「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＬＵＴ選択部１１３は、経過時間Ｘが閾値Ｘ０以上の場合にはコールドスタート用のＬＵＴ１を選択し、経過時間Ｘが閾値Ｘ０未満の場合にはホットスタート用のＬＵＴ２を選択する。例文帳に追加

An LUT selector 113 selects the LUT 1 for cold start in a case where the lapse of time X is equal to or more than a threshold X0, and select the LUT 2 for hot start in a case where the lapse of time X is less than the threshold X0. - 特許庁

色変換テーブル選択用印刷データ作成手段１は、色変換テーブル選択処理が指定された場合、複数の色変換テーブル４をそれぞれ用いた色変換テーブル選択用印刷データ６を作成する。例文帳に追加

A printing data creating means 1 for selecting the color conversion table creates printing data 6 for selecting the color conversion table, using the color conversion tables 4, respectively, when the processing for selecting the color conversion table is designated. - 特許庁

また、許容範囲を超えている場合は、メディア変換を実施しない隣接交換機を経路選択テーブルから選択し、メディア変換履歴情報転送部１３は選択した隣接交換機に呼制御信号を送信する。例文帳に追加

Further, when the number of media conversion times exceeds the permissible range, the selection section 12 selects an adjacent exchange not executing media conversion from the path selection table, and the media conversion history information transfer section 13 transmits the call control signal to the selected adjacent exchange. - 特許庁

選択部１７０は、その設定された音有効範囲においてインパクト音が検出された場合には、そのインパクト音の時間軸における検出位置に基づいて選択範囲を決定し、この決定された選択範囲において、ゴルフプレイヤーの動作遷移に関する合成対象画像を選択する。例文帳に追加

When an impact sound is detected in the set sound valid range, a selecting section 170 determines a selection range based on a detection position in the time axis of the impact sound, and selects a synthetic target image related to motion transition of a golf player in the determined selection range. - 特許庁

時間条件選択表示部１７は、発表者から特定の命令を受けた場合に、予め定められたしきい値時間以上の表示時間を持つスライドを１つ選択し、選択したスライドを情報端末機器へ送信させる。例文帳に追加

A time condition selection display part 17 selects one slide that has a display time equal to or longer than a predetermined threshold time and transmits the selected slide to the information terminal device in the case of receiving a particular instruction from the presenter. - 特許庁

経路選択部１２は、メディア変換履歴情報に含まれているメディア変換回数が、許容範囲内である場合には経路選択テーブルから該当する隣接交換機を選択する。例文帳に追加

A path selection section 12 selects a corresponding adjacent exchange from a path selection table when the number of media conversion times included in the media conversion history information is within the permissible range. - 特許庁

映像データ選択部３は、ＣＲＣエラーが検出されていないときは、入力映像データ側を選択し、エラーが検出されている場合は、補間データ側を選択（補間、置換）する。例文帳に追加

When no CRC error is detected, a video data selection part 3 selects an input video data side and when the error is detected, the video data selection part selects (interpolates, substitutes) an interpolation data side. - 特許庁

具体的には、全体傾向として、割り当てたい調整度合の範囲である「選択範囲」と、この選択範囲における調整度合と選択確率の対応関係を示すグラフの傾きに相当する「偏り」とを設定する。例文帳に追加

Concretely, as the overall tendency, a "selection range" that is a range of the adjustment level to be assigned and a "deviation" that corresponds to the inclination of a graph showing a correspondence between adjustment level and selection probability in this selection range. - 特許庁

ステップＳ２０６で、いずれかのＨＴＭＬ文書が選択されているか否かを判断し、いずれかが選択されている場合にはステップＳ２０８に進み、いずれも選択されていない場合には処理を完了する。例文帳に追加

In a step S206, whether or not any HTML document is selected is decided, the processing advances to a step S208 when any document is selected, and the processing is completed when no document is selected. - 特許庁

記号の選択は、この選択が前の選択でエンターされた１またはそれ以上の記号と無関係にまたはそれらと組み合わせて、妥当ピニン文字列（２５）に対応する場合に限って、許容される。例文帳に追加

The selection of a symbol is allowed only when this selection is regardless of one or more symbol entered by the last selection or combined with these symbols and corresponds to the suitable pinyin character string 25. - 特許庁

テーブル２には、テーブル１を選択した場合よりは短いが、テーブル３，４を選択した場合に比べると、長い変動時間の変動パターンが選択されやすいようにデータが設定されている。例文帳に追加

