「部分噴射」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

排ガス搬送用のメインダクトと分岐ダクトとの分岐部近傍に配される切替えダンパ１８が閉鎖されている際に、この切替えダンパ１８の支軸２４に設けられるノズル２６からその切替えダンパ１８の直上流部に圧縮空気を噴射してその部分に堆積したダストを吹き飛ばす。例文帳に追加

Compressed air is jetted from a nozzle 26 mounted on a spindle 24 of a switching damper 18 to the directly upstream side of the damper 18 to blow off dust accumulated there, at the time when damper 18 provided in the vicinity of the branching part of a main duct for exhaust gas transport and the branch duct is closed. - 特許庁

インク圧力室８の一部分を形成するノズル板１０の熱膨脹による変形によりノズル１１からインク滴を噴射させ、隣接するチャンネルへの影響を小さくして、各チャンネル間のクロストークの問題を解消し良質な画像を安定して形成する。例文帳に追加

Ink drops are ejected from nozzles 11 by the deformation of the nozzle plate 10 forming a part of an ink pressure chamber 8 caused by the thermal expansion of the nozzle plate and the effect on an adjacent channel is reduced to eliminate a problem of cross talk between channels to stably form an image of good quality. - 特許庁

加熱気体の噴射流を利用して高速紡糸により部分的に適度に配向が進んだＰＯＹを製糸する方法において、加熱気体の乱れに起因する糸太さのバラツキや糸切れを抑制する合成繊維の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a synthetic fiber yarn (partially suitably oriented POY) by a high speed spinning method using the jet flow of a heated gas, by which yarn thickness irregularity and yarn breakage caused by the disturbance of the heated gas can be controlled, and to provide a device therefor. - 特許庁

多数の基板が配列されたウェーハに対して、ウェーハの一部領域にサンドを噴射してマスクに覆われていない部分にウェルを形成し、これを基板の表裏両面から行い表と裏のウェルを導通させてビアホールを形成する。例文帳に追加

A wafer arranged with a large number of substrates is partially sandblasted from the surface and rear to form wells at parts not covered with a mask and via holes are formed by conducting wells on the surface and rear. - 特許庁

噴射口１０はジェット６の先部に十字状に切られた溝８，９のうち溝８の底部に、その長手方向に延びる長孔状に、ジェット６に洗浄液を送るための流通路７の先端部分のドーム（半球状面）にて透設されている。例文帳に追加

The jet port 10 is provided through the tip part dome (the hemispherical surface) of a passage 7 for feeding the washing liquid to the jet 6, in oblong hole shape extending longitudinally at the bottom part of a groove 8 out of grooves 8, 9 cut in cross form at the tip of the jet 6. - 特許庁

空気２、燃料３を混合器４経由にて高温圧縮し球形燃焼室５に送り込み爆発させ完全燃焼ガスとしてバケットローター室６のバケットに噴射してローター７を廻す、バケットローター室６は中心軸８に対し先端部分に設け操作は完全自動制御とする。例文帳に追加

The bucket rotor chamber 6 is arranged in a tip portion with respect to the center axis 8, and an operation is fully automatically controlled. - 特許庁

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１３を有するヘッド部材１０と、ノズル開口部分の液体の圧力を変動させる圧力変動手段１５と、複数の吐出モードから一の選択吐出モードを設定する吐出モード設定手段とを備える。例文帳に追加

The liquid jet apparatus has a head member 10 with nozzle openings 13, a pressure changing means 15 for changing a pressure of a liquid of the nozzle opening part, and a discharge mode setting means for setting one selected discharge mode from a plurality of discharge modes. - 特許庁

紫外線硬化型樹脂を用いて、接着部材と被接着体とを接着させたときに、紫外線が当たらず硬化しない部分を硬化させる接着方法及びその接着方法を用いて製造された液体噴射ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion method using an ultraviolet-curable resin, wherein the uncured part which does not receive ultraviolet ray is cured when an adhering material and a material to be adhered are adhered, and also to prepare a liquid injection head prepared by using the above method. - 特許庁

