「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

暗号化することを選択された場合、入力された文字列を暗号化して確定文字列に変換するとともに、暗号化しないことを選択された場合、文字列を暗号化せず確定文字列に変換して文書データを作成する。例文帳に追加

If the encryption is selected, the input character string is encrypted and converted into a fixed character string, while if non-encryption is selected, the character string is converted into a fixed character string, without encryption, to create document data. - 特許庁

第１の加算器は第１の複数の相関器と選択器または合成器との間にあり、第２の加算器は第２の複数の相関器と選択器または合成器との間にある。例文帳に追加

The first adder is located between a plurality of first correlators and the selector or synthesizer and the second adder is located between a plurality of second correlators and the selector or synthesizer. - 特許庁

制御部１８（操作ＧＵＩ管理部１８６）が、文字の変換候補の表示サイズを拡大した場合とそうでない場合とで選択候補の選択方法を異ならせる。例文帳に追加

Selection methods for selection candidates are made different depending on whether a control unit 18 (operation GUI management unit 186) expands a display size of a conversion candidate of a character or not. - 特許庁

登録されたファイルを管理するファイル管理装置であって、登録されているものから複数のファイルを選択し、選択したファイルの格納データを結合し、結合後の格納データを１つのファイルに格納する。例文帳に追加

A file management device which manages registered files selects a plurality of files from the registered files and combines stored data of the selected files and stores combined stored data into one file. - 特許庁

製造ライン貸出管理装置２は、条件に合致する製造ラインを選択し、スケジュール管理装置３へ選択した製造ラインの空日時情報を問い合わせる。例文帳に追加

The production line lending management device 2 selects a production line matching a condition, and inquires a schedule management device 3 for available date and hour information on the selected production line. - 特許庁

そして、第２のタイミングが選択された場合の遅延時間の変化段階幅を前記第１のタイミングが選択された場合の遅延時間の変化段階幅より大きくする。例文帳に追加

The stepwise width of the change of the delay time in the case the 2nd timing is selected, is made wider than the stepwise width of the change of the delay time in the case the previous 1st timing is selected. - 特許庁

出力側に接続される画像表示装置の色表示方式に適合した係数セットを選択する係数セット選択手段３と、係数セット選択手段３が選択した係数セットを用いて、入力した画像信号に含まれる画素データを新たな画素データに変換する画素データ変換手段５とを有している。例文帳に追加

A device has a coefficient set selecting means 3 which selects a coefficient set matching the color display system of an image display device connected to an output side and a pixel data converting means 5 which converts pixel data included in the inputted image signal into new pixel data by using the coefficient set selected by the coefficient set selecting means 3. - 特許庁

符号化対象のフレーム内で、フレーム内予測画像データが選択された数、及び、フレーム間予測画像データが選択された数のうち少なくとも一方をカウントしておき、カウントされた値に基づいて、フレーム間予測画像データが選択された数が所定の閾値を超えた場合に、符号化対象のフレームにおける残りの画素ブロックにおいてはフレーム内予測画像データを優先的に選択する。例文帳に追加

At least one between the number of pieces of interframe predictive image data and the number of pieces of interframe predictive image data selected in a frame of an encoding object is counted, and when the number of selected pieces of the interframe predictive image data exceeds a predetermined threshold on the basis of the counted value, the interframe predictive image data is selected preferentially in remaining pixel blocks of the frame of the encoding object. - 特許庁

排ガス浄化用触媒において、Ｐｔを含有し、Ｈ_２雰囲気下で排ガス中のＮＯｘを選択的に還元するためのＮＯｘ選択還元触媒と、Ｐｄを含有する一般式Ａ^２Ｂ^２Ｏ_３で示されるペロブスカイト型複合酸化物を含み、排ガス中のＣＯを選択的に酸化するためのＣＯ選択酸化触媒とを含有させる。例文帳に追加

The catalyst for cleaning exhaust includes a catalyst for selectively reducing NO_x that contains Pt and selectively reduces NO_x present in exhaust in a H_2 atmosphere, and a catalyst for selectively oxidizing CO that includes a composite oxide of a perovskite type comprising Pd represented by formula: A^2B^2O_3 and selectively oxidizes CO present in the exhaust. - 特許庁

