「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の画像形成装置は、サーバ等の外部装置に対しての通信行う際の暗号アルゴリズムの選択について、管理者があらかじめ限定された暗号化選択のポリシーを設定しておき、ユーザはそのポリシーに合わない暗号アルゴリズムの選択は出来ないようにすることによって課題を解決した。例文帳に追加

The image forming apparatus prevents a user from selecting encryption algorithm incompatible with the policy, while an administrator previously sets the policy for restricting selection of encryption when selecting an encryption algorithm during communication with an external apparatus such as a server, etc. - 特許庁

マスク層３間のストライプ状の開口部から縦方向選択成長部７１が形成され、さらにこの縦方向選択成長部７１からの横方向選択エピタキシャル成長によってストライプ形状のＧａＮ系化合物半導体層７２が形成される。例文帳に追加

A longitudinal direction selective growth 71 is formed from a stripe-like opening between the mask layers 3, and a GaN based compound semiconductor layer 72 in a stripe shape is formed by lateral direction selective epitaxial growth from the longitudinal direction selective growth 71. - 特許庁

転写ショット毎に合わせずれ検査を行うための検査方法、検査プログラム、及び検査装置、並びに、検査の所要時間を短縮するための検査装置選択方法、検査装置選択プログラム、及び検査装置選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a misalignment inspection method, a misalignment inspection program and misalignment inspection device for performing a misalignment inspection for every transfer shot, and a misalignment inspection device selection method, a misalignment inspection device selection program and a misalignment inspection device selection system for reducing the time required for the inspection. - 特許庁

複数のリーチ演出を選択肢として遊技者に提示するとともに、その提示に伴って設定される第１の操作期間中に演出用ボタンが操作されることによりリーチ演出を選択する選択演出を行う場合に、図柄変動ゲームの実行態様に変化を加える。例文帳に追加

The game machine presents a plurality of ready-to-win performances to the player as choices and varies the execution mode of a pattern variation game when carrying out a selection performance to select a ready-to-win performance by the operation of a performance button during a first operation period to be set in accordance with the presentation. - 特許庁

伝送帯域内の信号が中断した場合には、下り回線品質選択部１９又は上り回線制御選択部２７で回線品質の状態に相関する送信電力の制御情報を選択して符号化に適応し、ビットの配分を切り替えて伝送する可変速度符号化システムである。例文帳に追加

The variable speed coding system uses an outgoing channel quality selection section 19 or an incoming channel control selection section 27 to select the control information of transmission power correlated with the state of channel quality when the signal in the transmission band is interrupted so as to adapt to the coding and transmits the signal by rearranging bit allocation. - 特許庁

この比較により、楽譜付随情報Ｄｍａと一致度が高い設定付随情報Ｄｒａが付与され楽譜の演奏に合う環境設定データＤｒを選択する（一致度が最高のものを自動的に選択するか、或いは、高一致度の複数候補を提示しユーザ操作により１つを選択する）。例文帳に追加

By this comparison, the setting-accompanying information Dra which highly matches the musical score-accompanying information Dma is attached, and the configuration data Dr which matches performance of the musical score is selected (The most matched one is automatically selected, or, a plurality of well matched candidates are shown, and one of them is selected by user operation.). - 特許庁

複数直列に接続された蓄電素子から一の蓄電素子を選択する場合に、選択対象の蓄電素子の電位が高くなるほど、その選択に関わるスイッチ素子の駆動入力に要求される耐電圧が高くなることを有効に回避できる電圧変換回路とバッテリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage conversion circuit and a battery device in which such a situation as a breakdown voltage required for drive input of a switch element pertaining the selection increases as the potential of a storage element of seledction object increases can be avoided effctively when one storage element is selected from a plurality of storage elements connected in series. - 特許庁

描画データ選択処理部１２０は、特定された道路に隣接する建物及び強制描画すべき建物を選択し、これら選択した建物が所定の範囲内に存在する場合にそれらの建物を表す建物モデルデータを建物データ変換部１３０へ出力する。例文帳に追加

A drawing data selection processing part 120 selects buildings that are next to the selected roads and buildings that are mandatorily drawn, and outputs building model data indicating these buildings to a building data conversion part 130 if the buildings are within a predetermined area. - 特許庁

