に導いて遊離亜硫酸と同様に測定する。例文帳に追加

Additionally, with the total sulfurous acid in wine, the wine is subjected to alkali treatment, thus liberating acetoaldenyde in the wine and a sulfurous acid that is combined with sugar, and then guiding to a stable hydroxymethanesulfone acid for measurement as in the liberation sulfurous acid. - 特許庁

スラリー流通経路の内壁面に堆積した遊離砥粒のアルカリ性水溶液による洗浄に伴い、遊離砥粒から溶出した金属イオンによるシリコンウェーハの金属汚染を防止可能なスラリー流通経路の洗浄液およびその洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing liquid for a slurry circulating path and a washing method for the same, which prevents the metal contamination in a silicon wafer due to metal ions eluted from free abrasive grain following washing in an alkaline aqueous solution of free abrasive grain deposited on the inner wall surface of the slurry circulating path. - 特許庁

この重金属固定化剤を、硫黄イオンを遊離する薬剤、水酸化アルカリを混合した後、該混合物に硫黄を溶解させることにより製造する。例文帳に追加

The heavy metal fixing agent is produced by mixing the agent for releasing the sulfur ions with the alkali hydroxide and then dissolving the sulfur into the mixture. - 特許庁

重金属含有固体廃棄物の重金属固定化剤であって、硫黄イオンを遊離する薬剤、水酸化アルカリ及び硫黄を配合した重金属固定化剤。例文帳に追加

The heavy metal fixing agent of the heavy metal-containing solid waste is formulated with an agent for releasing sulfur ions, alkali hydroxide, and sulfur. - 特許庁

該方法には、飽和アルカリ金属塩溶液の存在下、遊離スルホンアミドを有機溶媒に溶かす段階ならびに生成したスルホンアミド塩を該有機溶媒から回収する段階がある。例文帳に追加

The method includes a step for dissolving a free sulfonamide in an organic solvent in the presence of a saturated alkali metal salt solution and a step for recovering the formed sulfonamide salt from the organic solvent. - 特許庁

ＰＭＤＡ塩水溶液にアルカリを添加してＰＭＤＡを遊離させ、ＰＭＤＡ相と水相とに分液し、分取したＰＭＤＡ相からＰＭＤＡを単離する。例文帳に追加

The method comprises releasing PMDA by adding an alkali to an aqueous PMDA salt solution, separating the solution into a PMDA phase and an aqueous phase and isolating PMDA from the separated PMDA phase. - 特許庁

鉄基粉末表面に、合金用粉末としての黒鉛粉と、切削性改善用粉末としてのアルカリ土類金属のフッ化物とを固着した鉄基粉末と、遊離潤滑剤とを含む鉄基混合粉とする。例文帳に追加

The iron-based powdery mixture contains iron-based powder whose surface is stuck with graphite powder as powder for alloying and the fluoride of alkaline earth metals as powder for improving machinability and a free lubricant. - 特許庁

塩化ビニル系床仕上げ材に含まれる軟化材である可塑剤とコンクリート下地に起因するアルカリ性の水分の接触による加水分解でアルコール分が遊離することが近年判明している。例文帳に追加

To restrain generation of TVOC having adverse influence on a dwelling environment by eliminating contact of a plasticizer included in a floor finishing material with alkaline moisture of a concrete backing. - 特許庁

二酸化ゲルマニウムをアルカリ性溶液に溶解した後、遊離酸を添加して酸性ゲルマニウム溶液を作製し、更に、白金族金属、金、銀から選択される共析金属を溶解し、電解液とする。例文帳に追加

Germanium dioxide is dissolved into an alkaline solution, thereafter, free acid is added thereto, so as to produce an acid germanium solution, and further, a coprecipitating metal(s) selected from platinum group metals, gold and silver is dissolved, so as to be an electrolytic solution. - 特許庁

ガラス母材は、延伸前にその表面を遊離砥粒又は固定砥粒で研削加工を行って真円とし、さらにはアルカリ又は酸で薬液洗浄しておくのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the glass preform is made into a true round shape before drawing by grinding its surface with loose abrasive grains or a fixed abrasive grains, and further the preform is subjected to chemical washing using an alkali or an acid. - 特許庁

この際、固体成分３は、熱分解時に生成する灰成分をほとんど含まないため、塩素含有プラスチックより放出された遊離の塩素と灰成分中のアルカリ金属との反応による塩をほとんど含まないものとなる。例文帳に追加

At this time, since the solid components 3 hardly include ash components generated at the time of pyrolyzation, salt produced by reaction between isolated chlorine emitted from the plastics containing chlorine and an alkali metal in the ash components is hardly included. - 特許庁

