「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プローブ及び／又はその他の関連づけられた構成要素は、標的立方体を受容する開口を有する格子板と選択的に結合するように構成された標的立方体と選択的に結合するように構成されている。例文帳に追加

The probe and/or other associated components are configured to selectively couple with the targeting cube configured to selectively couple with a grid plate having apertures for receiving the targeting cube. - 特許庁

プローブ９１及び／又はその他の関連した構成要素は、誘導立方体１０４を受容する開口を有する格子板９６と選択的に結合するように構成された誘導立方体と選択的に結合するように構成されている。例文帳に追加

The probe 91 and/or other associated components are configured to selectively couple with a targeting cube that is configured to selectively couple with a grid plate 96 having apertures for receiving the targeting cube 104. - 特許庁

集合住宅用インターホンシステムに係わり、特に集合玄関機から複数の居室に対して選択一斉呼出する選択一斉呼出を行うことができる。例文帳に追加

To perform selective simultaneous calling which performs selective simultaneous callings to a plurality of living rooms from a collective entrance unit in particular about an intercom system for multiple dwelling house. - 特許庁

フレーム選択部は、コマ送り再生すべき期間の場合に通常よりも高いフレームレートのフレームが存在する場合であれば、通常よりも高いフレームレートのフレームを選択して出力する。例文帳に追加

The frame selection unit selects and outputs the frames of the frame rate higher than the normal frame rate when the frames of the frame rate higher than the normal frame rate are present in the period of frame-by-frame slow-motion playback. - 特許庁

防振特性モード表示用ＬＥＤ１３０は、通常モードが選択された場合には緑色に発光し、高感度モードが選択された場合には赤色に発光するようにマイコン１３４によって制御されている。例文帳に追加

The LED 130 for vibration-proof characteristic mode display is controlled so as to emit green light when selecting the normal mode and emit red light when selecting the high sensitivity mode by a microcomputer 134. - 特許庁

プリンタドライバは、管理者から設定可否選択画面３２において「一般ユーザが印刷機能設定できない」場合と「一般ユーザが印刷機能設定できる」場合の選択入力を受け付ける。例文帳に追加

A printer driver accepts the selection input in the case of 'the impossibility of a general user to set a printing function' and the case of 'the possibility of the general user to set the printing function' on a setting validity/ invalidity selection screen 32 from a manager. - 特許庁

第１速度制御を選択した場合には、道路区間ＲＳＥＣ１において、第１信号制御パラメータＳＰＭ１を設定し、第２速度制御を選択した場合には、第２信号制御パラメータＳＰＭ２を設定する。例文帳に追加

The traffic signal control device 1 sets a first signal control parameter SPM1 for the road section RSEC1 when selecting the first speed-control and sets a second signal control parameter SPM2 when selecting the second speed-control. - 特許庁

冷房運転中に快眠モードが選択された場合には、快眠モードが選択された時点から１時間経過した場合には設定温度を１°Ｃ上げる（ステップ３０８）。例文帳に追加

When a comfortable sleep mode is selected during normal operation, set temperature is raised by 1°C upon elapsing 1 hour after the comfortable sleep mode is selected (step 308). - 特許庁

統合識別器生成部２８は、仮統合識別器を構成するいくつかの弱識別器を選択し、選択した弱識別器の線形和を特徴関数とする。例文帳に追加

A composite classifier generation part 28 selects some weak classifiers constituting the temporary composite classifier and linearly sums the selected weak classifiers to a characteristic function. - 特許庁

そして，準備時間が閾値よりも小さいか否かを判断し（Ｓ１０４），否定判断の場合には（Ｓ１０４：ＮＯ），肯定判断の場合（Ｓ１０４：ＹＥＳ）に選択されるＮと比較して小さいＮを選択する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Then, it determines whether the setup time is smaller than a threshold (S104), and selects N smaller in the case of negative determination (S104:NO) than N selected in the case of positive determination (S104:YES) (S106). - 特許庁

スイッチＳｐによりＲ２を選択した場合の基準電流Ｉｃ２は、Ｒ１を選択した場合の基準電流Ｉｃ１に対して１０倍（Ｉｃ２＝１０・Ｉｃ１）の関係とする。例文帳に追加

A reference current Ic2 when the R2 is selected with the switch Sp is 10 times as large as a reference current Ic1 when the R1 is selected (Ic2=10×Ic1). - 特許庁

