「部分噴射」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、測定結果に基づいてノズル１２０の鉛直方向位置を動的に調整するとともに貼り合わせ基板５０を回転させながら、ノズル１２０から噴射される流体により貼り合わせ基板５０を多孔質層の部分で２枚の基板に分離する。例文帳に追加

Fluid which is jetted from a nozzle 120 separates the bonded substrate 50 into two substrates by the part of a porous layer, while the vertical direction position of the nozzle 120 is dynamically adjusted and the bonded substrate 50 is rotated, based on a measured result. - 特許庁

燃料供給源の一例は、スプレーバーの内部の燃料管にある燃料穴は、燃料管を取り囲む熱シールドの熱シールド開口部を通して燃料を噴射するように動作し、燃料穴は、排気流路の半径方向の最も外側の部分に配置される。例文帳に追加

An exemplary sole source of fuel includes fuel holes in fuel tubes within spray bars operable for injecting the fuel through heat shield openings in heat shields surrounding the tubes wherein the fuel holes are located in a radially outermost portion of the exhaust flowpath. - 特許庁

インクカートリッジの製造時点に関する情報等に基づいて、ノズル開口部分のインクを好適に排出したり、インクカートリッジのインクエンドを好適に判別したりすることができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus, particularly to provide an ink jet recorder capable of suitably discharging an ink in a nozzle opening and suitably judging the ink end of an ink cartridge based on the information about the time when the ink cartridge is manufactured. - 特許庁

ワ−クの洗浄すべき各部分の形状に応じた噴出ノズルに必要に応じて交換装着することを自動的に且つ短時間で確実に行うことができるようにした複数の噴射ノズルに交換可能なワーク洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work cleaning apparatus having a jetting nozzle changeable with a plurality of jetting nozzles, which is changed with the jetting nozzle adapted to the shape of each part of work to be cleaned automatically and attached in a short time at need. - 特許庁

インクタンクから噴射ノズルまでのインク供給路に屈曲部分を有する記録ヘッドおよびインクジェット記録装置において、なるべく少量のインクを排出するだけでインク供給路に溜まった空気を除去できるようにする。例文帳に追加

To remove an air staying in an ink supply channel between an ink tank and an ejection nozzle only by discharging ink as little as possible in a recording head having a bent part provided in the ink supply channel and an inkjet recorder. - 特許庁

冷却ガスを、ジャケット３１内から貫通孔３５を介して透明石英管１６に向けて噴射することにより、反射ミラー２１、赤外線ランプ２０の外皮部分を構成する石英バルブ、及び透明石英管１６を冷却する。例文帳に追加

The cooling gas is injected from the inside of the jacket 31 via the through-holes 35 toward the quartz tube 16 whereby the reflecting mirrors 21, the quartz bulbs that constitute the outer shell parts of the infrared lamps 20 and the clear quartz tube 16 are cooled down. - 特許庁

ジャケット１１を噴孔プレート８よりも下流側へ延長し、この延長部分の、燃料噴射弁１を内燃機関に取り付けた際の鉛直方向下部に、上記噴孔プレート８に交差する向きに導通孔１１Ｈを設ける。例文帳に追加

A jacket 11 is prolonged toward a downstream side than an injection plate 8, and a communication hole 11H is provided in a direction crossing the injection plate 8 in a lower part, of this prolonged part, in the vertical direction when the fuel injection valve 1 is fitted to an internal combustion engine. - 特許庁

検出手段が設けられない回転体の回転挙動を精度良く予測することによって、特に搬送対象物の搬送方向後端部分において、搬送対象物を搬送方向に正しく送ることができる搬送装置、およびこの搬送装置を備える液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device capable of correctly feeding a conveying object in a conveying direction especially at a rear end of the conveying object in the conveying direction by accurately predicting a rotation behavior of a rotating body not provided with a detector, and to provide a liquid injection device having the conveying device. - 特許庁

