「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

飲料自動販売機において、素飲料用の選択手段69，70により素飲料を選択操作するだけで、飲料原料を含まず所定温度に調合した素飲料を簡単に提供できる。例文帳に追加

A raw beverage which does not contain beverage materials and is prepared at a prescribed temperature is easily presented only by selection operation for the raw beverage on selection means 69 and 70 for raw beverage in the automatic beverage vending machine. - 特許庁

カレンダタブ６１２が選択された場合、画像表示エリア６３１には、選択された画像ファイルと同一の撮影日に撮影された画像が、撮影時刻と関連付けて表示される。例文帳に追加

When a calendar tab 612 is selected, an image photographed on the same photographing day as that of the selected image file is displayed in an image display area 631 by being associated with the photographing time. - 特許庁

抽選テーブルが選択された後、管理者がスタートレバーを操作すると、当選役決定部は、組み合わせ信号によって選択された抽選テーブルを当選判定で用いるように設定する。例文帳に追加

After the selection of the lottery table, when a start lever is operated by a manager, the winning combination decision part sets the lottery table selected by the combination signal to be used for the judgment of the winning. - 特許庁

個別出力先選択モードまたは自動出力先選択モードにより画像形成に関する機能の設定を行う場合の操作性を著しく向上させることができる画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system which allows considerably improving the operability at the setting of functions related to image forming in an individual output destination selection mode or an automatic output destination selection mode. - 特許庁

合分波部材１１，１２は、一部に光反射領域を有する反射部２及び特定波長の光を選択的に透過するフィルタ３１を有する選択透過部３を平行配置して多重反射空間Ｓ１を形成する。例文帳に追加

Optical multiplexing/demultiplexing members 11 and 12 form a multiple-reflection space S1 by arranging selective transmission parts 3 in parallel having a reflection part 2 having a light reflection region in a part and a transmission filter 31 which selectively passes light having a prescribed wavelength. - 特許庁

選択基準決定部１０４は、出球状況が一定の基準を超えている場合には、出球調整用に設けられた、通常より選ばれやすい表示パターンの表示時間が長めに設定された選択基準を選ぶ。例文帳に追加

The selection criterion determination part 104, when the ball putout state exceeds the predetermined criterion, selects a selection criterion provided for adjusting the putout balls, being more often selected than usual and having a display pattern set with a long display time. - 特許庁

コンピュータが複数の画像形成装置の１つを選択してプリント動作を行わせる場合、待ち時間の最も短い画像形成装置を選択できるようにする。例文帳に追加

To select an image forming device whose waiting time is the shortest when a computer selects one of plural image forming devices, and allows the image forming device to perform a print operation. - 特許庁

スーパーバイザーモードは、電子制御装置１の電源投入から所定時間以内に権限コードと、モード選択の移行コマンドの両方が入力された場合に選択される。例文帳に追加

The supervisor mode is selected when both of a right code and a transfer command of the mode selection are input within a predetermined time from a power activation of the electronic control device 1. - 特許庁

抽出された広告依頼情報を受け取った広告実施者によって所望の広告依頼情報が選択された場合に、選択された広告依頼情報に対応する広告主に対して広告実施者に関する情報を提供する。例文帳に追加

When the advertising person having received the extracted advertisement request information selects desired advertisement request information, information regarding the advertising person is provided for the advertiser corresponding to the selected advertisement request information. - 特許庁

従来、ファイルフォーマットを自動的に選択して初期化を行うとしても、ユーザの有する他の機器の環境に合ったファイルフォーマットが選択されるとは限らず前記課題は解決されない。例文帳に追加

To solve the following problem: even if trying to automatically select a file format and to perform initialization, a file format fit for environment of another apparatus of a user is not necessarily selected. - 特許庁

多量の画像データの中から、求める画像を選択する場合に、理解が容易でかつ直感的な操作で選択ができ、より柔軟な検索処理を実現する。例文帳に追加

To realize retrieval processing which is easy to understand and more flexible and allows selection by intuitive operations, in selecting a desired image among extensive image data. - 特許庁