In the table 2, data is set so that a variation pattern for a variation time shorter than that when the table 1 is selected but longer than that when the table 3 or 4 is selected is easy to select. - 特許庁

ユーザーが選択肢の選択を完了すると、その選択された外観情報に適合する検査基準データが検査基準データベースから読み出される。例文帳に追加

When the user completes the selection of the choices, the inspection reference data fitted to the selected appearance data is read from the inspection reference data base. - 特許庁

ユーザがいずれかの選択候補画像を選択する操作を行う場合に、他の選択候補画像との関係をユーザに実感させることが可能なゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device that can make a user realize the relationship with other selection candidate images when the user selects any of the selection candidate images. - 特許庁

選択期間が終了した場合、次の選択期間開始までの間、走査電極ドライバは次に選択する走査電極の電位をＶ_Ｍに設定する。例文帳に追加

When the selection period ends, until the start of the next selection period, the scanning electrode driver sets the potential of the selected scanning electrode at V_M. - 特許庁

全画素表示モードが選択されている場合、走査線駆動回路３５０は、時間長Ｔ1を有する水平走査期間ごとに走査線３１２を順次に選択して選択電圧±Ｖs1を印加する。例文帳に追加

When the all-pixel display mode is selected, the scanning line driving circuit 350 selects scanning lines 312 in order and applies select voltages ±Vs1 in every horizontal scanning period having a time length T1. - 特許庁

スイッチ２１２は、信号処理部１８からの出力信号として、制御信号の区間でアンテナ選択部２１０からの出力信号を選択し、データ信号の区間で合成信号３０４を選択する。例文帳に追加

A switch 212 selects an output signal from the antenna selection section 210 for the part of the control signal and selects the composite signal 304 for the part of the data signals respectively as an output signal from a signal processing section 18. - 特許庁

中間言語を経由した翻訳を行う場合に、中間言語による翻訳を後に有効活用することを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a translator selection method, a translator selection program and a translator selection server, effectively utilizing translated text in an intermediate language later, in translation via the intermediate language. - 特許庁

この選択された処理フローでの申請データに対する処理の進捗状況を進捗管理手段Ｅ３で監視し、処理の進捗に問題がある場合はフロー選択手段Ｅ２に対して別の最適フローを選択させる。例文帳に追加

The progress situation of processing to the application data in the selected processing flow is monitored by a progress management means E3, and when there is a problem in the progress of processing, the flow selecting means E2 is allowed to select another optimal flow. - 特許庁

選択スイッチ１９０は、ノイズ除去期間であれば合成部１８０からの音声信号を選択し、ノイズ除去期間でなければマイクロホン１１１からの音声信号を選択する。例文帳に追加

A selection switch 190 selects the audio signal from the synthesis section 180, when it is in the noise eliminating period, and selects the audio signal from the microphone 111, when it is not in the noise eliminating period. - 特許庁

選択手段１０は、エッジ検出手段７でエッジが検出されたときには、混合手段９からのデジタル画像信号Ｓ_4を選択し、それ以外の期間では、補間手段５からのデジタル画像信号Ｓ_3を選択する。例文帳に追加

A selecting means 10 selects a digital image signal S_4 from the means 9 when the means 7 detects an edge, and selects the signal S_3 from the means 5 in the other period. - 特許庁

発車実時刻演算手段１４ｃは、要因項目選択画面表示指示部１４ｂで選択された場合にはその選択項目も加味して各駅での乗降時間を演算して遅延時間を算出する。例文帳に追加

An actual departure time computing means 14c calculates delay time by computing mounting and dismounting time intervals at each station allowed for selected items when selected by the factor item selection screen display indication part 14b. - 特許庁

遅延プロファイル取得部４により検出されたパス相互の相関を求め、その相関の度合に応じて復調対象のパスを選択するパス選択部５を設け、受信回路２の受信信号のうち、そのパス選択部５により選択されたパスに係る受信信号を復調する。例文帳に追加

The device is provided with a path selecting part 5, which obtains mutual correlation of detected paths by a delay profile obtaining part 4, and selects a path for demodulation object according to the degree of the correlation, and demodulates a reception signal related to the selected path by the path selection part 5, out of receiving signals of a receiving circuit 2. - 特許庁

駆動モード選択回路６は、駆動モードとして第１の駆動モードを選択した場合、書込対象となる画素２に対応する走査線が選択されてからこの走査線が次に選択されるまでの期間よりも短い第１の発光期間で、電気光学素子を駆動させる。例文帳に追加

