「部分噴射」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この噴射供給システムは、ポンピング加熱システム１０からの噴射システム１１の取り外しの必要なくしてコーキング・ドラム１の大きな下側フランジ１１ｅの連結又は切り離しを可能にするために、コーキング・ドラム１の三角部分の側壁に連結され環状の分配冠部によって供給される少なくとも２本の噴射管１１ａからなる。例文帳に追加

This jetting feed system in which the removal of a jetting system 11 from a pumping heating system 10 is unnecessary, comprises at least two jetting pipes 11a which are connected with the side wall of a tricone portion of the coking drum 1 and are delivered by an annular distributor crown in order to enable the connection or separation of a big bottom flange 11e of the coking drum 1. - 特許庁

ステム１１が押し下げられてその噴射用孔部１１ｂとステムラバー２８との弁作用部分が少しでも開くと、空間部２６−バイパス経路１９′−孔部１３ａ−凹状収納部１３−噴射用孔部１１ｂのルートでも噴射用ガスが流れ、凹状収納部１３の粉状内容物は定量室１２ａの上部空間に送出される。例文帳に追加

When a stem 11 is pushed down to open the valve-action part of the jetting hole 11b and stem rubber 28 even slightly, the jetting gas flows also in a route formed by the space 26, bypass 19', hole 13a, recessed storage 13 and jetting hole 11b, and the powdery contents of the storage 13 are sent out into the upper space of the metering chamber 12a. - 特許庁

また、上記オイルの圧力が第２の所定値ｂ以上であってピストン４の熱負荷が所定レベルよりも大であるときには、第２のオイルジェット１２からのオイル噴射によって衝突部分１６にもオイルが噴射される。例文帳に追加

When the pressure of the oil is more than the second predetermined value b and the heat load of the piston 4 is larger than the predetermined level, the oil is injected also to the part 16 of collision by the oil injection from a second oil jet 12. - 特許庁

各プレミキサは、１以上の燃料噴射装置と、１以上の空気入口ダクトと、１つ又は複数の空気入口ダクトからの空気と１つ又は複数の燃料噴射装置からの燃料とを少なくとも部分的に混合するための１以上のベーンパックとを含むことができる。例文帳に追加

Each premixer may include one or more fuel injectors, one or more air inlet ducts, and one or more vane packs for at least partially mixing the air from the one or more air inlet ducts and fuel from the one or more fuel injectors. - 特許庁

ピストン７頂面へ向けてプラズマを噴射する点火装置１を具備し、ピストン頂面において、少なくとも点火装置から噴射されたプラズマが向かう部分には、プラズマ中の電子の吸収を抑制するための絶縁体７ａが配置されている。例文帳に追加

This engine is provided with an ignition device 1 injecting plasma toward a top surface of a piston 7, and insulation 7a for inhibiting absorption of electron in plasma is disposed at least at a section to which the plasma injected from an ignition device goes on a piston top surface. - 特許庁

ＡＴＭで強奪等の不正行為に遭遇したとき、ＡＴＭの紙幣に着色した特殊液を噴射して汚損させる液体噴射装置において、交換や補充が必要な部分のみを取り替えるか、或いは補充し、その他の部品は再使用できるようにする。例文帳に追加

To replace only parts which require replacement and replenishment or supplements, and enable the other parts to be reused in a liquid jetting apparatus to be brought into contamination by jetting special liquid colored on bank bills in an ATM when encountering an illegal activity such as seizure at the ATM, the liquid jetting apparatus. - 特許庁

燃料噴射弁から噴射された燃料を帯電させるための燃料帯電ピンにおいて、荷電粒子を照射する部分を円錐部２１ｂとし、その錐面に凸部２１ｃを設け、さらに円錐部２１ｂをＡｕ層２１ｄでクラッドする。例文帳に追加