充放電サイクル耐久性に優れ、遊離アルカリ量が低く、高い放電容量、高い充填性および高い体積容量密度を有する正極活物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a positive electrode active material excelling in charge-discharge cycle durability, low in the amount of free alkali and having high discharge capacity, high filling property and high volume capacity density. - 特許庁

本発明は、アルカリ性金シアン化物、有機金属化合物の形態の金属金、湿潤剤、金属イオン封鎖剤および遊離シアン化物を含む浴に浸漬した電極への金合金の電気めっき析出の方法に関する。例文帳に追加

The method is for depositing the gold alloy onto an electrode through electroplating, provided that the electrode is immersed in a bath containing an alkaline gold cyanide, metallic gold in the form of an organometallic compound, a wetting agent, a metal ion sequestering agent and a free cyanide. - 特許庁

アルカリ触媒法によるバイオディーゼル燃料洗浄方法において、洗浄タンク内に加湿器で発生させた霧状水微粒子を静かに自然落下させ、鹸化反応を抑えアルカリイオン,グリセリンや遊離脂肪酸を除去して脂肪酸メチルエステルまたは脂肪酸エチルエステルを精製する。例文帳に追加

The method for cleaning a biodiesel fuel by an alkali-catalyzing technique comprises the following process: misty water microparticles generated by a humidifier are gently allowed to fall spontaneously into a cleaning tank, and a fatty acid methyl ester or fatty acid ethyl ester is refined by removing alkali ions, glycerol and free fatty acids through suppressing saponification reaction. - 特許庁

本発明の目的は、遊離されるモノフェノールをジアリールカーボネートの製造のために再度反応させ、ジアリールカーボネートの製造において生成するアルカリ金属ハロゲン化物を電気化学的酸化によって、要すればガス拡散電極を用いて、塩素とアルカリ水酸化物溶液に転化させ、塩素をホスゲンの製造にリサイクルし、アルカリ水酸化物溶液をジアリールカーボネートの製造にリサイクルする、ビスフェノールとジアリールカーボネートからの組み合わされたポリカーボネートの製造方法によって解決される。例文帳に追加

In the method for producing polycarbonate obtained by combining a bisphenol and a diaryl carbonate, isolated monophenol is again reacted for the production of the diaryl carbonate, and a halide of an alkali metal formed in the production of the diaryl carbonate is converted into chlorine and an alkali hydroxide solution by electrochemical oxidation using a gas diffusion electrode, and the chlorine is recycled for the production of phosgene, and the alkali hydroxide solution is recycled for the production of the diaryl carbonate. - 特許庁

エステル結合を含有するポリマー粒子を酸またはアルカリの含水溶液で処理することにより、その表面に露出した加水分解しやすいエステル結合をあらかじめ加水分解しカルボキシル基を遊離させ、更にその遊離カルボキシル基をアミド化によりキャッピングすることにより、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The above problem can be solved by treating polymer particles containing an ester linkage with an aqueous solution of an acid or alkali whereby an easily hydrolysable ester linkage exposed on the surface is previously hydrolyzed to liberate a carboxylic group and then capping the free carboxylic group by amidation. - 特許庁

アルカリ金属シリケートにホウ酸塩を添加し、無機充填材として、鱗片状で透明なシリカを混合し、これに酸化セリウムを加え、更にトリポリリン酸塩を配合することによって、トリポリリン酸イオンと、被塗物由来の遊離の鉄イオンや亜鉛イオンを化合させて、キレート錯体を生成し、錆発生の原因となる遊離の金属イオン類を不動態化することで、錆の発生を抑止する。例文帳に追加

This inorganic coating composition comprises an alkali metal silicate, a borate, a squamous and transparent silica as an inorganic filler, selenium oxide and a tripolyphosphate, wherein by combining tripolyphosphoric acid ions with free iron ions or free zinc ions which are derived from a material to be coated, a chelate complex is formed to passivate free metal ions which are cause of a rust generation, to thereby restrain the rust generation. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩由来の含水シリカゲルを乾燥させる第１工程と、第１工程で得られた、遊離水を含まない乾燥シリカゲル又は減少した遊離水を含む部分乾燥含水シリカゲルを、粉砕し、若しくは粉砕せずに洗浄する第２工程とを包含する高純度シリカ粒子の製造方法であって、第１工程及び第２工程の処理を１回以上行う。例文帳に追加

The treatment by the first process and the second process is practiced once or more. - 特許庁

