「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、例えば「天気」情報を日記等に入力する際に、「天気」情報の入力に複数の選択肢がある場合、他の利用者の選択情報を参照し、短時間で容易に選定を行うことが可能となる。例文帳に追加

Hence, when, for instance, weather information or the like is inputted in a diary or the like, selection can easily be made in a short time by referring to selected information of other users in the case where there are a plurality of choices in the input of the weather information. - 特許庁

下取り登録サーバ１７は、第２のコード、購入者に関連する情報、および問い合わせの履歴を基に、購入者を選択して、選択された購入者への、下取りの通知の送信を制御する。例文帳に追加

A trade-in registration server 17 selects the purchaser according to the 2nd code, the information relating to the purchaser, and the history of inquiry and controls the transmission of notice of the trade-in to the selected purchaser. - 特許庁

予備選択は、ターゲットに選択性を示すレセプタ上にターゲットを保持させ、その後、保持されていないターゲット以外の核酸を除去することによって、ターゲットに関して混合物を濃縮する。例文帳に追加

The preselection enriches the mixture for the target by retaining the target on a target-selective receptor and then removing unretained non-target nucleic acids. - 特許庁

ユーザーの種々の要望に合わせて複数種類の付属ユニットを選択し、それらのうち一種類以上の付属ユニットを選択して簡単に装着することができる電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor capable of selecting many kinds of attached units complying with various requirements of a user and being simply mounted by selecting one or more kinds of attached units among the attached units. - 特許庁

三面図のいずれかの図面を構成する図形要素のうち、複数の小さな直線の集合体によって曲線を近似したマルチライン図形を選択し（Ｓ１）、選択されたマルチライン図形に対する変換条件を設定する（Ｓ２）。例文帳に追加

A multiline graphic approximating a curved line with the aggregate of plural small straight lines is selected out of graphic elements composing any one of diagrams for three viewing angles (S1) and a conversion conditions are set to the selected multiline graphic (S2). - 特許庁

減速効果の大小の違いで複数の減速手段が準備され、車間制御量に応じて減速手段を移行選択していく場合に、適切な走行となる移行選択を実現する。例文帳に追加

To make a transition selection to generate proper running when a plurality of decelerating means having different decelerating effect are provided and the decelerating means are put in transition selection in accordance with the inter-car control variable. - 特許庁

かかる場合に、演算部１０４は所定時間内における各タッチ部分の移動量を求め、当該移動量の大きいタッチ部分を選択し、選択したタッチ部分の座標データを出力する。例文帳に追加

In this case, an arithmetic part 104 calculates the moving rate of each touch part within a predetermined time, and selects the touch part whose moving rate is large, and outputs the coordinate data of the selected touch part. - 特許庁

複数のメモリセル(42)が選択され、行と列のマトリクスに互いから間隔をおいて配置され、各メモリセル(42)は0.25MΩ〜3.60MΩの接合部抵抗値を有するように選択される。例文帳に追加

A plurality of memory cells (42) are selected and spaced from each other in a matrix of rows and columns, each memory cell (42) being selected to have a junction resistance value of between 0.25 MΩ and 3.60 MΩ. - 特許庁

また、完全ハズレとなる左図柄が操作ボタン６６により選択された確定選択図柄と同じであると判断した場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、最終停止図柄を再取得するか否かの抽選を行う（Ｓ２１１）。例文帳に追加

Also, when it is determined that a left pattern to be a complete failure is identical to the determined selection pattern selected by the operation button 66 (S210: YES), drawing is performed to determine whether or not a final stop pattern is acquired again (S211). - 特許庁

選択制御部２０９は、連続タイムスロットが割当てられた場合には、連続タイムスロットの期間では同一の周波数の局部発振信号を生成する同一の局部発振器を選択するようにＳＷ２０２−４０を制御する。例文帳に追加

A selection control unit 209 controls an SW202-40 to select the same local oscillator that generates the local oscillation signals of the same frequency in the period of continuous time slot, if the continuous time slots are assigned. - 特許庁

他軸において空転滑走の発生が検知されていない場合には制御パラメータ標準値が選択され、制御パラメータ値変更期間Ｐｐの間は制御パラメータ臨時値が選択される。例文帳に追加