携帯端末装置で使用するデータを複数のデータの中から選択する場合に、煩雑な処理を行うことなく容易に閲覧して簡単に選択できるようにする。例文帳に追加

To simply select data to be used in a portable terminal device from a plurality of pieces of data by easily browsing the plurality of pieces of data without troublesome processing. - 特許庁

システムは、最良の撮像パラメータを選択する完全自動モードで作動するか、多数の代替設定が妥当である場合に、ユーザが選択候補をプロンプトされる「案内モード」で作動することができる。例文帳に追加

The system can operate in a full automatic mode which selects the best imaging parameter or in a 'guide mode' which prompts the user to select candidates, if many alternative settings are valid. - 特許庁

選択酸化触媒３１の温度が低い場合、選択酸化触媒３１に供給される空気の量が少なく改質ガス中の一酸化炭素濃度が上昇して燃料電池の電圧低下を引き起こすと考えられる。例文帳に追加

When the temperature of the selective oxidation catalyst 31 is low, on the other hand, it is considered that the amount of air supplied to the selective oxidation catalyst 31 is small and the carbon monoxide concentration in reformed gas increases to cause a voltage drop across a fuel cell. - 特許庁

ＣＰＵ１５は、プログラム処理により、前記個人データを参照して検出環境およびユーザの嗜好に合った曲を選択して、選択された曲を自動演奏する。例文帳に追加

A CPU 15 selects the music matching the detected environment and user's preference through program processing by referencing the personal data and automatically plays the selected music. - 特許庁

また、変速制御装置において、シフト位置選択装置を備え、運転者がシフト位置選択装置を操作した場合には、一定時間経過するまでシフトアップ禁止手段の実行を禁止する。例文帳に追加

The shift control device has the shift position selecting device, and prohibits the performance of the shift-up prohibiting means until a specific time passes when the driver operates the shift position selecting device. - 特許庁

次に、解析結果に基づいてフォントデータ記憶部１６の中からテキストデータの内容に合致したフォントを選択し、選択されたフォントを用いてテキストデータを画像データに変換する。例文帳に追加

Then, based on the analysis result, a font matching with the contents of the text data is selected from a font data storage part 16, and the text data are converted to image data by using the selected font. - 特許庁

テストパターン生成部１３は、各駅のグループ分けが完了すると、これらのグループについて、入場駅を選択するグループと、出場駅を選択するグループと、の組み合わせを全て抽出する（ｓ２）。例文帳に追加

After grouping the stations, for the groups, the test pattern creating part 13 extracts all combinations of groups for selecting entrance stations and groups for selecting exit stations (s2). - 特許庁

端末１ａは、その選択された曲Ａを再生中の他端末が複数存在する場合、再生残量時間が最長の端末１ｂを選択し、その端末１ｂと同時に曲Ａを端末１ｂが再生中の位置から再生する。例文帳に追加

If there are a plurality of other terminals reproducing the selected piece A of music, the terminal 1a selects a terminal 1b with a longest residual play time and plays the piece A of music from a position that the terminal 1b reproduces simultaneously with the terminal 1b. - 特許庁

その後、ユーザがリストから一つの施設ジャンルを選択した場合、ユーザが選択した施設ジャンルに関して絞り込み可能な副情報の条件のリストを表示する（Ｓ３１）。例文帳に追加

Then, when a user selects one facility genre from the list, a list of conditions of sub-information for refining facility genre selected by the user is displayed (S31). - 特許庁

選択回路７６は選択信号ＳＥＬの論理レベルが「０」の場合に、入力データ信号Ｄin及び出力データ信号Ｄoutのデータ値を「０」に置換してデータ用ＲＡＭ７４に書き込む。例文帳に追加

When the logic level of the selecting signal SEL is "0", a selection circuit 76 replaces data values of an input data signal Din and an output data signal Dout with "0" and writes them into the data RAM 74. - 特許庁

そして、この算出された重要度が高い順に区間選択部１０６でイベントのシーンを選択し、これらのシーンを部分映像情報作成部１０７によりつなぎ合わせることで要約情報を作成する。例文帳に追加

A section selection part 106 selects scenes of events in descending order of importance calculated, and a part image information creation part 107 connects the scenes to create summary information. - 特許庁

