「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の露光時間で撮影した画像群において手ブレの一番少ない画像を選択し、選択した画像に被写体の像ブレが発生している場合には、被写体ブレ抑制用の画像を選択する（ステップＡ９）。例文帳に追加

The device selects an image in which hand blur is minimal in the image group photographed by the normal exposure time; and if a subject image blur occurs in the selected image, it selects the image for subject blur suppression (Step A9). - 特許庁

この選択状態にある前記追加された演出種が、演出用操作手段の操作によって選択演出の演出時間内に変更されなかった場合、前記追加された演出種を最終的に選択されたものとして確定する。例文帳に追加

When the added performance type in the selection state is non-changed within a performance time of the selection performance by an operation of performance operation means, the added performance type is determined to be the final selection. - 特許庁

ポインティングデバイスの移動入力により，項目選択領域が指定された場合，現在選択されている項目を項目選択領域と関連づけられている項目に変更する。例文帳に追加

When the item selection area is specified by the movement input of the pointing device, a currently selected item is changed into an item related to the item selection area. - 特許庁

素子指定手段によって発光素子１０４が指定された場合は、選択部１０８は素子指定手段によって指定された発光素子１０４を選択信号ＳＥＬとは無関係に選択する。例文帳に追加

When the light emitting element 104 is designated by the element designation means, the selection part 108 selects the light emitting element 104 designated by the element designation means regardless of the selection signal SEL. - 特許庁

これにより、プリンタを選択する上で重要なファクタとなる印刷条件に応じてその印刷処理に適合するプリンタが自動的に選択されるので、プリンタの選択を簡単かつ適正に行なえる。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily and properly select a printer by automatically selecting a printer suitable for printing processing according to the print condition being a significant factor when selecting a printer. - 特許庁

モード選択設定が自動選択設定である場合は、手動選択設定時において設定される画質に関するパラメータの値よりも、制限した値をパラメータとして設定するようになっている。例文帳に追加

When the mode selection setting is the automatic selection setting, parameters more limited than parameters with respect to the image quality set in the manual selection setting are selected. - 特許庁

制御部３は、メニューを表示するに際し、あるＣＤからＭＤへの高速ダビングが行われてから、一定期間経過するまでは、同一のＣＤが装着されている場合には、メニューの選択肢から高速ダビングの選択肢を除外し、実際に選択可能な選択肢のみを表示する。例文帳に追加

When the same CD is mounted until a fixed period passes after fast dubbing is performed onto the MD from one CD in the case of displaying a menu, the part 3 excludes the choice of the fast dubbing from choices in the menu and displays only choices which can be selected actually. - 特許庁

矩形のセルの組み合わせにより表現される表を編集する表編集装置において、セル間移動部とセル選択部とセル連結部で構成されたセル選択手段によって、セルを選択して、上記セルからなる選択領域を定義する。例文帳に追加

In a list compilation device for compiling a list expressed by combination of rectangular cells, the cells are selected by a selection means composed of a cell-to-cell movement part, a cell selection part and a cell connection part, and a selection region comprising the cells is defined. - 特許庁

多数のモードから所望のモードを選択する場合、操作が簡単で、且つ選択内容が解り易く、選択するモードがどんなモードであるかの説明を表示し、初めて使用する人でも解り易い表示になるように表示選択が可能な情報入力表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an information input display unit easier to operate and understand selected content, which displays descriptions for the mode to be selected, allowing a beginner to easily understand the display for selection, when selecting desired mode from a number of modes. - 特許庁

サブＣＰＵは、確変モード中に、選択演出において演出ボタンにより複数種類の軍団（キャラクタ）の中から軍団が選択された場合、それ以降、確変モードが継続している期間において、図柄変動ゲーム中、選択された軍団（選択結果）に対応する大当り予告を実行させる。例文帳に追加

When a corps is selected from among a plurality of kinds of corps (characters) by a performance button in a selection performance during the probability variation mode, a sub-CPU executes a jackpot notice corresponding to the selected corps (selection result), during a symbol variation game within a period in which the probability variation mode continues, after that. - 特許庁

そして、選択された図柄変動パターンと推論された演出選択条件に基づいて、演出方法を選択する演出選択処理（Ｂ１０８）が実行され、該演出方法に従い時間に合わせて画像表示が、表示制御処理（Ｂ１０９）により実行される。例文帳に追加

