「遮蔽板」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、アレイ基板１上には電界遮蔽補助層５ａ_１、５ａ_２、５ｂ_１、５ｂ_２、５ｃ_１、５ｃ_２が配設され、アレイ基板１および電界遮蔽補助層５ａ_１〜５ｃ_２を覆うように絶縁層６が配設されている。例文帳に追加

Electric field shielding auxiliary layers 5a_1, 5a_2, 5b_1, 5b_2, 5c_1, 5c_2 are formed on the array substrate 1, and an insulating layer 6 is applied to cover the array substrate 1 and the electric field shielding auxiliary layers 5a_1 to 5c_2. - 特許庁

電気機器を収納する本体箱２の外側に遮蔽板３を取り付けた電気機器収納箱において、遮蔽板３の相対向する二辺に取付脚８をＬ字形に折曲形成する。例文帳に追加

In an electric apparatus accommodating box wherein a shield plate 3 is mounted outside of a main body box 2 for accommodating an electric apparatus, an L-lettered mounting leg 8 is mounted at each of two opposed sides of the shield plate 3. - 特許庁

オイルセパレータステー２３には、横断面がコ字形状の遮蔽板２５が取付けられ、遮蔽板２５の内側には、上下２箇所にクランプ１８を設け、該クランプ１８によりオイルセパレータ１１を支持させている。例文帳に追加

The oil separator stay 23 is provided with a shielding plate 25 having the U-shaped cross-section, clamps 18 are mounted on upper and lower positions inside the shielding plate 25, and the oil separator 11 is supported by the clamps 18. - 特許庁

円錐形を軸に垂直な面で切断した下側の形状に相当する筒状の周囲遮蔽具３４が基板９と同軸に設けられ、基板９の周囲の領域への輻射線を遮蔽する。例文帳に追加

A cylindrical ambient shielding tool 34 corresponding to the shape on the lower side cut at a vertical face with a conical shape as an axis is provided coaxially with the substrate 9 and shields radiation rays to the region around the substrate 9. - 特許庁

前後車輪の間に遮蔽板を起立する形式の駐車場装置において、料金を精算しないで起立した遮蔽板を乗り越えて車を出すことが出来ないようにした駐車場装置の提供。例文帳に追加

To provide a parking space device, in which a car is not crossed over an erected masking shield and cannot be started without exactly calculating a fare, in the parking space device in a type that the masking shield is erected between front and rear wheels. - 特許庁

この可動遮蔽板を所定の方向に移動させることにより、２枚の遮蔽板に形成された開孔部の重なり合った部分を通過したビーム粒子を計測することにより、ビーム粒子の任意の空間分布を測定する。例文帳に追加

The optional spatial distribution of a beam particle is measured by measuring the beam particle passing through an overlapping part of the opening hole part formed in the two shielding plates by moving these movable shielding plates in the prescribed direction. - 特許庁

複数の支柱１が立設され、隣接する支柱１間に遮蔽板２が設けられた柵において、柵本体５の支柱１を遮蔽板２と共に上下方向に数段に折り畳み可能に連結する。例文帳に追加

In the fence comprising a plurality of the vertical supports 1 and the shielding plates 2 provided between the adjacent supports, the supports 1 of a fence body 5 are connected with the shielding plates 2 so as to be vertically folded down together several times. - 特許庁

信号光は、その大部分が遮蔽板６２及び遮蔽板６３のいずれも透過し、検出レンズ５８で集光され、受光器５９で受光される。例文帳に追加

Most of the signal light is transmitted through both of the shield plate 62 and a shield plate 63, condensed by a detection lens 58, and received by a photodetector 59. - 特許庁

ポジテクタ９は、所定の距離だけ離れて設置された遮蔽板８，８間を通過する時間と遮蔽板の間隔とから、乗りかごの速度を測定する。例文帳に追加

A position detector 9 measures a speed of the car from the time when it passes between shutting off plates 8, 8 installed so as to be separated by a predetermined distance and a clearance of the shutting off plates. - 特許庁

