「部分故障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネットワーク故障判定部１６は、ある分岐からツリー先端に向かうすべての下層側端末の故障が検出されたときに、当該分岐部分を推定故障箇所として求める。例文帳に追加

When faults of all lower side terminals from a branch toward the tree tips are detected, the fault location estimate section 16 obtains the branch as the estimated fault location. - 特許庁

保護層１６に故障部（欠落している部分）があると、故障部において記録層１４が露出するので、故障部の記録層１４が溶媒によって溶解され、アルミニウムの支持体１２が露出する。例文帳に追加

If there are defective areas (missing areas) on the protective layer 16, the recording layer 14 is exposed and dissolved by the solvent in the areas to expose the aluminum support 12. - 特許庁

また、複数コアを内蔵するマイコンにおいて一部のコアに故障が発生した場合、故障と判定されたコア以外の部分へ故障が波及している可能性がある。例文帳に追加

Further, when the failure occurs on a part of cores in a microcomputer in which a plurality of cores are incorporated, there is such a possibility that the failure extends to a part other than the core determined as a failure. - 特許庁

これに対して、水位センサ２が通常状態を報知した場合、定水位弁４などその他の部分の故障（例えばボールタップ４０の故障や主弁４１の故障）と判断する。例文帳に追加

On the contrary, when the water level sensor 2 informs of the normal condition, a failure of another part such as a fixed water level valve 4 (a failure of a ball tap 40 or the main valve 41, e.g.) is determined. - 特許庁

蓄圧式燃料噴射装置のコモンレール内圧を検知するためのコモンレール圧力センサの故障と、その他の部分の故障等とを正確に判別することができる蓄圧式燃料噴射装置の故障判別方法及び蓄圧式燃料噴射装置の故障判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure discriminating method of a pressure accumulating fuel injector, and a failure discriminating device of the pressure accumulating fuel injector, capable of accurately discriminating failure of a common rail pressure sensor for detecting common rail internal pressure of the pressure accumulating fuel injector from failure of the other part. - 特許庁

これにより、センタ装置では、その第２制御データの部分に基づく故障等の診断が行われる。例文帳に追加

Thereby, the center device diagnoses the failure or the like based on the part of the second control data. - 特許庁

自己診断により入力回路部分の故障を検出することが可能なＰＬＣを提供する。例文帳に追加

To provide a PLC capable of detecting the failure of an input circuit part by self-diagnosis. - 特許庁

故障した部分を取り外して交換が可能な蛍光灯型ＬＥＤ照明管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp type LED lighting tube capable of removing a defective part for replacement. - 特許庁

経路冗長化システム及びルータの部分故障時の通信断時間最小化方法例文帳に追加

ROUTE REDUNDANT SYSTEM AND METHOD FOR MINIMIZING COMMUNICATION DISCONNECTION TIME DURING PARTIAL FAILURE IN ROUTER - 特許庁

この過程では、故障製品に使われている部品の部分集合も求める。例文帳に追加

In this process, a partial set of components used for the failure products is also found out. - 特許庁

画像形成装置内の故障した部分を、ユーザー側で特定できることを課題とする。例文帳に追加

To enable a user side to specify a fault part in an image forming apparatus. - 特許庁

このような低電圧状態は、少なくとも部分的には、故障に起因する電圧回復遅延に起因する。例文帳に追加

Such a low-voltage state is caused, at least partially, by fault-induced delayed voltage recovery. - 特許庁

電子レンジ１の制御回路は、複数の機能部分の内それらの何れかが故障した場合に、その故障した機能部分を除外して応急運転を行なう機能を備えると共に、その故障に関する情報をホーム端末２に送信する。例文帳に追加

The control circuit of a microwave oven 1 comprises a function for performing an emergency operation, when any one of two or more function parts is broken, except the broken function part, and transmits the information related to the failure to a home terminal 2. - 特許庁

その後、プローブ針等によりアナログ回路内の推定した故障部分における微小な電位差、電流値を測定することにより、故障部分をトランジスタレベルまで絞り込む（ステップＳＴ６）。例文帳に追加

A very slight potential difference and a current value are measured thereafter in the estimated troubled portion of the analogue circuit, by a probe needle or the like, to narrow the troubled portion up to a level of transistor (step ST6). - 特許庁

次に最適化可能であれば、故障部分の近傍の混雑を避けるため、復旧ルートはループを除去し、若しくは、故障部分から離れたルートを使用するように変更される。例文帳に追加

Next, if it is optimized, the restoration route eliminates a loop in order to avoid confusion near the faulty part or is changed to use the route separated from the faulty part. - 特許庁