代理店検索処理を経て選択された代理店につき要求事項に関するデータをユーザ端末から受信した場合には、予め記憶装置に格納された代理店のデータに基づき、選択された代理店との通信形態を判定し、判定された通信形態に対応した通知方法によって、選択された代理店への要求事項に関するデータを選択された代理店に対して通知する。例文帳に追加

When the data regarding the requested items are received from a user terminal for the agency selected via agency retrieval processing, a communication mode with the selected agency is decided based on data of the agency preliminarily stored in a storage device and the selected agency is informed of the data regarding the requested item to the selected agency. - 特許庁

空間クエリ及び時間クエリに応じてビデオのフレームが選択され、次に、選択されたフレームが、そのシーンの空間特性及び時間特性を表す１つの画像に合成される。例文帳に追加

Frames of the video are selected according to the spatial query and the temporal query, and then the selected frames are composited into an image that represents spatial and temporal characteristics of the scene. - 特許庁

指定した区間について演算を行なう場合は、区間選択部１５によって指定区間が選択され（例えばＡ〜Ｂ）、演算部５で指定区間の最大値などが演算される。例文帳に追加

If calculation is performed for the indicated intervals, the indicated intervals are selected (for example, A to B) by an interval selecting section 15, then the maximum value and the like is calculated in the indicated interval by using an arithmetic part 5. - 特許庁

規格通りの色変換を行う場合には、選択部１により規格色変換部２を選択し、規格色変換部２において入力画像信号に対して規格通りの色変換を行い、出力画像信号を出力する。例文帳に追加

When color conversion in accordance with standards is performed, a standard color converter 2 is selected by a selector 1, color conversion conforming to the standards is performed for an input image signal in the converter 2, and an output image signal is outputted. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、電源投入直後の起動タイミングで表示すべき起動画像をユーザーに選択させたとき、選択された画像が連写モードで撮影された連写画像の中の１枚であった場合には（ＳＡ３：ＹＥＳ）、連写画像における選択された画像以外の他の連写画像（関連画像）を、選択された画像と相前後して表示すべき起動画像として設定する（ＳＡ５〜ＳＡ９）。例文帳に追加

When an image which a user is made to select as a start image to be displayed at a start timing immediately after power-on of a digital camera is one of continuously shot images photographed in a continuous shooting mode (SA3:YES), continuously shot images (relevant images) other than the selected image among the continuously shot images are set as start images to be displayed before and after the selected image (SA5 to SA9). - 特許庁

分配選択型光波長多重システムで用いるデータリンクプロトコルとイーサネット（登録商標）との相互変換装置と、分配選択型光波長多重システムのリモートステーションにおける選択波長及びチャネルを制御するリモートステーション制御装置を用いてイーサネットネットワークと分配選択型光波長多重システムとの複合ネットワークを実現する。例文帳に追加

The composite network between an Ethernet (R) network and the distribution selection type optical wavelength multiplex system is realized by using an inter-converter between a data link protocol used by the distribution selection type optical wavelength multiplex system and the Ethernet and a remote station controller that controls a selected wavelength and channel in a remote station of the distribution selection type optical wavelength multiplex system. - 特許庁

そして、例えばチャンネル１（ＣＨ１）の放送番組の出力中のタイミングＴ１でチャンネル選択操作が為され、チャンネル５（ＣＨ５）が選択された場合に、このチャンネル選択操作が為されてからチャンネル５の放送番組の出力が開始されるまでの期間Ｔ１〜Ｔ２中、一の待機時コンテンツを選択して再生する。例文帳に追加

When a channel selection operation is performed at a timing T1 during the outputting of broadcast programs on a channel 1 (CH1) and a channel 5 (CH5) is selected, one among waiting contents is selected and reproduced during periods T1 and T2, from the channel selection operation until the beginning of broadcast program output on the channel 5. - 特許庁

このようにして、駐車料金決済システムは、運転者が車載装置のタッチパネルの操作によって決済方法を選択する前に、決済方法の選択が可能な選択期間が経過した場合でも、そのまま現金決定処理に実行せず、運転者に路側装置のタッチパネルにて決済方法を再度選択する機会を与えることができる。例文帳に追加

