「部分コピー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プログラム内の不要部分は二次(補助)記憶装置へコピー(複写)される例文帳に追加

An unneeded portion of a program is copied to secondary storage  - コンピューター用語辞典

このコードの大部分は、newRecord アクションから直接コピーされたものです。例文帳に追加

Most of that code is copied straight from the newRecord action.The key difference is the linece.  - NetBeans

文字列をコピーし、文字列の先頭部分を除去して返します。例文帳に追加

Return a copy of the string with leading characters removed.  - Python

文字列をコピーし、文字列の末尾部分を除去して返します。例文帳に追加

Return a copy of the string with trailing characters removed.  - Python

文字列をコピーし、文字列の先頭および末尾部分を除去して返します。例文帳に追加

Return a copy of the string with leading and trailing characters removed. - Python

データの部分は、他のワードラインにコピーされて格納される。例文帳に追加

A portion of data are copied and stored into another word line. - 特許庁

コピー機は、コピー機の外部にあり且つコピー機で開始されたコピージョブの１つ又はそれ以上の部分を処理するのに利用できる１つ又はそれ以上の資源の組みを決定するように構成される。例文帳に追加

The copying machine is configured so as to determine one or more combination of resources which are externally located and can be used to process one or more copying jobs started by the copying machine. - 特許庁

コピー元の長方形領域が他のウィンドウに隠されていて、その部分がバッキングストアに保持されていない場合や、コピー元のドロウアブルの境界の外側の部分が指定された場合には、領域間でのコピーは行われない。例文帳に追加

If regions of the source rectangle are obscured and have not been retained in backing store or if regions outside the boundaries of the source drawable are specified,those regions are not copied. - XFree86

ＣＰＵ３５は、コピー手段による板書エリアＢ内のコピー部分に対して入力部３２により入力が行われた場合に、この入力内容を当該コピー部分に重ねて表示させるとともに、この入力内容を、教科書表示エリアＫに表示された教科書のうち、当該コピー部分に対応するコピー元部分に重ねて表示させる。例文帳に追加

In a case where the input part 32 supplies an input by the input part 32 with respect to a copied portion within the board writing area B obtained by copying means, the CPU 35 superposes and displays the input content onto the copied portion, and also superposes and displays the original portion of the copy, corresponding to the copied portion, from the textbook displayed in the textbook display area K. - 特許庁

その後に、適切なデータが出力ファイルにコピーされ、そしてテンプレートファイルの残りの部分が出力ファイルにコピーされる。例文帳に追加

The appropriate data is then copied to the output file and then the remainder of the template file is copied to the output file. - XFree86

再起動前に、物理メモリの一部が確保されたメモリスペースまたは二次記憶装置のいずれかにコピーされるか、あるいはメモリの一部が確保されたメモリスペースにコピーされ、別の部分が二次記憶装置にコピーされる。例文帳に追加

Prior to the reboot, a portion of a physical memory is copied either to a reserved memory space or to the secondary storage device, or a portion of a memory is copied to the reserved memory space and another portion is copied to the secondary storage device. - 特許庁

組み込みプログラム３は、ＲＡＭ４にコピーされるべきプログラム部分と、前記プログラム部分が配置されるべきＲＡＭ配置アドレスが記述されたアドレス管理リストと、前記プログラム部分をＲＡＭ４にコピーするためのコピー関数とを有している。例文帳に追加

The integrated program 3 has a program section which should be copied to the RAM 4; an address management list in which an RAM arrangement address where the program section should be arranged is described and a copy function for copying the program section to the RAM 4. - 特許庁

コピー数多型は個人間にみられる遺伝学的変異のうちのかなりの部分を占めている。例文帳に追加

copy number variants account for a significant proportion of the genetic variation between individuals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このシャドウフレームバッファ内の選択された部分は、適切なタイミングでVoodoo ボードにコピーされる。例文帳に追加

Selected portions of this shadow framebuffer are then copied out to the Voodoo board at the right time. - XFree86

データ内のコピー管理を行う部分に対する不正者の攻撃を確実に防御できる。例文帳に追加

To positively defend against an unauthorized person's attack on a part for performing copying management in data. - 特許庁

コピー欠陥を回避し、又は最小にし得る定着器構成部分を提供することにある。例文帳に追加

To provide fixing device component parts which can avert or minimize copying defects. - 特許庁

エージェントは、コピー＆ペースト処理に基づき、部分フォームに係る情報を取得する（Ｓ２）。例文帳に追加

On the basis of copy and paste processing, an agent acquires information relating to the partial form (S2). - 特許庁

コピー欠陥を回避し、又は最小にし得る定着器構成部分を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuser component which can avoid or minimize defects in copies. - 特許庁