Performance selection processing B108 for selecting a performance method is executed in accordance with the selected pattern change pattern and the inferred performance selecting conditions and image display is timely executed in accordance with the performance method by display control processing B109. - 特許庁

そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求（削除対象のキー情報を選択する選択指示）、及び、選択されたキー情報を削除する削除指示に基づいて、選択されたキー情報を共通キー情報ＤＢから削除する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Then, the integrated management server deletes the selected key information from the common key information DB based on a medical data acquisition request (selection instruction to select the key information to be deleted) received from the client terminal and a deletion instruction to delete the selected key information (step S14). - 特許庁

ここで、「はい」が選択された場合は、ディスプレイ画面ＤＳＰ２に最終的に選択された施設名ＥＮと選択してきたジャンルＧＥ、該施設ＥＮをそれらのジャンルＧＥに関連付けるか否かを問うメニューＭＮ３、その可否を選択するためのメニューＭＮ４を表示する。例文帳に追加

Here, when selecting 'YES', the finally selected facility name EN, the selected genre GE, a menu MN3 for asking whether or not to relate the facility EN to these genres GE, and a menu MN4 for selecting the possibility are displayed on a display image screen DSP2. - 特許庁

タッチパネル上で入力操作を行う場合に、メニュー等の選択項目に関連した視認可能な表示領域（ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ）と、該選択項目を選択指示するための選択可能領域（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ）とを別々に設定可能とする。例文帳に追加

When the input operation is performed on a touch panel, visibly recognizable display areas (a, b, c, d) relevant to selection items such as a menu and selectable areas (A, B, C, D, E) for selecting and instructing the selection items are separately set. - 特許庁

半導体発光素子と、この半導体発光素子から発せられた光の波長を選択する導波路型の波長選択素子と、選択された波長の光を波長変換する光波長変換素子とからなる光波長変換装置において、低コストの簡単な構成によって波長選択素子の選択波長および光波長変換素子の位相整合波長を一致させる。例文帳に追加

To match a wavelength selected by a wavelength selecting element with the phase matching wavelength of a light wavelength converting element with a low-cost and simple constitution by a light wavelength converting device comprising a semiconductor light emitting element, a waveguide type wavelength selecting element which selects the wavelength of light emitted by the semiconductor light emitting element, and the light wavelength converting element which converts the wavelength of the light of the selected wavelength. - 特許庁

簡単な合成画像を作成する場合には、オーバレイ合成モードを選択する。例文帳に追加

In the case of preparing the simple synthetic image, the overlay synthesis mode is selected. - 特許庁

情報交換については進展の観察のみの場合と進展への参加の場合の選択ができる。例文帳に追加

Regarding information exchange, either only observation of progress or participation in the progress can be selected. - 特許庁

時間相関出力及び空間相関出力は、混合されて、選択信号を生成する。例文帳に追加

Both the temporal correlation output and the spatial correlation output are mixed to generate a selecting signal. - 特許庁

狭角ビデオの時間的に対応する選択画像が変換及び結合されて１つの変換画像にされる。例文帳に追加

Temporally corresponding selected images of the narrow-angle videos are transformed and combined into a transformed image. - 特許庁

トリオレフィン化合物の選択的酸化による多官能性エポキシ化合物の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING POLYFUNCTIONAL EPOXY COMPOUND BY SELECTIVE OXIDATION OF TRIOLEFIN COMPOUND - 特許庁

カメラは、選択エリアに関して合焦レンズ位置計算を行い、合焦レンズ位置Ｄ１を得る。例文帳に追加

The camera calculates the focusing lens position, concerning the selection area to obtain a focusing lens position D1. - 特許庁

磁界検出回路３０は、高速動作する場合と間欠動作する場合とが選択されることができる。例文帳に追加

The magnetic field detection circuit 30 can select between the cases of high-speed and intermittent operations. - 特許庁

分割されたスタビライザー口蓋部を、患者の口蓋の形態に合わせて選択し係合させる。例文帳に追加

Either of split stabilizer palate portions is selected according to the configuration of a patient's palate and engaged therewith. - 特許庁

