「部分故障」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技球タンクがコンパクトであり、機構板の開口部が大きく、遊技領域の中央部分以外にも大型の入賞装置を設置することができるとともに、故障の場合等における分解作業が容易なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine of having a compact game ball tank and a wide opening of mechanism board, making it possible to set a big prize winning device except the center part of playing area and disassembling easily in case of failure and so on. - 特許庁

故障により潤滑不良になると、前記各保油凹部２０部分を含め、前記突条２２よりも前記各ポケット１５ｂ側に溜まった潤滑油が、各円すいころ４ａの大径側端面１０と、大径側鍔部８の軸方向内側面１１との摺接部を潤滑する。例文帳に追加

When lubrication is poor due to failure, the lubricating oil remaining in each oil storage recess 20 as well as in a portion close to each pocket 15b than the projected rim 22 lubricates a sliding portion between a larger-diameter-side end face 10 of each tapered roller 4a and an axially inner side face 11 of a large-diameter-side flange 8. - 特許庁

熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルムを空気透過防止層として用いるにあたって、フィルムとゴム層との積層体を中間部材として用いる場合に、ゴム層のスプライス部分に起因する故障を低減することを可能にした空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire which can reduce a failure resulting from a splice member of a rubber layer when using a laminate of a film and a rubber layer as an intermediate material when using a film consisting of a thermoplastic elastomer composition as an air transmission prevention layer. - 特許庁

部品点数が少なく、簡単な構成で、簡単な操作により開閉でき、しかも、故障が発生し難くい上、バッテリカバー部分が作業の妨げにならないようにしたカウンタバランス型バッテリフォークリフトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery forklift truck of counterbalance type decreasing a number of part items, to make opening/closing capable with a simple constitution by simple operation, moreover make generation difficult of trouble, and to prevent a battery cover part from obstructing work. - 特許庁

回路基板が支持フレームの上部に固定されたプリンタにおいて、回路基板から下方へ延びるＦＦＣをコストアップを招かない簡単な構成で揺れ止めし、組立て作業時に邪魔にならず、組立て後は作動部分に干渉して故障が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a printer in which circuit boards are secured to upper portions of supporting frames which prevents FFC extending downward from the circuit boards from swinging with a simple constitution without increasing cost and causes neither an obstruction during assembling operation nor a defect on interference with an operating portion after assembling. - 特許庁

そして、故障などの液晶パネルを支持部材から取り外す必要のあるばあいには、安価な支持部材側の溶着部分を切断することにより、高価な液晶パネル側に損傷を与えることなく、再利用可能に取り出すように構成する。例文帳に追加

When the liquid crystal panel must be detached from the supporting member such as when trouble occurs, the welded part on the inexpensive supporting member side is cut, whereby the expensive liquid crystal panel is detached to be recycled without damaging the liquid crystal panel side. - 特許庁

コンプレッサ駆動用のモータを、潤滑油供給能力を維持するために設定された下限回転数以下で運転した場合でも、コンプレッサに内蔵された冷媒圧縮機構の摺動部分での磨耗故障の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent a wear-out failure in a sliding portion of a refrigerant compressing mechanism built in a compressor even when a motor for compressor driving is operated at a lower limit rotational frequency or less set for maintaining a lubricant supplying capacity. - 特許庁

処理デバイスは、複数のＰＶセルのそれぞれの電力出力を決定するように、複数のセンサからデータを受信するように、決定された電力出力と受信データとに少なくとも部分的に基づいて、複数のセンサ内の故障センサを識別するように構成されている。例文帳に追加

The processing device is configured to determine a power output from each of the plurality of PV cells, receive data from the plurality of sensors, and identify a faulty sensor within the plurality of sensors based at least partially on the determined power output and the received data. - 特許庁

回転整流部の素子の不具合を容易に検出でき、回転部分に組み込む検出器の検出精度も高精度の必要はなく、簡単な回路構成で実現できる同期機のブラシレス励磁回路の故障検出装置を得る。例文帳に追加

To obtain a failure detector for the brushless exciting circuit of a synchronous machine that makes it possible to easily detect any failure in an element of a rotary rectification unit and does not require a high detection accuracy of a detector incorporated into a rotary part and can be achieved with simple circuitry. - 特許庁