巻取Ｒが完成して枠替えが行われる際に、前記ノズル６からシャワー水Ｗを巻取Ｒの外周面に噴射すると、巻取Ｒの表面が湿らされ、重畳する紙が密着して空気が浸入しないから、上巻き部分の巻き解けが防止される。例文帳に追加

When performing the reel change by completing the roll R, when injecting the shower water W to the outer peripheral surface of the roll R from the nozzles 6, a surface of the roll R is wetted, and since air does not infiltrate when the superimposed paper is brought into close contact with each other, the unwinding of the upper winding part is prevented. - 特許庁

一方、炉蓋の上面においては、両側面や下面に比べて断熱材５へのタール、カーボン等の付着物が少ないため、ガス道７とナイフエッジ４の先端部分に対して、高圧水噴射力を利用した掃除のみを行う。例文帳に追加

On the other hand, since the amount of deposits such as tar, carbon, etc., on the heat insulating material 5 is smaller at the surface of the furnace lid than at both the sides and at the lower side, the gas canal 7 and the tip parts of the knife edges 4 are cleaned by using only high-pressure waterjet force. - 特許庁

高温ガスが直接噴射される部分を肉厚にしたり、遮蔽部材を設けるだけなので、角形電池ケースの全体の厚みを厚くする場合などと比べて材料の増加量も僅かであり、発揮される効果に対してエネルギー密度の低下やコスト上昇に与える影響は軽微である。例文帳に追加

Since it is only required that the area exposed to direct injection of high temperature gas is made thicker, and a shielding member is provided, additional amount of materials is smaller compared with the case where the whole square battery case is increased in thickness, and the influence of decreased energy density and increased cost on the advantageous effect to be achieved is negligible. - 特許庁

建造物Ｐと基礎部分Ｑとの間にこれらを互いに絶縁するようにした免震装置（２，３）を支承介装し、当該免震装置（２，３）に向けて冷却剤を噴出することで冷却させる冷却剤噴射装置１を配する。例文帳に追加

Base isolators 2, 3 are interposed between a building P and a foundation Q in a manner insulating the building and the foundation from each other, and a refrigerant spraying device for cooling the base isolators 2, 3 by spraying a refrigerant to the same is provided. - 特許庁

電磁開閉式噴射弁は前記中空円筒状密閉空間の中心軸線に対し、傾斜した角度で前記加圧された燃料を吐出することにより、同密閉空間の広い部分で燃料の流れを発生せしめ、これにより同密閉空間に大きな気泡が発生することを防止する。例文帳に追加

The valve discharges the pressurized fuel at an inclined angle to the axis of the sealed space so as to generate a fuel flow in a wide part of the sealed space, and thereby prevents generation of large bubbles in the sealed space. - 特許庁

凹部２１の内壁面において燃料噴射により形成される燃料噴霧の軸線Ｘが交わる部分（交差部Ａ）のシリンダの軸線からの距離（Ｄ１に相当）が、シリンダの内壁面のシリンダの軸線からの距離（Ｄ２に相当）よりも大きい。例文帳に追加

A distance (equal to D1) from an axis of the cylinder to a portion (intersection part A) where an axis X of fuel spray formed by the fuel injection crosses with the inner wall face of the recessed part 21 is larger than a distance (equal to D2) from the axis of the cylinder on the inner wall face of the cylinder. - 特許庁

成層燃焼をおこなう時には、傘型弁の開弁時にシュラウドを傘型弁の背面（１２ａ）に接近せしめられ、燃料出口と傘型弁の隙間のシュラウドと反対側の部分から点火栓（３）に向けて燃料が噴射される。例文帳に追加

When performing stratified burning, the shroud approaches the back surface (12a) of the mushroom valve when the mushroom valve is opened, and fuel is ejected toward an ignition plug (3) from a part on a side opposite to the shroud in a clearance between the fuel outlet and the mushroom valve. - 特許庁

その際、パリソン１５を支持させた支持体１６に対してブロー外型５１を型締めすることにより、支持体１６とブロー外型５１との間で、軟化したシール用筒状部７７を圧潰させて支持体とブロー外型との隙間Ｔ２をシールし、その状態で第３部分１４の内側に気体を噴射してブロー成形を行う。例文帳に追加