受講者は、自分のユーザー端末１０を用い、ネットワーク１００を介して所望の学校センター端末２０を選択することにより好みの学校の授業を選択し、都合の良い時間に学習を行う。例文帳に追加

A member of a class selects the desired lesson of a school and performs learning at convenient time by selecting a desired school center terminal 20 through a network 100 while using his/her own user terminal 10. - 特許庁

複数の処理工程の製品の製造を、複数の製造装置から選択して行う場合、容易に最適な製造装置を選択できる製造管理装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacture controller which can easily select an optimum manufacturing device, in the case of performing the manufacture of a product requiring a plurality of treatment processes, selecting the optimum manufacturing devices out of a plurality of manufacturing devices. - 特許庁

周波数合成は、選択入力に基づき変わることができる、選択された周波数に関連付けられるデルタ・シグマ変調された信号を提供することによって実施される。例文帳に追加

Frequency synthesis is implemented by providing a delta-sigma modulated signal relating to a selected frequency, which frequency can vary based on a selection input. - 特許庁

このタッチ信号受信後、所定時間内にクリック信号を受信した場合には、所定の選択ボタン３２以外はモニタテレビ２６の画面に表示せず、この選択ボタン３２に表示されたラベルに対応した処理を行なう。例文帳に追加

When the click signal is received within the prescribed period after receiving the touch signal, any button other than a prescribed selection button 32 is not displayed on the screen of a monitor television 26, and processing corresponding to the label displayed on the selection button 32. - 特許庁

非接触式端末を用いて商品を購入できる自動販売機に関して、商品選択した後、貨幣で購入する場合、商品選択を一旦解除することなしに貨幣で商品購入を行うこと。例文帳に追加

To purchase an article by coins without canceling article selection when the article is purchased by the coins after selecting the article regarding an automatic vending machine by which the article is purchased using a non-contact terminal. - 特許庁

ユーザのジャンプ単語選択操作により選択された単語ＷＤ２５「関東地方」に適合する表記見出語を検索して一覧リストＬＳＴ２７として表示させる（ｂ）。例文帳に追加

A notation entry word fit for a word WD25 'Kanto Chiho (written in kanji)' selected by jump word selection operation of the user is rierieved and is made to be displayed as a list LST27 (b). - 特許庁

メニュー選択方式でユーザが操作を行うシステムにおいて、選択したメニューに意図と関連する情報がない場合でも、そのメニューを選んだ段階でユーザの意図を推定してユーザの操作を支援する。例文帳に追加

To support a user operation in a system in which the user operates with a menu selection method, by estimating a user intention at a stage the user selects a menu, even when no information related to the intention is included in the selected menu. - 特許庁

空間フィルタ処理ブロック２４への入力信号がＹ成分のみのモノクロの画像信号である場合には、セレクタ５０８は入力端子５０８_2を選択し、セレクタ５０９は入力端子５０９_2を選択する。例文帳に追加

When an input signal to a spatial filter processing block 24 is a monochromatic image signal of only the Y component, a selector 508 selects an input terminal 508_2, and a selector 509 selects an input terminal 509_2. - 特許庁

仮想アンテナの選択が受信機によって実行される場合、選択された仮想アンテナセットに関するチャネル状態情報は送信機に送信することができる。例文帳に追加

If the virtual antenna selection is performed by the receiver, then channel state information for the selected virtual antenna set may be sent to the transmitter. - 特許庁

一覧表示される複数の商品群について、どのユーザがどの商品を選択したのかを直感的に把握できるようにし、複数人で商品選択を行う場合における操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability in selecting commodities by a plurality of users by allowing a system to intuitively grasp which user has selected which commodity about a plurality of commodities which are listed. - 特許庁

データ処理装置で、画像や文書などの複数種類のデータを多数読み込み保存して選択的に貼り付け処理する場合でも、使い勝手が悪化することなく、所望のデータを容易に選択指定して簡単に貼付け処理する。例文帳に追加

To easily select and designate desired data to easily past data without reducing user-friendliness in a data processor even when reading and storing a plurality of kinds of data such as images and documents to be selectively pasted. - 特許庁

キーセグメント（１００）の組は、複数の組合せとして互いに選択的に積重ね可能であって、該組からの該キーセグメント（１００）の選択だけに基づいてタービン支持体（８２、８６）間の厚さを調整する。例文帳に追加

