「部分噴射」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃焼室内に噴射すべき燃料の大部分を噴射するための主噴射を実行する前に残りの少量の燃料を噴射するための予備的な噴射を実行する。例文帳に追加

Preliminary injection for injecting a small quantity of residual fuel is executed prior to the execution of main injection for injecting the greater part of fuel to be injected into the combustion chamber. - 特許庁

噴射ノズル先端部分１８の噴射口１９から噴射した還元剤を、プラズマ領域２０において少なくとも部分的にプラズマ化するインジェクター、排ガス浄化システム、及び還元剤噴射方法とする。例文帳に追加

In the plasma injector, the exhaust gas purification system, and the injection method of a reducing agent, the reducing agent injected from an injection port 19 of a tip 18 of an injection nozzle is at least partly converted in the state of plasma in a plasma region 20. - 特許庁

噴射をパイロット噴射、メイン噴射及びポスト噴射に区分可能な燃料噴射を制御するための方法ならびに装置を改良し、出力段のうちの１つを節約し、ないし同一の出力段でもって複数の部分噴射を実現できるようにする。例文帳に追加

To improve a fuel injection control method and control device, capable of separately performing pilot, main and post injections to save one among the output columns or to realize a plurality of partial injections using the same output column. - 特許庁

これにより、各液体噴射ヘッド間のつなぎ部に対応する被噴射媒体の液体噴射部分において、液体の着弾位置がずれてもそのずれ量を小さくすることができるので、当該液体噴射部分における液体噴射精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, even if the impact position of a liquid is dislocated at the liquid jetting section of the medium to be jetted corresponding to the connected section between the individual liquid jetting heads, the amount of dislocation can be reduced and therefore, the liquid jetting precision at the liquid jetting section can be increased. - 特許庁

液体噴射装置において、ヘッドが重複する部分のノズルに不噴射ノズルが発生してもヘッドのつなぎ目部分でムラが目立たなくする。例文帳に追加

To make irregularity at a joint portion of heads inconspicuous even when a non-ejection nozzle is generated in nozzles at a portion where the heads are overlapped in a liquid ejection device. - 特許庁

７５％のエンジン負荷においては、燃料の第１の部分が、燃料の第２の部分の噴射に対して、１０°乃至３５°の前進角で噴射される。例文帳に追加

In a 75% engine load, first part of the fuel is injected at an advance angle of 10° to 35° with respect to second part of the fuel. - 特許庁

第２の部分噴射の制御開始を、第１の部分噴射の制御終了後の所定の第１の時間間隔で行う。例文帳に追加

The control of second partial injection is started in first intervals as predetermined after finishing the control of first partial injection. - 特許庁

燃料噴射弁部分の大型化を招来することなく燃料噴射弁から噴射される燃料を効果的に加熱し得る燃料噴射システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection system capable of effectively heating fuel to be injected from a fuel injection valve without increasing the size of a fuel injection valve part. - 特許庁

これにより液体噴射装置３１２で噴射された液体の略全てを被塗布部材２１６に無駄なく塗布し、液体噴射装置３１２で噴射された液体が被塗布部材２１６以外の部分に付着することを防止する。例文帳に追加

By this constitution, almost all of the liquid ejected to the liquid jet device 312 is applied to the member 216 to be coated without wastefulness and the adhesion of the liquid ejected from the liquid jet device 312 to a part other than the member 216 to be coated is prevented. - 特許庁

このとき、各々の噴射領域Ａ・Ｂを、領域Ｃの部分で重複する。例文帳に追加

At this time, jetting regions A and B are overlapped in a region C. - 特許庁

部分的にプラスチックの燃料噴射器部品およびその製造方法例文帳に追加

PARTIALLY PLASTIC FUEL INJECTOR COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

外周壁を備えた主本体部分を有する噴射ノズルを開示する。例文帳に追加

To provide an injection nozzle having a body portion with an outer peripheral wall. - 特許庁

この状態で、噴射ノズル５２に一体的に形成された爪部材５３を接合部分Ｃにあてがい、爪部材５３の先端で接合部分Ｃを打突しつつ、噴射ガン本体５１の引き金を引いて、打突した接合部分Ｃに向けて噴射口からドライアイス粒２２を噴射する。例文帳に追加