Thus, even if the selection period capable of selecting a settlement method has lapsed before the driver selects the settlement method through an operation of a touch panel of the on-vehicle device, a parking fee settlement system does not execute cash settlement processing as it is and can provide an opportunity for the driver to select again the settlement method through the touch panel of the roadside device. - 特許庁

発信時に通信方式を自動で選択する場合に、予め電話番号に対して設定した特定の通信方式が常に優先して選択されるのではなく、ユーザの意図が反映されていると考えられる発信前に選択している通信方式にも基づいて通信方式を選択して発信する携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone which call originates by selecting a communication system based on a communication system selected before a call origination considered that a user's intention is reflected thereon without selecting always preferentially a specific communication system set in advance to a telephone number when the communication system is automatically selected at the call originating time. - 特許庁

現場端末１Ｂにおいて、オペレータによる情報入力要求があった場合、その情報入力対象に関連して用いられる用語の用語リスト情報６４Ａに基づき、各用語を使用頻度の高い順から選択候補として表示し、いずれかの選択候補に対する選択操作で選択された用語を操作入力された文字情報として受け付ける。例文帳に追加

In the field terminal 1B, when an information input is requested by an operator, each term is displayed as selection candidates in the descending order of use frequency based on term list information 64A of terms to be used in relation to the information input object, and a term selected by selecting operation to any one of selection candidates is accepted as operation input-character information. - 特許庁

しかし、モニタ対象を選択しているスレーブユニットが存在する場合には、そのスレーブユニットで選択されているモニタ対象とマスタユニット40で管理されている選択状態データにより把握されるモニタ対象とを比較し、一致しないときはそのスレーブユニットにモニタ対象の選択を解除させる。例文帳に追加

However, when there is a slave unit that selects a monitor object, the master unit 40 compares the monitor object selected by the slave unit with a monitor object comprehended by selection state data managed by the master unit 40 and allows the slave unit to release the selection of the monitor object, when they disagree. - 特許庁

本発明にしたがった選択呼出システムは、既存の選択呼出システムと、例えば簡易型携帯電話システム（PHS：Personal Handy Phone System）等のシステムを組合わせ、着信確認受付装置（２０９），発信端末番号比較装置（２１０）と発信端末番号データベース（２１１）から成るシステム部とを追加することによって呼び出した選択呼出受信機からの着信確認ができる選択呼出システムである。例文帳に追加

The selective call system can confirm the call reception from a called receiver by adding a system consisting of an incoming call confirming receiver 209, a call originating terminal number comparator 210 and a call originating terminal number data base 211 to an existing selective call system such as PHS(personal handy phone system) and combining these systems. - 特許庁

サーバ２０は、複数の提供用画像情報と複合機１０用のユーザ操作画面情報とを記憶する記憶手段２１、抽出された画像情報に関連した提供用画像情報を記憶手段２１から選択する画像情報選択手段２２ｂ、及びユーザ操作画面情報を記憶手段２１から選択する画面情報選択手段２２ａを備える。例文帳に追加

A server 20 includes a storage means 21 for storing a plurality of image information for provisioning and a user operation screen information for a multifunction device 10, an image information selection means 22b for selecting an image information for provisioning related to the extracted image information from the storage means 21, and a screen information selection means 22a for selecting the user operation screen information from the storage 21. - 特許庁

本発明は、選択ノード名及び新規作成ノード名が入力されると、ノード名をラベルＩＤに変換し、該選択ノードのラベルＩＤに基づいて、ツリー記憶手段から選択ノードの子ノードラベルＩＤリストを検索し、当該リスト中に新規作成ノードのラベルＩＤがない場合には、新規作成ノードのラベルＩＤを選択ノードの子ノードとしてツリー記憶手段に登録する。例文帳に追加

When a selection node name and a new node name are input, the node name is converted into a label ID, a child node label ID list of the selection node is retrieved from a tree storage means based on the label ID of the selection node, and the label ID of a new node is registered in the tree storage means as a child node of the selection node. - 特許庁

選択的に合成が可能なＮ’−置換ヒドラジドを出発原料とし、クロロヒドラゾン中間体の環化反応を経由することにより、高選択的に１，３，４−三置換ピラゾール類が製造できる。例文帳に追加