When a first drive mode is selected as a drive mode, a drive mode selecting circuit 6 drives electrooptical elements for a first light emitting time period shorter than a time period from a time point at which a scanning line corresponding to a pixel 2 in which data should be written is selected to a time point at which the scanning line is next selected. - 特許庁

一の請求項において発明特定事項が形式上又は事実上の選択肢（以下、「選択肢」という。）で表現されている場合には、各選択肢どうしの関係についても発明の単一性を判断する。例文帳に追加

If matters specifying the invention in a claim is expressed by proforma or de facto alternatives (hereinafter referred to as “alternatives”), an examination for unity of invention is also carried out in respect of relationships among the alternatives.  - 特許庁

そして、回転ダイヤル１２により選択された子音アルファベットと母音選択ボタン１４により選択された母音アルファベットとの組み合わせによるローマ字をローマ字入力として認識し、これをかなに変換する。例文帳に追加

Then the character input apparatus recognizes a Roman letter comprising a combination of the consonant alphabet selected by the rotary dial 12 and the vowel alphabet selected by the vowel selection button 14 as a Roman letter entry and converts it into the kana. - 特許庁

認証システムは、文字記号列に対応する選択パターンを検出し、検出された複数の選択パターンのうち、ユーザIDに関連づけられている選択パターンを検出した場合に、正当なユーザであると判定する。例文帳に追加

The authentication system detects the selection pattern corresponding to the character symbol string, and judges that it is a proper user when detecting the selection pattern related to a user ID among the plurality of detected selection patterns. - 特許庁

第３の動作モードでは、複数の処理項目を選択肢としてユーザに呈示し、その後、一定時間内にユーザが処理項目を選択しなかった場合、所定の処理項目を自動的に選択してその処理を実行する。例文帳に追加

In the third operation mode, a plurality of processing items are presented to the user as choices and thereafter, when the user selects no processing items within a prescribed time, a prescribed processing item is automatically selected and the processing is executed. - 特許庁

隣接する選択ビット線間で異なるレベルのデータが書込まれる場合には、選択ビット線の一端側同士もしくは他端側同士を接続して、隣接する選択ビット線へビット線書込電流を伝達する。例文帳に追加

When different level data are written between adjacent selection bit lines, one end sides of the selection bit lines or the other end sides are connected together and the bit line writing currents are transmitted to the adjacent selection bit lines. - 特許庁

判断部１４は、第１の選択領域と第２の選択領域とが相関を有する場合には、第１の選択領域内に写し出された対象物がガードレールであると判断する。例文帳に追加

The decision part 14 decides that an object projected in the first selecting area is the guardrail when the first selecting area and the second selecting area have a correlation. - 特許庁

手動ネットワーク選択モードによりＰＬＭＮを選択する場合においても、セルサーチに要する時間及び電力の浪費を軽減しつつ、ＲＡＮを共有しないＰＬＭＮも選択すること。例文帳に追加

To select even a PLMN, without sharing an RAN, while reducing time required for cell search and waste of power even when selecting a PLMN by a manual network selection mode. - 特許庁

転送先選択部７３０は、受信パケットの対応する転送先が２以上ある場合に、受信パケットの第１のフィールドの値を入力値とする選択されたハッシュ関数の出力値に基づき、転送先を選択する。例文帳に追加

The transfer destination selection unit 730 selects the transfer destination based on the output value of the selected hash function which defines the first field value of the received packet as the input value, when there are two or more transfer destinations to which the received packet corresponds. - 特許庁

プリセット登録する指示が入力された場合、曲特定テーブルに、選択された曲のタイトル、及び、選択された曲に到達するまでに選択された１又は複数のフォルダのタイトルが管理される。例文帳に追加

When a preset registration instruction is input, the title of selected music and the titles of one or more folders selected by the time when the selected music is reached are stored in a music specification table. - 特許庁

しかしこの機能リスト画面にかなり多くの機能選択キーが配置されているので、簡単な操作しかしない場合であっても、この多くの機能選択キーの中から必要な選択キーを探さないとならなかった。例文帳に追加

In the image-forming device, functions are selected for a function-list screen by switching between two types of modes, namely, an ordinary display mode in which a plurality of function selecting keys are arranged and a simple display mode in which frequently used function selecting keys are arranged in a single function-list screen. - 特許庁

また、顔器官検出を行う際に左右の目をそれぞれ検出し（Ｓ２７）、左右の目のうちの大きい方を選択して（Ｓ２９）、選択した目にピントを合わせる動作を行い（Ｓ３３）、選択しなかった目をぼかす画像処理を行う（Ｓ５５）。例文帳に追加