In this condition, a claw member 53 integrated with the spray nozzle 52 is abutted on a joining part C, and a trigger of a spray gun body 51 is pulled while driving the joining part C by the tip of the claw member 53, and the dry ice granules 22 are sprayed from the spray port toward the driven joined part C. - 特許庁

コントローラ７０は，部分負荷時には燃料噴射装置５から副室２内に前記ガス燃料を噴射し，また高負荷時には燃料噴射装置５から副室２内にガス燃料を噴射すると共に吸気燃料ノズル３３から吸気中にガス燃料を噴射する制御を行う。例文帳に追加

A controller 70 controls such that gas fuel is injected from the fuel injection device 5 in the subsidiary chamber 2 during a partial load and gas fuel is injected in the subsidiary chamber 2 from the fuel injection device 5 during a high load and gas fuel is injected in intake air through the intake air fuel nozzle 33. - 特許庁

コンプレッサ１６で生成した圧縮空気により、ホッパ１４に蓄積されたドライアイス粒２２が噴射ガン５０に供給され、噴射ガン５０の噴射ノズル５２の先端部分に形成された噴射口から圧縮空気とともにドライアイス粒２２が噴射される状態とする。例文帳に追加

Dry ice granules 22 accumulated in a hopper 14 are fed to a spray gun 50 by compressed air generated by a compressor 16, and the dry ice granules 22 are sprayed together with compressed air from a spray port formed in a tip part of a spray nozzle 52 of the spray gun 50. - 特許庁

鉄道車両用スリップ防止材噴射装置の噴射ノズルにおいて、車輪の接触部分に効率良くスリップ防止材を噴射することが可能なスリップ防止材噴射ノズルを提供すること、また、簡単な構造で、噴射ノズルの先端が氷結や雪等で閉塞しにくく、寒冷地においてもスリップ防止材を確実に噴射可能な噴射ノズルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antislip material injection nozzle in an antislip material injection device for a rolling stock capable of efficiently injecting an antislip material to a contact portion of a wheel, easy to construct for hardly causing the injection nozzle to be blocked at its end with freezing or snowing, and capable of surely injecting the antislip material even in a cold area. - 特許庁

この近接部分に、導電性材料を含む液体を噴射することにより、該近接部分を短絡させる。例文帳に追加

The proximity part is terminated by injecting the liquid including a conductive material to this proximity part. - 特許庁

そして、バレル容器は、多孔部分を有しており、気体噴射手段は、バレル容器の外側から気体を噴射する。例文帳に追加

The barrel container has a porous part and the gas is jetted from the outside of the barrel container by the gas jetting means. - 特許庁

燃料噴射弁１５の噴霧は、燃料噴射弁１５の中心軸線Ｌを挟んで、上側部分の方が大となるように上下非対称である。例文帳に追加

Spray of a fuel injection valve 15 is vertically unsymmetrical in relation to a center axis line L of the fuel injection valve 15 and is large in an upper side part. - 特許庁

燃料噴射装置において、超音波で効率良く燃料の微粒化を図り、デポジットが燃料噴射口部分に堆積することを抑制する。例文帳に追加

To inhibit deposit from accumulating on a fuel injection port part by efficiently atomizing fuel by ultrasonic wave in a fuel injection device. - 特許庁

中心部に不均一部分のない改良体を造成する高圧噴射地盤改良装置と高圧噴射地盤改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure injection ground improvement device and a high pressure injection ground improvement method for preparing an improver without a nonuniform part in a central part. - 特許庁

燃料噴射弁２２はシリンダヘッド１４に設けられ、シリンダボア１２の壁面の排気ポート１６側部分に向かって燃料を噴射する。例文帳に追加

A fuel injection valve 22 is attached to a cylinder head 14 and injects a fuel toward the exhaust port 16 side of the wall surface of a cylinder bore 12. - 特許庁

ブリスル５の根元部分にスチーム発生装置６で発生したスチームを噴射させる噴射部を設ける。例文帳に追加

The root portion of each bristle 5 is equipped with a jetting section for fatting steam generated by a steam generating device 6. - 特許庁

これにより、超音速流の噴射蒸気によって、エジェクター６２の内部、すなわち原料噴射口の部分は、陽圧ではなく負圧になる。例文帳に追加

Thereby, the inside of the ejector 62, i.e., a part of the material injection port becomes not the positive pressure but the negative pressure by the injection steam of supersonic stream. - 特許庁

