「部分故障」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ラックマウント筺体電源のヒューズが、被搭載装置の電源ヒューズより先に溶断する障害を防止し、且つ、電源入力の不良、故障部分の保守・交換を容易にできる電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit capable of preventing the interference that a rack mount housing power supply fuse is broken prior to a power fuse of a device to be installed and facilitating the maintenance/replacement of a failed or broken section in a power input. - 特許庁

従来の高圧出力インバータは省エネ、省資源、小型化、電圧電流波形歪み抑制などの課題や、故障時に健全な部分で運転するなどの冗長度向上の課題に対応できない。例文帳に追加

To provide a power converter arrangement and a power converter method of the multiplexing three-phase circuit pulse width modulation cyclo-converter system for driving a high-voltage AC motor which generates high voltage of low distortion by using low-voltage inverter technology. - 特許庁

運転台数算出部１０２は、並列運転中の号機の中で、各運転号機の運転状況を確認して運転台数を算出することにより軽故障の発生を判別することが可能な部分となっている。例文帳に追加

The number of operating machine calculating section 102 can distinguish the occurrence of light breakdown, by checking the operational situation of each of the machines operating in parallel and calculating the number of operating machines. - 特許庁

これにより、機構部分が故障した際に、フラップが自重によって傾倒してしまう従来と比較して、フラップ５２の車両側方ＯＴＲへの不用意な突出を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent the flap 52 from protruding to a vehicle side OTR unexpectedly when compared with a conventional case that the flap falls down due to its self weight when the mechanism part causes the failure. - 特許庁

搬送部分を駆動する伝動機構と電動機とによる振動を合理的に低減して、振動による故障と騒音とを低減し得る薄片搬送装置ならびにその利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device capable of reducing failure and noise due to vibration by reasonably reducing the vibration by a transmitting mechanism and an electric motor for driving a conveying part, and its using device. - 特許庁

またタンク９の他の部分の側面にタンク側の温度センサー２と、圧力センサー３と、安全バルブ８と故障時の安全バルブ７を設ける。例文帳に追加

A temperature sensor 2 for the tank, a pressure sensor 3, a safety valve 8 and another safety valve 7 for a case of failure are installed on a side of another portion of the tank. - 特許庁

やや幅広のテンプルにおけるバネヒンジ部分をデザイン的にスッキリさせ、故障の発生を少なくし、且つ分解修理を誰にでも簡単に出来るようにする事。例文帳に追加

To reduce the occurrence of trouble and to enable anyone to carry out overhaul by neatly designing sprung hinge segments of slightly broader temples. - 特許庁

複数の機能部分の内それらの一部が故障した場合であっても、極力調理運転を行なう方向で対処することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking heater which copes with a partial failure out of a plurality of function parts in terms of performing a cooking operation as much as possible. - 特許庁

昇降装置に故障が発生した可能性がある場合に、モータを迅速に停止し、昇降装置の他の部分に損傷が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the other portions of a hoist from being damaged by rapidly stopping a motor when there is the possibility of occurrence of a trouble in the hoist. - 特許庁

電子計算機の動作時にて、消費電力に対する性能、重量に対する性能、体積に対する性能、セキュリティに関する性能、及び遠隔操作に関する性能を高め、更に故障時の部分交換性に関する性能を高める。例文帳に追加

To improve the performance about power consumption, weight, volume, security, and remote operation during operation of an electronic computer, and to improve the performance about partial replacement at a failure time. - 特許庁

制御部１６は、加速度センサ５が部分的に故障していると判定した場合、正常な振動量を出力している方向の振動量に基づいてバランス調整を行うか否かを判定する。例文帳に追加

The control part 16 determines whether balance adjustment is carried out or not based on the vibration amount in a direction where a normal vibration amount is output, when the acceleration sensor 5 is determined to partially malfunction. - 特許庁