When generation of idling slide is not detected in the other shafts, a control parameter standard value is chosen, and the control parameter emergency value is chosen during the control parameter value reversing period Pp. - 特許庁

所定時間以内に放送形式が選択されない場合は、チャンネルが選択される前に視聴されていた放送形式のデコードデータのみを映像音声処理部８０へ出力するように放送切替部３０を制御する。例文帳に追加

When the broadcast format is not selected within the predetermined duration, the controlling section 40 controls the broadcast switching section 30 to output only the decode data of the broadcast format under viewing and listening before selecting the channel to the video voice processing section 80. - 特許庁

複数の節電項目をオン・オフして節電機能を選択する場合、簡単な操作でユーザが所望する節電機能を選択することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to select the desired power saving function through simple operation when selecting any power saving function by turning on/off a plurality of power saving items. - 特許庁

一方、正解に対応する停止ボタンが操作されずに漢字選択ゲームが不正解である場合には、抽籤により選択される減算量のナビポイントを減算する（Ｓ３９１，Ｓ３９２）。例文帳に追加

On the other hands, when the stop buttons corresponding to the correct answers fail to be operated, the answers to the Chinese character selection game are incorrect, navipoints corresponding to a value to be subtracted selected by lottery are subtracted (S391 and S392). - 特許庁

放送受信装置に選択されたチャネル番号と関連情報を表示するバナー表示と、サイクリックにチャネルを選択するトグル選局を組み合わせて、ユーザの利便性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving the convenience of users by combining a banner display for displaying channel number and related information selected by the broadcast receiver and a toggle tuning for selecting channel cyclically. - 特許庁

係数テーブル選択部１０５は、時間的に隣り合う極大値と極小値との間に存在するサンプルの数に応じた値の係数を選択する。例文帳に追加

A coefficient table selecting section 105 selects the coefficient of a value corresponding to the number of samples between the maximal value and the minimal value, which adjoin each other in time. - 特許庁

携帯端末１０は、着信信号を受け取った場合に、一方をそのまま出力させるか、又は、音声情報及び文字情報の他方の情報に変換してから出力させるかを選択可能な再生選択部９０を備える。例文帳に追加

The terminal 10 comprises a regeneration selector 90 capable of selecting a mode for outputting either information without conversion upon receipt of the incoming signal, or a mode for converting to the other information between the voice information and the character information and outputting the information. - 特許庁

数字選択式宝くじを購入する場合に、簡便に当たりくじの当り番号を予測して、くじ購入者の意思決定を補助する当選番号選択機を、これまでにない斬新な娯楽として提供する。例文帳に追加

To provide a winning number selector, with which the will determination of a ticket purchaser is supported by easily predicting the winning number of a winning ticket, when purchasing the ticket of number-selection type lottery, as an innovative amusement. - 特許庁

簡単な操作でかつユーザーの意図にできるだけ合う形で写真画像における部分領域の選択を可能とする画像領域選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image area selection device capable of selecting a partial area in a photograph image with an easy operation so as to conform to a user's intent as much as possible. - 特許庁

識別器選択部７は、時間・周波数の組み合わせごとに作成された識別器の中から、誤判定率が最小である識別器を選択し、信頼度を算出する。例文帳に追加

An identifier selection unit 7 selects an identifier whose error determination rate is minimum from identifiers created for each of the combinations of the time and frequency, and calculates reliability. - 特許庁

そして、また、完全ハズレとなる左図柄が操作ボタン６６により選択された確定選択図柄と同じであると判断した場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、最終停止図柄を再取得するか否かの抽選を行う（Ｓ２１１）。例文帳に追加

When it is determined that a left pattern to become a complete failure is determined to be the same as a determined selection pattern selected by the operation button 66 (S210: YES), drawing is performed to determine whether or not to acquire a final stop pattern again (S211). - 特許庁

処理選択処理として、状況認識データとルール管理部１０３内の処理選択ルールとを照合して提供すべきコンテンツのタイプを判断し、コンテンツ作成依頼データを出力する（Ｓ２２０）。例文帳に追加