また、台車１０の噴射ノズル１２から噴射される洗浄水の圧力を自動車の部分毎に設定する入力装置３８’を備えた。例文帳に追加

Further, the device is provided with an input device 38' for setting a pressure of the washing water sprayed from the spray nozzle 12 of the truck 10 in every part of the automobile. - 特許庁

蒸気を発生する蒸気発生装置１０と、蒸気発生装置により発生した該蒸気を洗浄対象に噴射する蒸気噴射ノズル２と、蒸気噴射ノズルの噴射口内部に該噴射口を部分的に閉塞するように配置されるとともに、該閉塞箇所が移動するように可動にそなえられた噴射案内部材とをそなえるように構成する。例文帳に追加

The apparatus is provided with: the steam generator 10 generating the steam; a steam jetting nozzle 2 for jetting the steam generated by the steam generator to an object to be washed; and a jetting guiding member arranged inside of the jetting port of the steam jetting nozzle so as to partially block the jetting port and provided movably so as to move the blocked place. - 特許庁

フィルタ部分からの液体の漏出を防止でき且つ製造工程を簡略化することができる液体噴射ヘッドの製造方法及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a liquid jetting head whereby leakage of a liquid from a filter part can be prevented and manufacturing processes can be simplified, and to provide the liquid jetting head and a liquid jetting apparatus. - 特許庁

燃料噴射部分が火炎に晒されることがない構成を採りながら、燃料が吸気弁によって遮られることを防ぐことができる筒内噴射式エンジンの燃料噴射用インジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an injector for fuel injection of a cylinder injection type engine capable of preventing blockage of fuel with an intake valve while adopting a constitution that a fuel injection portion is not exposed to flames. - 特許庁

流体噴射溝１４以外の部分は、流体の漏洩を防止して流体の圧力を高く維持するので、流体は流体噴射溝１４から工具Ｔの先端に噴射する。例文帳に追加

Since the part other than the fluid injection grooves 14 prevents the leak of the fluid, and maintains the pressure of the fluid at high, the fluid is injected to a tip of the tool T through the fluid injection grooves 14. - 特許庁

ロックプレート３０に、噴射口２１ａの下方の噴射器本体部分に前方へ向けて突設された爪３９を噴射器本体２０をステム離脱位置に拘束するロック位置で係入させるロック穴３２を形成する。例文帳に追加

A lock hole 21, in which the pawl 39 provided to the injector main body part under the jet orifice 21a so as to protrude forwardly is locked, is formed to the lock plate 30. - 特許庁

キャビテーション生成制御では、噴射孔可変装置６０により噴射孔５６の孔径を部分的に変化させ、この部位で噴射孔５６内を流れる燃料中にキャビテーションを生成する。例文帳に追加

In the cavitation formation control, hole diameter of the injection hole 56 is partially changed by the variable injection hole device 60, and cavitation is formed in fuel flowing in the injection hole 56 at this section. - 特許庁

燃料噴射弁からシリンダヘッドなどの筒内噴射式内燃機関の構成部分に伝搬する騒音を十分に低減可能な燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of sufficiently reducing noises to propagate from a fuel injection valve to structural components of a cylinder injection type internal combustion engine, including a cylinder head. - 特許庁

ヘッド固定部材の剛性を向上して液体噴射ヘッドの位置ずれを防止し、液体の侵入から電装部分を保護して信頼性を向上した液体噴射ヘッドユニット及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting head unit and a liquid ejecting apparatus in which the rigidity of a head fixing member is improved, thereby the displacement of the liquid ejecting head is prevented, and an electric equipment portion is protected from the invasion of the liquid, thereby the reliability is improved. - 特許庁

本発明の内燃機関の排気ガス浄化装置は、燃料添加弁２３から噴射された燃料が通る排気管部分１５に、添加噴射弁２３から噴射した添加剤を滞留させる添加剤滞留体３０を設ける。例文帳に追加

The exhaust emission control device for the internal combustion engine includes an additive residence 30 provided in an exhaust pipe portion 15 through which fuel injected from a fuel adding valve 23 passes, for additive injected from the additive injection valve 23 to reside therein. - 特許庁

はんだ付け装置は、被はんだ付け部品の接合部分に溶融した線状のはんだを噴射するはんだ噴射手段と、前記噴射された線状のはんだを通電により加熱する通電手段とを備えている。例文帳に追加

