「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

患者管理データ及び医療・看護データのうちから選択した項目を患者名に併せて表示する患者表示枠を雛形の中から選択（Ｓ１）し、病室内のベッド数及び配置に合致した患者表示枠のレイアウト図を雛形の中から選択（Ｓ２）する。例文帳に追加

A display pane showing selected items from managing data and medical care/nursing data of patients together with patients' names is selected from forms (S1) and a layout drawing of patient display pane conforming the number and arrangement of beds in a patients' room is selected from forms (S2). - 特許庁

照合対象選択部１４は照合者の指付帯情報値に近似する指付帯情報値を有する登録者血管パターンを選択し、照合処理部１５で照合者血管パターンと照合する。例文帳に追加

A collation object selecting part 14 selects the registerer blood vessel pattern having the finger incidental information value approximating to the finger incidental information value of the collator, and a collation processing part 15 collates the registerer blood vessel pattern with the collator blood vessel pattern. - 特許庁

また、そのうち少なくとも２枚を選択する指示が受け付けられると、選択された各検査画像に写っている欠陥の位置を示す情報として入力される欠陥位置情報に基づいて、選択された各検査画像に写っている欠陥同士を関連付けて、選択された各検査画像から１枚の２次元合成画像１００を合成する処理が行われ、合成画像１００が表示される。例文帳に追加

Defects imaged in the respective selected inspection images are correlated, and processing is carried out to compose one two-dimensional composition image 100 from the respective selected inspection images, based on defect position information input as information indicating positions of the defects imaged in the respective selected inspection images, when receiving an instruction to select at least two out of the two or more of inspection images, and the composition image 100 is displayed. - 特許庁

低感度モードが設定されている場合には合成比テーブルとして低感度用のものを選択し、低感度モードが設定されていない場合には合成比テーブルとして通常用のものを選択する（ステップＳ１２、Ｓ１４）。例文帳に追加

When the low-sensitivity mode is set, a composition ratio table for low sensitivity is selected and when the low-sensitivity mode is not selected, a normal composition ratio table is selected (steps S12 and S14). - 特許庁

合成対象画像選択部１７０は、画像合成対象区間に含まれる各画像の相対的な位置関係に基づいて、画像合成対象区間に含まれる複数の画像のうちから、合成対象画像を選択する。例文帳に追加

A composited object image selecting unit 170 selects a composite object image from among a plurality of images included in the image composition object section, on the basis of relative positional relation among the respective images included in the image composition object section. - 特許庁

先行波レプリカが正しいものであると判定された場合、選択部５１においては、減算部１３から供給された先行波除去時間域信号が選択され、正しいものではないと判定された場合、遅延部１２から供給された時間域受信信号が選択される。例文帳に追加

When the preceding wave replica is determined as the correct replica, a selection part 51 selects a preceding wave eliminating time domain signal supplied from a subtraction part 13 and when determined as the incorrect replica, the time domain receiving signal supplied from the delaying part 12 is selected. - 特許庁

パワーモードが選択されている場合と通常モードが選択されている場合とで内燃機関の要求出力が同一となるときであれ、パワーモードが選択されている場合には通常モードが選択されている場合に比べて大きな加速感を得ることのできる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for control of a vehicle by which larger acceleration feeling is obtained when a power mode is selected, compared with a case when a normal mode is selected, even if the requested output from an internal combustion engine becomes the same in both cases when the power mode is selected, and when the normal mode is selected. - 特許庁

係り受け関係選択部１８は、評価語を含む係り受け関係をその重要度の順に選択していき、係り受け関係の抽出個数が、予め定められて個数にならない場合には評価語を含まない係り受け関係を選択していく。例文帳に追加

A modification relation selection part 18 selects modification relations including evaluation words in the order of their importance, and if the number of extracted modification relations does not reach the prescribed number, it selects modification relations not including the evaluation words. - 特許庁