複数サーバ検索装置１０は、スコア分布ＤＢ３１を備え、クエリと、当該クエリに基づいて検索された結果のうちから選択されたことによって検索サーバ５０にカウントされる選択回数の、検索サーバ５０ごとのその選択回数を合計した回数に対する比率を示す選択率と、を関連付けて記憶する選択率ＤＢ３２を備える。例文帳に追加

The multiple server retrieval device 10 includes a score distribution DB 31, and a selectivity DB 32 which stores the query and selectivity showing ratio of selection frequencies to be counted by a retrieval server 50 by being selected from among the results retrieved based on the query to frequencies obtained by totaling the selection frequencies for each retrieval server 50 by being associated with each other. - 特許庁

また、自動販売機は、販売する商品を選択し、利用者が操作する商品選択釦６０と、予め商品選択釦６０と駆動情報とを関連付けて格納するメモリ１０２と、商品選択釦６０が操作された場合、当該商品選択釦６０に対応する駆動情報をメモリ１０２から読み出し、読み出した駆動情報に対応する光源８１，８２を駆動する販売制御部と備えている。例文帳に追加

The machine is provided with: merchandise selection buttons 60 selecting the merchandises for sale and being operated by the user; a memory 102 preliminarily associating the buttons 60 with drive information to store them; and a sales control unit for reading the drive information corresponding to the buttons 60 from the memory 102 to drive the light sources 81, 82 corresponding to the read drive information when the buttons 60 are operated. - 特許庁

そして、放送選択制御部１９２は、当該第１切換条件を満たしたことにより、Ａ階層放送が選択ユニット１５０により選択されている状態において、放送波の受信品質が良好であり、Ｂ階層放送においてコマーシャル期間が終了したことを含む第２切換条件が満たされた場合に、選択ユニット１５０に対して、Ｂ階層放送への選択の切換制御を行う。例文帳に追加

Then, the broadcasting selection control part 192 performs the switching control of selection to the B hierarchy broadcasting to the selection unit 150 when receiving quality of broadcasting wave is satisfactory, and a second switching condition including that the commercial period is terminated in the B hierarchy broadcasting is satisfied in a state where the A hierarchy broadcasting is selected by the selection unit 150 by satisfying the first switching condition. - 特許庁

プログラム電圧がワードラインに供給される間に、ストリング選択ラインに電源電圧より低く制限される選択電圧を供給する選択ラインドライバ、そしてプログラム動作の間、ストリング選択ラインと選択されたワードライン間に静電結合が発生しないように、プログラム電圧のライジングスロープを制御するスロープ制御回路を備える。例文帳に追加

This device is provided with a selection line driver supplying selection voltage restricted lower than power source voltage to a string selection line while program voltage is supplied to a word line, and a slope control circuit controlling rising slope so that electrostatic coupling is not caused between the string selection line and a selected word line during program operation. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、曲データＲＯＭ１６に記憶された曲データを操作部１７の選択操作によって選択された再生モードに応じて再生する場合に、再生される曲に関するコメント情報を選択された再生モードに応じて選択して、曲データの再生に伴って選択されたコメント情報をその曲データの楽譜画像とともに表示部１５に表示する。例文帳に追加

A CPU 11, when reproducing music data stored in a music data ROM 16 according to the reproduction mode selected by selecting operation of an operation section 17, selects comment information on the reproduced music according to the selected reproduction mode, and displays the comment information selected accompanying the reproduction of the music data together with a musical score image of the tune data on a display section 15. - 特許庁

メニューバーで関数を選択する場合は、マッピング区画に関数ボックスが表示されます。例文帳に追加

When you select a function from the menu bar, a function box appears in the mapping pane.  - NetBeans

モード行関数関数XF86VidModeGetModeLineは、現在選択されているビデオモードの設定の問い合わせに使用される。例文帳に追加

Modeline Functions TheXF86VidModeGetModeLine function is used to query the settings for the currently selected video mode. - XFree86

心臓血管に対して選択的にホーミングするペプチド、ならびに関連する結合体および方法例文帳に追加

PEPTIDES THAT SELECTIVELY HOME TO HEART VASCULATURE AND RELATED CONJUGATES AND METHODS - 特許庁

変換係数は、データレートが単一の変換と同様のままになるように選択されて結合される。例文帳に追加

The transform coefficients are selected and combined such that the data rate remains similar as a single transform. - 特許庁