現に行われている加工からの検出加工送り速度と検出平均加工電流とから加工部分の板厚を求め、求めた板厚の平均加工電圧に対する不良放電パルスの発生割合のデータをメモリから読み出して加工液噴射条件を判別する。例文帳に追加

A thickness of a machining part is determined based on a detected machining feed speed from presently performed machining and a detected average machining current, data of the occurrence rate of the failure discharge pulses to the average machining voltage of the determined thickness is read out of the memory, and a machining fluid injection condition is discriminated. - 特許庁

所望の形状にパターニングされたレジストパターン４を有する銅に、粒状の固体３と、化学反応により酸化銅の針状結晶を形成する液体２の混合液を噴射して、レジストパターンから露出した部分の銅を除去すること。例文帳に追加

This method comprises spraying a mixture of a granular solid 3 and a liquid 2 for forming needle crystals of copper oxide by chemical reaction to the copper having a resist pattern 4 patterned in the desired shape to remove the copper of the part exposed from the resist pattern. - 特許庁

涙滴形状アッセンブリ３２は、噴射された冷却剤流れとエーロフォイル部分１２を横切る流体の流線方向との間の相対的な拡散角を低減することによって、部材の熱的性能を最大化するように構成される。例文帳に追加

The teardrop assembly 32 is constructed to maximize the thermal performance of the member by reducing a relative diffusion angle between the flow of the injected coolant and the flow line of the fluid crossing the aerofoil portion 12. - 特許庁

洗浄液の吐出によって物を洗浄する洗浄機能を持つ洗浄機構部１に対して、濡れた物を空気流の噴射により乾燥させる乾燥機能を持つ乾燥機構部２を相互の機構部分を独立形態にして組合わせ、ひとまとまりの構造体に構成する。例文帳に追加

A drying mechanism part 2 having a drying function of drying wet material by jetting an air current is combined in an independent form with a washing mechanism part 1 having a washing function of washing material by discharging a washing solution to constitute one collective structure. - 特許庁

この燃料噴射装置は、噴孔３７ａ４を形成する壁面のうちの同噴孔の中心軸ＣＬに対して点火プラグ３５の発火部Ｐ側の部分の同中心軸方向における長さが同壁面のうちの同中心軸に対して同発火部と反対側の部分の同中心軸方向における長さよりも短くされている。例文帳に追加

In this fuel injection device, the length of the portion of the wall surface forming a nozzle hole 37a4 on the ignition part P side of the ignition plug 35 from the center axis CL of the nozzle hole in the center axis direction is shorter than the length of the portion of the wall surface on the opposite side of the ignition part from the center axis in the center axis direction. - 特許庁

対向するニードル先端部と弁ボディ底部の何れか一方の部分に凹部を設け、その凹部に嵌まる凸部を他方の部分に設けることによって閉弁時にダンパ効果を発生させるようにした燃料噴射弁において、ニードルが移動するときに作用する抗力を過大にすることなく、凹部と凸部とのクリアランスを最小限にできるようにする。例文帳に追加

To minimize clearance in a recess and a protrusion without making excessive an acting resistance when a needle moves in a fuel injection valve where the recess is provided in one part of an end portion of facing needle or a bottom part of a valve body, and the protrusion that is fitted into the recess in the other part, thereby a damper effect is generated when closing the valve. - 特許庁

吐出口部分を金属により形成した場合にも、使用する金属材料の硬さを最適化することにより、熱が加わり過酷な状態に置かれ、使用しうる顔料粒径の範囲を広くしても、吐出口部分の損傷，摩耗がないようにし、インク滴噴射性能の劣化がなく、長期にわたって安定して高画質記録が得られるようにする。例文帳に追加