選択還元触媒１６の下流側に酸化触媒１７を設けておき、選択還元触媒１６に添加剤（還元剤）を供給する場合に、酸化触媒１７の処理能力に適した量の添加剤を選択還元触媒１６に供給する。例文帳に追加

To keep an oxidation catalyst 17 provided on the downstream side of a selective reduction catalyst 16, and if additives (reducing agents) are supplied to the selective reduction catalyst 16, to supply additives in an amount suitable for processing capability of the oxidation catalyst 17 to the selective reduction catalyst 16. - 特許庁

添加剤（還元剤）を選択還元触媒１６に供給する場合に、選択還元触媒１６の上流側に配設した酸化触媒１１が劣化しても、適切な量の添加剤を選択還元触媒１６に供給して、ＮＯｘの浄化に用いられない余剰の添加剤量を低減する。例文帳に追加

To supply an appropriate amount of additive an agent (reducing agent) to a selective reducing catalyst 16 to reduce an excessive amount of additive agent not used for purification of NOx, even when an oxidation catalyst 11 disposed upstream of the selective reducing catalyst 16 is deteriorated when the additive agent is supplied to the selective reducing catalyst 16. - 特許庁

また、選択時間ＴＳより保持時間ＴＫの方が短い場合（低回転時）、保持時間ＴＫが経過すると、新たな出力スイッチングベクトルＳＶｏとしてゼロベクトルを選択し（Ｓ２４０，Ｓ２６０〜Ｓ２８０）、選択時間ＴＳが経過すると、Ｓ２１０に戻る（Ｓ２９０）。例文帳に追加

When the holding time TK is shorter than the selection time TS (at low speed) and the holding time TK elapses, a zero vector is selected as a new output switching vector SVo (S240, S260 to S280), and if the selecting time TS elapses, a step returns to S210 (S290). - 特許庁

そして、画像変換処理選択部６５は、付加されている関連情報より、後段画像処理と適合させるための画像変換処理を選択し、前段画像処理部４０が選択された変換画像処理を実施し、その後、ハードディスク５１に格納する。例文帳に追加

Then, an image conversion processing selection part 65 selects image conversion processing to adapt to the image processing in the post stage based on the related information attached and a previous stage image processing part 40 performs the selected conversion image processing, and the image data is stored in a hard disc 51. - 特許庁

コンピュータは、複数の経営管理手法のうちの一つが選択経営管理手法として選択された際、入出力装置から与えられる前記申し込みで規定される建物条件を経営管理情報に基づいて選択経営管理手法に適合するか否かを判定する。例文帳に追加

When one of plural business management methods is selected as a selected business management method, the computer judges whether or not a building condition stipulated by the application supplied from the input/output device is suited to the selected business management method on the basis of the business management information. - 特許庁

更に、誤差拡散ディザ手段を備える場合、変換画像に対して誤差拡散ディザ手段を適用することが定まっている場合には最近傍補間手段を選択し、定まっていない場合にはＮ次関数補間手段を選択する。例文帳に追加

Furthermore, when an error spreading dither means is provided, the nearest neighbor interpolation means is selected if the error spreading dither means is specified to apply to the transform image, or the N-order function interpolation means is selected if not specified. - 特許庁

この選択は、アドバイス情報の選択対象となる地点に関して、走行状態と前記運転レベルとの関連性があると判定された場合は、当該ユーザの運転レベルに応じたアドバイス情報を選択し、走行状態と運転レベルとの関連性がないと判定された場合は、当該ユーザの運転レベルと関連しないアドバイス情報を選択する。例文帳に追加

In the selection, when it is determined that there is any relevance between the traveling state and the driving level concerning the spot as the object of selection of the advice information, the advice information corresponding to the driving level of the user is selected, and when it is determined that there is not any relevance between the traveling state and the driving level, the advice information which is not relevant to the driving level of the user is selected. - 特許庁

代表管理データ作成部６は、ルールデータベース上の各項目についての優先条件に合致するデータを全て選択した後、各項目について選択したデータを選択済みの顧客ＩＤと関連付けることで当該顧客ＩＤが関わる代表管理データを作成する。例文帳に追加