プログラムソース切り出し手段７は、ターゲットプログラムソース６を入力し、コピー参照記述記録領域３を参照して、コピー参照記述部分を参照プログラムソース９として切り取って出力し、コピー参照記述以外の部分を最終プログラムソース８として出力する。例文帳に追加

A program source cutting means 7 inputs the target program source 6, cuts and outputs the copy referred description part as a reference program source 9 in reference to the copy referred description recording area 3, and outputs the part except the copy referred description as a final program source 8. - 特許庁

後者の部分をミシン目から切離せばプリンター又はコピー用紙となるので、プリント又はコピー後再び元のノートの巾の狭い部分に両面接着テープで貼ることによって、プリント又はコピーされた表紙及び本文から成るノートが得られる。例文帳に追加

The notebook constituted of printed or copied cover sheets and a body of the notebook can be obtained by applying to the part with the narrow width of the original notebook again by the double-faced adhesive tape after printing or copying because the sheet of paper for printing or copying is made by separating the latter part from the perforations. - 特許庁

例えば、データの欠陥ある部分は、コピー動作の間に感知され、コピー対象データは変更され、データの感知された欠陥ある部分がダミーデータに代替される。例文帳に追加

For example, a defective portion of the data is detected during a copy operation, and the data to be copied is modified such that detected defective portions of the data are replaced with the dummy data. - 特許庁

コンテンツの分割や部分消去等の編集作業履歴とともに部分ごとのコピー可能残数管理を行う履歴データを記憶し、このＩＤ並びに履歴データをコンテンツデータと併せてコピーする。例文帳に追加

History data for managing the remaining number which can be copied by part are stored with editing operation history such as division and partial deletion of the contents, and the IDs and the history data are copied with content data. - 特許庁

ここで、表示を禁止するインデックスデータを選択し、選択されたインデックスデータに対応するコピー画像中の部分画像を隠蔽し、部分画像が隠蔽されたコピー画像を情報処理装置の表示画面に表示する。例文帳に追加

In this process, the index data prohibiting display is selected, the partial image in the copy image matching the selected index data is hidden, and the copy image with the hidden partial image is displayed in on a display screen of the information processor. - 特許庁

その結果、選択領域５８内に表示されていた部分６４の濃さが目立ち、部分６４が強調されたコピー画像となっている。例文帳に追加

The density of the part 64 displayed in the selection area 58 is then made to be conspicuous, thereby obtaining the copy image with the part 64 emphasized therein. - 特許庁

ネットワーク上およびローカルディスク上に存在するリソースに対して、リソースの一部分に対するコピー操作、およびコピー操作により取得されたリソースの部分データを他リソースへ貼り付けする操作を監視することにより、貼り付けされた部分データのコピー元リソース名および部分データの挿入位置情報をリソースの操作履歴として記録する。例文帳に追加

A resource operation history management system records a copy source resource name of pasted partial data and insertion position information of the partial data by monitoring the copy operation on a part of the resource and operation for pasting the partial data of the resource acquired by the copy operation on other resource with respect to the resource on a network and a local disk. - 特許庁

ＣＤラベルにおいて金属光沢を有する非印刷部分を黒っぽくコピーせず、オリジナルのＣＤラベルに近いコピー画像を得ることができるディスクメディアのラベルコピー装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a label copying device for disk media capable of obtaining a copy image close to an original CD label without causing a non-print portion in the CD label having a metallic gloss to be copied dark. - 特許庁

入力部からのコピー開始指示からコピー終了指示までの時間内に被参照文書表示エリア内の所定の箇所（固定カーソル４３）を通過した文書部分のコピーを行い、表示エリア４１内の入力文書に対して貼り付ける。例文帳に追加

A document part, which passes a prescribed spot (a fixed cursor 43) in the reference-object document display area within a period of time from copying-starting instructions to copying-finishing instructions from an inputting part, is copied and then pasted to the inputted document in the display area 41. - 特許庁

制御手段は、乱数情報とコピー制御情報とにより暗号化タイトルキーを復号化して得られるタイトルキーにより、ストリームの一部分を復号化して記録媒体の外部に移動させた場合、コピー制御情報にストリームが部分移動されたことを示す部分移動情報を追加する。例文帳に追加

The control means adds, when a part of the stream is decrypted by a title key to be obtained by decrypting the encrypted title key by the random number information and the copy control information to be moved to the outside of the recording medium, partial movement information showing that the stream is partially moved to the copy control information. - 特許庁

truncateシステムコールを使用しない場合、ファイルの長さを縮める唯一の方法は必要な部分をコピーしたファイルを作成し、元のファイルを削除した後にコピーしたファイルをリネームする方法です。例文帳に追加

Without the truncate system call, the only way to shorten a file was to copy the part that was desired to a new file, to delete the old file, then to rename the copy to the original name.  - FreeBSD