To stably achieve high image quality recording for a long time without damage or wear of an ejection opening part or deterioration of the ink droplet jetting performance even in a severe condition with heat applied and the usable pigment particle size range widened by optimizing the hardness of a metal material to be used even in the case the ejection opening part is made of a metal. - 特許庁

電子部品や基板の接合部分を予備加熱したり、はんだを溶解に必要な温度以上に加熱することなく、溶融はんだを直接接合部分に噴射することによってより良好なはんだ付け性を確保しつつはんだ付けを行うことが可能なはんだ付け装置、はんだ付け方法およびはんだ付け品の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a soldering device, a soldering method and a method for manufacturing a soldered product, with and by which soldering an electronic component while securing high solderability, by directly injecting a melted solder to a junction part without preheating the junction part of the electronic component or a substrate and without heating the solder at a temperature higher than a temperature necessary for melting, can be carried out. - 特許庁

炭化水素系燃料と空気を導入して部分酸化反応を行わせる改質反応部（３１）と、この部分酸化反応により昇温した高温ガスに対して水噴射を行って水を蒸発させつつこの蒸発した水を高温ガスと混合させる混合部（３２）と、この蒸発した水を混合させた高温ガスを導入してシフト反応を行わせるシフト反応部（３３）とで構成する。例文帳に追加

This fuel reforming device comprises a reforming reaction part 31 conducting partial oxidizing reaction by introducing hydrocarbon-based fuel and air; a mixing part 32 injecting water to high temperature gas formed raised by the partial oxidizing reaction to vaporize water and then mixing the vaporized water with the high temperature gas; and a shift reaction part 33 introducing the high temperature gas mixed with the vaporized water for shift reaction. - 特許庁

燃料噴射弁において、ステップＳ１３において弁体と弁座とが相互に当接する部分のうち少なくともいずれか一方（例えば弁座）の表層を加熱して軟化させる処理を施した後、ステップＳ１４において弁体と弁座とを相互に押圧して相互に当接する部分をなじませる処理を施すようにした。例文帳に追加

In a fuel injection valve, a surface layer of at least one (in an embodiment, a valve seat) of mutually abutting parts of a valve element and the valve seat is heated and softened in a step S13, and then the valve element and the valve seat are pressed against each other and the mutually abutting parts are fitted in a step S14. - 特許庁

部分アシルオキシ化チタンアルコキシドとバリウム化合物とを使用してゾル前駆体を製造し、該ゾル前駆体を強アルカリ溶液に噴射して共沈させた後、沈殿含有溶液からチタン酸バリウム粉末を結晶化させ、水洗工程を行って精製して、結晶性チタン酸バリウム粉末を製造する。例文帳に追加

A sol precursor prepared using a partial acyloxy-titanium alkoxide and a barium compound is spayed on a strong alkali solution to cause coprecipitation and barium titanate powder is crystallized from the resulting precipitate-containing solution and refined in a washing step to produce the objective crystalline barium titanate powder. - 特許庁

エンジンの高温部を通過する管路に、風車タービンを設けて、この風車を、高温の水をノズルより噴射させて、その軸を回動させ、これにより発電機の軸を回動させることにより、発電させ、風車タービン室内の高温水の大部分はダム部を経て循環ポンプにより再びエンジン内に送り、エンジン内で熱交換されて循環するようにした自動車エンジンの発電装置及び発電方法。例文帳に追加

Most of the hot water in a windmill turbine chamber is supplied through a dam portion to the engine again with a circulation pump, where it is heat exchanged and circulated. - 特許庁

エンジンの冷却性を考慮しつつ燃料の気化を促進することで、ノッキングの発生を抑制しつつ、シリンダ上部、且つ排気側の部分に向かって筒内に直接噴射される燃料の気化を促進可能な、さらには両立可能な態様で冷却損失を好適に低減可能なエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device that prevents knocking by improving vaporization of fuel in consideration of cooling performance of the engine, improves vaporization of the fuel which is directly injected into a cylinder toward an upper part of the cylinder and a portion on an exhaust side, and properly reduces cooling loss while achieving the above. - 特許庁