In this state, air is ejected to the inside of the third part 14 to perform blow molding. - 特許庁

この発明の杭圧入装置は、地盤９に混じっている玉石、転石等の杭圧入の障害物１３を割砕、破砕するためウオータジェット噴射ノズル１５が杭６自体の圧入方向先端部分に設けられている。例文帳に追加

In the pile press-in device, a water-jet injection nozzle 15 is installed at the front end section in the press-in direction of a pile 6 itself for splitting and breaking and crushing an obstruction 13 to pile press-in such as a boulder, a boulder stone or the like mixed in a ground 9. - 特許庁

吊線部と光ファイバケーブル部と首部とを一体形成した吊線付き光ファイバケーブルＣの送出経路に、送出される吊線付き光ファイバケーブルＣの首部を部分的に除去してスリットを形成するための高圧水Ｊを噴射させるノズル１を設けた。例文帳に追加

In the delivery route of the optical fiber cable C with a catenary, for which the catenary part, the optical fiber cable part and the neck part are integrally formed, there is installed a nozzle 1 that jets high pressure water J for the purpose of forming a slit by partially removing the neck part of the optical fiber cable C with the catenary under delivery. - 特許庁

固定セグメント２と拡幅セグメント３とからなる部分拡幅セグメント１を組立、拡幅セグメント３のスライド部３ａに着脱自在に設けた高圧流体噴射管６により地山を掘削しつつ拡幅セグメント３を張出し移動する。例文帳に追加

According to the method, a partially reaming segment 1 consisting of a fixed segment 2 and a reaming segment 3 is assembled, and then the reaming segment 3 is protruded and moved while excavation of the natural ground is carried out by a high-pressure fluid ejection pipe 6 detachably arranged on a slide portion 3a of the reaming segment 3. - 特許庁

スクリューノズル９４は、とくに回転ノズル９２，９３からの噴射水が到達しにくい部分に洗浄水を到達させるために設けられており、かご収容部２１側から洗浄室２の底面を見たときに、回転ノズル９２，９３の回転領域から外れた位置に形成されている。例文帳に追加

The screw nozzle 94 is for spreading dishwater especially to an inaccessible portion to injection water from the rotary nozzles 92 and 93, and is formed outside the rotation regions of the rotary nozzles 92 and 93 in the bottom view of the tub 2 from the side of a basket storing part 21. - 特許庁

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１３を有するヘッド部材１０と、ノズル開口部分の液体の圧力を変動させる圧力変動手段１５と、複数の吐出モードから一の選択吐出モードを設定する吐出モード設定手段とを備える。例文帳に追加

The liquid-jet apparatus has a head member 10 with nozzle openings 13, a pressure-changing means 15 for changing a pressure of a liquid of a part of the nozzle openings, and a discharge mode-setting means for setting a selected discharge mode from a plurality of discharge modes. - 特許庁

インクジェットヘッドの基材表面に形成される撥インク膜の開口部縁端から開口部近傍の部分がワイピングによっても剥離を生じにくい形状であり、噴射安定性にも優れる形状に形成されるようにする。例文帳に追加

To make it possible that the portion ranging from the border of the opening of the ink-repellent film formed on the substrate surface of an ink-jet head to the vicinity of its opening is formed into such a shape as to hardly cause an exfoliation by wiping and also as to be excellent in jetting-stability. - 特許庁

簀の子や網などのような通水平体の上にモズクを拡げて水切りする際に、拡げたモズクの下側から上向きに圧縮空気を噴射することにより、ヌメリ部分が水分と一緒に自重で降下し落下しようとするのを阻止し、各モズク個体間の隙間から吹き上げる。例文帳に追加

The method for dewatering and drying Mozuku comprises the following practice: Mozuku is spread over a water-permeable flat body such as a drainboard or net, and compressed air is jetted from below the spread Mozuku upward to prevent slimy parts from dropping with its own weight together with water contained therein and blown up through the gaps between the respective Mozuku individuals. - 特許庁

