「違法コピー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

違法コピーの操作を行った人物を容易に特定することができるようにする。例文帳に追加

To easily specify a person who does an operation of illegal copy. - 特許庁

これにより、光ディスク２の本体のコンテンツ内容が違法にコピーされたとしても、無線ICタグ３内のディスク管理情報はコピーされないので、コピー先の光ディスクを用いてコンテンツを再生することができない。例文帳に追加

Thereby, since the disk management information in the radio IC tag 3 cannot be copied, the contents cannot be played back using the optical disk of a copy destination, even if the contents of the main part of the optical disk 2 is copied illegally. - 特許庁

違法なコピー行為を防止することが可能な記録ディスク及び記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording disk and a recorder which prevent an illegal copy action. - 特許庁

ＲＡＩＤのリビルド機能を利用した場合にも、ＨＤＤの格納データの違法コピーを防止できる。例文帳に追加

To prevent an illegal copy of storage data of an HDD even when using a rebuilding function of a RAID. - 特許庁

本発明は、既存の再生装置における再生を何ら妨げることなく、違法コピーを禁止することができるようにする。例文帳に追加

To inhibit illegitimate copying without disturbing reproduction of an existing reproducing apparatus at all. - 特許庁

この装置のサンプルパターン保護手段はサンプルパターンの違法コピーや無断使用を防止して盗用から守る。例文帳に追加

Then, the sample pattern can be protected from theft by preventing the illegal copy or unauthorized use of the sample pattern by the sample pattern protecting means of this device. - 特許庁

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。例文帳に追加

To prevent information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hard disks by means of a PC, etc., producing a large number of illegal copies, i.e., violating a copyright. - 特許庁

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。例文帳に追加

To prevent information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hard disks by means of a PC, etc., to be produced a large number of illegal copies, i.e., infringing a copyright. - 特許庁

コピー制限付でハードディスクに記録された情報が、ＰＣなどにより他のハードディスクにコピーされ、多数の複製物が違法に作成されて著作権が侵されることを防止する。例文帳に追加

To protect information recorded on a hard disk with copy restriction thereof from being copied onto other hand disks by means of a personal computer (PC), etc., resulting in producing a large number of illegal copies, i.e., infringing a copyright. - 特許庁

各視聴端末の表示部からの違法なコピー映像と、映像配信ネットワークに違法に接続した端末からのコピー映像とでは、電子透かしにより埋め込まれている識別情報の量が異なることから、どの部分よりコピーされたかを特定することができ、不正行為を抑止する効果が得られる。例文帳に追加

Since the amount of identification information embedded by means of the digital watermarking differs between an illegitimate copy video image from a display section of each view terminal and a copy video image from a terminal illegitimately connected to a video distribution network, the system can particularize from which part of the video distribution network the video image is illegitimately copied, so that illegitimate acts are suppressed. - 特許庁

本発明は、ピット列等によるデータ列の再生には何ら影響を与えないで、このデータ列を再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、種々のデータを記録することができるようにする。例文帳に追加

To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data column without affecting reproduction of the data column by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy. - 特許庁

本発明は、ピット列等によるデータ列の再生には何ら影響を与えないで、このデータ列を再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、さらには発見困難に、種々のデータを記録することができるようにする。例文帳に追加

To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing data column without affecting reproduction of the data column by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy, further, to be hardly found. - 特許庁

コンテンツ暗号化方法及び装置と、コンテンツ復号方法及び装置と、コンテンツ配布方法及び装置と、コンテンツ違法コピー検査方法及び装置と、コンテンツ暗号化プログラム及びそのプログラムの記録媒体と、コンテンツ復号プログラム及びそのプログラムの記録媒体と、コンテンツ配布プログラム及びそのプログラムの記録媒体と、コンテンツ違法コピー検査プログラム及びそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

CONTENTS ENCODING METHOD AND DEVICE, CONTENTS DECODING METHOD AND DEVICE, CONTENTS DISTRIBUTING METHOD AND DEVICE, CONTENTS ILLEGAL COPY CHECKING METHOD AND DEVICE, CONTENTS ENCRYPTING PROGRAM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM, CONTENTS DECODING PROGRAM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM, CONTENTS DISTRIBUTING PROGRAM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND CONTENTS ILLEGAL COPY CHECKING PROGRAM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

「電子マネーファイル」は、プログラム部とデータ部で構成された、実行ファイルであって、パソコンのＨＤ内に存在する場合、パソコンの電源オンによるＯＳの立ち上げと同時に起動され、その後、起動しっぱなしで、違法コピーや、違法改変の監視を続ける。例文帳に追加