A 1,3,4-trisubstituted pyrazole can highly selectively be synthesized via the cyclization of a chlorohydrazone intermediate using a selectively synthesizable N'-substituted hydrazide as a starting material. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気通路に選択還元型ＮＯｘ触媒およびパティキュレートフィルタが設けられている場合において、選択還元型ＮＯｘ触媒からのアンモニアの排出を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the discharge of ammonia from a selective reduction NOx catalyst when the selective reduction NOx catalyst and a particulate filter are installed in the exhaust passage of an internal combustion engine. - 特許庁

更にまた、それは、上記抗体並びに好適な光活性分子（例えば、妥当に選択された光増感剤）を備える抱合体と、新血管の選択的に光仲介された閉塞に対する用途に関する。例文帳に追加

In addition, the invention relates to a conjugate containing the antibody and a suitable optically active molecule (for example, a properly selected photosensitizer) and application for selectively light-mediated clogging of a new blood vessel. - 特許庁

電圧レベル変換部が電圧選択部の出力電圧を所定の割合で増幅する第１スイッチング部が電圧レベル変換部を所定期間、電圧選択部とデータ線との間に接続する。例文帳に追加

A first switching unit that the voltage level converter amplifies the output level of the voltage selector at a prescribed ratio connects the voltage level converter between the voltage selector and the data line for a prescribed period. - 特許庁

画像情報を表示信号に変換する複数の変換テーブルの中から特定の変換テーブルを選択する場合に、その選択を容易かつ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly select when selecting a specific conversion table from a plurality of conversion tables converting image information into a display signal. - 特許庁

そしてリストから選択された原稿画像データに対して、その指紋情報に関連付けられた印鑑画像データのリストを表示し、ユーザが選択した印鑑画像データを原稿画像データに合成する。例文帳に追加

For certain document image data selected from the list, a list of seal impression image data associated with the fingerprint information thereof is displayed, and seal impression image data selected by the user is combined on the selected document image data. - 特許庁

予め設定された選択時間ＴＳより保持時間ＴＫの方が長い場合（高回転時）、選択時間ＴＳが経過するとＳ２１０に戻る（Ｓ２４０，Ｓ２５０）。例文帳に追加

When the holding time TK is longer than a selection time TS set in advance (in high rotation) if the selection time TS elapses, a step returns to S210 (S240, S250). - 特許庁

選択期間Ｔｓに対する選択パルス印加期間Ｔｓｐの割合を環境温度に応じて変化させ、液晶の応答性が温度に依存することを補償する。例文帳に追加

The ratio of the selection pulse applying period Tsp to the selection period Ts is changed in accordance with environmental temperature to compensate the dependence of the responsiveness of the liquid crystal on the temperature. - 特許庁

良品指示ボタン８あるいはごみ指示ボタン９が選択された場合、検査装置は、選択されたボタンに対応する欠陥を問題なしと認識して、この欠陥についての検査結果を欠陥から良品に変更する。例文帳に追加

When the good item indicating button 8 or the garbage instruction button 9 is selected, the inspecting device recognizes that the defect corresponding to the button selected causes no problem, and the inspecting result of the defect is changed from the defect to the good item. - 特許庁

アレイ選択処理部５は動揺センサ６から自機移動情報を受け取り、パルス繰り返し時間間隔の情報と組み合わせることで、時空間適応信号処理に最適な素子選択の計算を行う。例文帳に追加

The array selection processing section 5 receives own-machine movement information from a swinging sensor 6 and combines it with information on a pulse repetition time interval, whereby the optimum computation of element selection for the time-space adaptive signal processing can be carried out. - 特許庁

そして、表示されたサムネイル及びファイル名のいずれかが選択された場合に、選択されたデータに基づいて図面に関するデータと関連文書に関するデータとを特定する。例文帳に追加

When one of the displayed thumb-nails and file names is selected, the user terminal 20 specifies data related to the drawing and data related to the related document based on the selected data. - 特許庁

変換部２は、中央処理装置１などからスキャン変換指令を受けた場合に、複数の入力チャネルＣＨ０〜ＣＨ５を所定の選択順で順次選択して連続的にＡ／Ｄ変換を行なう。例文帳に追加