The representative management data creation part 6 selects all data matched to the preferential condition for each item on the rule database, and then associates the data selected for each item with the selected customer ID to thereby create representative management data related to the customer ID concerned. - 特許庁

端末装置４で選択される選択項目には、外観部品の項目が設けられて、端末装置４で、選択された外観部品の項目に対応する外観部品のデータが、サーバー装置６によって、ｗｅｂコンテンツ上で、ユニット建物の表示に組み合わされて表示される。例文帳に追加

The selected item selected by the terminal device 4 is provided with an item about an exterior component, and exterior component data corresponding to the selected exterior component item is indicated by combining an indication of a unit building on the web contents, by the server device 6. - 特許庁

担体の表面に選択結合性物質を固定化した選択結合性物質固定化担体であって、担体表面が飽和環状ポリオレフィン系樹脂からなり、該担体には凹凸部が設けられており、選択結合性物質が凹凸部の複数の凸部の上面に固定化されていることを特徴とする選択結合性物質固定化担体。例文帳に追加

This immobilized carrier of the selectively bindable substance wherein the selectively bindable substance is immobilized on the carrier surface has characteristics wherein the carrier surface comprises a saturated annular polyolefin-based resin, and the carrier is provided with an irregularity part, and the selectively bindable substance is immobilized on the upper surfaces of a plurality of projection parts of the irregularity part. - 特許庁

省電力モード選択部１８は、このデータ量が少ない場合、省電力の具合が高い設定を選択する一方、このデータ量が多い場合、省電力の具合が低い設定を選択し、プリンタ４が省電力モードからプリント可能な状態に戻るまでの復帰時間が短くなるような設定を選択する。例文帳に追加

When the data mounts are small, a power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing high power saving, and when the data amounts are large the power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing low power saving, and selects setting for shortening a restoring time until the printer 4 returns from a power saving mode to a state capable of print. - 特許庁

各ファンドの属性値を用いて算出した選択対象ファンド間のユークリッド距離を用い、ファンド組合せ決定処理手段２３により、選択対象ファンドの組合せ内でのユークリッド距離の合計値が最大になる選択対象ファンドの組合せを求めることにより構成ファンドを選択する。例文帳に追加

Using a Euclidean distance between the selection objective funds computed by using the attribute values of the respective funds, a fund combination decision processing means 23 finds a combination of the selection objective funds giving the maximum total sum of the Euclidean distances in the combinations of the selection objective funds to select constituent funds. - 特許庁

本発明は、選択結合性物質を密接してスポットした担体を用いた場合にも、被験物質を選択結合性物質に効率よく接触させることができ、被検物質と固定化された選択結合性物質との選択的な反応を簡便に且つ安定して行うための手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a means capable of bringing a test material into contact efficiently with a selective coupling material, even when using a carrier whereupon the selective coupling substance is spotted in the close contact state, and simply and stably achieving a selective reaction between the test material and the immobilized selective coupling material. - 特許庁

スタートレバーが押下されると、スタートレバーの押下所要時間と第２基準時間とが比較され、先の比較で演出グループＡが選択されていた場合には演出画像ａ〜ｃのいずれか、演出グループＢが選択されていた場合には演出画像ｄ〜ｆのいずれか、演出グループＣが選択されていた場合には演出画像ｇ〜ｉのいずれかが選択される。例文帳に追加

Upon the depression of a start lever, the time required for the depression of the start lever is compared with the second reference time to select any of perfrmance images a-c, when the performance group A is selected by the preceding comparison, any of performance images d-f, when the performance group B is selected or any of performance images g-i when the performance group C is selected. - 特許庁

情報処理システムの画像選択手段は文書に合成する画像を選択し、画像変更手段は前記文書に関する情報または前記文書を構成する文書部品に関する情報に応じて、前記画像選択手段によって選択された画像に変更を加え、合成手段は前記画像変更手段によって変更された画像を前記文書に合成する。例文帳に追加