In a fuel charging pin for charging fuel injected from a fuel injection valve, a part for irradiating charged particles is a circular cone part 21b, a projecting part 21c is provided on its cone face, and the circular cone part 21b is clad with an Au layer 21d. - 特許庁

デスケーリングするパスにおいて、被圧延鋼板の圧延ロール進入側の端部に対しては水の噴射量を抑制すると共に、進入側端部から所定長さ以降の下流側部分に対しては所定強さ以上で水を噴射してスケールを略完全に除去する。例文帳に追加

In the de-scaling pass, water injecting volume to the end portion of an approach side of the rolling roll of the steel plate to be rolled is restrained and simultaneously, water is injected stronger than the prescribed volume limit to the downstream side portion after the prescribed length from the end portion of the approach side so as to substantially perfectly remove scales. - 特許庁

液体を噴射する際のマスクパターン６０は、噴射比率が副走査方向における中央付近で最大となり、前記副走査方向における両端に向かうに従って徐々に減少し、かつ当該減少部分が各主走査間の重複領域となるように設定されている。例文帳に追加

In a mask pattern 60 in the jet of the liquid, a jet ratio is maximized near the center in a sub-scanning direction, and gradually decreased toward both ends in the sub-scanning direction; and a decreased part is set to be an overlap area between respective main scannings. - 特許庁

注入ロッドに設けた腕木形状の撹拌翼の噴射ノズルからの固化材液の噴射により地盤中に改良柱体を造成する工法において、撹拌翼の下部に形成される未改良部分の解消を目的とする。例文帳に追加

To eliminate an unimproved part, which is to be formed in a lower part of an agitating blade, in a construction method for constructing an improved column body into ground by emitting a jet of a solidifying material fluid from an ejection nozzle of the arm-shaped agitating blade which is provided in an injection rod. - 特許庁

上記目的を達成するために、燃料噴射弁に設けられたバックアップリング１０３の支持部分の径を、これと組み合わされる燃料配管１０１との空隙を、使用状態で燃料配管１０１と燃料噴射弁が接触する可能性がある程度にまで小さく設定した。例文帳に追加

The diameter of a supporting part of a backup ring 103 attached to the fuel injection valve is designed so that a gap between the supporting part and the fuel pipe 101 to be connected therewith is reduced to a degree where the fuel pipe 101 should be brought into contact with the fuel injection valve. - 特許庁

これにより、吸気弁の燃料噴射弁よりから流出して逆タンブル流を形成する吸気量が減少し、タンブル流が強化され噴射燃料の吸気弁個方部分への偏在が抑制されて、燃焼性が改善される。例文帳に追加

Consequently, air suction quantity to form a reverse tumbling flow by flowing out from the fuel injection valve of the inlet valve is decreased, the tumbling flow is strengthened, maldistribution of injected fuel to a part of the inlet valve is restrained, and combustibility is improved. - 特許庁

流体の供給側と接続される導入ブロック２と、それに接続される中間ブロック３と、最終段を形成する終端ブロック４とによって構成され、それぞれの当接部分に３６０°隙間無くスカート状に流体を噴射する噴射機構が形成される。例文帳に追加

The spray nozzle comprises an introducing block 2 connected to a supply side of a fluid, an intermediate block 3 connected to the introducing block and a terminal block 4 forming a final stage, wherein spray mechanisms for spraying the fluid in a skirt state on the whole space of 360° are formed on respective abutting parts of the blocks. - 特許庁

散水ガイド部材は、複数の噴射孔に沿って噴射方向に延びる中心部分の丸棒状の軸部４１と、軸部の先端に連なり軸部と直交する円板状のカサ部４２と、からなる断面視略Ｔ字状部材である。例文帳に追加

The water spraying guide member is a member almost T-shaped in cross sectional view which comprises an axial part 41 having a rod like center part and extending to the jetting direction along the plurality of jetting holes and a disk like umbrella part 42 continuous with the distal end of the axial part and intersecting the axial part at right angles. - 特許庁