油中水型乳化組成物からなる原液と、噴射剤とを容器内に充填してなるエアゾール型メーキャップ用化粧料であって、前記原液中に乳化剤として分岐シリコーン鎖を有するポリエーテル変性シリコーン（ただし、該シリコーンは長鎖アルキル変性部分を有していてもよい）を含有するエアゾール型メーキャップ用化粧料。例文帳に追加

The aerosol-type cosmetic for makeup use is such that: a stock solution comprising a water-in-oil-type emulsified composition and a propellant are packed in a container; wherein the stock solution contains a branched silicone chain-bearing polyether-modified silicone (wherein, optionally, the silicone has a long-chain alkyl-modified moiety) as an emulsifier. - 特許庁

本発明の更新装置および更新方法は、金属製のカラーの円周方向の複数箇所を切断手段によって予め切断するとともに、既設埋設管の周囲の地盤に掘削液を噴射して軟化させた後、円錐状の破砕手段によって既設埋設管のコンクリート部分を内周側から破砕しつつ、カラーを半径方向外側に押動して既設埋設管の周囲に変位させてそこに放置する。例文帳に追加

This renovating apparatus and renovating method includes cutting a plurality of circumferential parts of the metallic collar beforehand with a cutting means, jetting an excavation liquid to the ground around the existing buried pipe to soften it, and then, while crushing the concrete portion of the existing buried pipe from the inner peripheral side with a conical crushing means, pushing the collar radially outward to displace it around the existing buried pipe and to leave it there. - 特許庁

ガス燃料は、炭化水素が混入された空気の流れを吸気マニホルド１の上面に向け、かつ燃焼室２内に流入する前の自身の液圧部分を大幅に縮減させるように、燃焼室２の近傍に、空気の流れの方向に対して傾斜した方向にかつ吸気マニホルド１の下面側に噴射される。例文帳に追加

Gas fuel points a flow of air, in which hydrocarbon is mixed, to the upper surface of the intake manifold 1 and is injected to the under surface side of the intake manifold 1 in a direction inclined based on the direction of the flow of air and to the vicinity of the combustion chamber 2 so that a liquid pressure part itself before inflow in the combustion chamber 2 is remarkably reduced. - 特許庁

この分離装置１００は、一対の基板保持部２７０及び２８０を備え、該基板保持部２７０及び２８０により貼り合わせ基板５０を上下から挟むようにして水平に保持して回転させながら、ノズル２６０からジェットを噴射し、そのジェットを貼り合わせ基板５０の多孔質層付近に打ち込むことにより、貼り合わせ基板５０をその多孔質層の部分で２枚の基板に分離する。例文帳に追加

A separator 100 comprises a pair of substrate holding parts 270 and 280, and a nozzle 260 provides jet while a laminated substrate 50 is laterally sandwiched between the substrate holding parts 270 and 280, rotated and held horizontally, and the jet is injected near a porous layer of the laminated substrate 50, thus separating the laminated substrate 50 into two substrates at the part of porous layer. - 特許庁

燃料噴射装置３０では、増圧器５４に設けられたピストン制御弁６０の先端部分に突起６１が設けられており、ピストン制御弁６０の移動に伴ってシリンダ５６への燃料流路５７の実質的な開口面積を変更することができ、ピストン制御弁６０によりシリンダ５６内へ流入される燃料油の流入量を制御する（オリフィス制御する）ことができる。例文帳に追加

In the fuel injection device 30, a protrusion 61 is provided at a distal end of a piston control valve 60 provided at an intensifier 54. - 特許庁

この際に空気吸入口６２の形成部分の気体室６４内に生じる背圧によって空気吸入パイプ５から外部の空気が気体室６４内に吸入され、気体室６４内に噴射された水と混ざり合って吐出口６１から吐出され、曝気対象水域の水中に空気の泡が水流により拡散されながら放出される。例文帳に追加