"An electronic money file" is an execution file consisting of a program part and a data part, and when the "electronic money file" exists in the HD of a personal computer, the "electronic money file" is started at the same time when an OS is started by turning on the power of the personal computer to subsequently be active, continuously monitoring illegal copies and illegal alteration. - 特許庁

著作物管理サーバに管理されている著作物の違法コピーを的確に特定することができるとともに、同著作物の印刷失敗に対しても適切に対応する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of accurately specifying an illegal copy of a copyrighted work managed in a copyrighted work management server, and appropriately responding to a printing failure of the copyrighted work. - 特許庁

ユーザＰＣに閲覧選択ページに関するデータや電子コンテンツのデータを提供しても、ユーザＰＣのメモリに電子コンテンツのデータを保存することができず、違法コピーが防止される。例文帳に追加

Even if data related to a browsing selected page or data of an electronic content is provided to the user PC, the data of the electronic content cannot be stored in the memory of the user PC, and illicit copy thereof can be prevented. - 特許庁

この発明は、違法コピーを防止及び著作権を保護する目的を達成するために、除去可能な材料層が印刷層に応用された光学記録メディアを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical recording medium in which a material layer which is eliminable is applied to a print layer so as to achieve purposes to prevent an illegal copy and to protect a copyright. - 特許庁

光ディスク記録再生装置において、光ディスクの再生時にＴＯＣ情報を高速に取得し、光ディスクへのデータの記録時に違法なコピーを防止する。例文帳に追加

To speedily acquire TOC information at the time of reproducing an optical disk, and to prevent data from being illegally copied at the time of recording them in an optical disk. - 特許庁

違法コピーを防止しつつ、著作物の配信を容易にして、著作物の利用量に応じて課金を行うことが可能な著作物の複写システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a copy system for literal work with which the distribution of a literal work is facilitated while preventing an illegal copy and charging can be performed corresponding to the quantity of the literal work to be utilized. - 特許庁

技術の発展により、コンテンツ自体は違法に共有されてしまう状況が拡がっている中にあって、キャラクターグッズなど消費財はコンテンツ自体に比べ簡単にはコピーされないと考えられる。例文帳に追加

Along with the technology development, the situation is such that illegal sharing of contents itself is increasing, but it is presumed that the consumer items such as character goods will not be easily copied compared with the contents themselves. - 経済産業省

デジタルカラーコピー機やパソコンの周辺機器等の画像入出力装置を利用した違法なコピーに対し、特定の警告メッセージが発現する微小スリットパターン構造入り線画及び／又はドットパターン印刷物、また、上記線画パターン印刷物に対して重ね合わせるだけで警告メッセージを顕像化し、容易に真偽判別が可能な判別スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a line drawing and/or dot pattern printed product with a fine slit pattern structure for developing a specific warning message to an illegal copy utilizing an image input/output unit for a digital copier or the peripheral equipment of a personal computer and a discriminating screen capable of visualizing the message and easily discriminating a truth or a falsehood merely by superposing on the line drawing pattern printed product. - 特許庁

本発明は、ディスク生産装置、ディスク生産方法、信号処理回路及びディスクに関し、ピット列等によるデータの再生には何ら影響を与えないで、このデータを再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、かつ発見困難に、種々のデータを記録することができるようにする。例文帳に追加

To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data without affecting reproduction of the data by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy, further, to be hardly found in a disk manufacturing apparatus, a disk manufacturing method, a signal processing circuit, and a disk. - 特許庁

映像信号に重畳された複写許諾情報が１世代コピー許可を示し、かつＤＶＤ−ＲＯＭであると判定された場合に再生を禁止する事で、１世代コピー許可された映像もしくは音声データをＤＶＤ−Ｒ／ＲＡＭにいったん記録したのちＤＶＤ−ＲＯＭに違法に複写されたディスクの再生を禁止する。例文帳に追加

Thus, one-generation copy permitted video or audio data is recorded in the DVD-R/RAM, and then the reproduction of a disk having data illegally copied in the DVD-ROM is inhibited. - 特許庁

ＤＶＤ−Ｒ等のＷｒｉｔｅ Ｏｎｃｅ型ブランクディスクのコントロールデータ用特定セクターに、違法コピー防止用としてプリレコードされた信号を、ディスクへの追記を行うことなく正確に検証可能とする信号再生装置及び信号再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal reproducing device and a signal reproducing method capable of accurately verifying signals prerecorded for illegal copy prevention in the specified sector for control data of a write-once type blank disk such as a DVD-R without adding to a disk. - 特許庁