ハードディスクの転送時間を測定し、その転送時間からハードディスクの故障の予兆を検知し、故障警告を表示あるいは故障部分の使用を回避することにより、突然のマシンダウンを防止して機器の信頼性を向上させること。例文帳に追加

To enhance the reliability of equipment by preventing sudden machine down by measuring a transfer time of a hard disk, detecting a sign of the failure of the hard disk based on the measured transfer time, and displaying the warning of the failure or avoiding the use of the failure portion. - 特許庁

故障判断に際して設定された識別子の数を用いるのではなく、新たな故障の判断方法を用いることで、全てのバス通信システムを作動停止するのではなく、故障していない一部分でも出来るだけ作動継続可能にすることができるバス通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bus communication system capable of continuing to operate even a partial normal part without stopping the operation of the entire bus communication system by using a new fault determination method instead of using the number of identifiers set for determining a fault. - 特許庁

軽故障発生中の出力指令値算出処理部１００は、軽故障が発生した際の当該号機の出力指令値を算出する部分であり、その出力指令値は軽故障の項目に応じて、出力の減少、現状維持、増加のいずれかにあらかじめ設定されている。例文帳に追加

An output command value calculating section 100 during occurrence of light fault calculates the output command value of a machine in which a light breakdown occurred, and the output command value is preset to reduce, maintain or increase the output depending on the item of light fault. - 特許庁

故障監視時間を可変としたので、ワイヤーハーネスの一部が短絡した場合では、ノイズ等による単発的なセンサ電源電圧の変化で故障と判定しなくなり、また、ワイヤーハーネスの大部分が短絡した場合では、短い時間で迅速に故障と判定できる。例文帳に追加

By making the fail monitoring time variable, the judgement of the failure caused by the sporadic change of the sensor power source voltage caused by the noise or the like can be prevented when a part of a wire harness is shorted, and the failure can be quickly judged for a short time when most part of the wire harness is shorted. - 特許庁

本発明によるモータ回転角度情報の故障診断方法及びモータ制御装置は、故障検出手段４を設け、少なくともモータに通電を行う前に角度検出回路６のいずれかの部分に故障を発生させ、故障検出手段３の機能を検査することによりモータ制御装置の信頼性を大幅に向上させたものである。例文帳に追加

In this failure diagnostic method of the present invention and the motor controller, a failure detecting means 4 is provided, and a failure is mode to be generated in some portion of a angle detecting circuit 6 at least before energizing a motor, and a function of a failure detecting means 3 is inspected, thereby enhance the reliability of the motor controller remarkably. - 特許庁

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。例文帳に追加

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure. - 特許庁

複数の構成部分を含む試験対象の機器に故障が発生したときに、効率よく故障が発生した部位を特定することができるように工夫された試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing system devised so as to be capable of efficiently pinpointing a part where a fault occurs in a system being a test object including a plurality of components, on the occasion of the occurrence of the fault. - 特許庁

部分気筒運転モード中に休止される気筒の動弁系の故障判定を迅速に且つ精度よく行うことができる可変気筒内燃機関の故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure judging device for variable cylinder internal combustion engine capable of performing quickly and accurately a failure judgement for the valve system of each cylinder to be put in a break during the partial cylinder operating mode. - 特許庁

電磁クラッチ１は、プーリ４のベルト３が接触する部分の温度を検出する第１温度検出手段２５と、冷媒圧縮機Ｃが故障していると判定する第１故障判定手段とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic clutch 1 is equipped with a first temperature sensing means 25 to sense the temperature of the pulley 4 portion where the belt 3 contacts and a first failure determining means to determine that the refrigerant compressor C is in failure. - 特許庁

音楽演奏装置の音声認識による選曲時の不具合，エラー，部分的な故障，使用環境の悪化に基づくシステムダウンの発生を未然に防ぎ、万一故障しても素早く復旧できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a system down based on the trouble at the time of music selection by speech recognize of a music playing apparatus, an error, a partial fault and the degradation in the use environment and to execute rapid restoration in spite of the fault. - 特許庁

遊技盤背面の構造を簡略化し、基板に対する不正、及び異常、故障を早期に発見することが可能となるとともに、異常、故障箇所の部分交換を容易に行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of detecting fraudulence, abnormality and failure to a base board in early stages and allowing easy replacement of a part of an abnormal and failure place, by simplifying a back face structure of a game board. - 特許庁

これにより、一部の処理手段に故障が生じても、故障が生じていない処理手段から得られる情報から、表面欠陥の生じた位置を部分的に特定することが可能となる。例文帳に追加

Even when a part of the processing means fails, the position where the surface defect is generated can be partly specified from information obtained by not failing processing means. - 特許庁