加湿量を増加させるために加湿に使用する空気を加熱する必要があるが、従来の構造のサウナ装置では空気を送風するための送風機の部分を加熱された空気が通過するためファンやモーターの変形、故障などが発生する可能性が高くなる。例文帳に追加

To solve the problem that the possibility of occurrence of the deformation and fault, etc., of a fan or a motor is high since heated air passes through the part of a blower for blowing air in a sauna apparatus of the conventional structure while it is needed to heat the air to be used for humidification in order to increase a humidification amount. - 特許庁

光源としてのLEDに故障部分が検出された場合であっても、コスト増大を招かず、ユーザに対して原稿サイズ情報を入力する余分な操作を要求することもなく、読取対象原稿について定型原稿サイズの検出を可能にする。例文帳に追加

To detect a standard document size for a reading object document without increasing cost nor requiring an extra operation to a user for inputting document size information even when a failure part is detected in an LED as a light source. - 特許庁

次に、過渡部分の時間周波数分析を等高線画像で表示し（Ｓ７）、ステップＳ８では、地絡故障原因毎の等高線画像とパターン認識により比較し、判定値を算出し、これを繰り返して学習回数を重ねる。例文帳に追加

Then, the time frequency analysis of the transition part is displayed by a topographic plot (S7), comparison is made with the topographic plate for each grounding fault cause by pattern recognition in a step S8, a judgment value is calculated, and this procedure is repeated for increasing the number of learning times. - 特許庁

施工が容易で故障等のメンテナンスコストを抑制し、耐湿性に優れ、重いものを置いた部分が必要以上に加熱されず、美観が良く低価格な暖房畳を提供し、より多くの人々が気軽に畳暖房を利用できる環境を整え、人々の生活に潤いを与える。例文帳に追加

To arrange an environment in which more persons can utilize tatami mat heating lightheartedly, so as to enrich lives of the persons, by providing an inexpensive heating tatami mat which facilitates the execution of work, reduces maintenance costs for a failure, etc., is excellent in moisture proofness, prevents excessive heating of a part on which a heavy object is placed, and has a high level of beauty. - 特許庁

認証システム２００の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー２８０は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。例文帳に追加

If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions. - 特許庁

演算装置は、第１出力アナログ信号に対してデジタル演算を行うことによってフィルタ回路部分の出力信号の予測値を生成し、フィルタリレーのから受け取ったフィルタ回路部分の出力信号の実測値と予測値とを比較して第１加速度検出手段、第２加速度検出手段又はフィルタ回路部分の故障を検出する。例文帳に追加

The arithmetic operation device detects the failure of the first acceleration detecting means, the second acceleration detecting means or the filter circuit part by comparing a measured value with a prediction value of the output signal of the filter circuit part received from the filter relay by generating the prediction value of the output signal of the filter circuit part by performing a digital arithmetic operation to the first output analog signal. - 特許庁

シンチレータパネルを光電変換パネルにとりつける際のハンドリングや輸送時の衝撃による封止部分の変形が生じにくく、耐湿試験での鮮鋭性の劣化率及び特異的な故障発生率が低く、取り扱い中に封止部分の折れ、剥がれのないシンチレータパネルを提供。例文帳に追加

To provide a scintillator panel where deformation of sealing parts is not easily caused due to handling during the handling period of attaching a scintillator panel to a photoelectric conversion panel as well as shock during the transportation period, while deteriorating rate of sharpness and incidence rate of specific failure in a humidity test are both low, and climbing and peeling of sealing parts are avoided during the handling period. - 特許庁

勾配整合型ケーブル・システムで故障を生じたケーブルまたはリピータのいずれかである部分を除去する工程、負の分散のファイバ群と正の分散のファイバ群を有する２本のＮ−Ｐケーブル長さおよび正の分散のファイバ群を有するＰケーブル長さから交換用ケーブル部分を作製する工程を含む。例文帳に追加

The repair method includes a process of removing a part of a cable or repeater causing a fault in the gradient-matched type cable system and a process of manufacturing a cable part for replacement from two N-P cable lengths having a fiber group of negative dispersion and a fiber group of positive dispersion and a P cable length having a fiber group of positive dispersion. - 特許庁