また、選択されたカートリッジの感光材料が空となった場合に、該選択されたカートリッジを今後の選択対象として保持するかあるいは解除するかが設定可能に構成されているため、継続動作させるための条件を決定することが可能になる。例文帳に追加

Further, when the room of the photosensitive material of the selected cartridge to expose data thereon is empty, since the image recording apparatus is configured to be able to set whether the selected cartridge is maintained as a succeeding selection object or rejected, the image recording apparatus can decide a condition for consecutive recording operations. - 特許庁

そして、前記所定の期間経過後に、前記予約を受けた券の数が発券予定数に比べて多い場合に、券の事前予約を行ったユーザのうち券を割り当てるユーザを選択し、前記記憶された情報に基づいて、前記選択したユーザに前記選択されたことを通知する。例文帳に追加

When the number of booked tickets is larger than the number of tickets expected to be sold after the specific period, users to which tickets are assigned are selected out of users having booked for tickets and the users having been selected are informed of being selected according to the above stored information. - 特許庁

合成される複数の映像信号である複数の４：２：２コンポーネント信号は、それぞれ４：４：４コンポーネント信号にデータフォーマット変換された後、４→１選択部３１〜３４に供給され、選択部で予め設定された優先順位のコンポーネント信号が選択される。例文帳に追加

The selectors select component signals of predetermined priority levels. - 特許庁

一つの接続部を介して多数の外部機器が接続された場合でも、一つの入力切換キーを用いて簡便な操作により表示装置に所望の機器の出力信号を選択して出力することができる機器選択装置および機器選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device selection unit and a device selection method that uses one input changeover key so as to select an output signal of a desired device with a simple operation and outputs the selected signal to a display device even when many external devices are connected to the unit via one connection section. - 特許庁

そして、出力された結果が正しくないとの判断が発話者になされ、選択操作部１３を介して他の候補の選択入力があった場合は、ＣＰＵ１５は音声パターンデータと選択入力された候補データとを関連づけて、登録音声パターンデータとしてＥＥＰＲＯＭ１７に格納する。例文帳に追加

When the outputted result is judged to be incorrect to the speaker and a selection input for other candidate is made via a selection control section 13, the CPU 15 relates the voice pattern data and the selection inputted candidate data and stores them in the EEPROM 17 as registered voice pattern data. - 特許庁

この発明は、予測候補の選択誤りがあった場合に、簡単な操作で選択誤りによって選択された予測候補を入力確定済の文字列から削除できるとともに学習履歴からも削除できる入力文字列予測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input character string prediction apparatus which can delete by simple operation, erroneously selected prediction candidates from input-defined character strings, when the selection error is made for the prediction candidate, and further can delete it from a learning history. - 特許庁

乗算係数選択部５４は、Ｍ及びＳの組み合わせに応じて乗算係数を選択し、乗算部５６は対象エコーデータごとに選択された乗算係数を、当該対象エコーデータに乗じ、変換エコーデータを生成し出力する。例文帳に追加

A multiplication coefficient selector 54 selects a multiplication coefficient in response to a combination of M and S, and a multiplier 56 multiplies the multiplication coefficient selected at each object echo data by each object echo data, generates conversion echo data, and outputs the echo data. - 特許庁

メイン制御手段２０に、変動表示ゲームの変動表示態様を、互いに実行時間の異なる複数種の変動表示態様のうちから予め定められた選択割合に基づき選択する変動表示態様選択手段を備える。例文帳に追加

The game machine provides in the main control means 20 a variable display mode selecting means that selects the variable display mode of the variable display game based on the predetermined selection proportion among from the multiple kinds of the variable display modes of which execution timing differ from each other. - 特許庁

コンピュータネットワークにリンクされたプロジェクタマネージャを備え、このプロジェクタマネージャは、選択されたプロジェクタデバイス12、16の選択された機能のステータスをネットワークを用いて監視し、必要な場合には、選択された機能のステータスを変更する。例文帳に追加

The system includes a projector manager linked to the computer network, wherein the projector manager is configured to monitor over the network a status of a selected feature of a selected projector device 12, 16, and to change the status of the selected feature when requested. - 特許庁

