「選択かん合」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、時刻指定送信の場合に、電話料金の安い時間に送りたいというユーザには第１のＦ網を選択し、その時間に通信を行いたいというユーザには第１のＦ網以外を選択可能とする。例文帳に追加

When the user selects a normal mode, the control part selects the 1st F network to transmit the data respectively. - 特許庁

取得したＩＳＯ感度情報により、感度が高い場合には、スイッチ選択回路によって使用するメインコンデンサが選択され、ストロボ光量が減らされる。例文帳に追加

When acquired ISO sensitivity information indicates a high sensitivity, main capacitors for use are selected by the switch selection circuit to reduce the quantity of strobe light. - 特許庁

利用者が提示された補完候補文字列のいずれかを選択した場合には、選択された補完候補文字列を利用者が意図した検索語として決定する（ステップ５５）。例文帳に追加

In the case that the user selects one of the presented complementary candidate character strings, the selected complementary candidate character is decided as the retrieval word intended by the user (step 55). - 特許庁

バストラフィック監視部１１０は、メモリバス１１１のトラフィックを監視して、前記メモリバス１１１が混んでいる場合には、ＤＣ予測部１０５の出力を選択するよう予測選択器１０６に指示する。例文帳に追加

A bus traffic monitoring unit 110 is designed to monitor the traffic of a memory bus 111, and to indicate to a prediction selector 106 to select an output of a DC prediction unit 105 when the memory bus 111 is congested. - 特許庁

次に、ディスプレイに、周辺環境又はその組合せに係る複数の選択肢のいずれかを入力可能な周辺環境選択画面が表示される（Ｓ１１９）。例文帳に追加

Then, a surrounding environment selection screen in which the surrounding environment or any of a plurality of choices related to the combination thereof can be input is displayed on a display (S119). - 特許庁

本発明は、飲食店等の店舗での料理のメニューを選択、提案してオーダの支援を行なうメニューオーダ選択支援システム等に関し、複数の店舗を利用する場合にも場所を選ばずに健康管理を行なう。例文帳に追加

To perform health management without selecting a place even when using a plurality of stores, in a menu order selection support system or the like performing selection and a proposal of a menu of a dish in the store such as a restaurant to support an order. - 特許庁

複数の車両を管理し、利用者の配車要求9111を受信した場合は、車両を一つ選択し、選択した車両へ配車要求9122を送信する車両管理センタ12を設ける。例文帳に追加

A vehicle management center 12 is provided for managing a plurality of vehicles and selecting one vehicle when receiving a vehicle allocation demand 9111 from a user, and transmitting vehicle allocation demand 9122 to the selected vehicle. - 特許庁

代替経路選択部１３は、例えば、所要時間の短い代替経路の順に案内された場合に、利用者が所要時間の最も短い代替経路を選択するときなどに操作される。例文帳に追加

The alternate route selection part 13 is operated when the user selects the alternate route with the shortest required time, or the like, for example, if alternate routes are guided in order of alternate route with short required time. - 特許庁

表示部が小さくても問題なく電子メ−ルアドレスを選択でき、また受信メ−ルが非常に多い場合でも、簡単に短時間で所望の電子メ−ルアドレスの選択が可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of selecting an electronic mail address even on a small-sized display section without a problem and simply selecting a desired electronic mail address in a short time even when the number of received mail items is large. - 特許庁

運用管理装置２１は端末装置１４で選択されたメニュー番号を患者別に集計し、またメニュー別の合計選択（オーダ）数も計算して出力する。例文帳に追加

The operation management device 21 totals the menu numbers by patient selected by the terminal device 14, and calculates and outputs total selected (order) numbers by menu. - 特許庁

この反復により、選択位相と中間位相との位相差が所定の範囲に含まれた場合、この選択位相または中間位相が、パルス信号Ｓ−ＯＵＴのレベル変化点の位相として判定される。例文帳に追加

When a phase difference between the selected phase and the calculated intermediate phase is included within a prescribed range during the repetition processing, the control section 12 discriminates the selected phase or the calculated intermediate phase to be a phase of a level change point of the pulse signal S-OUT. - 特許庁