本発明は、原料油を低級アルキルアルコール及びアルカリ触媒存在下でエステル交換反応させて脂肪酸アルキルエステルを製造する方法において、原料油中の遊離脂肪酸を除去し、脂肪酸アルキルエステルの収率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To remove a free fatty acid in a raw material oil to increase the yield of a fatty acid alkyl ester, in the method for producing the fatty acid alkyl ester by a transesterification reaction of the raw material oil in the presence of a lower alkyl alcohol and an alkali catalyst. - 特許庁

遊離のカルボキシル基を有する不飽和化合物を実質的なモノマーとしないポリ（メタ）アクリル酸エステル系の樹脂をアルカリ水溶液と接触させて、その表面を加水分解することにより、その表面の親水性を高める。例文帳に追加

This inert resin is produced by bringing a poly(meth)acrylic ester-based resin without using an unsaturated compound having a free carboxyl group as a substantial monomer into contact with an aqueous solution of an alkali, hydrolyzing the surface thereof and thereby raising the hydropohilicity of the surface. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物水溶液を含浸させたパーライトに、上記のシリカ材料の粉末を配合混合し、温度１００〜２００℃、圧力０．２〜２MPaで熱圧締して遊離の水分を蒸発させ、加熱硬化させる吸放湿性軽量成形体の製法。例文帳に追加

The method of manufacturing the molding involves mixing pearlite impregnated with aqueous alkali metal hydroxide and the above silica material powder, thermal pressing at 100-200°C under 0.2-2 MPa pressure for evaporation of free water, and heat curing. - 特許庁

遊離アルカリ量が少なく、広い作動電圧及び高い放電容量を有して、かつ充放電サイクル特性、保存特性、安全性及び塗工性に優れた非水電解質二次電池用リチウム含有複合酸化物粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium-containing composite oxide particle for a nonaqueous secondary battery, having a small amount of free alkali, having a wide operating voltage and a high discharge capacity, and having excellent charge and discharge cycle characteristics, preservation characteristics, safety, and applicability of coating. - 特許庁

油脂を苛性カリ、水または水およびエタノールと共に加熱し、得られた未鹸化物および遊離アルカリを含む石鹸半製品を高周波を用いて加熱することにより反応を終結させることにより、短時間で高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とする。例文帳に追加

A high-quality potassium soap is obtained in a short time by heating an oil and fat together with water or with water and ethanol, and completing the reaction by heating a resultant semi-product of soap containing an unsaponified material and a free alkali using high frequency. - 特許庁

遊離プロトンによる処理前後のアルカリ水溶液への溶解性の変化等の特性と基板密着性が高いレベルで両立され、様々な用途に好適に適用することができるプロトンによる脱離性基を有する共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer bearing a group removable by a proton which fulfils at a high level both characteristics such as changes in solubility in an aqueous alkali solution by treatment with a free proton, and the like and adhesion to a substrate, and is suitably applied to various uses. - 特許庁

常圧で触媒の混在を考慮する必要のない方法の利点を失うことなく、製品の酸価をより低下させ、遊離脂肪酸の多い原料に有利で、従来のアルカリ触媒法のネックを解消することが可能な脂肪酸エステルの製造方法を開発する。例文帳に追加

To provide a production method of a fatty acid ester that further reduces an acid value of products, without losing the merit of a conventional method in which the mixture of a catalyst is not needed to consider under ordinary pressure, is advantageous for raw materials containing a large amount of free fatty acids, and can solve a bottleneck associated with a conventional alkali catalyst method. - 特許庁

アルカリを用いて２−アミノブタンアミドを遊離させることなく、溶媒中で直接的に塩交換を行うことにより、２−アミノブタンアミド・有機酸塩から２−アミノブタンアミド・無機酸塩を高い収率および高い生産性で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an inorganic acid salt of 2-aminobutanamide from an organic acid salt of the 2-aminobutanamide in high yield and in high productivity, by carrying out direct salt exchange in a solvent, without the liberation of 2-aminobutanamide by the use of an alkali. - 特許庁

油脂を苛性カリ、水およびエタノールと共に加熱し、得られた未鹸化物および遊離アルカリを含む石鹸半製品を高周波を用いて加熱することにより反応を終結させることで、短時間で高品質のカリ石鹸を得ることを特徴とするカリ石鹸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To shorten the production time of a potassium soap, remove smell characteristic to the potassium soap and improve its quality. - 特許庁

油相中に、遊離のカルボン酸基を有する樹脂成分、又は高級脂肪酸を含有させ、且つ水相中に、２又は３価の金属塩と、アルカリ性を示す一価の金属塩とを共存させることにより、エマルションの界面層を強化して安定化させる。例文帳に追加