今発明を適用すれば、コアの演算処理を最低限走行に必要な機能に限定するため、一部コアの故障の影響が他の部分へ波及していた場合でも、故障の影響を最小限にすることができる。例文帳に追加

When the vehicle control device is applied, the calculation processing of the core is restricted to the function necessary for the minimal travelling and consequently, even when the effect of the failure of the part extends to the other part, the effect of the failure can be minimized. - 特許庁

システムの電流容量が大きい場合にも、故障電流を確実に遮断することが可能であるとともに、ヒューズ溶断時に溶断部分でアーク放電を確実に防止することが可能で、しかも、故障したコンデンサのみを切り離して、故障していない部分のコンデンサに機能を発揮させることが可能なヒューズ付きコンデンサモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor module with a fuse which can surely shield a fault current even when current capacity of system is large, surely prevent arc discharge at a welded part when the fuse blows, and show the functions of capacitor in the normal part by separating only a defective part. - 特許庁

システムの故障やファイルの破壊が起こっても,その部分を切除しシステムの維持運用を行うシステム構築方法例文帳に追加

a method of structuring a system such that when there is a problem with one part of the system and a file is destroyed only that part is affected and thus leaves the rest of the system in operable condition  - EDR日英対訳辞書

かかる部分はバックアップされて、メモリ故障が生じた場合に、エンジン制御モジュールは、有効な較正データを再現することができる。例文帳に追加

These portions are backed up such that the engine control module can recreate valid calibration data when a memory failure has occurred. - 特許庁

無線回路部分が故障した無線親機を効率よく入れ替えることができる無線テレメータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio telemeter device in which a radio master unit with a defective radio circuit is efficiently replaceable. - 特許庁

故障発生時に部分的な発電動作の継続が可能であって信頼性向上を図ることができる車両用発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for vehicle which can improve reliability by enabling continuation of partial generating operation at occurrence of a fault. - 特許庁

ラム位置を検出する位置検出器の故障を監視して、ラム駆動機構部分に異常が生じた場合でも、事故の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of an accident even if a ram driving mechanism section gets abnormal by monitoring the trouble of a position detector for detecting a ram position. - 特許庁

フィルタ回路部分の故障についても確実に検出することができる保護リレー監視装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective-relay monitoring device for surely detecting failures, even in a filter circuit. - 特許庁

燃料電池システムの故障を検出することにより、部分的に障害を起こした燃料電池の性能を改善する。例文帳に追加

To improve the performance of a fuel cell which has caused a partial fault by detecting the fault in a fuel cell system. - 特許庁

塗布故障部分を含む長尺物の画像形成材料およびそれを用いる画像形成装置または画像形成方法例文帳に追加

LONG IMAGE FORMING MATERIAL INCLUDING FAULTY COATED PORTION, AND IMAGE FORMING APPARATUS OR IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

また部分スキャンパスを利用して、特定の回路ブロックのみのテストを行うことにより故障回路ブロックの特定を行う。例文帳に追加

Additionally, a faulty circuit block is specified, by utilizing the partial scan path and testing only the specified circuit block. - 特許庁

パス修復は、パス故障をもたらす障害がネットワークの修復可能部分の内側で発生する場合にのみ起動される。例文帳に追加

The path recovery is started, only when a fault causing a path failure takes place at the inside of the recoverable part of the network. - 特許庁

接触摺動する部分を含まず、耐久性が良く、故障検出が可能な回転角度検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a rotating angle detector not containing a contact sliding part, having good durability and capable of detecting failure. - 特許庁

光源からの光をプローブ本体まで導光する部分に故障が生じたときでも、プローブ本体ごと交換する必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate the need for replacing the whole probe body even when failure occurs in a portion guiding light from a light source to the probe body. - 特許庁

フォルト検出回路において、回路規模を低減し、故障や誤動作がどの部分で起こっているのかを明らかにできるようにする。例文帳に追加

To clearly locate failures or malfunction by reducing a circuit scale in a fault detection circuit. - 特許庁

前後方向用バネ上傾斜角センサ３には、露出した可動部分や開口部がないので、汚泥や水により故障することがない。例文帳に追加

Since the sprung angle of inclination sensor 3 for the longitudinal direction has no exposed movable part or opening part, the sensor is not failed by mud or water. - 特許庁

部分放電検出装置で、故障の有無を少ないハードウェアの追加で実現し、コストを低減する。例文帳に追加

To reduce a cost for a partial discharge detector by actualizing detection on whether a failure exists or not by adding thereto a small amount of hardware. - 特許庁

蓄電手段より、温度，劣化，部分故障にかかわらず、常に安定したエネルギーを出力するための電源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power controller which outputs stable energy at all times, regardless of the temperature, deterioration, or partial faults by a power accumulating means. - 特許庁