燃料噴射弁３６の上方の第１空間４２と、燃料噴射弁３６よりも前方、および／もしくは後方の第２空間４３，４４とに跨るように物入れ容器１２を形成し、第２空間４３，４４に位置する物入れ容器１２の部分４７，４８の底板１６を後上がり状に傾斜させる。例文帳に追加

The glovebox is formed to straddle over an upper first space 42 of the fuel injection valve 36 and a second space 43, 42 in front and/or behind of the fuel injection valve 36, and a bottom plate 16 of a part 47, 48 of glovebox 12 positioned in the second spaces 43, 44 is inclined in ascent rearward. - 特許庁

予備噴射後主噴射前期間Ｅ内において、高温周壁面部分６ａの保有熱によって燃料液膜３ａを速やかに蒸発させて、燃焼室周辺部９ａに蒸発混合気を、可燃領域内に入る濃度にまで高まらせて形成する。例文帳に追加

During a main injection early time E after the auxiliary injection, the fuel liquid film 3a is rapidly evaporated by retention heat of the high-temperature circumferential wall face part 6a to form evaporated mixture of a concentration enhanced to within a combustible region in a combustion chamber peripheral part 9a. - 特許庁

エアーパイプ５を介して圧縮エアーをエア噴射体２に供給し、噴出口２６からエアーを噴出させてエアー噴射体２の近傍を攪拌し、コンクリートと水とベントナイト溶液とを混合させ、余盛部分１０６のコンクリート強度を低下させる。例文帳に追加

Compressed air is supplied to the air injection body 2 through an air pipe 5, air is injected from the jets 26 to stir around the air injection body 2, and concrete, water and bentonite solution are mixed to lower the strength of concrete for the extra-banking part 106. - 特許庁

そして、目標噴射量の推移に燃料噴射可能量を超える部分があると判定（Ｓ２０：ＹＥＳ）された場合に、要求出力を、その増大変化速度が遅くなるよう補正することで、目標開度に対応した目標吸気量となるまでの期間における総吸気量を減少させる。例文帳に追加

If the transition of the target injection amount is judged as containing a portion which exceeds the fuel injectable amount (Yes at S20), the request output is corrected so that the incremental change speed is retarded so as to decrease the total suction amount in the period until the target suction amount corresponding to the target opening is attained. - 特許庁

燃料噴射ノズル装置１は、燃料がノズル２に送り込まれた際にノズルボディ１０と針弁２０との摺動部分に浸入する燃料を、スプリング４４Ａを避けて当該燃料噴射ノズル装置１外部に排出するための燃料排出通路６０を備える。例文帳に追加

This fuel injection nozzle device 1 has a fuel discharge passage 60 for discharging fuel intruding into a sliding part between a nozzle body 10 and a needle valve 20 when the fuel is fed into the nozzle 2 out of the fuel injection nozzle device 1 avoiding a spring 44A. - 特許庁

鋼素材に熱間鍛造を施して熱間鍛造品を製造するに際して、熱間鍛造中もしくは熱間鍛造後の熱間鍛造品の局所部分に単位面積当たりの噴射量Ｌ（ｌ／mm^2・分）と噴射時間t（s）とを、所定の関係式を満足する条件に制御して冷媒を吹き付ける。例文帳に追加

When the hot-forged product is manufactured by applying the hot-forging to the steel blank, a spraying quantity L(1/mm^2×min) per unit area and a spraying time t(s) to the local portion in the hot-forged product during hot-forging or after hot-forging, coolant is sprayed by controlling to a condition satisfying a prescribed relational formula. - 特許庁

地盤改良施工機械の管路、スクリーンまたはノズル部分での閉塞やノズル部の磨耗低減を図り、円滑な改良工事を達成する高圧噴射工法用セメント系固化材及びそれを用いた高圧噴射工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cement-based solidifying material for a high pressure spraying process which attains the reduction in the clogging at the pipeline, screen or nozzle part and the wear of the nozzle part in a foundation improvement execution machine, and a smooth improvement construction is achieved, and to provide a high pressure spraying process using the same. - 特許庁