As selection processing, condition recognition data are collated with processing selection rules in the rule management part 103 to determine a type of a content to be provided, and content generation request data are outputted (S220). - 特許庁

そして、この不等式の関係が成立していれば、同じ階調レベルを表現するサブフィールドの選択・組合せは自由であり、表示画像に応じて選択することが可能である。例文帳に追加

Then, as long as this inequality is satisfied, the sub-fields for expressing the same gradation level are freely selected and combined, and can be selected according to a picture to be displayed. - 特許庁

用途に合い、希望する価格、機能、素材の健康食品を短時間で選択（検索）し、その健康食品を容易に入手することのできる健康食品選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health food selecting method with which health food of desired price, function and material matching with a use is selected (retrieved) in a short time and the health food is easily obtained. - 特許庁

変換された複数の音声データの全てまたは一部の範囲を利用者はキー入力部４を介して選択し、選択された音声データを繋ぎ合わせて一つの音声データとするようにする。例文帳に追加

The user selects all or a partial range of two or more pieces of the converted audio data through a key input part 4 and the selected audio data are connected and turned to one piece of the audio data. - 特許庁

変換後のカーテン形状データをカーテン割付領域に割り付け、カーテン生地選択画面領域８３で選択されたカーテン生地をテクスチャマッピングして合成表示させる。例文帳に追加

The converted curtain shape data are allocated to the area 86 and curtain texture selected by a curtain texture selecting picture area 83 is composited and displayed by texture mapping. - 特許庁

二つの位置決めクランプ装置を近接配置してワークの仕様に応じて選択使用する場合に、選択使用されないものとワークとの干渉を効果的に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid interference between a positioning clamping device not in selective use and a workpiece in the case of selectively using two positioning clamping device arranged in proximity, according to the specification of the workpiece. - 特許庁

また関心領域に対してイメージング用スキャンを選択励起法に拠り実行する場合、選択励起される部位が移動する方向が、血流の流れ方向に対して逆方向に設定される。例文帳に追加

When the scan for imaging is carried out based on a selective exciting method to the region of interest, a moving direction of the part which is excited selectively is set toward an opposite direction to a flowing direction of bloodstream. - 特許庁

デジタル機器からアナログ機器へデータを伝送する場合は、デジタル機器からの選択信号又はメディア変換装置１１の切替スイッチ３７に基づき使用するアナログポートを選択してデータ伝送経路を規制する。例文帳に追加

When transmitting data from the digital equipment to the analog equipment, an analog port to be used is selected to regulate a data transmission route based upon a select signal from the digital equipment or a changeover switch 37 of the media conversion apparatus 11. - 特許庁

そして、画像決定部が選択された複数の画像情報に関連付けられたアクセス可能者情報が異なる場合、選択された画像情報へのアクセスを制限することを決定する。例文帳に追加

When the information on the access permitted users related to a plurality of the image information selected are different, an image determining part determines restriction to access the selected image information. - 特許庁

表示パネルには、検知回数が所定回数に達した場合に、オン又はオフ時間の設定の変更を行うか否かの選択を行うための選択画面２１が表示される。例文帳に追加

When the number of the detections reaches a predetermined number of detections, the display panel displays a selection screen 21 for selecting the alteration or non-alteration of the setting of the time to turn on or off the power source. - 特許庁

選択されたチャネルがあらかじめ指定された基準を満たす場合、ＡＰと通信するすべてのステーションは関連を切り離され、ＡＰは選択されたチャネルに変更される。例文帳に追加

If the selected channel meets the predetermined criteria, then all of the stations communicating with the AP are disassociated and the AP is changed to the selected channel. - 特許庁

制御部は、モード選択スイッチによって簡易モードが選択された場合に、所定のスイッチのみを使用可能にし、それ以外のスイッチを使用不能にする。例文帳に追加

The control part, if a simple mode is selected by the mode selection switch, allows use of only the given switch, inhibiting all the others. - 特許庁

クライアント装置にて使用するプリンタ装置が選択された場合、選択されたプリンタ装置のプリンタドライバを管理サーバからクライアント装置へ送信する。例文帳に追加

When a printer device to be used by the client device is selected, the printer driver of the selected printer device is transmitted to the client device from the control server. - 特許庁