遮蔽板４の各々の分割片は、各々が前後方向（金属板１の長手方向）にスライドする機構を有しており、対応する投射領域の全部又は一部を遮蔽することができる。例文帳に追加

The respective divided pieces of the shielding plate 4 have respectively a mechanism for sliding in the longitudinal direction (the lengthwise direction of the metallic plate 1), and can shield the whole or a part of a corresponding projection area. - 特許庁

側面および下面遮蔽板１３と端部遮蔽板１３との接合部に隙間が生じても、外部に直接露出していないため、不純物が浸入しにくい。例文帳に追加

Furthermore, even if clearances are formed at joint parts between the side face and lower face shielding plates 13 and the end shielding plate 13, the clearances are not directly exposed to the outside, which makes it hard for impurities to enter. - 特許庁

連続鋳造鋳型内のパウダー被覆面と大気との間に遮蔽板を設け、遮蔽板の内部に水蒸気分圧が０．０２ａｔｍ以下のガスを導入するとよい。例文帳に追加

It is preferable that a shielding plate is provided in a space between the powder covering surface inside the continuous casting mold and the air, and a gas having the water vapor partial pressure of not more than 0.02 atm is introduced inside the shielding plate. - 特許庁

これら遮蔽鍔の先端縁部が上記側板の周縁部に接しており、これによりクローラベルと側板で囲われた空間が外部に対して遮蔽される。例文帳に追加

A front edge of each of these shielding flanges is brought into contact with a peripheral edge of each side plate, and a space surrounded by the crawler belt and the side plates is shielded from the outside. - 特許庁

上部遮蔽板６は、上端がめっき液の液面よりも上方に突出するように配置され、下部遮蔽板７は、下端がめっき槽の底面と接触するように設置される。例文帳に追加

The upper shielding plates 6 are arranged in the manner that upper end protrudes from the level of the plating solution, while the lower shielding plates 7 are disposed so that the lower end is in contact with the bottom of the plating bath. - 特許庁

遮蔽部材１０は、光軸を遮蔽し、かつ回転軸により前記ハウジングに回動自在に支持されたシャッタ板２と、前記シャッタ板２を常時閉じる方向に付勢する弾性部１とを有する。例文帳に追加

The shield member 10 is provided with a shutter plate 2 which shields the optical axis and is freely rotatably supported by a rotary shaft in the housing, and an elastic section 1 for energizing the shutter plate 2 always in a closing direction. - 特許庁

扉と床面２１との間に形成される開口面に遮蔽板２３を配設し、台車１２に設けたケーブルリール通過用の切欠部２４を遮蔽板２３に設ける。例文帳に追加

A shielding plate 23 is arranged on an opening surface formed between the door and a floor surface 21, and the cutout part 24 for passing of a cable reel provided on a carriage 21 is provided on the shielding plate 23. - 特許庁

リ−ル状基材を用いて連続的にプリント配線基板を製造する際、銅めっき工程においてリ−ル端面を、搬送方向に少なくとも２個以上に分割された、遮蔽板３により遮蔽する。例文帳に追加

This copper-plating method includes covering edges of the substrate with a shielding plate 3 separated into at least two pieces in a conveying direction, in the copper plating step for continuously manufacturing the printed circuit board with the use of the reeled substrate. - 特許庁

磁場発生装置を構成する主コイル３１の中心位置に対して試料１２と遮蔽板１３とを対称に配置し、遮蔽板１３の外側に検出器１４を配置する。例文帳に追加

A sample 12 and the shield plate 13 are symmetrically arranged to the center position of the main coil 31 making up the magnetic field producing device, and the detector 14 is disposed outside the shield plate 13. - 特許庁