This emulsion ink for a mimeograph is obtained by containing a resin component having a free carboxylic acid group or a higher fatty acid in its oil phase and also containing a di- or trivalent metal salt and a monovalent metal salt showing an alkalinity in its aqueous phase to reinforce and stabilize the interfacial layer of the emulsion. - 特許庁

（イ）ポリカルボン酸に亜鉛を介してヒノキチオールを結合させた化合物及び／又はヒノキチオールの亜鉛塩に、エチレンジアミンテトラ酢酸アルカリ金属塩を加えて磨砕混合し、（ロ）次いで水と接触させて両者を反応させ、ヒノキチオールを遊離させること例文帳に追加

This method for vaporizing the hinokithiol is provided by (1) adding ethylenediaminetetraacetic acid alkali metal salt to a compound obtained by bonding the hinokithiol with a polycarboxylic acid through zinc and/or a zinc salt of hinokithiol, grinding and mixing, and then (2) bringing water in contact with it for reacting both of them to isolate the hinokithiol. - 特許庁

スラリー液をアルカリでｐＨ１０〜１３とし、３０分以上加熱攪拌後、次亜塩素酸塩をスラリー液に分割添加して前記ｐＨ範囲及び８０〜１００℃の温度範囲で、遊離シアン、錯シアン及び難溶性シアン化合物と反応させる。例文帳に追加

After heating and stirring the slurry liquid for 30 minutes or more, a hypochlorite is added to it in portions, and reacted with free cyanides, complex cyanides, and hardly soluble cyanide compounds in the above pH range and a temperature range of 80-100°C. - 特許庁

顔料が分散保持されている水性液媒体中に溶解している樹脂が、ミセル形成能を有するアルカリ可溶型樹脂であり、該樹脂がインク中に水に対する臨界ミセル濃度以上かつ該臨界ミセル濃度の１０倍以下の濃度範囲で遊離、溶解している。例文帳に追加

The ink-jet recording ink is such that a resin dissolved in an aqueous medium with a pigment dispersed and held therein is an alkali-soluble resin having micelle-forming ability, wherein the resin is dissolved in this ink at concentrations higher than the critical micelle concentration for water but not higher than 10 times the critical micelle concentration. - 特許庁

研磨面に対する研磨用の遊離砥粒の付着を防ぎ、しかもウェーハ乾燥後、研磨面上に残った超純水の膜に周辺の雰囲気ガス中のアルカリ成分が吸着されて生じる研磨面の面あれを防げる半導体ウェーハの洗浄乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning and drying a semiconductor wafer capable of preventing abrasive grains for polishing from adhering to a polished surface and of roughening of the polished surface caused by adsorption of an alkali component in atmospheric gas around a membrane of super pure water remaining on the polished surface after drying a wafer. - 特許庁

（式中、Ｒは遊離原子価の原子が３級炭素原子である、アルキル基が置換していてもよいアダマンチル基又は１−アルキル置換シクロアルキル基を表す。）下記一般式（２）で表される３級脂環状アルコールを、アルカリ金属又は水素化アルカリ金属の存在下で、アルコキシドとし、次いで、式（１）で示される５−ノルボルネン−２，３−ジカルボン酸無水物と反応させて、ジカルボン酸モノエステルとすることを特徴とする５−ノルボルネン−２，３−ジカルボン酸モノエステル類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the monoesters of the 5-norbornene-2,3-dicarboxylic acid comprises converting a tertiary alicyclic alcohol represented by general formula (2) into an alkoxide in the presence of an alkali metal or an alkali metal hydride, and reacting the alkoxide with 5-norbornene-2,3-dicarboxylic acid anhydride represented by formula (a) to provide a monoester of the dicarboxylic acid. - 特許庁

ベニバナ油、ヒマワリ油、トウモロコシ油のようなリノール酸エステルを含む組成物をアルコラート触媒で処理して共役リノール酸エステル組成物を生成させた後、アルカリで鹸化し共役脂肪酸組成物を生成させ、その後、緩和酸（ｍｉｌｄ ａｃｉｄ）洗浄により処理して遊離共役脂肪酸組成物を製造する。例文帳に追加

The method includes: treating a composition containing esters of linoleic acid, such as safflower oil, sunflower oil, and corn oil, with an alcoholate catalyst to produce a conjugated linoleic acid ester composition; saponifying the conjugated linoleic acid ester composition with alkali to produce a conjugated fatty acid composition; and then treating the conjugated fatty acid composition with a mild acid wash to produce a free conjugated fatty acid composition. - 特許庁