上記ガイド杭１１先端部の高圧水噴射口１７と圧縮空気出口１８を該ガイド杭１１の肉厚部分に配置して、ガイド杭１１先端部の打込み面の位置と高圧水の噴射口及び圧縮空気の噴出口とを一致させてある。例文帳に追加

A high pressure water injection port 17 and a compressed air outlet 18 are disposed at parts having the thick wall of the guide pile 11, and the position of a driving surface at a tip of the guide pile 11 is set to coincide with the high pressure water injection port 17 and the compressed air exhaust nozzle 18. - 特許庁

両端部分に位置するノズル孔における吐出速度の遅れを抑制し、複数のノズル孔から均一な吐出速度で液体を吐出させることができるヘッドチップ、液体噴射ヘッド、及び液体噴射装置、並びにヘッドチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head chip, a liquid ejection head and a liquid ejector, capable of discharging liquid from a plurality of nozzle holes at a uniform discharge speed by reducing the delay of discharge speed in the nozzle holes located at both end portions, and to provide a method for manufacturing the head chip. - 特許庁

砥石３０の砥石面３１を、クーラント４２で濡らすことがないように、砥石３０より外側部分に位置する半導体ウエーハ１０の研削面１１に対し、砥石３０の外周から所定の間隔Ｇを確保するように噴射ノズル４４からクーラント４２を噴射する。例文帳に追加

The coolant 42 is injected from an injection nozzle 44 so as to ensure a predetermined gap G from an outer circumference of the grinding wheel 30 from the surface 11 of a semi-conductor wafer 10 located outside the grinding wheel 30 so that a grinding surface 31 of the grinding wheel 30 is not wet by the coolant 42. - 特許庁

この洗浄手段３１としては、高圧洗浄液を噴射する高圧洗浄液噴射ノズル３５ａ、３５ｂ、又は調整車２５の被加工物下側に位置する部分３３に摺接して異物を除去するブラシ３７、若しくはその双方を用いることができる。例文帳に追加

As a washing means 31 for that, high pressure cleaning liquid injecting nozzles 35a, 35b for injecting high pressure cleaning liquid and/or a brush 37 to slide and get in contact with the part 33 of the adjusting wheel 25 positioned below the workpiece W for eliminating foreign matter are usable. - 特許庁

すると、この無端ベルト８、９から送り出された直後の部分に水噴射パイプ２２、２３から水が噴射され、鋳造された板材２１が３〜６℃／ｓｅｃの冷却速度で急冷され、これにより晶出物の粗大化が防止される。例文帳に追加

Then, the water is jetted against a portion just after feeding out from the endless belts 8, 9 from water jetting pipes 22, 23 and the cast plate material 21 is rapidly cooled at 3-6°C/sec cooling rate and by this way, the growth of the crystallized material is prevented. - 特許庁

スリーブ１７を介して固定鉄心１１とヨーク１６を溶接により一体化する際の熱によって発生するヨーク１６の磁気特性変化部分１６ａに起因する噴射量特性の製品ばらつきを抑制できる燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve capable of suppressing product unevenness in injection volume characteristic caused by a magnetic characteristic change part 16a of a yoke 16 caused by heat generated when integrating a fixed iron core 11 and the yoke 16 by welding through a sleeve 17. - 特許庁

又は、キャブレターの空気取入口から軽油・灯油・重油を空気と混合してエンジンのシリンダー部分に供給圧宿爆発させ、直後に噴射ノズルから噴射した軽油を爆発燃焼させることにより時間差で完全燃焼させるディーゼルエンジンの燃焼改善方法。例文帳に追加