合成部７は、伸長後の選択データに基づいて、画像構造変換後の第１または第２画像データのいずれかを選択し、画像データを合成して出力デバイス９に出力する。例文帳に追加

A composition part 7 selects either the first or second image data that have been subjected to image structure conversion on the basis of expanded selection data to composite image data and outputs the composite image data to the output device 9. - 特許庁

データベースを用いたＩＣフレーム選択方法において、ＩＣチップに完全に適合するＩＣフレームがデータベース中に存在しない場合でも効率良くＩＣフレームの選択をおこなうこと。例文帳に追加

To provide an IC frame selecting method using a data base capable of efficiently selecting an IC frame even when any IC frame completely adaptable to an IC chip does not exist in a data base. - 特許庁

また、複数の分割図形を選択した状態で結合コマンドを与えると、選択された図形の外接矩形に相当する結合図形によって置換される処理が行われる。例文帳に追加

When a combination command is given with the plurality of divided figures selected, processing to substitute them with a combination figure corresponding to a circumscribing rectangle of the selected figures is performed. - 特許庁

その後，Ｎの判定（Ｓ１０９）として，その準備時間が閾値以上であるか否かを判断し，否定判断の場合は大きいＮを選択し，肯定判断の場合は小さいＮを選択する。例文帳に追加

Thereafter, as decision of N (S109), the PC 100 decides whether or not the preparation time is the threshold value or above, selects large N when the decision is negative decision, and selects small N when the decision is affirmative decision. - 特許庁

指向性アンテナを適用した場合に各移動局に向けた指向性ビームが干渉し合わないように送受信先の移動局を選択し、選択した移動局に無線リソースを割り当てる。例文帳に追加

To provide a wireless resource assignment method for selecting mobile stations of a sender and a destination so as to avoid directive beams directed to each mobile station from being interfered when employing directive antennas and assigning a wireless resource to the selected mobile stations. - 特許庁

下記の関係を有する２種以上の粒状肥料を選択する工程、第１工程で選択された２種以上の粒状肥料を均一に混合する工程を有する配合肥料の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the compound fertilizer has a process for selecting two or more kinds of granular fertilizers having the following relationship to each other and a process for uniformly mixing two or more kinds of the granular fertilizers selected in the 1st process. - 特許庁

総合学科においては、ある程度のまとまりのある学習や、生徒自身の進路の方向に沿った科目履修ができるよう、相互に関連する選択科目によって構成される科目群(系列・総合選択科目群)を開設している。例文帳に追加

Integrated courses have introduced clusters of interconnected optional subjects (field-specific and comprehensive clusters of optional subjects) so as to enable students to engage in coherent learning and study subjects related to their future career course. - 経済産業省

なお、いずれも選択で きるとしている場合に、一方を選択した場合には 他の手続を利用することはできないとされている ことが多い（例えば、韓国－シンガポール（20.3条 ２項））。例文帳に追加

However, where the dispute resolution procedure is left to the choice of the complainant, it is usually provided in the relevant agreement that once either of the disputes settlement procedures is chosen, such dispute resolution procedure selected shall be used to the exclusion of the other (see, for example, Korea - Singapore FTA, Article 20.3, Paragraph 2). - 経済産業省

化合物・合金構造物の製造方法に関し、簡単な工程によって微細な化合物・合金構造物を選択的に形成する。例文帳に追加

To selectively form a fine compound/alloy structure, using simple processes. - 特許庁

フォルトノートウィンドウ７８は、選択されたデバイスに関するユーザ編集可能なテキストのみ、あるいはデバイスが選択されていない場合はシステムに関するユーザ編集可能なテキストのみ表示する。例文帳に追加

The fault note window 78 displays only the user editable texts about the selected devices or, if no devices are selected, the user editable texts about the system. - 特許庁

補間選択回路１６は、波形情報１３ａに合わせ間引きパルス１４ａ入力時に連続する２画素を置き換える補間画素を、その２画素とその２画素の平均値の３つのうちのいずれかを選択する。例文帳に追加

An interpolation selection circuit 16 selects and interpolation pixel used to replace two consecutive pixels at the input of the interleave pulse 14a in matching with the waveform information 13a from any of the two pixels and a mean value of the two pixels. - 特許庁