俯瞰画像合成部３５は、合成領域選択部３４の出力に基づいて、俯瞰画像を合成し、表示部４０が俯瞰画像を表示する。例文帳に追加

A bird's-eye view image synthesis part 35 synthesizes the bird's-eye view images based on output of the synthetic area selection part 34, and a display part 40 displays the bird's-eye view images. - 特許庁

列を右クリックして「プロパティー」を選択すると、その列に関する追加情報が表示されます。 「表」ノードの下に表が表示されない場合は、「表」ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。例文帳に追加

If you do not see any tables under the Tables node, right-click the Tables node and choose Refresh.  - NetBeans

2 つのリスト (1 つは使用可能なオプション用、もう 1 つは選択済みのオプション用) と、リスト間でオプションを移動するためのボタン、および選択済みのオプションの順序を入れ替えるためのボタン。 複合例文帳に追加

Two lists (one for available options, one for selected options) with buttons to move the options between the lists, and to order the selected options.Composite  - NetBeans

ブルガリア共和国が国際予備審査の結果を使用する意図を有する出願人により選択された国である場合は，特許庁は，条約第2条 (xiv)に定義されている選択官庁となる。例文帳に追加

The Patent Office shall be the elected Office as defined in Article 2 (xiv) of the Treaty, where the Republic of Bulgaria is a State elected by the applicant in which he intends to use the results of the international preliminary examination.  - 特許庁

出願人が国際予備審査の結果を用いることを意図する国としてマレーシアを選択する場合は，特許登録局は，その国際出願に係る選択官庁として行動する。［法律A1196:s.5による挿入］例文帳に追加

The Patent Registration Office shall act as an elected office for an international application if the applicant elects Malaysia as a State in which he intends to use the results of the international preliminary examination. [Ins. Act A1196: s.5] - 特許庁

酸化剤として酸素を用いた触媒的な反応により、３置換オレフィンを選択的にエポキシ化して、対応するエポキシ化合物を選択的に効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method whereby a trisubstituted olefin is selectively epoxidized by a catalytic reaction using oxygen as a catalyst to selectively and efficiently produce a corresponding epoxy compound. - 特許庁

合波や分波を行う波長選択スイッチ機能を果たすと共に、波長情報を瞬時に特定してモニタすることができ、構造が簡単で小型の波長選択デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a small wavelength selection device which can carry out the wavelength selection switching function that divides or multiplexes the wavelength, and can instantaneously specify the wavelength information to monitor. - 特許庁

改質反応触媒により混合ガス２１ｂを生成され、その特定の成分が分離管１２の選択透過膜５を透過して選択的に引き抜かれ排出される。例文帳に追加

The mixed gas 21b is formed with the reformation reaction catalyst, and the specified ingredient is made to permeate the permselective membrane 5 in the separation tube 12, drawn selectively and discharged. - 特許庁

このとき使用する選択手順は、サブチャネル識別子順序集合に対する順列置換によりランキングを求め、そのランキングに従い予約候補サブチャネルを選択する手順である。例文帳に追加

The selection procedure to be employed at this moment allows a ranking to be obtained by permutation and permutation to sequence and set of the subchannel identifier so that the reservation candidate subchannel is selected according to he ranking. - 特許庁

穏和な条件でかつ高選択的に、対称構造を有するアキラルな環状化合物を立体選択的に開環させ、複数の不斉中心を持つ有用な光学活性体を得る。例文帳に追加

To obtain a useful, optically active substance having a plurality of asymmetric centers by ring-opening stereoselectively an achiral, cyclic compound having a symmetric structure with the high selectivity under a mild condition. - 特許庁

基板搬送用ロボットにおいて、基板を目的位置へ搬送する場合の搬送経路の選択肢を増やし、これにより搬送時間の最短経路を選択することを可能にさせる。例文帳に追加

To select a route of the shortest transfer time by increasing transfer-route options when transferring a substrate to a target position in a substrate transfer robot. - 特許庁