The image selecting means of an information processing system selects an image to be combined with a document, and an image alternation means alters the image selected by the image selecting means according to information on the document or information on document components configuring the document, and a composition means combines the image altered by the image alteration means into the document. - 特許庁

クライアント装置において、所望のデジタルモックアップデータを有する複数のファイルを対話的に選択する選択手段と、サーバ装置において、前記選択された複数のファイルを結合する第１の結合手段（８）とを有するデータ管理システムが提供される。例文帳に追加

A data management system is provided having a selecting means for interactively selecting a plurality of files having desired digital mock-up data in a client device, and a first coupling means 8 for coupling the plurality of selected files in a server device. - 特許庁

予め決定された命令が選択された値を変更しないかを判定し、選択された値が変更されない場合にプロセッサリソースで動作を行い、選択された値が変更された場合にはプロセッサリソースの全てのアドレス空間における全てのエントリをフラッシュする。例文帳に追加

The method includes steps of: determining whether a predetermined command changes a selected value or not; performing operations with the processor resources if the selected value is not changed; and flushing all entries in all address spaces of the processor resources if the selected value has been changed. - 特許庁

制御回路４０は、中間信号ＳBの振幅αBが閾値αTH_Bを下回る場合には正側電源電位Ｖ1[+]を選択し、振幅αBが閾値αTH_Bを上回る場合には正側電源電位Ｖ2[+]を選択するように、選択部２０を制御する。例文帳に追加

A control circuit 40 controls the selection section 20 so as to select the plus-side power supply potential V1[+] when an amplitude αB of the intermediate signal SB is lower than a threshold αTH_B or the plus-side power supply potential V2[+] when the amplitude αB is larger the threshold αTH_B. - 特許庁

画像合成部３５は、複数の撮像画像データ１５ａのうち一つの画像データにおける顔領域および服領域のデータを、顔領域用画像選択部３３および服領域用画像選択部３４によってそれぞれ選択された画像データで置換して合成画像データを生成する。例文帳に追加

An image composition part 35 generates composite image data by replacing data of the face area and the clothes area of one of the plurality of pieces of picked-up image data 15a, with image data selected by the face area image selection part 33 and a clothes area image selection part 34. - 特許庁

また、実行中の変動表示ゲームの所定期間に遊技球検出手段（演出制御装置４０）で、遊技球を検出した場合に第一特殊演出を選択し、遊技球を検出しない場合に第二特殊演出を選択する特殊演出選択手段（演出制御装置４０）を備える。例文帳に追加

This game machine further includes special performance selection means (a performance control device 40) selecting a first special performance when game ball detection means (the performance control device 40) detects a game ball in a predetermined period of the variable display game under execution, and selecting a second special performance when detecting no game ball. - 特許庁

ＲＢ信号が線形変換特性であるとき、Ｇ信号の線形変換特性と輝度範囲が重なっている場合、乗算器８０３からの信号が選択部８１３で選択され、又、Ｇ信号の対数変換特性と輝度範囲が重なっている場合、加算器８０８からの信号が選択部８１３で選択される。例文帳に追加

If the luminance range and the linear conversion characteristic of a G signal lap, when an RB signal has the linear conversion characteristic, a signal from a multiplier 803 is selected by a selecting portion 813, and if the luminance range and the logarithmic conversion characteristic of the G signal lap, a signal from an adder 808 is selected by the selecting portion 813. - 特許庁

又、ＲＢ信号が対数変換特性であるとき、Ｇ信号の対数変換特性と輝度範囲が重なっている場合、減算器８０４からの信号が選択部８１３で選択され、又、Ｇ信号の線形変換特性と輝度範囲が重なっている場合、乗算器８１２からの信号が選択部８１３で選択される。例文帳に追加