At this time, outside side air is sucked into a gas chamber 64 from an air sucking pipe 5 by a back pressure produced in the gas chamber 64 where an air suction port 62 is formed and mixed with the water jetted into the air chamber 64 and discharged from a discharge port 61 and air bubbles are released in water in the water area to be aerated to be spread. - 特許庁

プレス成形後のガラス素材４の冷却工程において、Ｔｇ点以下の温度で、ガラス素材の一部分にだけ冷却ガスを噴射することによりガラス成形品内に、非軸対称的な温度分布を生じさせ、型部材２，３とガラス素材間の界面に生じる応力の集中度を高くし、型部材とガラス素材の剥離を容易にする。例文帳に追加

During a cooling process of a press formed glass raw material 4, cooling gas at a temperature of Tg point or lower is sprayed to a part of the glass raw material, which causes non-axial symmetrical temperature distribution in the glass material and increases stress concentration generated between mold members 2, 3 and the glass raw material, and facilitates exfoliation of the mold members and the glass raw material. - 特許庁

本発明は、初期運転方式および目的運転方式が外部点火運転方式または自己点火運転方式のいずれかである、内燃機関、特にガソリン直接噴射および部分可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの初期運転方式から目的運転方式への移行の方法に関するものである。例文帳に追加

The method is provided for transition from an initial operation system for the internal combustion engine whose initial operation system and intended operation system are an external ignition operation system or a self-ignition operation system, particularly an Otto cycle engine having gasoline direct injection and partial variable valve operation, to the intended operation system. - 特許庁

燃焼ガスが噴射させられ、燃焼ガスによって所定の融着部分の表面が溶融させられ、かつ、燃焼ガスがカートントップ部１８内に充満するので、有底カートン２１に流動体が充填されてからカートントップ部１８がシールされるまでに、不活性ガスを充填したり、合せ部に熱風を当てたりする必要がなくなる。例文帳に追加

Since the combustion gas is jetted, since the surface of the predetermined weld portion is melted by the combustion gas, and since the inside of the carton top part 18 is filled with the combustion gas, it is unnecessary to fill inert gas or blow hot wind to a joint portion from the time when the fluid is filled in the bottom-possessing carton 21 to the time when the carton top part 18 is sealed. - 特許庁

微細加工された半導体基板１０に金黒膜１１を成膜し、犠牲層を用いたウェットエッチングによってリフトオフさせて、所望の領域に赤外線吸収層を形成するに際して、微細加工された半導体基板１０に対して超微粒子をノズル６からガス流に乗せて高速噴射して部分的に吹き付けることにより、金黒膜１１を成膜する。例文帳に追加

When a metal black film 11 is formed in a finely-worked semiconductor substrate 10 and lifted off by wet-etching using the sacrifice layer to form an infrared-ray absorbing layer in a desired area, the metal black film 11 is formed by injecting ultra micro-fine particulates at a high speed with a gas flow, from a nozzle 6 to the fine-worked semiconductor substrate 10, to be sprayed partially. - 特許庁

インクジェットヘッドの基材表面に形成される撥インク膜の開口部縁端から開口部近傍の部分がワイピングによっても剥離を生じにくい形状であり、噴射安定性にも優れる形状に形成されたインクジェットヘッドを用いて、その記録性能を最大限に活かすことができるようにする。例文帳に追加

To enable to make the best use of recording performance using an inkjet head formed in a configuration which is difficult to exfoliate a part of an ink-repellent film formed on a base material surface of the inkjet head from the end of an opening to the vicinity of the opening to release by wiping, and in the configuration excellent in jetting stability. - 特許庁

燃料噴射信号に応じて軸方向に往復移動する可動鉄心２２は、スリーブ１７とヨーク１６とを溶接する際の熱によってヨーク１６に生じる磁気特性変化部分１６ａと対向する位置において、その外周に所定幅と深さを有した径方向の凹み部２２ａが形成されている。例文帳に追加