不活性雰囲気にて多孔質膜５に選択的に光を照射し、多孔質膜５上の化合物層８を選択的に還元して金属を縞状に生成する。例文帳に追加

Under inert atmosphere, the porous film 5 is selectively irradiated with light, and the compound layer 8 on the porous film 5 is selectively reduced so as to generate a metal in stripes. - 特許庁

穏和な条件でかつ高選択的に、対称構造を有するアキラルな環状化合物を立体選択的に開環させ、１つあるいは２つの不斉中心を持つ有用な光学活性体を得る。例文帳に追加

To highly selectively and stereo-specifically subject an achiral ring-like compound having an asymmetric structure to a ring-opening reaction in mild conditions to obtain a useful optically active substance having one or more asymmetric centers. - 特許庁

インクジェット記録で用いるインクおよび被記録媒体について、ユーザーによるインクと被記録媒体の組合せの選択を容易にし、またはその選択に関する手間を省くことができる。例文帳に追加

To facilitate the selection of the combination relating to the ink with the recording medium to be printed by the user and omit the troubles in the selection in the ink jet recording. - 特許庁

選択回路５３は、特徴量ｘ１およびｘ２の組み合わせに応じて、その複数の中間調生成マトリックスパターンのうちの最適な一つを選択する。例文帳に追加

A selection circuit 53 selects optimum one of the plural halftone generating matrix patterns according to the combination of the feature values x1 and x2. - 特許庁

キャッシュメモリが該メモリへ電気的に結合されており且つ動的に選択した使用可能な寸法へ形態特定され、選択した使用可能な寸法を有するピクセルデータの量をメモリ制御器と交換する。例文帳に追加

A cache memory is electrically coupled with the memory, a shape is specified to dynamically selected usable dimension and the quantity of the pixel data having the selected usable dimension is exchanged with the memory controller. - 特許庁

管理者は、商品選択釦８と、この商品選択釦８に対応付ける炭酸飲料と、この炭酸飲料を生成するための希釈水および炭酸水の割合とを、テンキーを用いて直接入力する。例文帳に追加

A manager directly inputs a merchandise selection button 8, the carbonated beverage to be made to correspond to the merchandise selection button 8 and the ratio of dilution water and carbonated water for generating the carbonated beverage by using ten keys. - 特許庁

データ処理装置で、画像や文書などの複数種類のデータを多数読み込み保存して選択的に貼り付け処理する場合でも、使い勝手が悪化することなく、所望のデータを容易に選択指定して簡単に貼付け処理する。例文帳に追加

To provide a data processor capable of easily selectively designating desired data and easily performing pasting processing without impairing its usability even at the time of reading and storing a plurality of types of data such as an image or a document and selectively performing the pasting processing. - 特許庁

また、波形パターン選択部は、表示すべき階調がしきい値以上の場合には、波形パターンＰＴ1よりもオン期間が細分化された波形パターンＰＴ2を選択する。例文帳に追加

In addition, the waveform selection part selects a waveform pattern PT2 in which the ON period is divided more finely than in the waveform pattern PT1 if the tone to be displayed is the threshold value or more. - 特許庁

これらの選択トランジスタの積層ゲート電極層間の容量結合を用いて、選択トランジスタのゲート電位を所定の電圧レベルに設定する。例文帳に追加

The gate potential of the selection transistor is set to a predetermined level using capacitance coupling between stacked gate electrode layers of the selection transistor. - 特許庁

ユーザがマップ上で関心領域（ＲＯＩ）１１８を選択すると、多次元データ１００は選択されたＲＯＩに従ってスライスされ、次元で切り取られた値の部分集合として設定される。例文帳に追加

When a user selects an area (ROI) 118 of interest on a map, the multidimensional data 100 are sliced according to the selected ROI and set as a subset of values cut by the dimensions. - 特許庁

ユーザの選択は集計サーバ３で集計され、投資イベントの実行の選択が多い場合には、蓄積されたポイントが換金されて投資イベントに充てられる。例文帳に追加

Choices of the users are tabulated by a tabulation server 3, and if the number of choices for execution of the investment event is higher, the accumulated points are converted and used for the investment event. - 特許庁

選択手段３１によりデータが選択された場合、当該先読み回路Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３は、データ保管部５の予め定められたアドレスから次のデータを先読みする。例文帳に追加