また、市外局番に応じて第１のＦ網の選択を区別可能とし、確実性の低い市外局番、コストメリットのない市外局番、通信終了まで時間がかかる市外局番の場合には、第１のＦ網を選択しないようにする。例文帳に追加

Furthermore, the user can properly select the 1st F network, the 2nd F network or the direct communication of PSTN/ ISDN in a time designation transmission mode. - 特許庁

このＧＵＩは、ユーザによって、表示されたオブジェクトが選択されると、選択されたオブジェクトに関連するオブジェクト群を表示するように適合される。例文帳に追加

The GUI is adapted, upon selecting of a displayed object by a user, to display objects related to the selected object. - 特許庁

パーキングポジションの選択動作が未完了であるために電源の遮断が行なわれない場合に運転者の意図に応じたシフトポジションを選択可能とする。例文帳に追加

To provide a vehicular control device capable of selecting the shift position to meet the driver's intention when switching off the power can not be conducted because the operation of selecting the parking position is not completed. - 特許庁

この場合、この候補群の中から任意の候補が選択確定された際に、この選択候補が第５候補以下であれば、その候補をユーザ固有の難字として判定し、難字管理テーブル２−３に登録する。例文帳に追加

In this case, when an arbitrary candidate is selected from the candidate group and determined, it is decided that candidate is a difficult character peculiar to the user on condition that the selected candidate is a 5th or lower-order candidate and the candidate is registered in a difficult character management table 2-3. - 特許庁

それに加えて、被呼者が呼び出しの受諾を選択した場合は、呼び出しに対する応答、個人別の記録済みメッセージの再生、あるいはＩＣＬＩＤ情報に関して選択されたその他のプレファレンスが実行される。例文帳に追加

In the system, the number in a frequency field 182 is increased when the coincidence of the arrived telephone number with the recorded telephone number is recognized, the preference and field 184 of the coincident recording is considered and the related function is executed. - 特許庁

各タスクの実行に対して何れの入力モードを選択すればどれくらいの操作時間がかかるかを予め知ることを可能とし、自分に合った入力モードを選択することを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to select an input mode meeting his or her wishes by allowing the user to be informed how long it will take to perform each task by the selection of an input mode. - 特許庁

そして、サムネイルが選択され、表示用データの表示要求がされた場合に、選択されたサムネイルに関連付けられた表示用データを表示する。例文帳に追加

Then, when the thumb nail is selected, and the display of the data for display is requested, the data for display associated with the selected thumb nail are displayed. - 特許庁

パターン選択手段９は、少なくとも前記材料の歩留まりの良否を表す評価関数に応じて、グループとパターンとの割付を求めることにより、材料の取り合わせに必要なパターンを選択する。例文帳に追加

A pattern selection means 9 selects a pattern necessary for the combination of the materials by finding the assignment of the group and the pattern according to an evaluation function at least indicative of whether or not the yield of the material is good. - 特許庁

選択部は、算出部によって算出された時間に基づいて、データを送信する送信装置とデータを受信する表示装置との組み合わせを選択する。例文帳に追加

The selection unit selects a combination of a transmission device for transmitting data and a display device for receiving data based on the time calculated by the calculation unit. - 特許庁

電磁的に絞り開口の選択を行う場合であっても絞りの交換を可能とし、また、差動排気の絞りが存在していても、電磁的な絞り開口の選択が可能な荷電粒子ビーム装置を実現する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device allowing exchange of irises even when electromagnetically selecting a diaphragm aperture and electromagnetical selection of the iris aperture even if a diaphragm for differential exhaust throttle exists. - 特許庁

表示器に表示させる画面を編集し、複数の選択肢について表示あり／なしを設定可能な選択操作部を画面に配置する場合に、簡単な操作で、自然な表示の画面を編集できるようにする。例文帳に追加

To edit a natural display screen with a simple operation in editing a screen to be displayed on an indicator and arranging a selection operating part that can set the existence/absence of display about a plurality of choices on the screen. - 特許庁