セラミックス部品６を部分的に遮熱して保持する遮熱保持器１０と、セラミックス部品のセラミックス部６ａに燃焼火炎を噴射する燃焼器１２と、セラミックス部品の温度により燃焼器を調節する温度制御器１４とを備える。例文帳に追加

The sintering apparatus has a heat shielding holder 10 for partially heat shielding and holding a ceramic part 6, a combustor 12 for injecting combustion flame to the ceramic part of the ceramic part 6 and a temp. controller 14 for controlling the combustor 12 according to the temp. of the ceramic part 6. - 特許庁

偏平且つ、コンパクトな構成で、シャワー入浴者の首下下半身部分を、温水シャワーカーテンI、II、IVで覆い、冷気遮断空間領域IIIを形成して、冷気遮断空間領域IIIの内部から、各種の温浴シャワーを噴射させるものである。例文帳に追加

Hot water shower curtains I, II, IV with a flat and compact structure cover a shower bather's body under his neck forming a chilly air blocking space III, from the inside of which various kinds of hot shower are splashed. - 特許庁

大気圧の低い状態でフィルタ再生のためのポスト噴射が行われたとき、排気系における触媒よりも上流側の部分で熱による破損が生じることを抑制できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, capable of restraining the occurrence of damage by heat in a part on the upstream side of a catalyst in an exhaust system, when performing post-injection for regenerating a filter in a low state of atmospheric pressure. - 特許庁

整流ボックス５０は、多孔体からなるカソード側部材５１とアノード側部材５５を隙間５８を介して対向設置すると共に、隙間５８の周囲の複数部分から中央方向に向けてめっき液を注入するめっき液噴射ノズル６５を設置して構成されている。例文帳に追加

In the rectification box 50, a porous cathode side member 51 and a porous anode side member 55 are arranged opposed to each other through a gap 58, and plating liquid injection nozzles 65 are provided for inpouring the plating liquid toward central directions from a plurality of peripheral parts of the gap 58. - 特許庁

先端に水平方向スリット１０が形成されたウォッシャノズル５において、スリットによって上下に分けられたリップ状部分の上側のもの１２ａを下側のもの１２ｂに比してウォッシャ液の噴射方向について相対的に延長させる。例文帳に追加

In a washer nozzle 5 with a horizontal slit 10 formed at the tip, an upper side part 12a of a lip-like part vertically divided by the slit 10 is relatively extended in the jet direction of washer liquid compared to a lower side part 12b. - 特許庁

本発明の液体噴射装置１は、複数のノズル開口１７を有するヘッド部材４と、各ノズル開口部分の液体の圧力を変動させる複数の圧力変動手段２１と、共通吐出駆動信号ＣＯＭを生成する駆動信号発生手段３６と、を備える。例文帳に追加

The liquid jetting device 1 is provided with a head member 4 having a plurality of nozzle openings 17, a plurality of pressure varying means 21 for varying a liquid pressure of respective nozzle openings, and a drive signal generating means 36 for creating a common discharging drive signal COM. - 特許庁

インクカートリッジの製造時点に関する情報等に基づいて、ノズル開口部分のインクを好適に排出したり、インクカートリッジのインクエンドを好適に判別したりすることができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording device, or a liquid jetting device in a wider sense, capable of preferably discharging an ink at a nozzle opening part, or preferably judging the ink end of the ink cartridge based on the information on the production time of an ink cartridge, or the like. - 特許庁

蒸気スプレー管１０のノズル１７を設けた部分を、多孔質布状材による中空円筒形の外装体１１内に配置し、蒸気スプレー管のノズルから外装体内に噴射された蒸気を、外装体の多孔質布状材で濾過しながら霧状にして放出する。例文帳に追加