その際、ユーザが利用すると選択指定した機能を利用する前提として利用しなければならない他の機能（関連機能）が、利用しないと選択指定されている場合は、利用する機能（利用しない機能）の選択指定し直しが、出力部２０の画面上で要求される。例文帳に追加

In this case, other function (related function) which should be used as the presupposition of the use of the function selectively designated not to be used by the user is selectively designated, the selective redesignation of the function to be used (the function not to be used) is requested on the screen of an output part 20. - 特許庁

これにより、ナビゲーション装置２０の利用者である当該車両の乗員は、自らが選択した選択経路以外の非選択経路を走行したと仮定した場合における当該車両の推定現在位置についての情報を得ることができ、旅行計画に関する評価情報を受けることができる。例文帳に追加

Therefore, a vehicle occupant who is a user of the navigation system 20 can obtain information of the estimated current position of the vehicle in the hypothetical case of running along the unselected route other than the selection route being selected by the the vehicle occupant and can receive the estimated information relating to the travel plan. - 特許庁

視聴者属性などの情報をもとに配信する広告映像の選択において、グループ化された広告映像が選択された場合、さらに視聴者属性や曜日、時間帯、気象（天候、気温）などの情報をもとに配信すべき広告映像素材を選択する。例文帳に追加

When a grouped advertisement picture is selected as an advertisement picture to be distributed according to information on audience properties, advertisement picture raw materials to be distributed are further selected according to the audience properties and information on days of the week, time zones, weather (temperature), etc. - 特許庁

波長選択範囲の異なる複数の波長選択フィルタ１０９の内、パターン正常部分からの検出される輝度と、非致命欠陥から検出される輝度の差が、フィルタを用いない場合に比べて、最も小さくなるフィルタを選択して、光路中に挿入する。例文帳に追加

A filter wherein the difference between the brightness detected from a pattern normal part and the brightness detected from a noncritical defect becomes the smallest compared with the case where the filter is not used is selected among a plurality of wavelength selection filters 109 having different wavelength selection ranges, and inserted into an optical path. - 特許庁

この構成によって、当該撮影環境に適合しないメニュー選択項目の表示を排除できるので、被写体撮影時に、限定的に絞り込まれたメニュー選択項目の中から、ユーザは、操作手段５０を使用して意図する撮影モードを選択できるようになる。例文帳に追加

BY the configuration, display of menu selection items which are not adapted to the photographic environment can be excluded, so that the user uses an operation means 50 to select an intended photographic mode from restrictively narrowed-down menu selection items, when the subject is photographed. - 特許庁

建造物の構造形式として複数の選択肢がある場合に、各構造形式について耐震投資の費用対効果を考慮した客観的な評価を行い得る建造物の構造選択支援システムおよび構造選択支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting the selection of a building structure, enabling objective evaluation on the cost effectiveness of an earthquake-resistant investment in regard to each structural type when there are a plurality of options as the structural type. - 特許庁

シンクライアント１から接続先PC３に接続する場合に、選択された通信デバイスを有効にし、選択された通信デバイスまたはその通信デバイスの設定条件によって、選択された通信デバイスが有効になった後の待ち時間を、あらかじめ設定したテーブルにより判定する。例文帳に追加

When the thin client 1 is connected to a connection destination PC3, the selected communication device is made valid, and a stand-by time after the selected communication device is made valid is judged by a preset table according to the selected communication device or the setting conditions of the communication device. - 特許庁

パターン選択制御部２２は、方向毎の解析情報から入力画像における方向毎のパターン度合いを得て入力画像の階調パターンを推定し、この推定された階調パターンと干渉を生じない階調パターンをパターン選択部２３で選択させる。例文帳に追加

A pattern selection controller 22 obtains pattern degrees for the directions of the input image from the analytic information for the directions to estimate a grayscale pattern of the input image, and makes the pattern selector 23 select a grayscale pattern which does not interfere with the estimated grayscale pattern. - 特許庁

所定の条件を満たす写真画像データを選択したときに、その選択数が規定数でない場合であっても、各写真画像データに対応付けられている時間情報に基づいて、上記規定数の写真画像データが選択されるように調整する（ステップＳ３０４，Ｓ３０５）。例文帳に追加

When photographic image data satisfying predetermined conditions are selected, and even when the number of selected data is not equal to the specific number, the specific number of photographic image data are selected based on time information associated with each photographic image data (steps S304, S305). - 特許庁