If the luminance range and the logarithmic conversion characteristic of the G signal lap, when the RB signal has a logarithmic conversion characteristic, a signal from a subtractor 804 is selected by the selecting portion 813, and if the luminance range and the linear conversion characteristic of the G signal lap, a signal from a multiplier 812 is selected by the selecting portion 813. - 特許庁

サンプリングレート選択回路１０は、同期検出回路９からの出力信号を判断し、当該出力信号が同期確立信号であると判断した場合は相関器３を選択し、対応する相関器の選択信号を出力する。例文帳に追加

A sampling rate selection circuit 10 discriminates an output signal from the synchronization detection circuit 9, selects a correlator 3 when discriminating that the output signal is the synchronization establishment signal and provides an output of a selection signal of the corresponding correlator. - 特許庁

各トランスポートチャネルにおける所定時間間隔（TTI）の送信データ長の組合わせを規定するTFCを選択し、該選択されたTFCに基いて各トランスポートチャネルの送信データを多重して送信する移動端末装置におけるTFC選択方法である。例文帳に追加

This is a TFC selecting method in a mobile terminal device for selecting a TFC that defines a combination of transmission data lengths of a prescribed time interval (TTI) in each transport channel and multiplying and transmitting transmission data of each transport channel on the basis of the selected TFC. - 特許庁

また、選択した第１あるいは第２の受信アンテナの一方によって受信した無線信号に関する相関値が予め設定される所定の基準値に満たない場合に、選択手段を制御して第１あるいは第２の受信アンテナの他方を選択する。例文帳に追加

Also, in the case that the correlation value relating to the radio signals received by the selected one of the first and second reception antennas is less than a prescribed reference value set beforehand, the selection means is controlled and the other one of the first and second reception antennas is selected. - 特許庁

変動パターン決定手段１１５は、経過時間が目標経過時間値に到達した場合に、今回以降で変動パターンを決定するときに参照すべきパターン選択テーブルを現在参照中の特殊パターン選択テーブルの参照を終了し他のパターン選択テーブルに設定する。例文帳に追加

When the elapsed time reaches the target elapsed time value, the variation pattern determination means 115 finishes the reference of the special pattern selection table referred at present and sets the pattern selection table to be referred when determining the variation pattern this time or later, to another pattern selection table. - 特許庁

連接端末３３ａから管制端末３２に対して通信系を選択した場合は、管制端末３２から通信系選択応答が連接端末３３ａへ戻った後に、その通信系選択応答は連接端末３３ａから連接端末３３ｂ以下の各端末へ配信される。例文帳に追加

When selecting a communication system to the control terminal 32 from a connection terminal 33a, a communication system selection response is distributed from the connection terminal 33a to each the terminal of a connection terminal 33b or below after the communication system selection response is returned to the connection terminal 33a from the control terminal 32. - 特許庁

そして、刺繍模様が選択された後に、ディスプレイに表示された縫製時間キーが押圧された場合に、選択された刺繍模様の色毎の縫製時間が外部メモリに記憶された刺繍データに基づいて演算されると共に、選択された刺繍模様の下側に数値で示される。例文帳に追加

When a sewing time key is operated for displaying the sewing time of the designated embroidery pattern, the sewing time required for the embroidery sewing of total partial patterns is operated based on the embroidery data of the designated sewing pattern and the sewing speed, and the obtained sewing time is displayed on a display (LCD) 20 corresponding to the partial pattern. - 特許庁

コンテンツと、該コンテンツに関する情報とが管理され、所定のコンテンツを選択する基準となる基準データに基づき、コンテンツが選択され、選択されたコンテンツを特定するための情報が、コンテンツの組み合わせを示すパッケージに対応付けて登録される。例文帳に追加

The contents and information regarding these contents are managed, and the content is selected based on reference data which become the reference for selecting the predetermined content, and the information for specifying the selected content is registered by being associated with a package showing the combination of contents. - 特許庁

ディミング表示を行う場合、プリチャージ期間では、その後の選択期間で選択される走査電極の電位を非選択時電位Ｖ_ＣＨに設定し、各信号電極の電位をＶ_ＣＨよりも高い電位Ｖ_ＰＲＥに設定する。例文帳に追加