データの特定部分が生イメージファイルからバッファメモリ構造内にコピーされ、最終イメージの編集のためにイメージバッファ内にコピーされる。例文帳に追加

Specific parts of data are copied from the raw image files into the buffer memory structure, and copied into an image buffer for editing a final image. - 特許庁

第１のホストは、データをコピーに追加するか、セグメントの一部分をコピーから削除する変更の受取りに応答して、セグメント参照を第２のオブジェクトに追加する。例文帳に追加

The first host adds data to the copy, or adds a segment reference to the second object, in response to reception of a change of deleting one portion of the segment from the copy. - 特許庁

原稿をプラテンガラス上の基準位置に通常通りセットすれば、自動的にコピーすべき領域を認識し、原稿の必要な部分のみをコピーすることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which recognizes an area to be automatically copied and copies only a required part of an original when the original is ordinarily set to a reference position on platen glass. - 特許庁

ＨＤＤ７に記録された情報の再生中に、ユーザがコピー指示を行うと、再生中の情報の続きの部分に対応する、ＭＰＥＧ４で圧縮された情報がリムーバブル記録メディア９にコピーされる。例文帳に追加

When a user makes a copy instruction during reproduction of information recorded on the HDD 7, the information compressed in compliance with the MPEG 4 corresponding to part successive to the information that is reproduced is copied to a removable recording medium 9. - 特許庁

複製作成装置および複製作成方法に関し、装置のコピーセッション上限数の制限を受けることなく容量拡張、および容量拡張時に必要最小限の部分のみコピーして短時間に等価にする。例文帳に追加

To expand capacity irrespective of the upper limit number of copy sessions of a device, and to ensure consistency in a short time by copying only the absolute necessary section when expanding capacity, concerning a copy preparation device and a copy preparation method. - 特許庁

第２の情報は、同じくメインデータの映像・音声の部分に含まれてコピー制限レベルを示す電子透かし情報で、この情報はディジタルコピーされても書き替えられないし、書き換えは極めて困難である。例文帳に追加

The data on a bus 7 are ciphered so that the data transfer is validated only between the certified equipments. - 特許庁

また、ＣＩＳ１０８により読み取られた１つまたは複数の画像ファイルをＨＤＤ１０３に記憶しておき、ＣＰＵ１１１は記憶されているコピー対象の画像ファイルについて部分コピー領域を指定させる構成にした。例文帳に追加

One or a plurality of image files read by a CIS 108 are stored in an HDD 103, and the CPU 111 designates the partial copying area concerning the stored image file being the copying object. - 特許庁

ストリームの部分的なコピーが要求された場合を考慮して不正コピーの防止対策を施すようにしたコンテンツ保護装置及びコンテンツ保護方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for content protection constituted so as to perform preventive measures against illegal copy in consideration of the case that partial copy of a stream is requested. - 特許庁

当然,この2番目のファイルは最初の人事ファイルに格納されているデータの大部分をコピー(複写)することになる例文帳に追加

Of course, this second file would duplicate much of the data stored in the first personnel file  - コンピューター用語辞典

各部分は、定義済みの他のロケールのコピーを元に定義することもできるし、最初から定義することもできる。例文帳に追加

Each part can be copied from another existing locale or can be defined from scratch.  - JM

ダミーの書き込みを行うことによって、時間制限の厳しい部分 (critical section) 内では書き込み時コピーによるページフォールトさえも発生しないことが保証される。例文帳に追加

The dummy writes ensure that not even copy-on-write page faults can occur in the critical section.  - JM

呼び出し元のコンテキストのうち共有を解除する必要がある部分をコピーするために、十分なメモリが確保できなかった。例文帳に追加

Cannot allocate sufficient memory to copy parts of caller's context that need to be unshared.  - JM

build-impl.xml を開き、そのファイル内の target name=-init-macrodef-java の部分を build.xml にコピーすることによって、unforked モードで Java アプリケーションを実行してください。例文帳に追加

Run the Java app in unforked mode by opening build-impl.xml, copying targetname=-init-macrodef-java, and pasting it into build.xml. - NetBeans

「出力」ウィンドウに表示されているメッセージを保存する必要がある場合は、その部分をコピーして別のファイルにペーストします。例文帳に追加

If you need to save the messages displayed in the Output window, you can copy and paste it to a separate file.  - NetBeans

このコピーは最初の部分文字列が共通になっている文字列のダイジェスト値を効率よく計算するために使うことができます。例文帳に追加

This can be used to efficiently compute the digests of strings that share a commoninitial substring. - Python

その代わりに、その部分に対応するコピー先領域で、可視状態であったりバッキングストアに保存されているもの全ては以下に示すようになる。例文帳に追加

Instead, the following occurs on all correspondingdestination regions that are either visible or are retained in backing store. - XFree86