これにより、相関マップの表示パターンからどのユニットや通信線のどの部分に故障が発生したかを一見して認識できるようにした。例文帳に追加

Thus, from which unit and which part of a communication line a fault takes place can be recognized at a glance on the basis of the display pattern of the correlation map. - 特許庁

タイヤの所要部分を直接測定して、タイヤの故障予知に寄与させ、あわせて、電池の不要な測定装置の構成を可能にするタイヤの温度検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire temperature detecting method which predicts any tire troubles by directly measuring a required part of the tire and realize a measuring instrument requiring no battery. - 特許庁

装置の部分的な故障に対する修理や、日常メンテナンス又は設計変更を容易かつ安価に実施することができる温室用シートの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device for greenhouse sheet, so contrived that a repair on the device in a partial breakdown, routine maintenance or design change thereof is easily carried out at a low cost. - 特許庁

これにより、人間系の作業に委ねられる部分の多かった車両故障発生時の報告、その判断およびダイヤ変更作業を、自動化した確実な情報に置き換えることができ、迅速でかつ正確な作業が期待できる。例文帳に追加

Therefore, the report in occurrence of the vehicle failure, judgment thereof, and diagram changing work which are mostly left to work by human and the like can be replaced with automated secure information, so that prompt and accurate work can be expected. - 特許庁

車両周辺の運転者から見え難い部分のカメラ１の撮像画像信号５ａを、表示用マイクロコンピュータ１５の故障時においても、表示装置２０で表示可能な車両用映像表示装置を得る。例文帳に追加

To achieve an image display device for a vehicle capable of displaying a captured image signal 5a, by a camera 1 for the less visible portion of a driver around the vehicle, on a display device 20, even when a microcomputer 15 for display is in trouble. - 特許庁

各電力変換器の間で共通に使用する部分を減らし、部品故障による停止が極力発生しない交流電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC power source-which will not be stopped, as much as possible, due to a component fault by reducing commonly using parts among power converters. - 特許庁

このため、フラップ５２を駆動する機構部分が故障した場合には、トーションバー１１１からの与圧によって、フラップ５２をサイドシル１１に密着する方向へ回動して起立させることができる。例文帳に追加

For this reason, the flap 52 is turned into the direction for making it adhere closely to the side sill 11 by the pre-load from the torsion bar 111 and can stand up when a mechanism part for driving the flap 52 causes a failure. - 特許庁

治療上の理由であるいは故障によって血液ポンプ装置を停止するとバルンは膨張し、血液ポンプ装置３の中央孔、即ち血液流路２を部分的に閉鎖させることができる。例文帳に追加

When the blood pump is stopped by a reason from an aspect of medical treatment or the failure of the blood pump 3, the central hole of the blood pump 3, that is, the blood flow channel 2 can be partially closed. - 特許庁

寿命の比較的短い電熱ヒーター部分が故障等した場合に、該電熱ヒーター部分のあるヒーター本体部のみを新品等と交換することができて、温度コントローラ部をそのまま継続使用することのできる水中用ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide an underwater heater with which only the heater body part, having an electric heater part is exchanged with a new one when the electric heater part, having a relatively short life breaks down and a temperature controller part is continuously used, as it is. - 特許庁

軸を用いた第１および第２の金具の不要な簡単な構造としたのでほとんど故障することがなく、また連結部分の蓋部が多少開いても首や腕等の装着部分から簡単に抜け落ちてしまうという不都合をなくした装身具の連結金具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a connecting clasp for an ornament which hardly causes a failure since employed structure is simple and unnecessary of a first and a second clasp using an axis, and eliminates a trouble of easily slipping off from a wearing section such as a neck or a wrist, even when a lid portion of a connecting section is opened a little. - 特許庁

ディスプレイ装置に関し、規定以上の力が加わった際に、当該力を画像表示部材を備えたホルダー部の開閉のための機構部分でなく、ストッパーに集中させることで、当該機構部分の破損や故障を防止したものである。例文帳に追加