テレビレンズ等のレンズ装置又はその付属装置に履歴情報を記憶しておくことで、この履歴情報により重点的に検査が必要な部分、部品や、交換、修理が必要な部分、部品を的確かつ容易に把握することができ、故障を未然に防止することができるレンズ装置及びその付属装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device and its accessory device by which a part or a component which must be selectively inspected and a part or a component which must be exchanged or repaired are accurately and easily grasped according to history information and preventing fault before occurring by storing the history information in the lens device such as a television lens or its accessory device. - 特許庁

電子素子を搭載する第１部材の導体部分と第２部材の導体部分を機械的に接続しかつ電気的に高密度に実装することができるとともに、故障した電子素子を搭載する第１部材を第２部材から取り外すことができる電気接続装置および電気接続装置を有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection device mechanically connecting a conductor part of a first member mounting an electronic device and a conductor part of a second member, electrically mounting in high density, removing the first member mounting a broken electronic device from the second member, and to provide an electronic apparatus having the electrical connection device. - 特許庁

一対のスピーカーを持つイヤフォンを、使用していないときにスピーカー部分、またはスピーカー部分と腕部とを合体させ、合体したイヤフォン本体、携帯型音響装置ボディー、リモートコントローラーに巻きつけることにより、イヤフォンの整理、携帯性を高め、ついで故障も防止することにより解決する。例文帳に追加

When earphones having a pair of speakers are not in use, the speakers are united or the speakers and an arm section are united for winding around the integrated microphone body, a portable acoustic apparatus body, and a remote controller, thus improving the arrangement properties and portability of the earphones and also preventing failure. - 特許庁

絶対値回路１１０、ＢＰＦ１２０及びコンパレータ１３０が、送信機出力の波形の傷部分を検出し、ＡＮＤゲート１５０−１〜１５０−ｎが、当該傷部分の信号とＰＡ５−１〜５−ｎの駆動信号との間でそれぞれ論理積の演算を行い、ＰＡ５の故障を検出したものと判定するようにした。例文帳に追加

An absolute-value circuit 110, a BPF 120 and a comparator 130 detect damaged waveforms in the output of a transmitter, AND gates 150-1 to 150-n subject the damaged signals and the drive signals of the PA 5-1 to 5-n to AND operations, respectively, and it is determined that a fault is detected in the PA 5. - 特許庁

全ての被電源制御装置２〜ｎのうち自装置の装置アドレスの設定に誤りがあるかあるいは装置アドレス設定用のスイッチ２２〜ｎ２部分が故障して、正しい装置アドレスが読み出せなくなった被電源制御装置２〜ｎは、電源制御装置１からのランプ消灯コマンドによる指示を実行できないため、ランプが点灯したままとなる。例文帳に追加

Since the device incapable of reading a correct device address among the devices 2 to n due to the error in the setting of its own device address or the failure of a device address setting switches 22 to n2 can not execute an instruction based on the lamp turning-off command outputted from the device 1, the lamp of the device is turned on as it is. - 特許庁

高価な部品を使用せず、材質判別のための元信号の測定に要する時間を極めて短くし、可動部分を使用せず、装置内の光路長を比較的短くする、という課題を解決することによって、安価で、迅速な判別が可能で、故障しにくい小型軽量の有機材料の材質判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a material-discriminating device of organic materials that is inexpensive, is capable of discriminating rapidly, cannot fail easily, and is compact and light by extremely reducing time required for measuring an original signal for discriminating material quality without using any expensive parts and relatively reducing a light path length in the device without using any movable parts. - 特許庁

本発明は、新規参加ノードが所定アルゴリズムによってネットワークに参加することによって、新規参加ノードがネットワークにおける各ノード間の位置関係を即座に把握することができ、かつ、当該ネットワーク内におけるノードの故障や離脱等の発生が、当該ネットワークの局所的な部分にしか影響を及ぼさないネットワークトポロジー構成方法を構成するノードを提供する。例文帳に追加

To provide a node comprising a network topology constitution method with which a novel participant node is capable of immediately grasping a positional relationship of nodes in a network by participating in the network using a predetermined algorithm, and occurrence of a fault or leaving of a node in the network affects only a local portion of the network. - 特許庁

基板のねじ止め部分にアースプレートを共締めする際にアースプレートを基板上に自立できて、基板の穴部とアースプレートのねじ孔とがずれずにアースプレートを片手で支える必要がなく、作業性を大幅に向上でき、故障や取替え等の際にアースプレートを取り外し易い基板へのアースプレートの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for fitting an ground plate to a substrate such that the ground plate can stand on the substrate by itself and need not be held in one hand because of no shift between a hole portion of the substrate and a screw hole of the ground plate when the earth plate is jointly fastened to a screw setting portion of the substrate. - 特許庁