この発明は、ユーザに希望するコンテンツを選択させる場合に、ＣＭの放映時間間隔をもユーザに選択させることができるコンテンツ配信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contents delivery system allowing a user to select the televising time interval of CM when desired contents are selected by the user. - 特許庁

トランザクション選択手段は、自ノードの受信可能間隔よりも他ノードの送信可能間隔の方が短いと判断した場合に、ライトトランザクションパケットの処理方式としてスプリットトランザクションを選択する。例文帳に追加

The transaction selection means selects the split transaction for a processing system of a write transaction packet when determining that the transmission available interval of the other node is shorter than the receptible interval of its own node. - 特許庁

複数の対物レンズのいずれか１つを選択的に結像レンズの観察光軸の位置へ迅速に移動させて、選択した対物レンズの光軸を観察光軸に正確に芯合わせする。例文帳に追加

To selectively and rapidly move any one of a plurality of objectives to the position of the observation optical axis of an imaging lens so as to accurately align the optical axis of the selected objective with the observation optical axis. - 特許庁

コスト比較手段４０は、選択された部品の価格と選択された部品が組み込まれたアセンブリの組立コストとの合計である部品交換コストと、アセンブリの価格であるアセンブリ交換コストとを比較する。例文帳に追加

A cost comparing means 40 compares component exchange costs being the total of the price of selected components and the assembling costs of an assembly into which the selected components are integrated with the assembly exchange costs being the price of the assembly. - 特許庁

テストチャート選択部２２０は、テストチャート管理部２３０によって管理される複数のテストチャートデータの中から複合機１００に適したテストチャートデータを選択する。例文帳に追加

A test chart selection section 220 selects test chart data adapted to a multifunction machine 100 among a plurality of test chart data managed by a test chart management section 230. - 特許庁

情報管理サーバＳＶから情報提供者の端末に対し選択回答式の問い合わせ情報を送信し、情報提供者が選択した回答情報を端末から送信して情報管理サーバＳＶで収集する。例文帳に追加

Selection/response type inquiry information is transmitted from an information management server SV to the terminal of an information provider, and answer information selected by the information provider is transmitted from the terminal and collected by an information management server SV. - 特許庁

画像内の領域が階層的に構成されている場合に、より簡単な操作で所望の領域を選択することができ、選択された領域を用いてより簡易に画像を検索することができる画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture retrieval device where a desired region is selected by an easier operation when regions in a picture are hierarchically constituted, and the picture is more easily retrieved by using the selected region. - 特許庁

類似と判定した場合、分類処理部１４は、選択区間ＰAを対象クラスタＣLnに分類するとともに、選択区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量に基づいてクラスタ情報ＣINF[n]の音響モデルＸを更新する。例文帳に追加

When judging similarity, the classification processing part 14 classifies the selection section PA into the object cluster CLn, and renews the acoustic model X of the cluster information CINF[n] based on the feature amount of the voice signal S in the selection section PA. - 特許庁

変換手段は、選択手段によって選択された種別に対応する第１の指令を増幅装置１１から受信した場合に、受信した第１の指令を第２の指令に変換し、携帯型プレーヤ１３に送信する。例文帳に追加

When a first instruction corresponding to the kind selected by the selection means is received from the amplifier 11, the conversion means converts the received first instruction into the second instruction and transmits it to the portable player 13. - 特許庁

Xに炭素原子及び窒素原子が選択される場合においてＲ_１〜Ｒ_16は水素原子、ハロゲン原子、置換および無置換のアルキル基またはアルコシキ基またはチオアルコキシ基から選択される基であり同一でも異なっていても良い。例文帳に追加

In the formula (I), X is an atom selected from a carbon atom or a sulfur atom or a nitrogen atom and the atoms may be the same as or different from one another. - 特許庁

選択部３０２は、第１受信部３０１によって時短遊技状態情報が受信された場合、主制御部のエンディング時間よりも長い時間を有する長エンディング演出を選択する。例文帳に追加

When time shortening game state information is received by the first reception part 301, a selection part 302 selects a long ending performance having the time longer than the ending time of the main control part. - 特許庁

選択された受信信号の電力値と、当該平均値との差分が算出され、当該差分が所定の閾値以上である場合に、干渉判定部１７５が、選択された受信信号に干渉波が混入していると判定する。例文帳に追加

When the difference between the power value of the selected receiving signal and the average value is calculated and the difference is equal to or more than a prescribed threshold, an interference decision unit 175 determines that an interference wave is mixed in the selected receiving signal. - 特許庁