迷光は、対象記録層が記録層Ｌ０の場合には、遮蔽板６２の遮光部６２ａによって遮光され、対象記録層が記録層Ｌ１の場合には、遮蔽板６３の遮光部６３ａによって遮光される。例文帳に追加

The stray light is shielded by a light shield part 62a of the shield plate 62 when an object recording layer is a recording layer L0, and is shielded by a light shield part 63a of the shield plate 63 when the object recording layer is a recording layer L1. - 特許庁

遮蔽板４に付着した配向膜材料１８を除去するためのクリーニング媒体を、遮蔽板４の蒸着手段側における開口部１２近傍に供給する、クリーニング手段５が備えられている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus is equipped with a cleaning means for supplying a cleaning medium for removing an alignment layer material 18 sticking on the shield plate 4 to nearby the opening portion 12 of the shield plate 4 on the side of the vapor deposition means. - 特許庁

底部開放により垂下された開閉底板２２、２３が遮蔽板４５と共同して、ストックボックス２０の下方と搬出コンベア２１の搬送面上方の間に形成されるマット積載空間の側面を遮蔽する。例文帳に追加

Openable bottom plates 22, 23, hung down by opening the bottom plate, block the side faces of a mat piling space formed between the lower place of a stock box 20 and the upside of the conveying surface of a discharge conveyor 21 in combination with block plates 45. - 特許庁

昇降路１側に位置する当該乗場扉６の部分に当該乗場扉６の開閉機構４を覆う遮蔽板７を一体に設け、この遮蔽板７の昇降路１に面する側に、絵等からなる表示体８を設けた。例文帳に追加

A shielding plate 7 covering an opening and closing mechanism 4 of a landing door 6 is integrally provided in a part of the landing door 6 positioned on the hoistway 1 side, and a display body 8 composed of pictures is provided on the side facing a hoistway 1 of the shielding plate 7. - 特許庁

対物レンズ４とダイクロイックミラー３との間の光路に遮蔽板１１を挿脱可能に設けることにより、ガラス基板８で全反射されて戻されて来る戻り光７３を遮蔽する。例文帳に追加

A shielding plate 11 is provided at an optical path between an objective lens 4 and a dichroic mirror 3 so as to be inserted and detached, so that the return light 73 returned by being totally reflected by a glass base plate 8 is shielded. - 特許庁

通気性材料１３の後面に１以上の遮蔽板１４〜１６を有し、この遮蔽板を上下させることにより、導電性ボール１０１を吸引配列するための吸引面を２以上分割して吸引させる。例文帳に追加

One or more shield plates 14-16 are provided on the rear face of the material 13, and the suction face used for sucking and arranging the balls 101 is divided into two or more suction faces by moving the plates 14-16 upward and downward directions, when the balls 101 are sucked to the board 12. - 特許庁

そして、前記遮蔽手段３である天板部材３１ａに対して一対の側板部材３１ｂ、３１ｃを９０度回動させることにより、前記遮蔽手段３がキッチンカウンタ３０を構成することができる。例文帳に追加

The shielding means 3 can constitute the kitchen counter 30 by turning the pair of side plate members 31b and 31c by 30° relative to the top board member 31a, or the shielding means 3. - 特許庁

多層基板１０は、導通孔１８を遮蔽して基板表面１０ａに設置され、信号層１４、１６及び導通孔１８から絶縁された状態で接地層１２に電気的に接続される遮蔽部材３０を備えている。例文帳に追加

The multilayer substrate 10 includes a shielding member 30 installed on the substrate surface 10a to shield the conduction hole 18, and connected electrically with the ground layer 12 while being insulated from the signal layers 14 and 16 and the conduction hole 18. - 特許庁

第１の表示体１１は、遮蔽板１３を取付座６から取り外して開口部１ａから引き抜くことにより、遮蔽板１３が挿入されていたスペースである隣接空間側にスライド可能になっている。例文帳に追加