Furthermore, when detecting the face organs, the imaging apparatus detects the respective right and left eyes (S27), selects a larger eye of the right and left eyes (S29), focuses on the selected eye (S33), and performs image processing of blurring the not selected image (S55). - 特許庁

接続された少なくとも２台の機器のうち、いずれか一方の機器を交換した場合でも選択すべき情報を正しく選択することができる情報選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information selecting system which can correctly selection information to be acquired, out of at least two devices in connection even when one of them has been replaced. - 特許庁

一価陽イオン選択透過性の耐久性、ならびに選択性付与による直流抵抗の増加および限界電流密度の低下の度合を抑制した、一価陽イオン選択透過性陽イオン交換膜の提供。例文帳に追加

To provide a monovalent cation selectively permeable cation exchange membrane to which the durability and selectivity of the monovalent cation selectively permeable property are imparted to control degrees for the increase of direct electric current resistance and the decrease of limiting electric current density. - 特許庁

使用者からの選局指示があった場合、放送波選択手段により選局リストから受信感度レベルの良い放送波のみ選択対象として扱い、受信する放送波を選択する。例文帳に追加

When channel selection is instructed by a user, only broadcast waves with high levels of reception sensitivity are treated as objects of selection from the channel selection list by a broadcast wave selection means and a broadcast wave to be received is selected. - 特許庁

長時間記録モードに応じた再生時に選択器部１４は、各再生ヘッドの出力から得られるデジタルデータのうちより良好に取得できた方を選択しその選択結果を組み合わせて再生データとして出力する。例文帳に追加

During a reproducing in accordance with a long time recording mode, the selector section 14 selects properly obtained digital data among the digital data obtained from the output of each reproducing head, combines the selected results and outputs the combined selected results as reproduced data. - 特許庁

一組のステップでは、選択されたプリンタ・媒体の組合せについて記憶された色プロファイルのうちの適当な１つが選択された後、選択された色プロファイルを画像データに適用し、変換された画像データを発生する。例文帳に追加

In one set of steps, an appropriate one of color profiles stored for a selected combination of printer and medium is selected and applied to image data thus generating converted image data. - 特許庁

第１および第２の各ＤＳＶ制御データ列を切り替え選択して出力する選択部１６を各変換位置が互いに同じ場合のみＤＳＶ制御データ列の選択切り替えを行なうように設ける。例文帳に追加

A selection section 16 is provided for switching, selecting, and outputting the first and second DSV control data strings such that the DSV control data strings are selected and switched only when the respective conversion positions are the same. - 特許庁

仮想カメラの選択操作が行われなかった場合には能力の低い敵移動体が選択され、仮想カメラの選択操作が所与の時間だけ行われないと、デフォルトの仮想カメラに戻る。例文帳に追加

When no selecting operation of the virtual camera is done, the enemy moving bodies with lower capabilities are selected or after only a given time passes without the operation of selecting the virtual camera, default virtual camera are back in operation. - 特許庁

これに対して、選択された機能が既に使用者によって実行されている場合には、画像形成装置１は、選択された機能に関する情報を出力することなく、選択された機能を実行する。例文帳に追加

If the selected function has ever been executed by the user, the image forming apparatus 1 executes the selected function without outputting information about the selected function. - 特許庁

視線情報の信頼性に基づいて、２つの測距点選択方法の中から、観察者が主被写体として捉えようとしている被写体にピントを合わせるのに適した測距点選択方法の選択する。例文帳に追加

A range-finding point selection method suitable for bringing the subject to be caught as a main subject by the observer into focus is selected out of two range-finding point selection methods on the basis of the reliability of line-of-sight information. - 特許庁

また、色差信号選択部９は、外部より入力される選択信号１０により符号化情報出力が指示された場合は、符号化情報変換部８で生成された色差信号を選択して出力する。例文帳に追加

When an instruction of outputting coded information is given on the basis of a selecting signal 10 to be inputted from the outside, the color difference signal selecting section 9 selects and outputs a color difference signal generated in the coded information converting section 8. - 特許庁

この選択状態にある前記追加された演出種が、演出用操作手段の操作によって選択演出の演出時間内に変更されなかった場合、前記追加された演出種を最終的に選択されたものとして確定する。例文帳に追加

When the added performance kind in the selected state is not changed within the performance time of the selected performance by the operation of an operation means for a performance, the added performance kind is established as a finally selected kind. - 特許庁