この方法は、共有コンピュータ環境の最後に解放されたプロセッサを取得しようと試みる第１の選択フェーズを開始するステップと、第１の選択フェーズが最後に解放されたプロセッサの取得に失敗した場合に第２の選択フェーズを開始するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step of beginning a first selection phase to try to acquire a processor which is the most recently released in a sharing computer environment, and a step of beginning a second selection phase if the first selection phase fails to acquire the most recently released processor. - 特許庁

ステップＳ４の経路選択ですべての中間ノード及び入ノードで記憶部に記憶されている経路の中から、未だ選択されていない経路で、経路コストと最小予測コストとの合計が最小の経路を現在探索中の経路として選択する。例文帳に追加

Path selection in Step S4 selects the unselected path that provides a minimum sum of path cost and minimum prediction cost, as a presently searched path, from paths stored in the storage part for all intermediate and input nodes. - 特許庁

これにより、ユーザは、動線だけでなく、動線に関する補助図形を参考にして再生ポイントを選択できるので、動線を用いて再生ポイントを選択する場合に、迅速かつ的確に所望の再生ポイントを選択できるようになる。例文帳に追加

The user can select the reproduction point in reference to the auxiliary figure related to the flow line as well as the flow line, so that the user can quickly and properly select the desired reproduction point by use of the flow line. - 特許庁

選択制限部７２ｂは、第１ゲームキャラクタの位置及び向きに基づくゲーム空間の判定対象領域内に第２ゲームキャラクタの位置が含まれると判定部７２ａによって判定された場合、操作対象選択部７２による該第１ゲームキャラクタの選択を制限する。例文帳に追加

An operation limit part 72b limits the selection of the first game character by the operated selection part 72 when it is judged by a determination part 72a that the position of the second game character is included in the determined area of the game space based on the position and direction of the first game character. - 特許庁

セル選択手段は、基地局選択手段により選択された基地局が管理するセルの環境がセルラセルである場合に、該基地局以外の他の基地局により送信された信号の受信電力に基づいて、前記セルラセル又は前記他の基地局が管理するホットスポットセルを当該移動局が属するセルとして選択する。例文帳に追加

The cell selecting means, when the environment of the cell which is managed by the base station selected by the base station selecting means is a cellular cell, selects the cellular cell or a hot spot cell which is managed by a second base station other than that base station, as a cell to which the mobile station belongs, based on received power of a signal transmitted from the second base station. - 特許庁

補正後の特許請求の範囲に記載した化学物質は、当初明細書等に記載されていた選択肢のみで構成されており、かつ補正後の選択肢の組み合わせに関しても当初明細書等に記載のない特定の選択肢の組み合わせに変更したものでもなく、選択肢に係る記載には何等の新たな事項が加わっていない。例文帳に追加

The chemical substance in the amended claim are composed exclusively of the substituent, which is selected from the alternatives in the originally attached description, etc. The amended claim mentions the combination of the alternatives, which are not changed to any combination of alternatives not specified in the originally attached description, etc. or are not new matters added to the alternatives.  - 特許庁

したがって、列挙された選択肢の種類が少ない場合や、特に好ましい選択肢として請求項に記載された選択肢が挙げられている場合は、当業者が把握できる程度の具体的な選択肢が引用文献に記載されていると考えられ、そのような事例の請求項に係る発明は新規性を有しない。例文帳に追加

Therefore, in the cases where the listed alternatives have less variety or the claimed alternative is listed as a particularly preferred alternative, it could be deemed that the specific alternative was stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art, and the invention claimed is not novel in such cases.  - 特許庁

機能リスト画面は、複数の機能選択キーを配置した通常表示モードと、よく使う機能選択キーのみを１つの機能リスト画面に配置したシンプル表示モードの２種類を択一的に切り替えることにより、複雑な機能設定を行う場合は通常表示モードで機能選択し、簡単な機能設定しかしない場合は、シンプル表示モードで機能選択すれば、上記課題を解決できる。例文帳に追加

When complicated functions are set up, functions are selected in the ordinary display mode, and functions are selected in the simple display mode when only simple functions are set up. - 特許庁