The first display body 11 can be slid to an adjacent space side to be a space where a shielding plate 13 is inserted by removing the shielding plate 13 from a mounting seat 6 and pulling the shielding plate 13 from an opening 1a. - 特許庁

中塗検査部３の下流のストレージ４と、吸塵ブース５の下流のストレージ６に、第１の遮蔽板２７、第２の遮蔽板２８を設ける。例文帳に追加

A first shield plate 27 and a second shield plate 28 are provided in a storage 4 in the downstream of an intermediate inspecting part 3 and a storage 6 in the downtream of a dust collecting booth 5. - 特許庁

遮蔽板を備えた誘導加熱方式の定着器における励磁コイル駆動装置において、遮蔽板有効時に励磁コイルおよびスイッチング素子に必要以上のピーク電流が流れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent flowing of a peak current more than necessary for an excitation coil and a switching element at the effective time of a shielding plate, in an excitation coil drive device of a fixing unit of an induction heating type with the shielding plate. - 特許庁

ウェハチャック４０の裏側の部分には複数の遮蔽板４４と、隣り合う遮蔽板４４によって形成される洗浄液の通路４５が設けられている。例文帳に追加

The part of a rear side of a wafer chuck 40 is provided with a plurality of screens 44 and a path 45 of washing solution formed of adjacent screens 44. - 特許庁

遮蔽板の開口部面積は連続的に無段階あるいは段階的に変えるか、もしくは開口部面積が異なる遮蔽板を複数枚用意し、段階的に差し替えるか、あるいは追加挿入していくことにより行う。例文帳に追加

The area of the aperture in the shield plate is continuously changed steplessly or step by step, or a plurality of shield plates of different aperture areas are prepared, and replaced step by step, or additionally inserted. - 特許庁

篩網の下方に粉末を広く分散する機能をもった遮蔽板を設け、その遮蔽板の下方に、気体を吸引する吸引口を設けた微粉吸引機構を有することを特徴とする、気流分級機能を備えた篩装置。例文帳に追加

A screen device having a pneumatic classification function is provided with a fine powder sucking system provided with a shield plate having a function to disperse particles widely paced below a screen and a suction port for sucking gas formed below the shield plate. - 特許庁

シリコンウェーハが支持リングを介して載置される遮蔽板の直径が、シリコンウェーハの直径より２０ｍｍ以上大径化し、各遮蔽板の上下間隔を５〜５０ｍｍとした。例文帳に追加

The diameter of a shielding plate where a silicon wafer is mounted with a support ring interposed is made larger than that of the silicon wafer by ≥20 mm, and vertical intervals of respective shielding plates are 5 to 50 mm. - 特許庁

保持部材２１は、非常の際に遮蔽板１１を解放して落下させ、遮蔽板１１を介してカウンタテーブルＴ上の窓口Ｗを閉鎖し、係員Ｐの安全性を確保することができる。例文帳に追加

The holding member 21 can release and drop the shielding plate 11 in an emergency, close the window W on a counter table T via the shielding plate 11, and secure the safety of a clerk P. - 特許庁

外力が加わる部位に関わらず屈曲して、衝撃を確実に吸収することができ、しかも、形状に関わらず生産効率を向上させることができる遮蔽板、および、その遮蔽板を備える車両構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shield plate which is bent regardless of a part to which an external force is applied to surely absorb an impact, and also improved in production efficiency regardless of its shape, and a vehicle structure provided with the shield plate. - 特許庁

この部屋１０５内には、第１遮蔽板１６５を備え、部屋入口１０３から空気と共に進入した水滴は、第１遮蔽板１６５の入口対向面１６５Ｅに当たり、これに付着する。例文帳に追加

A first shielding plate 165 is provided in the chamber 105 and the waterdrops which flow with the through a chamber inlet 103 are hit against a face 165E opposite to the inlet of the first shielding plate 165 and adhere there. - 特許庁