When dimming display is performed, the potential of a scan electrode to be selected in a selection period, after a precharge period, is set to a non-selection potential V_CH, and a potential of each signal electrode is set to a potential V_PRE higher than the potential V_CH, in the precharge period. - 特許庁

歌詞表示モード選択操作子２３ａで文節区切りモード以外の表示モード（フレーズ区切りモード、小節線区切りモード）が選択された場合には、歌詞トラック変換プログラム３３を起動して歌詞トラックを変換して、選択された表示モードの歌詞テロップを表示する。例文帳に追加

When the display mode (phrase segmenting mode and small clause line segmenting mode), other than the clause punctuation mode, is selected in a lyric line display mode selection operator 23a, a lyric line track switching program 33 is started, to convert the lyric line track so as to display the lyric line telop of the selected display mode. - 特許庁

コンテンツと、該コンテンツに関する情報とが管理され、所定のコンテンツを選択する基準となる基準データに基づき、コンテンツが選択され、選択されたコンテンツを特定するための情報が、コンテンツの組み合わせを示すパッケージに対応付けて登録される。例文帳に追加

A content is selected based on reference data by which contents and information about the contents are managed and which becomes reference selecting the prescribed content, information for specifying the selected content is registered corresponding to a package indicating combination of contents. - 特許庁

この画面からビデオタイトルが選択され、続いて検索の選択がされると、検索処理部６が動作し、前記選択されたビデオタイトルのビデオデータから、時間間隔指定の検索、シーン検索、類似したシーンの検索、あるいはこれらを組み合わせた検索、あるいはインデックス検索を行う。例文帳に追加

When the user selects a video title from the menu and selects search succeedingly, a search processing section 6 is activated to execute search with a designated time interval, scene search, search of similar scenes, search of combinations of them, or an index search. - 特許庁

地色があると判定された場合、地色置換部７３によって画像データのうち地色に対応する部分の画像データが白色に置換されるるとともに、記録紙選択部９０によって記録紙として所定の色紙が選択されために給紙部５２が選択される。例文帳に追加

When it is judged that the object image has a background, a background substituting unit 73 substitutes white for image data of a part corresponding to the background in image data and a recording paper selector 90 selects a paper feed unit 52 since prescribed paper is selected as recording paper. - 特許庁

画像を印刷する場合にそのサイズに適合した用紙トレイを自動選択する機能を有し、画像サイズと用紙選択の関連付けに特定の用紙選択ルールを適用している画像形成装置において、インデックス用紙を用いた印刷ジョブを実行する場合には、インデックス紙への印刷を考慮した前記用紙選択ルールを適用する。例文帳に追加

The image forming device is equipped with a function to automatically selecting a sheet tray which suits the size of the image to be printed and works with a sheet selecting rule specific to relate the image size to the sheet selection, wherein the sheet selecting rule in which printing on the index paper is taken into consideration applies to the case where a printing job using index sheets of paper is executed. - 特許庁

次に、（２）各新たな取り合せ計画の評価値を評価関数より計算し（取り合せ計画評価部）、（３）評価値の良い順に設定個数の取り合せ計画を選択し、それ以外は削除する（取り合せ計画選択部）。例文帳に追加

Then the device (2) calculates an evaluated value of each new arrangement plan from an evaluation function (arrangement plan evaluation part), and (3) selects a set number of arrangement plans in order of decreasing evaluated value and deletes others (arrangement plan selection part). - 特許庁

そして、各組合せの加算結果に基づいて一の組合せを選択し、当該選択した組合せの相関積算値のピーク値のＩＱ位相（ピークＩＱ位相）の時間変化に基づいて、サーチ中心周波数を補正する。例文帳に追加

One combination is selected based on an addition result of each combination, and a search center frequency is corrected based on a change with time of an IQ phase (peak IQ phase) of a peak value of the correlation integrated value of the selected combination. - 特許庁