A movable iron core 22 reciprocating and moving in the axial direction in accordance with a fuel injection signal forms a recessed part 22a in the radial direction having predetermined width and depth at its outer periphery at a position where it opposes to the magnetic characteristic change part 16a caused in the yoke 16 by heat generated when welding the sleeve 17 and the yoke 16. - 特許庁

加工すべき硬質部材３の表面に、当該硬質部材３の硬度より硬度の大きな材質で加工すべき位置に対応してＶ字形状のテーパ２７を備えた溝を備えたマスキング部材５を被覆し、この溝に対応した部分にアブレッシブ粒子を含有した水溶液流体をジェットノズル１１から噴射する。例文帳に追加

A surface of a hard member 3 to be machined is covered with a masking member 5 provided with a groove provided with a V-shaped taper 27 by corresponding to a position where machining is performed by a harder material than the hardness of the hard member 3, and aqueous solution fluid containing abrasive grains is injected into a part corresponding to the groove from a jet nozzle 11. - 特許庁

インクジェットとその下方のプリントメディア部分表面との間のプリントギャップＨを広げても、そのインクジェットヘッド下面のインク吐出口から噴射させたインク滴が、その下方のプリントメディア表面の所望位置に正確に着弾するインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer that allows ink droplets ejected from an ink discharge port on the lower face of an ink-jet head to be accurately landed at desired positions on the surface of a printing medium below the ink-jet head even when expanding a printing gap H between the ink-jet head and the surface of a printing medium part below the ink-jet head. - 特許庁

ワイヤートリムとプレストリムを備えた抄紙機のプレスパートにおけるシートカット方法において、ワイヤーパートにおけるプレストリムノズルから噴射される水を遮断し、プレスセンターロール出口のシートとプレストリム部分との分離を阻害することにより、プレスセンターロール出口でシートカットさせることを特徴とする抄紙機のプレスパートにおけるシートカット方法。例文帳に追加

This method for cutting the paper sheet in the press part of a paper machine having a wire part and the press part, characterized by shutting water jetted from a press trim nozzle in the wire part, inhibiting the separation of the paper sheet from the press trim part at the exit of a press center roll, and cutting the paper sheet at the exit of the press center roll. - 特許庁

光ファイバー１４の照射部１４Ａは、カテーテル１２内に配置され、これによって、ホルミウムヤグレーザーが照射されると、照射部１４Ａ近傍の流体Ｆの部分１７が、レーザー光のエネルギーによって気化され、流体Ｆが液体ジェットＪとなって開放部１４Ａから外部に噴射される。例文帳に追加

An irradiation section 14A of the optical fiber 14 is arranged within the catheter 12 and, when the irradiation section is thereby irradiated with the holmium YAG laser, a part 17 of the fluid F near the irradiation section 14A is vaporized by the energy of the holmium YAG laser and the fluid F is jetted outside in the form of a liquid jet J from an open section 14A. - 特許庁

エアパイプ３から定盤Ｃを構成する差し板８の上端部分に向けて圧縮空気を噴射することで、被切断材Ｂの側方で定盤Ｃの上部に形成された開放部４の上部にエアカーテンを形成し、これにより、隣接する差し板８と被切断材Ｂ及びエアカーテンによって煙道５を形成する。例文帳に追加

An air curtain is formed above the open part 4 formed above the surface plate C aside the work B by spraying the compressed air from the air pipe 3 toward an upper end part of an insertion plate 8 constituting the surface plate C, and a flue 5 is formed of the insertion plate 8, the work B and the air curtain adjacent to each other. - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器セクション内における火炎の安定性を向上させる方法において、少なくとも１つの燃料噴射器が、燃料の不均一性を生成するように燃焼器セクションにおいて歪んだ火炎パターン８７を形成し、さらに、この火炎パターン８７は、隣接する火炎パターン８７と部分的に重なる。例文帳に追加