本発明によれば、シネマの観客席で画像の系列の違法なコピーを乱すため、系列の少なくとも２つの画像についてブラックレベルでアドレスされるセルの行及び／又は列の数を変えることで、表示される画像のフレーム周波数を変更することが提案される。例文帳に追加

According to the invention, in order to disrupt the illegal copying of sequences of images in cinema auditoria, it is proposed to modify the frame frequency of the displayed images by varying the number of rows and/or columns of cells addressed with a black level for at least two images of the sequence. - 特許庁

ＩＰネットワークにより映像を配信する映像配信システムにおいて違法なコピー行為が発覚した場合、ＩＰネットワーク上のどの箇所に不正を行った端末が接続されたかを特定する仕組みを設けることにより、不正行為を抑止する効果を得る。例文帳に追加

To provide a video distribution system for distributing video images through an IP (Internet protocol) network which is provided with a contrivance of particularizing to which place on the IP network a terminal illegitimately acting is connected when an illegitimate copying act is detected to thereby suppress illegitimate acts. - 特許庁

記録媒体の販売に際して、違法コピーがされにくい光メディアなどの記録媒体を作成して販売することができ、また自然劣化した記録媒体の復刻、及び異なる種類の記録媒体への複製が容易にできるようにする。例文帳に追加

To make and sell a recording medium such as an optical medium that can not be easily illegally copied and to facilitate reproduction of a naturally deteriorated recording medium and duplication to a recording medium of a different type in regard to sales of a recording medium. - 特許庁

違法コピー等を防止するための著作権保護情報を有するいわゆるＣＣＣＤ等であっても、ＣＤリッピングに代わり自己の占有するメモリなどに該ＣＣＣＤ等の楽曲データをネットワーク４を介して正当に取得することを目的とする。例文帳に追加

To legally obtain musical piece data of what is called CCCD etc., into a memory, etc., that a user possesses through a network 4 in place of CD ripping even when the CCCD etc., has copyright protection information for preventing illegal copying, etc. - 特許庁

エンドユーザ環境下でのバックアップ機能を維持しつつ、記憶媒体を介した違法コピー防止機能と、セットメーカによる正規品の量産機能とを共存、両立させるＰＬＣ構成モジュールのロード手段及びセーブ手段を提供する。例文帳に追加

To provide the loading and saving means of a PLC configuring module for making coexistent and compatible an illegal copy preventing function through a storage medium and the mass production function of normal goods by a set maker coexist, while maintaining a backup function under an end user environment. - 特許庁

ＣＤやＤＶＤなどの記録媒体に記録されているコンテンツデータの違法コピーを有効に防止しつつ、記録媒体に傷など付いた場合にもコンテンツデータを復号することができるコンテンツデータ記録装置及びコンテンツデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contents data recording apparatus and a contents data reproducing apparatus capable of decoding contents data even when a recording medium has got a bruise while effectively preventing illegitimate copying of the contents data recorded on the recording medium such as a CD and a DVD. - 特許庁

会社において、社員研修で配布するプリント（他人の著作物）を遠隔地にいながら当該研修の同時中継を聴講中の社員が閲覧可能なようにウェブサーバにアップロードする場合（プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法）例文帳に追加

In a company, the materials (copyrighted work of a third party) which are distributed at staff training sessions are uploaded to the web server for access by the employees of the company who are attending such session through the simultaneous reporting of such session at a remote location (which will be deemed illegal regardless of whether permission for copy and/or distribution of the materials is obtained).  - 経済産業省

学校の授業において、教室で配布するプリント（他人の著作物）を欠席中の生徒が後に閲覧可能なように送信する場合（プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法）（許諾を受けない試験問題の公衆送信が適法となる場合）例文帳に追加

Materials (copyrighted work of a third party) distributed in a school class room are transmitted to the students who were absent from the class so that they can review them later (which will be deemed illegal regardless of whether permission to copy and/or distribute the materials is obtained).Where a public transmission of exam questions without obtaining the permission is legal .  - 経済産業省