この通気孔３４１は、側部３４ｂのガス放出口３６０側から電極体２０の手前まで穿設されており、側部３４ｂの電極体２０側端部に設けられた円板状の遮蔽板３４２によって遮蔽されている。例文帳に追加

The vent hole 341 is bored from the gas discharge port 360 side of the side section 34b to this side of an electrode body 20, and it is shielded by a disk-like shielding plate 342 provided at the side end section of the electrode body 20 of the side section 34b. - 特許庁

遮蔽板４０，４２は合成樹脂で作られ、遮蔽板４０，４２の給水装置２４部分に対向する端縁部には、給水装置２４の周囲に当接するように切欠部４４が形成されている。例文帳に追加

The shield plates 40, 42 are made from synthetic resin and a cutout 44 is formed in the edge of each of the shield plates 40, 42 opposite to the water feeder 24 in such a manner as to abut the circumference of the water feeder 24. - 特許庁

また、電磁遮蔽体９と導電性ベース板２とを電気的に接続する導電性接続体１５をケース１にインサートし、該導電性接続体１５で前記制御用基板７と前記電磁遮蔽体９を支持し構成した。例文帳に追加

A conductive connector 15 for connecting the electromagnetic shield 9 electrically with the conductive base plate 2 is inserted into a case 1, and the control board 7 and the electromagnetic shield 9 are supported by the conductive connector 15. - 特許庁

サイドパネル４を机天板及び間仕切りパネルに取り付けた際、該サイドパネル４下面と机天板２上面との隙間を遮蔽する遮蔽部材１４を該サイドパネル４下面に取り付けたこと。例文帳に追加

A screening member 14 is provided for screening a clearance between the lower surface of a side panel 4 and the upper surface of the top plate 2 of a desk is attached to the lower surface of the side panel 4 when the side panel 4 is attached to the top plate of the desk and a partition panel. - 特許庁

シリンダ部１９ａは、先端部２９の対向面に錠孔遮蔽板２６を出没自在に挿入する盲孔２９ｃを穿設し、錠孔遮蔽板２６は、コイルスプリング２７を介して支持穴３１に挿入する。例文帳に追加

A blind hole 29c for frequently inserting a lock hole shielding plate 26 is drilled in the opposed face of the edge part 29, and the lock hole shielding plate 26 is inserted in a support hole 31 through a coil spring 27. - 特許庁

裏板側開口部５１を、対を成すグリル開口部４３より高位置に設定し、裏板側開口部５１下部に、各グリル開口部４３からの浸入を遮蔽する遮蔽部６１を形成する。例文帳に追加

The back plate side openings 51 are located at positions higher than the grill openings 43, and blocking sections 61 for blocking infiltration from respective grill openings 43 are formed under the back plate side openings 51. - 特許庁

橋梁１０の橋桁部１２の側面および下面および端部を遮蔽板１３で覆う場合において、端部遮蔽板１３を、支承１６よりも０．５ｍ〜５ｍ内側に設置する。例文帳に追加

When covering a side face, a lower face and the end of the bridge girder part 12 of a bridge 10 with shielding plates 13, the end shielding plate 13 is installed inward by 0.5-5 m from a bearing 16. - 特許庁

フランジ部１２に突設された胴部２２の先端には第１遮蔽板部１８に対応して第２開口部２４が、第１開口部２０に対応して第２遮蔽板部２６がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

On a front end of a body part 22 protruding from the flange part 12, a second aperture 24 is formed in correspondence with the first shielding plate 18, and a second shielding plate 26 is formed in correspondence with the first aperture 20. - 特許庁

はんだ付け用マスク１１は、フローはんだ付け部を通過するプリント実装基板１の、一側面１ａおよび他側面１ｂの少なくとも一方に近接配置され、基板面の一部を遮蔽する遮蔽部１１ａを有する。例文帳に追加

A shield 11a shielding a part of a board surface is fitted to the mask 11. - 特許庁