A part provided with the nozzle 17 of the vapor spray tube 10 is disposed in the hollow cylindrical outer casing 11 composed of the porous cloth material, the vapor jetted out to the outer casing from the nozzle of the vapor spray tube is emitted into the mist while filtering it through the porous cloth material of the outer casing. - 特許庁

ノズルボディ１０と針弁２０との摺動部分に浸入した燃料を、燃料排出通路６０を通らせて燃料噴射ノズル装置１外部に排出するようにしたので、当該燃料がスプリング４４Ａ側に漏れることがほとんどない。例文帳に追加

Since fuel intruding into the sliding part between the nozzle body 10 and the needle valve 20 is discharged out of the fuel injection nozzle device 1 through the fuel discharge passage 60, the fuel hardly leaks to the spring 44A side. - 特許庁

自動車用窓ガラスを曲げ成形するときに、ガラス板を搬送する搬送ロールと交差するガラス板の端辺について、搬送ロールによって配置が充分できなくても、該ガラス板面部分に噴射されるエアーの圧力分布を均一とさせ、成形時の光学歪みを防止する。例文帳に追加

To uniform the pressure distribution of air jetted on the surface portion of a glass plate and prevent the optical distortion on molding, when the glass plate is curved and molded into a window glass for an automobile and even when the glass plate is sufficiently not arranged with carrying rolls on the end side of the glass plate crossing carrying rolls for carrying the glass plate. - 特許庁

水中ライニングの検査対象部分に検査容器を装着し、負圧発生ユニットによりエゼクタを作動させ、検査容器内の水を排出し、検査容器内を負圧状態に保ち、発泡液注入ユニットを作動し、検査容器内のライニング面に発泡液を噴射する。例文帳に追加

A test container is fitted onto a section to be tested on the lining in the water, an ejector is actuated by a negative pressure generating unit to drain the water in the test container and keep the negative pressure condition in the test container, and a foaming liquid injection unit is actuated to squirt a foaming liquid at the lining face of the test container. - 特許庁

それぞれ索条１２及び高圧水ホース１６が煙突Ｍの軸心Ｍｃ部分を通過するように案内手段１８で案内させ、索条１２及び高圧水ホース１６を所要の緊張状態で同期して上下駆動させることにより高圧水噴射器１４を上下駆動させる。例文帳に追加

The cable 12 and the high-pressure water hose 16 are guided by a guide means 18 so that they pass through a shaft center Mc part of the chimney M, and the cable 12 and the high-pressure water hose 16 are synchronously driven in the vertical direction in the required tensile condition to drive the high-pressure water injector 15 in the vertical direction. - 特許庁

支持部１１０によって支持されている橋梁又は高架路の床版１００の下面のうちの支持部１１０と近接する部分のコンクリートを除去する床版コンクリート除去装置であって、フレーム１０と、固定部２０と、水噴射管６０とを有する。例文帳に追加

A removal device for floor slab concrete is used for removing concrete in the vicinity of a bridge supported by a support 110 or the support section 110 in the under face of a floor slab 100 of a viaduct, and is provided with a frame 10, a fixing part 20, and a water emission pipe 60. - 特許庁

この装置は、吸気通路の共用部分に設けられた吸入空気量センサと、各気筒の吸気バルブの最大リフト量を変更するバルブ特性変更機構と、各気筒に対応して各別に設けられた燃料噴射弁とを有して車両に搭載される内燃機関に適用される。例文帳に追加

This device is applied to an internal combustion engine mounted on a vehicle with including an intake air quantity sensor provided at a common section of intake passages, a valve characteristic change mechanism changing the maximum lift quantity of an intake valve of each cylinder, and a fuel injection valve individually provided with corresponding to each cylinder. - 特許庁

これにより、第２シート部３１が第２被シート部３２に着座していても、第１ニードル６がシート面９から離座すると、微量の燃料が凹状に窪む部分を通過して燃料流路３４から燃料流路３５に流れ込み、第２噴孔１１から噴射される。例文帳に追加