To provide a display device, wherein when force equal to or more than a prescribed value is applied, breakage or failure of a mechanism part is prevented by causing the force to concentrate on a stopper, not on the mechanism part for opening and closing a holder part provided with an image display member. - 特許庁

交流／直流変換装置から導出される直流給電線、直流装置や負荷装置の電圧印加部分と接地部分間の絶縁抵抗を通じて流れる故障電流と対地静電容量を通じて流れる漏洩電流を正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure a failure current flowing through a DC power supply line derived from an AC/DC conversion device and an insulation resistor between a voltage application part of a DC device or a loading device and an insulation resistor, and a leak current flowing through a ground static capacitance. - 特許庁

ＢＩＳＴとスキャンテストを併用する半導体集積回路において、ＢＩＳＴ設計対象回路とスキャンテスト設計対象回路とのインタフェース部分の十分な故障検出を可能にし、かつテストパターンの自動生成を可能にする。例文帳に追加

To sufficiently detect a failure of an interface part of a BIST design object circuit with a scan test design object circuit, and automatically generate a test pattern in a semiconductor integrated circuit using both a BIST and a scan test. - 特許庁

表面欠陥の位置や発生時刻を処理するための処理手段をそれぞれ独立したモジュールで形成することにより、一部の処理手段に故障が生じても表面欠陥の生じた位置を部分的に特定することが可能となる表面欠陥検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting surface defects whereby positions where surface defects are generated can be partly specified even when a part of processing means fails by forming the processing means for processing positions and generation times of surface defects by independent modules. - 特許庁

下方ハウジング部分をボンネットに対して所望の向きに取付けることができ、アクチュエータのダイヤフラムは故障したときでもプロセス流体と下方ハウジング材料とを接触させることのない、空気作動式弁組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic valve assembly attaching a lower housing part to a bonnet at a desired direction, and preventing process fluid from being in contact with the lower housing material even in a failure of a diaphragm of an actuator. - 特許庁

1つの直列回路が故障して、その回路上のＬＥＤが点灯しなくなったときでも、ひとつのマルチチップＬＥＤパッケージ内にあるＬＥＤが全て消えてしまうことはないので、バックライトのある部分が真っ暗になることはなくなる。例文帳に追加

Even when one series circuit has a failure and the LEDs on that circuit has stopped lighting, all the LEDs in one multi-chip LED package are not turned off, thereby, it can be prevented that a certain portion of the backlight becomes pitch-dark. - 特許庁

クロック分配回路４内で部分的な配線抵抗の増大などによる遅延故障があるときには、テスト用クロック信号のハイレベルパルスが伝搬途中で消滅し、フリップフロップの動作不良として検出することができる。例文帳に追加

When delay failure which is caused by increase of partial wiring resistance or the like exists in a clock distribution circuit 4, a high level pulse of the clock signal for test vanishes in the middle of propagation, and can be detected as malfunction of a flip flop. - 特許庁

垂直離着陸航空機であるヘリコプターで、翼による高速な巡航飛行に転換するため、ローターブレードを部分的に又は完全に引き込むことができるディスクローターシステムにおいて、故障を防止するように設計された安全機構を提供する。例文帳に追加

To provide a safety mechanism designed to prevent failures, in a disc rotor system which allows partial or full retraction of rotor blades to allow a helicopter as a vertical takeoff or landing aircraft to convert to wing supported flight for high speed cruise. - 特許庁

タイヤ内部のゴム部分における温度を直接測定することにより、タイヤの設計や品質保証のための実験データ収集や、タイヤの故障に繋がる可能性のある異常の早期発見を可能にするタイヤの温度測定方法およびこの方法に用いられるタイヤ温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire temperature measuring method allowing experimental data collection for a tire design and quality assurance and the early detection of an abnormality which may cause a tire failure by directly measuring a temperature in a rubber member inside the tire, and a tire temperature measuring apparatus used for this method. - 特許庁