The soldering device includes a solder injection means for injecting a melted linear solder to a junction part of a component to be soldered, and a power supply means for heating the injected linear solder by power supply. - 特許庁

排気通路のうち、噴射弁３０の噴射位置から触媒担体２１の上流側端面までの部分が、噴射弁３０側を高位、触媒担体２１側を低位として、エンジンの排気系に取り付けられる構成となっている。例文帳に追加

A section of the exhaust passage from an injection position of the injection valve 30 to an upstream side end surface of the catalyst carrier 21 is attached to an exhaust system of the engine with setting the injection valve 30 side at high position and setting the catalyst carrier 21 side at low position. - 特許庁

この解除により、容器本体８の内容物が、ハウジング６−当該解除部分ー横孔部５ｂ−ステム内通路５ａー噴射用通路２を経て、噴射口３および４のそれぞれから外部空間に噴射される。例文帳に追加

The contents of a container body 8 are ejected from the nozzles 3, 4 into an outside space by way of a housing 6, the lifted part, a side hole part 5b, a passage 5a in the stem, and the passage 2. - 特許庁

そして、設定した燃料噴射量を吸気行程中と圧縮行程中とに分割して噴射する際、大部分の燃料を吸気行程中に噴射する。例文帳に追加

In the case of injecting the set fuel injection amount, dividing it into during an intake stroke and during compression stroke, most part of fuel is injected during the intake stroke. - 特許庁

燃料通路２１と調圧通路６１との終端を、機関のクランク室１３ａとシリンダ３の噴射口２２とを結ぶ噴射管２３の噴射口２２に隣接する部分に接続する。例文帳に追加

The terminations of the fuel passage 21 and the pressure regulating passage 61 are connected to a portion adjacent to an injection opening 22 of the injection pipe 23 joining a crankcase 13a to the injection opening 22 in a cylinder 3 in an engine. - 特許庁

複数の燃料／空気混合管の少なくとも一部分は、さらに、上記外管の壁を貫通して延びるある燃料噴射穴の直径を有する少なくとも１つの燃料噴射穴を含み、燃料噴射穴は、管軸に対して噴射角度を有する。例文帳に追加

At least a portion of the plurality of fuel/air mixing tubes further includes at least one fuel injection hole having a fuel injection hole diameter extending through the outer tube wall, and the fuel injection hole has an injection angle relative to the tube axis. - 特許庁

噴射圧分布を計測するための所定加工領域内に配置して噴射された加工液を受ける少なくともひとつの受圧部と、その受圧部と本体部分との間に、その受圧部へ噴射された加工液の噴射圧を検出する圧力検出手段とを具備することを特徴とする計測装置。例文帳に追加

The measurement apparatus is equipped with: at least one pressure receiving part arranged in a prescribed working region for measuring an injection pressure distribution and receiving an injected working liquid; and a pressure detection means for detecting the injection pressure of the working liquid injected to the pressure receiving part between the pressure receiving part and a main unit. - 特許庁

流体を噴射する流体噴射ヘッドと、平面視で角部を有し、前記流体噴射ヘッドの所定領域を覆うキャップ部と、前記角部に設けられ、前記流体噴射ヘッドとの近接部分に付着した前記流体を誘導する流体誘導部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The fluid ejection device includes a fluid ejection head for ejecting a fluid, a cap part which has a corner part in the plane view and covers a predetermined region of the fluid ejection head, and a fluid guiding part which is arranged in the corner part and guides the fluid adhered to an adjacent part of the fluid ejection head. - 特許庁

この加熱の後、これらの部分に冷却液を噴射してこれらを急冷した。例文帳に追加

After this heating, these are rapidly cooled by injecting cooling liquid to these portions. - 特許庁

腐食保護層（１１）の外側部分（１３）は噴射水（２３）を用いて剥離により除去される。例文帳に追加

An outer segment (13) of the corrosion protective layer (11) is removed by peeling using jet water (23). - 特許庁

燃料噴射計量ディスクの斜角でないオリフィスによる扇形部分へのスプレー制御例文帳に追加

SPRAY CONTROL TO SECTOR PART WITH NON-OBLIQUE ORIFICE IN FUEL INJECTION METERING DISC - 特許庁