Thus, even if the second seat part 31 is seated on a second seated part 32, when a first needle 6 leaves from a sheet surface 9, a very small quantity of fuel flows in the fuel flow passage 35 from the fuel flow passage 34 by passing through a part recessed in a recess shape, and is injected from the second nozzle port 11. - 特許庁

収納ボックス７９の底壁７９ａに、該収納ボックス７９に収納されたヘルメット７７の開口部７８に突入する突部８１が、燃料噴射弁６２が配置される部分で吸気系６３の直上に位置して下方に開いた凹部８２を形成するようにして突設される。例文帳に追加

A projecting part 81 to be projected into an opening part 78 of a helmet 77 stored in a storage box 79 is projected on a bottom wall 79a of the storage box 79 so as to be located immediately above an air intake system 63 at a part with a fuel injection valve 62 arranged thereon and so as to form a downwardly opened recess 82. - 特許庁

この状態で洗浄ヘッド４６０を容器Ｃの装着部２５１（口部が装着されていた部分）に挿入し、ブラシ４２１を回転させるとともにノズルから洗浄液を噴射して、装着部２５１及び容器Ｃの内部を洗浄する。例文帳に追加

At this time, a cleaning head 460 is inserted into the attachment part 251 (where the mouth is attached) of the container C, and a brush 421 is revolved as a cleaning solution is jetted from a nozzle to clean the attachment part 251 and the interior of the container C. - 特許庁

硬化性液状組成物の硬化性液層を形成し、その所定部分に硬化触媒を噴射して目的とする立体物の一部の形状を描画し、これを順次繰り返すことで、立体物を作製するようにしたので、造形物を簡単かつ短時間で製造できる。例文帳に追加

A curable liquid layer of a curable liquid composition is formed and a curing catalyst is injected to a given part of it to form a shape of a part of a solid to be planned, as to form the solid by that this procedure is repeated in order, as thus, the solid can be simply produced in a short time. - 特許庁

窒素ガス供給通路と液相のＩＰＡ供給通路とを備える必要がなく、各噴射部分においてＩＰＡと窒素ガスとの混合比率を安定させることができるウェハ乾燥装置及び方法及びウェハ乾燥装置用ＩＰＡミスト噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate the need to provide a nitrogen gas feeding passage and a liquid-phase IPA(Isopropyl Alcohol) feeding passage in an IPA mist spray device for a wafer drying device, and to contrive to make it possible to stabilize the mixing ratio of IPA with nitrogen gas in each jet part in the spray device. - 特許庁

紡績糸を経糸および／または緯糸に用いてエアージェットルームで製織するに際し、緯糸飛走部分をカバーし、かつ噴射ノズルとは製織中の織物を介した反対側の位置で吸引することを特徴とする紡績糸使い織物の製織方法。例文帳に追加

The method for producing the spun yarn-used woven fabric, comprising weaving spun yarns as warps and/or wefts with the air jet loom, is characterized by covering the weft-flying portion and sucking the weft at a position opposite to a jetting nozzle through the woven fabric being produced. - 特許庁

一端がガス噴射管７１と接続された回転接続管７２の他端側は回転継手６３に繋がり、回転継手６３の回転接続管７２に対応する部分の他端側が送気管７４を介して、ガス供給源７３に接続される。例文帳に追加

A rotary joint 63 is connected with one end side of a rotary connection pipe 72 connected with the gas injection pipe 71 at the other end, and the end side of a part corresponding to the rotary connection pipe 72, of the rotary joint 63 is connected to a gas supply pipe 73 through an air pipe 74. - 特許庁

ボデー本体７１に、スロットルバルブ４０を避けて吸気通路３８を流れる２つの吸気流れが合流する部位においてインジェクタ４２の燃料を噴射する噴孔部８０を含む周辺部分を吸気通路３８内に所定量突出させる。例文帳に追加

In the main body 71, in a portion where two air intake flows flowing through the intake passage 38 while avoiding the throttle valve 40 merge, a peripheral part including an injection hole part 80 for injecting the fuel of the injector 42 is protruded by a predetermined quantity into the intake passage 38. - 特許庁