大変高価なヴァイオリンを演奏中の汗による汚れから守り、汗による湿気から起る故障を軽減することができ、激しい演奏中もずれること無く安定しており、演奏の休止状態においても外す面倒のないヴァイオリンのあご当て部分に被せるハンカチを提供する。例文帳に追加

To obtain a handkerchief to cover a chin rest of a violin, protecting an extremely expensive violin from stains by sweat during performances, reducing troubles caused by humidity by sweat, stable without slipping off even during intense performances and free from trouble to take off even in a resting condition of performances. - 特許庁

そして、故障判定部３２は、各トランジスタのソース電圧ＶＳ１，ＶＳ２の差が所定の閾値以上になったことを検知すると、トランジスタＴｒ１，Ｔｒ２が設けられている通電用配線Ｌ１，Ｌ２の負荷側部分ＬＳ１，ＬＳ２の何れかが断線していると判断する。例文帳に追加

A failure determination section 32 determines a disconnection of any one of load side portions LS1, LS2 of energization lines L1, L2 on which the transistors Tr1, Tr2 are disposed when detecting that a difference between source voltages VS1, VS2 of the transistors is a predetermined threshold or higher. - 特許庁

構造物の基礎部分を確実に保温することができるとともに、埋設作業において多大な労力を費やすことなく、故障の際に交換される導電管内の絶縁電線の交換コストを抑えるとともに、汎用性の極めて高い構造物の基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation construction of a structure capable of surely retaining warmth of a foundation part of the structure, at the same time, keeping a changing cost of an insulated wire in a conductive pipe changed in the case of a breakdown without requiring considerable labor in burial working and, at the same time, having very high versatility. - 特許庁

第１の電流路（１２）および第２の電流路（１４）の上流にある過電流検出素子（２６）を用いて、過電流状態と電流路の下流の予め定めた故障状態とが一致するかどうかを、少なくとも部分的に第２の電流路（１４）を介して検出する。例文帳に追加

An overcurrent detection element (26) positioned in the upper stream of the first current path (12) and the second current path (14) is used to detect whether or not the overcurrent state agrees with a failure state in the lower stream of the electric path which is predetermined, at least partially through the second current path (14). - 特許庁

二次側配管の途中部にＵ字状の折曲部分を形成する場合にあって、末端部側に位置するスプリンクラーヘッドが故障等によって噴出口が開口したとしても、水の放出による損害を回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid damage caused by the discharge of water even if a squirt hole is opened due to a trouble or the like of a sprinkler head located at a terminal part side, in a case where a U-shaped curved section is formed in the middle of a secondary-side pipe. - 特許庁

ＭＤのデータ書き替えに際して複数のブランク部分に飛び飛びに記録され、再生時に円滑な再生が行われなくことを極力に防止し、ユーザーが機器故障であると誤った受け取りをすることのないＭＤ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MD recording device in which a user never understands erroneously that a recording device is faulty by preventing the occurrence of a problem that data are as much as possible recorded in blank parts disconnectedly at the time of rewriting of the data of an MD and the reproducing of the data is not performed smoothly at the time of reproducing. - 特許庁

支持体上に画像形成層を設けて構成され、少なくとも１つの情報記録媒体を非接触で読み取り可能に備えた長尺の画像形成材料であって、情報記録媒体は、画像形成層の塗布故障部分の位置情報が格納可能である画像形成材料。例文帳に追加

The long image forming material is configured by disposing an image forming layer on a support and is provided with at least one information recording medium in such a way that the medium is read in a non-contact state, wherein the information recording medium stores positional information on the faulty coated portions of the image forming layer. - 特許庁