応答選択手段４は、前記相関関数手段で求められた前記時間的空間的相関の度合いが高い前記応答を前記応答出力手段２から選択する。例文帳に追加

A response selecting means 4 selects the response, in which the degree of the temporal and spatial correlation calculated by the correlation function means is high from the response- outputting means 2. - 特許庁

繊維補強複合材料の材料とレイアップ角度（θ）との組み合わせが、複合の熱膨張係数（ＣＴＥ）と選択された軸線に関するパッケージの剛性又はコンプライアンスの選択を制御するために使用される。例文帳に追加

Combination of the fiber-reinforced composite material and lay-up angle θ is used to control the composite thermal expansion coefficient(CTE) and selection of rigidity of package or compliance in regard to the selected axial line. - 特許庁

組み合わせ選択部１２１は、予め用意された複数のマッピング方向の中から、色域変換における処理対象画素の座標移動先の決定のために合成するマッピング方向の組み合わせを選択する。例文帳に追加

A combination selecting unit 121 is configured to select the combination of mapping directions to be combined to determine the coordinate movement destination of an object of processing for color gamut conversion out of a plurality of prepared mapping directions. - 特許庁

なお、会員でなければ利用できない配信情報が選択された場合や、有料の配信情報が選択された場合には、管理装置３０で、識別情報の照合や、課金処理が行われる。例文帳に追加

When selecting the distribution information usable only for a member, and when selecting charged distribution information, a checkup of the identification information and charging processing are executed by a control device 30. - 特許庁

合成対象セル選択部１０５は、受信品質、データの受信時間差、受信ギャップ周期などに基づき、複数の合成候補セルからの受信データのうち、実際に合成対象とするセルを選択する。例文帳に追加

A composite object cell selector 105 selects a cell actually to become a composite cell out of receiving data from a plurality of composite candidate cells on the basis of receiving quality, a data receiving time difference, a receiving gap period, etc. - 特許庁

合成部８０２は、実写画像選択部８０３が選択した撮像画像とコンピュータ１３０から受信した仮想空間画像とを合成した合成画像をＨＭＤ１１０に出力する。例文帳に追加

A composition part 802 outputs a composed image obtained by composing the taken image selected by the selection part 803 with the virtual space image received from the computer 130 to an HMD 110. - 特許庁

メモリ・セルの１つを読み取るよう選択する場合、この選択されたセルはその記憶データ状態に関する電流を、それが結合されたその半分のビット線に結合させる。例文帳に追加

When one of the memory cells is selected for reading, it couples a current related to its stored data state to the half bit line that it is coupled to. - 特許庁

そして、このカット時間Ｔs内においてはシフト波形βを、それ以外の区間については原波形αを選択し、選択した波形を合成した結果を合成波形γとして出力する。例文帳に追加

Within the cut time Ts, the shift waveform β is selected, and in a period other than that, the original waveform α is selected, and the selected waveforms are combined and output as a combined waveform γ. - 特許庁

次に、相関量が所定の閾値よりも大きい場合、対応する基準マクロブロックに関連する符号化モードが、現マクロブロックを符号化するためのモードとして選択され、そうでない場合、新たなモードが選択される。例文帳に追加

Then, the encoding mode associated with the corresponding reference macroblock is selected as the mode for encoding the current macroblock if the amount of correlation is greater than a predetermined threshold, and otherwise a new mode is selected. - 特許庁

ガス状の含フッ素化合物は、６００℃に温度管理された環境下で、フッ素選択分離剤と反応し、フッ素化合物のフッ素がフッ素選択分離剤の触媒及び固体アルカリ剤に固定化される。例文帳に追加

The gaseous fluorine-containing compound reacts with a fluorine selective separation agent in an environment that is controlled at a temperature of 600°C, and the fluorine in the fluoride is fixed to a catalyst of the fluorine selective separation agent and a solid alkali agent. - 特許庁

そして、条件を満たしている場合には直交座標系の補間処理結果Ａ１をスイッチ回路２８により選択し、一方条件を満たしている場合には極座標系の補間処理結果Ａ２をスイッチ回路２８により選択する。例文帳に追加

When satisfying the condition, the switch circuit 28 selects an interpolation processing result A1 of the rectangular coordinate system, and on the other hand, when satisfying the condition, the switch circuit 28 selects the interpolation processing result A2 of a polar coordinate system. - 特許庁