It is thus possible to reduce black smoke emitted from the diesel engine extremely and increase fuel consumption. - 特許庁

少なくとも一種類の液体材料を含む複数の材料を、閉鎖空間１８内で攪拌する攪拌装置１０であって、前記液体材料の少なくとも一部分を前記閉鎖空間を形成する装置内面に噴射する噴射装置３６が設けられていることを特徴とする攪拌装置。例文帳に追加

The stirring device 10 stirs a plurality of materials, which include at least one kind of liquid material in a closed space 18, and is provided with an injection device 36 jetting at least a part of the liquid material to the inner surface of a device composing the closed space 18. - 特許庁

シール材を溶着する必要がなく簡単かつ安価にシール材の脱落を防止して液体供給経路のシールを必要とする部分に対してシール材を配置することができる液体噴射装置および液体噴射装置の液体容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejector in which falling of sealant can be prevented easily and inexpensively without fusing it and the sealant can be arranged at a part of a liquid supply passage requiring sealing, and to provide a liquid container of the liquid ejector. - 特許庁

本発明に係るドアシェル洗浄装置は、ドアシェル８３の内面の金属汚染部分を覆うシャワーボックス３１と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に薬液を噴射する薬液シャワーノズル３４と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に純水を噴射する純水シャワーノズル３５と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

This door shell cleaning apparatus is provided with a shower box 31 for covering a metal contaminated part in the inside of the surface of a door shell 83, a chemical liquid shower nozzle 34 provided in the shower box and jetting a chemical liquid to the metal contaminated part, and a pure water shower nozzle 35 provided in the shower box and jetting pure water to the metal contaminated part. - 特許庁

クランク軸方向の、エンジンの側方部分を覆うエンジンの被覆部材であるギアケースカバー６、フライホイルハウジング１６及び燃料噴射ポンプカバー４０において、該ギアケースカバー６、フライホイルハウジング１６及び燃料噴射ポンプカバー４０の一部分または複数部分を、一定の厚さの肉厚で凹凸状の曲面の被覆部を形成したものである。例文帳に追加

In a gear case cover 6, a flywheel housing 16 and a fuel injection pump cover 40 which are the covering members of the engine covering a side part of the engine in a crankshaft direction, an irregular curved covering part having a constant thickness is formed at least on a part of the gear case cover 6, the flywheel housing 16 and the fuel injection pump cover 40. - 特許庁

ピストンの熱負荷が小であるときのピストンにおける噴射燃料の衝突する部分の冷え過ぎを抑制しつつ、ピストンの熱負荷が大であるときの当該部分の温度過上昇を抑制する。例文帳に追加

To restrain excessive increase in temperature of a part with which an injection fuel collides when a heat load of a piston is large while restraining excessive cooling of the part in the piston when the heat load of the piston is small. - 特許庁

本発明は，前記溝部の前記深溝部の部分よりもインク噴射に寄与しない溝部分の前記圧力隔壁の幅を大きく形成することにより，無駄な電力の消費を軽減することを図ったものである。例文帳に追加

A breadth of the pressure diaphragm of the groove parts not contributing to jetting ink is made larger than a breadth of the deep groove parts of the groove parts, so that the wasteful power consumption is reduced. - 特許庁

フレキシブルホース２０のノズル２２から継目部分１０６に向かう方向に噴射された防蟻剤は、直接或いはコンクリート構造体１０２，１０４をつたって継目部分１０６に供給される。例文帳に追加

The termite prevention agent jetted in the direction toward the joint part 106 from a nozzle 22 of the flexible hose 20 is supplied into the joint part 106 directly or by flowing along the concrete structural bodies 102, 104. - 特許庁

レーザ溶接装置１は、レーザ照射口２２とガス噴射口２４とを区切るインナーノズル円錐部分１９を備え、かつインナーノズル円錐部分１９には、穴４４が形成されている。例文帳に追加