エアコン等の設置環境によって生ずる熱交換器用アルミニウムフィン材の腐食による性能劣化、故障、不快臭の発生等の問題を防止するために、加工部分が腐食することを防ぐことができる熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger capable of preventing corrosion of a treated part to prevent problems such as degradation of performance, failure and generation of unpleasant odor due to corrosion of the aluminum fin material for the heat exchanger caused by installation environment of an air conditioner and the like. - 特許庁

高発熱の半導体素子の冷却を容易に可能とし、かつ冷媒ポンプが故障した場合でも蒸発器から凝縮器への熱伝達により部分的な冷却が可能となる信頼性の高い小形で高性能の半導体素子の冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the cooling device of a small and highly efficient semiconductor element with high reliability whose partial cooling is attained according to a heat transmission from an evaporator to a condenser in which the cooling of the semiconductor element of high generation of heat can be easily performed and even when a cooling medium pump breaks down. - 特許庁

この発明は、構造を簡単にするとともにブレーカーのスイッチレバーの部分に点検時の障害となるよう部材を一切置かないようにしたブレーカー復旧装置であって、組立が簡単で故障も少なく保守点検も容易にできるようにしたブレーカー復旧装置を得ようとしたものである。例文帳に追加

To provide a breaker recovery device which is made simple in structure and has no member that may become an obstacle at inspection at the switch lever portion of the breaker, and which is easy in assembly and has few failures, and is easy in maintenance inspection. - 特許庁

電気錠の内部機構の駆動部分の異常を自動的に判別し、故障内容に応じて、その内容を表示、報知することができ、電気錠の動作異常を検出する自己診断機能を有することでメンテナンスをスムーズ且つ迅速に行う。例文帳に追加

To smoothly and speedily perform maintenance by providing a self- diagnosis function capable of automatically judging an abnormality of a drive part of an internal mechanism of an electric lock, displaying and informing contents of a failure according to the failure, and detecting an operation abnormality of the electric lock. - 特許庁

光ピックアップ移動範囲の中央部分で摩擦力による駆動負荷の増大がなく、しかも、歯飛びを生じさせることがなく、さらに、移動範囲の端部で無理な送りが行われてメカニズム故障の原因となることがないようにする。例文帳に追加

To provide the mechanism without increasing drive load due to friction force on a central part of an optical pickup moving range, without causing any tooth skip and without causing any mechanism fault due to that the optical pickup is forcedly fed on the end part of the moving range. - 特許庁

各機器及びそれらの内部ユニットの音声信号が通過する部分の状態を通話状態に合わせて監視する簡単なハード回路と監視ソフトにより、音声経路に起因する障害発生や故障の検出を容易にし、それにより保守を容易にした無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which easily detects troubles and failures caused by a voice path and easily maintains the voice path by a simple hardware circuit and a monitoring software for monitoring the states of units and parts where the voice signals of the internal units pass in accordance with the state of communication. - 特許庁

主制御部１１は、この車載制御装置のホスト計算機として機能して、例えば車載アクチュエータ（点火プラグ等）の駆動制御や該制御に伴うメモリ制御、さらには車載機器の故障診断など、多くの制御や処理を実行する部分である。例文帳に追加

A main control part 11 is a part functioning as a host computer of the on-vehicle control device, so as to perform a lot of controls or processing, such as a drive control of the on-vehicle actuator (an ignition plug or the like), a memory control along with the control, and diagnosis of on-vehicle equipment. - 特許庁

スルーホール２０の部分は、実装後のＴＣＰ故障解析など特性測定の際、ＩＣ入出力の電気信号を測定するために用いるもので、スルーホール２０の表面露出部には、測定用プローブが接触できる分の面積、厚みを確保する液晶表示装置。例文帳に追加

The part of through holes 20 is used to measure an electric signal inputted to and outputted from the IC at characteristic measurement for TCP (tape carrier package) fault analysis or the like after mounting, and an area and a thickness with which a measuring probe can come into contact are secured in the exposed part of the through holes 20. - 特許庁