コピーガード信号が垂直ブランキング期間に挿入された映像信号をモニタ装置に出力して映像を視聴するとき、モニタ装置の画面に映し出された映像の輝度が変化しないようにして、輝度変化のない安定した画像を視聴することができるようにし、映像信号をビデオテープに記録するとき、映像信号の垂直ブランキング期間に挿入されたコピーガード信号を保護して、違法コピーができないようにする。例文帳に追加

To view a stable image having no luminance variation by making video projected on the screen of a monitor device not vary in luminance when the video is viewed by outputting a video signal having a copy guard signal inserted in a vertical blanking period to the monitor device and to disable illegal copying by protecting the copy guard signal inserted in the vertical blanking period of the video signal when the video signal is recorded on a video tape. - 特許庁

光ディスクの記録ストラテジは、材質や製造方法により異なるので、最適な記録ストラテジを、光ディスク自身に記録、すなわち違法コピーを排除するために用いられるＮＢＣＡ領域に光ディスクの出荷以前に、光ディスクの記録ストラテジをどのように記録しているかを表すフォーマットを追加して記録する。例文帳に追加

Since the recording strategy of an optical disk is different depending on a material or a manufacturing method, recording is carried out by adding a format which indicates how an optimal recording strategy is recorded on the optical disk itself, i.e., how the recording strategy of the optical disk is recorded in an NBCA area used to eliminate illegal copying before the optical disk is shipped. - 特許庁

著作権者からの申告や、対価を伴った第三者からの情報提供を元に、違法コピー検証対象物と原作著作物の双方について、デジタルコンテンツでない物はデジタルコンテンツに変換して、デジタルデータ同士で比較して類似度を定量評価することによって、１対１比較の正確で能率的な著作権保護を可能とする。例文帳に追加

To allow a precise and efficient copyright protection by 1:1 comparison by mutually comparing digital data of both a matter to be inspected for illegal copy and an original literary work on the basis of the declaration from a copyright owner or the information provided from a third person accompanied by consideration by converting a matter which is not a digital content into the digital content, and quantitatively evaluating the similarity between the both. - 特許庁

ユーザがサーバ２にアクセスしてホームページ１０からダウンロードボタン１０ａを選択して音楽ファイルを無料でダウンロードすることができ、しかもダウンロードしたユーザには所定のサービスが提供されるポイントが付与されるので、ユーザは敢えて違法サイトからこのような音楽ファイルをダウンロードする必要がなくなり、しかもユーザ・ユーザ間での音楽ファイルのコピーも激減する。例文帳に追加

Since a user can download a music file free of charge by accessing a server 2 and selecting a download button 10a from a home page 10 and points for providing prescribed service is given to the user downloading the file, it is unnecessary for the user to dare to download the music file from an illegal site and the copying of a music file between users is extremely reduced. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等のパッケージメディアを用いた、高画質な動画や静止画、高音質の音楽等の頒布（販売を含む）を実施するにあたって、ユーザが購入前にコンテンツの把握が可能であり、その一方、違法コピー等を効果的に防止できるシステム、更に、書き込み型パッケージメディアに施錠するデジタル錠を一般ユーザが簡単に入手できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a user can grasp contents before purchase, illegal copy or the like can be effectively prevented on the other side and further a general user can easily acquire a digital key for locking write type package media when executing the distribution (including selling) of high quality moving and still pictures or high quality music while using the package media such as CD-ROM or DVD. - 特許庁

インターネットで有償のコンテンツを提供するコンテンツサービス提供者が、コンテンツの配信申込者の代金の支払い状況を短時間で確認し、既に購入済みのコンテンツの配信を行い、違法コピーの防止を図り、またコンテンツ購入者のハードディスクの記憶容量の不足を回避することを可能にする。例文帳に追加

To allow a contents service provider who offers contents for counter value through the Internet to confirm quickly the paid situation of the due fee of any applicant for contents and distribute the contents to him for the paid portion, in which it is possible to preclude illegal copying and avoid insufficient memory capacity of a hard disk possessed by the contents purchaser. - 特許庁

プロテクトされたＣＤ等によるプロテクトで常時ＣＤ等をドライブに挿入しておかなければならないという不都合をなくし、またアクティべーションによるプロテクトでは手軽でないという不都合をなくし、適正に使用している限りは手軽にインストールおよび実行ができ、その一方で違法なインストールやコピーは排除することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology to eliminate the inconveniences that it is necessary to always keep a CD or the like inserted into a drive in order to protect software when using a protected CD or the like and that its protection with activation is not easy, and to provide the technology to conveniently realize installation and execution as long as it is properly used and to exclude any illegal installation or copy. - 特許庁