The laser welding equipment 1 is equipped with an inner nozzle conical part 19 dividing the laser irradiation port 22 and the gas injection port 24, and also, a hole 44 is formed at the inner nozzle conical part 19. - 特許庁

加圧エアーノズル８１は、すなわち、ドラム１０から検査対象物９が落下しているときに、異物通過時に選択的に加圧エアーを噴射して、検査対象物９のうち異物を含まない部分と異物を含む部分とに分別する。例文帳に追加

More specifically, while the inspecting objects 9 are falling from the drum 10, pressurized air is selectively jetted from the air nozzles 81 when the foreign matter passes, to classify the inspecting objects 9 into those not including foreign matter and those including foreign matter. - 特許庁

そして、その中心孔２４ｂに棒部２３ｂを挿入し、内側部分２３と外側部分２４との間に、前記溝で、噴射口２４ａへと通ずる吐出通路２３ｃを複数形成する。例文帳に追加

The stem part 23b is inserted into the center hole 24b, and a plurality of outlet passages 23c leading to the ejection port 24a through the grooves are formed between the inside portion 23 and the outside portion 24. - 特許庁

この噴射システムの圧力案内部分で少なくとも一部区間単位で液化ガスを少なくとも部分的に気相に移行させるために、少なくとも１つの加熱装置３０が備えられている。例文帳に追加

At least one heating device 30 is arranged for partially or wholly shifting liquefied gas to gas phase state at least one division unit in the pressure guide part of the injection system. - 特許庁

一方、フレキシブルホース２０のノズル２２から継目部分に向かわない方向に噴射された防蟻剤は、遮液部材１２によってとどめられ閉空間１８内に保持され、継目部分１０６に供給される。例文帳に追加

On the other hand, the termite prevention agent jetted in the direction being not toward the joint part from the nozzle 22 of the flexible hose 20 is retained by the liquid shutting-off member 12, is held in the closed space 18, and is supplied into the joint part 106. - 特許庁

作業媒体ガイド部分４４の内部を延在する少なくとも１つの作業媒体供給ラインが少なくとも１つの噴射空気チャンネルの端部分へ開通している。例文帳に追加

At least one working medium supply line extending in the working medium guiding portion 44 opens into an end portion of at least one blast air channel. - 特許庁

この駆動信号には、作用成分を含む制御信号が作用し、作用成分は、駆動波形の第１部分又は第２部分のいずれかをエネーブルして、トランスジューサを作動させて流体滴をオリフィスから噴射させる。例文帳に追加

A control signal including an effecting component with the effecting component permitting either of the first portion or the second portion of the driving wave forms so as to operate the transducer for jetting fluid droplets from the orifice. - 特許庁

タップ１０をチャック２０に固定している部分に、タップ１０によって機械部品３０にネジを加工している部分に向けてオイルミストを吹き付けるオイルミスト噴射孔４０を設ける。例文帳に追加

Oil mist injection holes 40 for spraying oil mist toward a part of the mechanical part being worked into the screw by the tap 10 are provided at a part where the tap 10 is fixed to the chuck 20. - 特許庁

微粒子含有液体噴射装置の吐出口部分を金属により形成した場合に、使用する金属材料の硬さを最適化し、吐出口部分の損傷、磨耗をなくす。例文帳に追加

To eliminate damage or wear of an ejection opening part by optimizing the hardness of the metallic material to be used in the case the ejection opening part of a fine particle-containing liquid jetting apparatus is made of a metal. - 特許庁

配管用シール剤を配管外面に噴射又は塗布することにより、該配管用シール剤を配管外面付近に形成された漏洩部分又は漏洩の発生する可能性のある部分に浸透させる。例文帳に追加

The method for repairing the pipe comprises also spraying or coating the sealant on the outer surface of the pipe to impregnate the sealant into a leaking portion formed near the outer surface of the pipe or into a portion at which leaking may be caused. - 特許庁