When the data is selected by the selection means 31, the look ahead circuits C1, C2 and C3 read ahead the following data from the predetermined address of the data storage part 5. - 特許庁

アンケート回答者がアンケート項目の中で、元項目設問に変えて別の観点から回答したいと希望する場合に元項目に対する回答選択肢に代替項目を表示させる選択肢を追加する。例文帳に追加

When a questionnaire answerer wants to answer original item questions among questionnaire items from another point of view, the questionnaire answerer is able to add choices to display alternative items at answer choices corresponding to the original items. - 特許庁

選択部２２は、送信テーブル２５に送信要求のクライアントサーバが格納されている場合は、そのクライアントサーバと関連付けられた広域情報配信サーバを選択する。例文帳に追加

When the transmission table 25 stores a client server of the transmission request, the selecting section 22 selects a wide-area information distribution server associated with the client server. - 特許庁

オレフィンオキシドの選択率を経時的に追跡し、選択率が１週間当り０．７％以上低下したら、原料ガス中のハロゲン化合物の濃度をハロゲン分子として０．１５体積ｐｐｍ以上増加させる。例文帳に追加

The selectivity of the olefin oxide is monitored with time and when the selectivity is lowered by ≥0.7 % per one week, the concentration of a halogen compound in a gaseous starting material is increased by ≥0.15 vol. ppm as halogen molecule. - 特許庁

変極点検出回路１８が極大、極小を検知した場合には、それぞれ最大値選択回路６、最小値選択回路８からの最大値、最小値が中間信号データ列へ出力される。例文帳に追加

When the inflection point detecting circuit 18 detects the max. and min. values, the max. and min. values from the max. value selecting circuit 6 and the min. value selecting circuit 8 are outputted to an intermediate signal data row. - 特許庁

ディスプレイに表示される複数の商品選択キーを選択操作する場合に必要な確認処理の時間を抑え、発生する誤操作を低減する。例文帳に追加

To restrain the necessary confirming treatment time when a plurality of commodity selection keys displayed on a display unit are operated, and reduce a misoperation to be generated. - 特許庁

この発明は、さまざまなユーザの要望に合った商品を簡単な操作で選択することができ、商品を選択する際の操作性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve the operability for commodity selection by selecting commodities meeting the desires of various users with easy operation. - 特許庁

指感知センサの用途別センサ処理機能の中から何れかのセンサ処理機能を自動的に選択する場合に、その選択を確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To surely perform automatic selection of a sensor processing function when any sensor processing function of sensor processing functions by use of a finger sensor is automatically selected. - 特許庁

同じ走査電極が選択された場合の選択パルスが連続して同極性となるときの連続数が１または２となるような極性反転期間を定める。例文帳に追加

Such a polarity inversion period is defined as the number of succession is 1 or 2 in which selected pulses have the same polarity successively when a same scanning electrode is selected. - 特許庁

情報の出力要求を行った利用者に対して登録情報と登録情報に対応する代替情報とのいずれかの情報を選択して出力する場合、その選択に、利用者に関する情報を反映させること。例文帳に追加

To reflect information concerning a user on the selection for selectively outputting either registration information or alternative information corresponding to the registration information to the user who makes an output request for the information. - 特許庁

選択手段２０２は、コード種毎にその構成音の音程の関係を表すデータを格納したコードトーンデータベース２０４を参照して、そのデータで表されるコードの構成音の音高の組み合わせを複数、選択する。例文帳に追加

The selecting means 202 refers to a chord tone database 204 with stored data showing the relation of intervals of constitution sounds by chord kinds and selects combinations of pitches of the constitution sounds of the chord represented by the data. - 特許庁

選択回路が閾値検出及びタイミング回路に結合され、集積回路の初期化期間中に多機能キャパシタからの計測された信号に応じて集積回路のパラメータ／モードを選択する。例文帳に追加

A selection circuit is coupled to the threshold detection and timing circuit to select a parameter/mode of the integrated circuit in response to the measured signal from the multifunction capacitor during the initialization period of the integrated circuit. - 特許庁