In a method for improving the stability of the flame in the combustor section of the gas turbine engine, at least one fuel injector forms the skewed flame pattern 87 in the combustor section to generate non-uniformity of fuel, and this flame pattern 87 partially overlaps the adjacent flame pattern 87. - 特許庁

ウォータージェットポンプ４の駆動により後方へ噴射させるウォータージェットの反力として生じるスラストを、船尾部分模型３から、連結部材１１とロードセル６を介して主船体模型２へ伝えて、船体模型１を前進させ、この際、推進力として実際に作用しているスラストをロードセル５で直接計測させる。例文帳に追加

The thrust generated by a reaction of a water jet jetted rearwards by driving the water jet pump 4 is transmitted from the stern portion model 3 to the main hull model 2 via the connecting member 11 and the load cell 5, to advance the hull model 1, and the thrust acting actually as a driving force is directly measured therein by the load cell 5. - 特許庁

洗車機１０の下面洗浄装置１０Ａであって、車両１のタイヤ１Ａの存在を判断するタイヤ判断手段８１と、タイヤ判断手段８１がタイヤ１Ａと判断した部分に対しては高圧水噴射ヘッド２１を側面洗浄位置に設定し続ける制御手段８０とを有してなるもの。例文帳に追加

The bottom surface washing unit 10A of the car washing machine 10 comprises a tire identifying means 81 for determining the existence of a tire 1A of the vehicle 1, and a control means 80 for continuously setting the high pressure water jetting head 21 to a side surface washing position with respect to the portion of the tire 1A determined by the tire identifying means 81. - 特許庁

ステムマウント２のフレア外周の鍔部分３ａをバルブ４に対して直角方向でフラット形状とするとともに、ガラス封着バーナー１を用い、バーナー火炎５をフレア外周のフラット面に垂直に噴射し、フレア外周を加熱することを特徴とする蛍光灯のバルブとステムマウントの封着方法。例文帳に追加

In the method of sealing the bulb of a fluorescent lamp and a stem-mount 2, a collar part 3a of a flared outer region of the stem-mount 2 has a flat configuration in the direction perpendicular to the bulb 4 and a burner flame 5 is blown against the flat surface of the flared outer region, using a glass sealing burner 1 for heating the flared outer region. - 特許庁

空気噴射織機の筬羽前面の光反射率を低下させることにより、光学フィラーのＳ/Ｎ比を向上させる装置に関し、筬を織機に取り付けたまま光学フィラーの糸検出部分におけるトンネル周面の反射率を簡単な操作で低下させることが可能な保守装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device increasing S/N ratio of an optical filler by decreasing optical reflectance of the front surface of a reed dent in an air jet loom, wherein a maintenance device capable of decreasing reflectance of the tunnel circumferential surface of a yarn detecting part of optical fillers by simple operation with a reed fixed on the loom is provided. - 特許庁

本発明による汚濁温熱液からの温熱回収用熱交換器は、温熱を保有する汚濁温熱液を、容器内に貯溜された、より密度の大きな別種の揮発性液体に噴射し、両液体が直接接触する部分で揮発性液体が蒸発することにより伝熱を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The heat exchanger for warm heat collection from the dirty warm liquid is characterized by carrying out heat transport by evaporating volatile liquid at a part where the both liquid direct makes contact with each other by injecting the dirty warm liquid holding warm heat to a different kind of the volatile liquid higher in density which is reserved in a container. - 特許庁

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１３を有するヘッド部材１０と、ノズル開口部分のインクの圧力を変動させる圧力変動手段１５と、吐出データに基づいて駆動パルスを生成する駆動パルス生成手段と、前記駆動パルスに基づいて圧力変動手段を駆動させる制御本体部と、を備える。例文帳に追加

The liquid injector comprises a head member 10 having a nozzle opening 13, means 15 for varying the ink pressure at the nozzle opening part, means for generating a driving pulse based on ejection data, and a control body section for driving the pressure varying means based on the driving pulse. - 特許庁