ダイジェスト区間選択部１２は，指定されたシーンごとに，指定されたダイジェスト映像長となるように，強調されている度合いの高い区間を選択する。例文帳に追加

A digest section selection portion 12 selects the section of the high emphasis degree so as to be a specified digest video length for each specified scene. - 特許庁

言語選択部１４は、ＯＣＲ部１５で画像を文字コードの列に変換する場合、いずれの言語の文字コードの列に変換するかを選択する。例文帳に追加

When an image is changed to a row of character code by an OCR part 15, a language selection part 14 selects to which language's raw of character code it should be changed. - 特許庁

光質を変換もしくは選択する色素を含有し、かつ光合成有効放射領域の光透過率が80%以上であること特徴とする農園芸用光質変換／選択性被覆資材により解決できる。例文帳に追加

This light property-changing/selective covering material for the agriculture and the horticulture contains a coloring matter capable of changing or selecting the light properties, and has ≥80% transmittance of the light within a photosynthetically active radiation region. - 特許庁

また、特定画像に属しないと判定した場合、符号化データ選択部１０７は、解像度変換部１０２で低解像度変換後の非可逆符号化データと、可逆符号化データのうち、符号量の少ない方を選択し、出力する。例文帳に追加

If it does not belong to a specific image, the encoding data selecting section 107 selects and outputs the data of less code amount out of the irreversibly encoded data subjected to low resolution conversion at the resolution converting section 102 and the reversibly encoded data. - 特許庁

シナリオ撮影モードで自動停止が設定されている場合、制御部１０７は、自動停止する記録時間の選択肢と、シナリオ撮影の推奨撮影時間に連動するかをユーザに選択させる。例文帳に追加

When an automatic stop is specified for the scenario shooting mode, a control part 107 allows the user to select a recording time to stop automatically and to determine whether it should be linked to the recommended shooting time of the scenario shooting. - 特許庁

システム制御装置２６は、メモリ３０のタッチ位置情報に基づき、直前に操作されたのが選択用感応エリアの場合に、その選択用感応エリアを拡大して、次の操作を待機する。例文帳に追加

When the selective area for selection has been just previously operated, this system controller 26 enlarges the sensitive area for selection, and stands ready for the next operation based on the touch position information of the memory 30. - 特許庁

一時使用借地権とミニＳＰＣと選択システムを組み合わせ、アパート等を５年〜９年の短期の借地期間でミニＳＰＣが運用し、期間の延長が選択できる「短期活財システム」の開発。例文帳に追加

In a developed 'short-period property utilizing system', the temporary-use land lease, a mini SPC and a selection system are combined, the mini SPC makes use of an apartment house or the like in a short-period land lease period of 5-9 years, and extension of the period can be selected. - 特許庁

オブジェクト選択部５２によってオブジェクトが選択された場合、監視部５４は、該オブジェクトに対応するゲーム進行制限情報が所定のゲーム進行制限条件を満足したか否かの監視を開始する。例文帳に追加

When an object is selected by an object selecting part 52, a monitoring part 54 begins to monitor whether or not the game progress limiting information corresponding to the object satisfies a prescribed game progress limiting condition. - 特許庁

変形性関節症及び／又は変形性関節症の特定のステージで示差的に発現される新たなバイオマーカーの同定及び選択、並びに新たなバイオマーカーの組み合わせの同定及び選択方法の提供。例文帳に追加

To provide the identification and selection of novel biomarkers and the identification and selection of novel biomarker combinations which are differentially expressed in osteoarthritis and/or in a particular stage of osteoarthritis, as well as a method of selecting the novel biomarker combinations. - 特許庁

クラスは、タップ選択回路３２からの空間クラスタップに基づく空間クラスと、タップ選択回路３３からの動きクラスタップに基づく動きクラスとを合成することで決定される。例文帳に追加

The class is decided by synthesizing a space class based on a space class tap from a tap selection circuit 32 and a motion class based on the motion class tap from a tap selection circuit 33. - 特許庁

選択部５４は、記憶部５６に記憶した複数の組み合わせから、出発予定の位置に関する情報と、到着予定の位置に関する情報とをそれぞれ選択する。例文帳に追加

A selecting part 54 respectively selects information about the start location and information about the arrival location from the plurality of combinations stored in the storing part 56. - 特許庁