The set of key segments (100) can be selectively stacked in a plurality of combinations to adjust a thickness between turbine supports (82 and 86) based solely on a selection of the key segments (100) from the set. - 特許庁

選択部は、実行指示入力を受け付けた場合、画像データに付加されている属性情報に基づいて、属性情報毎に関連付けられた複数のプログラムのうちから特定のプログラムを選択する。例文帳に追加

When accepting the execution instruction input, the selection unit selects the specific program from among the plurality of programs associated with each of the attribute information based on the attribute information added to the image data. - 特許庁

環境条件の変動がある場合でも人の追跡、同定を確実に実現できる画像認識処理に有効な特徴情報を選択できる特徴情報選択装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for selecting feature information capable of selecting feature information effective in image recognition processing for achieving of chasing and identifying a person even when there are variations in environmental conditions. - 特許庁

第２カテゴリ選択部３０７は、特定の演出モードであると判定された場合に、複数のカテゴリから、特定の演出モードに関するカテゴリを選択する。例文帳に追加

The second category selection unit 307 selects the category concerning the specific performance mode from the plurality of categories, when it is determined to be the specific performance mode. - 特許庁

ユーザーの種々の要望に合わせて複数種類の付属ユニットを選択し、それらのうち一種類以上の付属ユニットを選択して簡単に装着することができる電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor capable of selecting many kinds of attached units complying with various requirements of a user and simply mounting by selecting one kind or more of attached units among the attached units. - 特許庁

合成動画生成部２２２は、分析情報が生成された後の期間において、分析情報３０２Ｃに基づいて、複数の素材５１から所定の条件を満たす素材５１を選択し、選択した素材を含む動画像を生成する。例文帳に追加

A synthetic dynamic image generation part 222 selects the material 51 satisfying predetermined conditions from the multiple materials 51 based on the analysis information 302C in a period after the analysis information has been generated, and generates a dynamic image including the selected material. - 特許庁

周波数チャネルの選択を行った場合にチャネルスキャンニング時間を短縮すること、並びに選択衝突を減少することができ、より迅速なチャネル切り替えを行う。例文帳に追加

To make it possible to shorten channel scanning time and reduce selection conflicts when selecting a frequency channel so as to perform quicker channel switching. - 特許庁

例えばカブ２４０ｈを選択した場合、選択したカブ２４０ｈに対応する値「１」を配当に関連する数値として下側画像表示パネル１４１に表示された一の桁２４１の中に表示する。例文帳に追加

When the turnip 240h is selected, for example, the number "1" associated with the selected turnip 240h is displayed in a one's place 241 displayed on the lower image display panel 141, as a payout-related value. - 特許庁

第１変動パターンテーブルは、第２変動パターンテーブルに基づいて選択される場合と比べて変動時間の長い変動パターンの選択確率が高くなるように規定されている。例文帳に追加

The first variation pattern table is regulated so that the selection odds of the variation pattern whose variation time is longer than the pattern selected according to the second variation pattern table become higher. - 特許庁

使用中の選択副蓄電装置のＳＯＣが低下し、かつ交換可能な副蓄電装置が残っていない場合、使用中の選択副蓄電装置はコンバータ１２Ｂから切り離される。例文帳に追加

When the SOC (State of Charge) of the selected sub power-storage device in use drops and there is no remaining replaceable sub power-storage device, the selected sub power-storage device in use is disconnected from the converter 12B. - 特許庁

また、選択部２０３は、当該要求の対が履歴記憶部２０６に記憶されてから、所定の再戦禁止期間を未だ経過していない場合、選択をやり直す。例文帳に追加

The selection part 203 selects requests again when a predetermined prohibited time has not passed since the pair of requests were stored in the history memory part 206. - 特許庁

表示された図形の何れかが選択された場合には（Ｓ１７０：Ｙ）、使用者によって指定された地点を、その選択された図形と関連付けて地点情報とともに外部メモリのメモリ地点登録領域に登録する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

In the case that any displayed figure is selected (S170:Y), the point specified by a user is related to the figure and registered in a memory point registration region of an external memory with point information (S180). - 特許庁