複数本の下撚り有機繊維糸が上撚りされて形成された補強用有機繊維コードを用いて空気入りタイヤを構成するに際して、該繊維コードを繋ぎ合わせて使用せざるを得ないときでも、該繋ぎ合わせ部分が存在することにより、タイヤの加工の際に不都合を招くことや、タイヤの性能を損なったり、故障の原点となることのない空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire neither causing inconvenience in working of the tire, nor spoiling performance of the tire and forming an origin of failure due to existence of a connected part when it is inevitable to use a fiber cord in constituting the pneumatic tire by using the organic fiber cord for reinforcement formed by finally twisting a plurality of first twisted organic fiber threads. - 特許庁

インバータ装置で交流電動機を駆動する交流電動機駆動装置における低出力領域での装置の損失を低減して運転効率を高めることができるとともに駆動装置のインバータ装置に部分的な故障が生じても運転を継続することのできる交流電動機駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC motor driving unit which can enhance the driving efficiency by reducing a loss in low-output range of itself that drives an AC motor with by an inverter device, and also can continue its operation even if partial failure occurs in the inverter device of the driving unit. - 特許庁

ホストＣＰＵ等のＰＣＩバスの制御に関する部分が故障した場合にこれが搭載された装置の全ての機能が停止してしまうことを防止するために、ＰＣＩ拡張ボードにローカルバス拡張ボードを制御可能なローカルＣＰＵを設けることにより、ホストＣＰＵの停止後にローカルＣＰＵを作動させてローカルバス拡張ボードを介して周辺装置等の他の装置を作動させる。例文帳に追加

To prevent the whole functions from stopping even though a part about PCI(peripheral component interconnect) bus control mounted on a PC motherboard fails. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、吸気弁の作用角および／またはリフト量の連続可変による部分負荷時の出力調節を低負荷領域まで含めて行うことができるとともに、可変動弁機構の故障時にも車両が退避走行可能な出力を確実に発揮させることのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of controlling an output at a partial load by continuously varying the acting angles and/or the lift amounts of intake valves in a load range including a low load range and surely developing an output with which a vehicle can be retreated even if a variable valve train fails. - 特許庁

ゴム製品内部のゴム部分における温度を直接測定することにより、ゴム製品の設計や品質保証のための実験データ収集や、ゴム製品の故障に繋がる可能性のある異常の早期発見を可能にするゴム製品の温度測定方法およびこの方法に用いられるゴム製品温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measuring method for rubber goods, capable of designing rubber goods, acquiring experimental data for an quality assurance, and early detecting abnormality having the possibility leading to the failures of the rubber goods by directly measuring temperature in a rubber part of the inside of rubber goods, and to provide a temperature measuring device for the rubber goods using the same. - 特許庁

故障により潤滑不良になると、保油凹部２０ａ部分を含め、突条２５よりも各ポケット側に溜まった潤滑油が、軸受内部空間２２内に残留している潤滑油と共に、円すいころ４の大径側端面１０と、大径側鍔部８の軸方向内側面１１との摺接部を潤滑する。例文帳に追加

When lubrication is poor due to failure, lubricating oil left in each pocket side rather than the projection 25 including the oil-storage recessions 20a part lubricates a sliding section between a large-diameter-side end face 10 of a conical roller 4 and an axial inside face 11 of a large-diameter-side flange section 8 together with the lubricating oil remaining in a bearing inner space 22. - 特許庁

処理装置１１１は振動生成器１０４を用いてパイプラインの一部分を振動させ、振動センサ１０７から振動に対する振動応答を受け取り、振動応答をパイプライン１０２の１つ又は複数の以前の振動応答と比較し、振動応答がパイプライン１０２の１つ又は複数の以前の振動応答から所定の許容値よりも大きい値だけ相違している場合に故障状態を表示する。例文帳に追加

The processing device 111 vibrates a portion of the pipeline using the vibration generator 104, receives a vibrational response to the vibration from the vibration sensor 107, compares the vibrational response to one or more previous vibrational responses of the pipeline 102, and indicates a fault condition if the vibrational response differs from the one or more previous vibrational responses by more than a predetermined tolerance. - 特許庁