複合疾患と関連した多重ＳＮＰマーカーから最適のマーカーセットを選択する方法例文帳に追加

METHOD OF SELECTING OPTIMIZED MARKER SET FROM MULTIPLE SNP MARKER ASSOCIATED WITH COMPLEX DISEASE - 特許庁

配管５（５ａ、５ｂ）の外径が予め伝熱管３の内径に合うものを選択する。例文帳に追加

The piping 5 (5a, 5b) having an outside diameter conforming with the inside diameter of a heat transfer tube 3 is selected beforeband. - 特許庁

簡単な構成で、簡単に、所望のデジタル信号およびアナログ信号を混合するともに、選択する。例文帳に追加

To simply mix or select a desired digital signal and a desired analog signal with a simple configuration. - 特許庁

５，６−置換インダノンを選択的に製造するための簡便な合成経路を得ること。例文帳に追加

To provide a simple synthetic path for selectively producing a 5, 6-substituted indanone. - 特許庁

期間指定１１ｅを選択した場合は、任意の指定期間を入力することができる。例文帳に追加

When the period designation 11e is selected, an arbitrarily designated time period can be inputted. - 特許庁

入退出がＹ時間以上行われていない場合には閑暇モードを選択する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

A spare mode is selected when the getting-in or -out is not found over the time range of Y minutes or more (S106). - 特許庁

複合現実感を体感中であっても、仮想物体を容易に選択、操作可能とする。例文帳に追加

To easily select and operate a virtual object during sensing mixed sense of reality. - 特許庁

簡便で選択率の高いフッ素含環状化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a fluorine-containing cyclic compound in high selectivity. - 特許庁

前記再生制御手段は、前記選択番組のジャンルの再生上限時間と前記選択番組のジャンルの再生時間との差分時間が所定時間未満である場合に、つまり残り再生時間が所定時間より少なくなっている場合に、前記選択番組の再生を禁止又は停止する。例文帳に追加

When a differential time between the maximum playback time of the selected program depending on the genre and the playback time of the selected program depending on the genre is shorter than a predetermined time, namely, when the remaining playback time is less than the predetermined time, the playback control means prohibits or suspends the playback of the selected program. - 特許庁

フレーム／フィールド選択部１０７はフィールド間相関判定フラグに従って、フィールド間相関ありの場合、第１のバッファ１０３のフレーム画像データを選択する一方、フィールド間相関なしの場合、第２のバッファ１０５のフィールド画像を選択して符号化部１０８へ出力する。例文帳に追加

According to a field correlation determination flag A, a frame/field selection part 107 selects frame image data of the first buffer 103 when there is the field correlation, meanwhile selects a field image of the second buffer 105 and outputs the field image to an encoding part 108 when there is no field correlation. - 特許庁

複数の設定項目間の組合せを管理する多次元の組合せ管理テーブルを保持し、利用者が複数の設定項目を選択した際に、組合せ管理テーブルを検索し、該当する要素に組合せ禁止理由をあらわす選択矛盾理由情報がある場合には、かかる選択矛盾理由情報を取得し、取得した選択矛盾理由情報を表示する。例文帳に追加

The setting management device holds a multidimensional combination management table to manage the combination of a plurality of setting items, searches the combination management table when a user selects a plurality of setting items and acquires selection contradiction reason information and displays the selection contraction reason information acquired when there is selection contradiction reason information showing reasons for prohibiting the combination in an applicable element. - 特許庁

選択結合性物質が固定化された基板の選択結合性物質固定化領域が向かい合うように配置された分析チップであって、該選択結合性物質固定化領域に挟まれた空間で検体溶液を保持することを特徴とする分析チップ。例文帳に追加

In this analysis chip, selectively bonding substance immobilizing regions of a substrate to which selectively bonding substances are immobilized are arranged so as to face each other, and an analyte solution is held in space sandwiched between the selectively bonding substance immobilizing regions. - 特許庁

ユニバーサル・サービスに関する連邦と州の合同委員会での検討用の具体的な政策選択肢例文帳に追加

concrete policy options for consideration by the Federal-State Joint Board on Universal Service  - コンピューター用語辞典