When receiving a scan conversion command from a central processing unit 1 or the like, the conversion section 2 sequentially selects the plurality of input channels CH0-CH5 in a predetermined selection order to perform successive A/D conversion. - 特許庁

選択した走査電極と各信号電極との間の液晶に電圧を印加して、所望の表示を得る場合、選択期間を複数の期間に分割し、各期間毎に印加電圧を変化させる。例文帳に追加

In the case of obtaining a desired display by applying a voltage to the liquid crystal between a selected scanning electrode and each of signal electrodes, a selection period is divided into a plurality of periods and the applied voltage is varied for each of the divided periods. - 特許庁

WTRUは、利用可能な複数のTFCの各々に関して送信電力を評価し、選択されたTFCに関する評価されたWTRU送信電力の合計が最大WTRU送信電力以下であるように各CCTｒCHに関するTFCを選択する。例文帳に追加

The WTRU estimates transmit power concerning each of a plurality of available TFCs and selects a TFC concerning each CCTrCH so that the sum of the estimated WTRU transmit power concerning selected TFCs is maximum WTRU transmit power or less. - 特許庁

各フロアの特定領域を選択して監視する場合に、特定領域を選択する操作数を減少して監視効率を向上し得る映像監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video monitoring system which obtains reduction in the number of operations for selecting the specific area to be monitored of each floor, when the specific area of each floor is selected and monitored, and consequently, which has improved monitoring efficiency. - 特許庁

WTRUは、利用可能な複数のTFCの各々に関して送信電力を評価し、選択されたTFCに関する評価されたWTRU送信電力の合計が最大WTRU送信電力以下であるように各CCTｒCHに関するTFCを選択する。例文帳に追加

The WTRU estimates a transmit power for each of a plurality of available TFCs and selects a TFC for each CCTrCH such that the sum of the estimated WTRU transmit power for selected TFCs is within a maximum WTRU transmit power. - 特許庁

総合管理装置２０は、個別監視装置１０から保守点検が要求されると保守点検の作業者を選択し、選択した作業者の日程管理装置３０に保守点検を要求する。例文帳に追加

When the maintenance check is requested from the individual monitoring device 10, the integral management device 20 selects a maintenance check operator, and requests the maintenance check to a schedule management device 30 of the selected operator. - 特許庁

スタイルシート生成部１０３は、解析したプロファイル情報に応じて、スタイルシート保持部１０４から変換記述部品を選択して、選択した変換記述部品を統合して変換記述を生成する。例文帳に追加

A style sheet generating part 103 selects conversion description parts from a style sheet holding part 104, and integrates the selected conversion description parts to generate conversion descriptions in response to the analyzed profile information. - 特許庁

選択手段は上限実行可能時間割合と第１の部分処理実行時間と第２の部分処理実行時間とに基づいて第１の性能値及び第２の性能値の一方を性能値として選択する。例文帳に追加

The selection means 32 selects either the first performance value or the second performance value as the performance value on the basis of the time ratio α_1, the first execution time tcpu, and the second execution time tdisk. - 特許庁

そして、印刷時に使用される印刷モードに応じて、各種類の色変換プロファイルを１つずつ選択し、選択された複数個の色変換プロファイルを合成することなく順次使用して色変換を実行する。例文帳に追加

The color conversion profiles of each sort are selected one by one in accordance with a printing mode used for printing, and color conversion is executed by successively using a plurality of the selected color conversion profiles without synthesizing them. - 特許庁

プログラムは、プロセッサによって実行可能であり、回転トナー転写装置係合解除ユニットが、選択されたカラー関連回転トナー転写装置を選択的に係合解除するのを可能にする。例文帳に追加

The program is performed by the processor, and the selected color related rotary toner transfer device is selectively engaged or released by the engagement release unit of the rotary toner transfer device. - 特許庁

衝撃緩和層１７ｂとしては、軟質のゴム層又は軟質の合成樹脂層等が選択され、覆い板２４，２５を成形する素材としては、ポリエチレン又はポリアミド合成樹脂等が選択される。例文帳に追加

A soft rubber layer or a soft synthetic resin layer, etc., are selected as the impact moderating layer 17b, and polyethylene or polyamide synthetic resin, etc., are selected as a material to mold the covering plates 24, 25. - 特許庁